Дело № 2-308/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
25 июня 2018 года г. Бологое
Бологовский городской суд Тверской области в составе:
судьи Бондаревой Ж.Н.,
при секретаре Кузьминой Е.О.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Бологовского городского суда гражданское дело по иску Павлова А.А. к Яковлеву Н.А. о взыскании суммы оплаченного долга по кредитному договору в порядке регресса,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Павлов А.А. обратился в суд с иском к Яковлеву Н.А. о взыскании суммы оплаченного долга по кредитному договору в порядке регресса, мотивируя иск тем, что ДАТА между истцом и кредитором ответчика был заключен договор поручительства, согласно которому поручитель (истец) обязывается перед кредитором отвечать за исполнение ответчиком (заемщиком) его обязательства по возврату денежных средств кредитору по договору займа №... от ДАТА, заключенному между кредитором и заемщиком Яковлевым Н.А.
Свои обязательства ответчик не выполнил, в связи с чем решением Бологовского городского суда Тверской области от 29.05.2014 года по гражданскому делу №2-402/2014 были удовлетворены исковые требования кредитора о взыскании в солидарном порядке с Яковлева Николая Анатольевича, Павлова Алексея Александровича задолженность по кредитным платежам Яковлева Н.А., в которых поручителем является Павлов А.А. в размере 394 692 рубля 30 копеек, в пользу взыскателя ОАО «Сбербанк России».
В Бологовском районном отделе судебных приставов УФССП России по Тверской области на исполнении находится исполнительное производство, возбужденное на основании исполнительного листа №901 от 01.07.2014 года, выданного Бологовским городским судом Тверской области по гражданскому делу №2-402/2014 от 29.05.2014 года о взыскании в солидарном порядке по кредитным платежам Яковлева Н.А., в которых он является поручителем, в размере 394 692 рублей 30 копеек, в пользу взыскателя ОАО «Сбербанк России», в лице Вышневолоцкого отделения Тверского отделения №8607/0220.
РџРѕ состоянию РЅР° 21 февраля 2018 РіРѕРґР° Павлов Рђ.Рђ. удовлетворил РІСЃРµ заявленные Рє нему требования кредитора, поскольку ответчик РЅРµ СЃРјРѕРі выполнить принятые РЅР° себя обязательства. Рстец неоднократно обращался Рє Яковлеву Рќ.Рђ. СЃ требованием Рѕ погашении задолженности РїРѕ исполненным обязательствам, однако ответчик уклоняется РѕС‚ исполнения его требований.
По решению Бологовского городского суда от 24 июля 2017 года №2-495/2017 по иску Павлова А.А. с Яковлева Н.А. в его пользу взыскан долг по кредитному договору в порядке регресса в размере 250968 рублей 98 копеек и судебные расходы в сумме 4100 рублей 00 копеек. После вынесения решения Павлов А.А. продолжил погашать долг, в период с ДАТА по ДАТА им единолично была погашена оставшаяся задолженность в размере 123 396 рублей 84 копейки.
В соответствии с вышеизложенным и на основании ст.361, 365 ГК РФ, ст.98 ч.1, 100 ч.1, 131, 132, 194-198 ГПК РФ, Павлов А.А. просит взыскать с Яковлева Н.А. в его пользу 123 396 рублей 84 копейки и расходы по уплате государственной пошлины; в размере 3667 рублей 94 копейки.
В порядке досудебной подготовки определением суда от ДАТА к участию в деле в качестве третьих лиц привлечены ПАО Сбербанк России в лице Тверского филиала 8607 и Летова Ю.В..
В судебное заседание истец Павлов А.А. не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Ответчик Яковлев Н.А. в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещен о необходимости явки в судебное заседание, назначенное на 25 июня 2018 года, возражений по иску не представил, ходатайств об отложении слушания дело либо о рассмотрении дела в его отсутствие не заявлял.
Третье лицо ПАО «Сбербанк России» в лице Тверского отделения №8607, надлежащим образом извещенное о времени и месте рассмотрения дела, своего представителя в судебное заседание не направило.
Третье лицо Летова Ю.А. в судебное заседание не явилась, о слушании дела извещена.
Учитывая положения ст.167 ГПК РФ, суд определил рассмотреть дело в отсутствие сторон и третьих лиц.
Рзучив материалы дела, СЃСѓРґ считает РёСЃРє подлежащим удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Согласно ст. 361 Гражданского кодекса РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.
На основании ст. 363 Гражданского кодекса РФ при неисполнении или ненадлежащим исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, если законом или договором поручительства не предусмотрена субсидиарная ответственность поручителя (пункт 1).
Поручитель отвечает перед кредитором в том же объеме, как и должник, включая уплату процентов, возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков кредитора, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником, если иное не предусмотрено договором поручительства (пункт 2).
В соответствии с абзацем вторым пункта 2 статьи 323 Гражданского кодекса РФ солидарные должники остаются обязанными до тех пор, пока обязательство не исполнено полностью.
Согласно ч. 1 ст. 365 Гражданского кодекса РФ к поручителю, исполнившему обязательство, переходят права кредитора по этому обязательству и права, принадлежавшие кредитору как залогодержателю, в том объеме, в котором поручитель удовлетворил требование кредитора. Поручитель также вправе требовать от должника уплаты процентов на сумму, выплаченную кредитору, и возмещения иных убытков, понесенных в связи с ответственностью за должника.
Статьей 387 Гражданского кодекса РФ переход прав кредитора к поручителю отнесен к случаям перехода прав на основании закона вследствие наступления указанных в нем обстоятельств - исполнения обязательства должника его поручителем, не являющимся должником по этому обязательству.
Как следует из разъяснений, содержащихся в п. 13 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 12.07.2012 N 42 "О некоторых вопросах разрешения споров, связанных с поручительством" в соответствии с п. 1 ст. 365 и абз. 4 ст. 387 Гражданского кодекса Российской Федерации к поручителю, исполнившему свое обязательство перед кредитором (в том числе в ходе исполнительного производства), переходят права, принадлежащие кредитору по обеспеченному обязательству.
РР· системного толкования приведенных выше РЅРѕСЂРј права следует, что РІ силу закона Рє поручителю, исполнившему обязательство должника перед кредитором, полностью переходят права последнего РІ том объеме, РІ котором РѕРЅ удовлетворил требование кредитора.
Указанными нормами закона переход прав кредитора к поручителю связывается с полным исполнением обязательства.
Правило, установленное в п. 3 ст. 363 Гражданского кодекса РФ, предусматривает, что лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не предусмотрено договором поручительства.
РР· системного анализа приведенных РЅРѕСЂРј следует, что лица, независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поручившиеся Р·Р° РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того Р¶Рµ должника РїРѕ разным договорам поручительства, хотя Рё принимают РЅР° себя солидарную СЃ должником ответственность перед кредитором, РЅРѕ РЅРµ становятся солидарно обязанными РІ отношении РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Солидарная ответственность поручителей возникает только РІ том случае, если поручители дали поручительство совместно Рё РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј поручительства.
Судом установлено, что на основании решение Бологовского городского суда Тверской области от 29 мая 2014 года по делу №2-402/2014 солидарно с Яковлева Н.А., Л.В.П. и Павлова А.А. в пользу открытого акционерного общества «Сбербанк России» взыскана задолженность по кредитному договору №... от ДАТА в размере 394 692 рубля 30 копеек, а также расходы по оплате государственной пошлины в сумме по 2382 рубля 31 копейка с каждого. Решение не обжаловано, вступило в законную силу 01 июля 2014 года.
Решением Бологовского городского суда от 24 июля 2017 года по делу 2-495/2017 иск Павлова А.А. к Яковлеву Н.А. удовлетворен. С Яковлева Н.А. в пользу Павлова А.А. взыскан долг по кредитному договору в порядке регресса в размере 250 968 рублей 98 копеек и судебные расходы в сумме 4100 рублей 00 копеек, а всего 255 068 рублей 98 копеек.
В ходе рассмотрения дела №2-495/2017 судом установлено, что Павлов А.А., являясь поручителем Яковлева Н.А. по исполнению им обязательств по кредитному договору №... от ДАТА, заключенного с ОАО «Сбербанк России» (в настоящее время ПАО), по исполнительному документу – исполнительному листу №901 от 01.07.2014, выданного Бологовским городским судом Тверской области по решению от 29 мая 2017 года о взыскании солидарно с Яковлева Н.А., Л.В.П. и Павлова А.А. задолженности по кредитному договору в размере 394 692 рубля 30 копеек по гражданскому делу №2-402/2014, выплатил по исполнительному производству №14745/14/04/69 взыскателю ПАО «Сбербанк России» денежные средства в размере 250 968 рублей 98 копеек.
Определением Бологовского городского суда от 10 августа 2017 года по делу №2-402/2014 произведена замена должника в исполнительном производстве по делу №2-402/2014 о взыскании солидарно с Яковлева Н.А., Л.В.П. и Павлова А.А. в пользу открытого акционерного общества «Сбербанк России» задолженности по кредитному договору №... от ДАТА в размере 394 692 рубля 30 копеек, с Л.В.П. на Летову Ю.В..
Согласно справке Бологовского Р РћРЎРџ УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Тверской области РѕС‚ 12.04.2018 РЅР° исполнении находилось исполнительное производство в„–14745/14/04/69, возбужденное РЅР° основании исполнительного листа 901 РѕС‚ 01.07.2014, выданного Бологовским РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј СЃСѓРґРѕРј Тверской области Рѕ взыскании РІ солидарном РїРѕСЂСЏРґРєРµ задолженности Павл░ѕ░І░° ░ђ.░ђ., ░”░ђ░ў░ђ ░і.░Ђ., ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░ј ░ї░»░°░‚░µ░¶░°░ј ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 394 692 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 30 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░µ░»░Џ ░ћ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░» ░І ░»░░░†░µ ░’░‹░€░Ѕ░µ░І░ѕ░»░ѕ░†░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░„–8607/0220. ░—░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 17 ░░░Ћ░»░Џ ░ї░ѕ 21 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░џ░°░І░»░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░ђ. ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 123 396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 84 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є. ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‘░ѕ░»░ѕ░і░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ ░ћ░Ў░џ ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 15.02.2018 ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░‹ ░џ░°░І░»░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░ѓ░‡░░░‚░µ░»░µ░ј ░џ░°░І░»░ѕ░І░‹░ј ░ђ.░ђ. ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░·░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░° ░ќ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░є ░Ѕ░µ░ј░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░€░»░░ ░І░Ѓ░µ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░І░€░░░µ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░ѕ░Ђ░ѓ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░░░є░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░░» ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 123 396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 84 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░џ░°░І░»░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░° ░ќ.░ђ. ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░µ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 123 396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 84 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї.2 ░Ѓ░‚.61.1 ░‘░Ћ░ґ░¶░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░°░ј, ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░°░ј░░ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ░ј░░ (░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░), ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░·░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░‹ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І ░ї░ѕ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░ѓ 100%.
░Ў░‚░°░‚░Њ░µ░№ 2 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 18 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2005 ░і░ѕ░ґ░° ░„–4-░—░ћ ░«░ћ░± ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░░░… ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░ѕ░І, ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░ѕ░І░» ░‘░ѕ░»░ѕ░і░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ ░Ѕ░°░ґ░µ░»░‘░Ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░ѓ░Ѓ░ѕ░ј ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░°.
░џ░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░І ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3667 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 94 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░. ░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ѓ░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є ░џ░°░І░»░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░є ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░ѓ ░ќ.░ђ. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░µ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ї░є░ѕ░І░»░µ░І░° ░ќ.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░°░І░»░ѕ░І░° ░ђ.░ђ. ░ґ░ѕ░»░і ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ђ░µ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 123 396 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 84 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 3667 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 94 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 127 064 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 78 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░ѕ░»░ѕ░і░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ў░І░µ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░–.░ќ. ░‘░ѕ░Ѕ░ґ░°░Ђ░µ░І░°