Решение от 27.11.2018 по делу № 2-6397/2018 от 12.10.2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

27 ноября 2018 года г. Нижневартовск

Нижневартовский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа–Югры в составе:

председательствующего судьи Егоровой В.И.,

при секретаре Омельченко А.А.,

с участием истца Лошакова Ю.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-6397/2018 по исковому заявлению Лошакова Ю. В. к Департаменту социального развития ХМАО-Югры, Казенному учреждению ХМАО-Югры «Центр социальных выплат» о признании права на присвоение звания «Ветеран труда», возложении обязанности присвоить звание «Ветеран труда» и выдать удостоверение установленного образца,

УСТАНОВИЛ:

Лошаков Ю.В. обратился в суд с указанным иском. В обоснование исковых требований указано, что был награжден нагрудным знаком «Отличник погранвойск» II степени в период прохождения военной службы. С <дата> является получателем пенсии по старости. В августе 2018 г. он обратился к ответчикам для присвоения ему звания «Ветеран труда». Решением Департамента социального развития ХМАО-Югры ему было отказано в присвоении звания «Ветеран труда», поскольку нагрудный знак, которым он был награжден, не включен в Перечень наград, почетных званий, ведомственных знаков отличия в труде РВ, дающих право на присвоение звания «Ветеран труда». Полагает, что данный отказ является незаконным, а действия ответчиков нарушают его права. Просит признать за ним право на присвоение звания «Ветеран труда», обязать Департамент социального развития ХМАО – Югры присвоить ему звание «Ветеран труда», обязать КУ ХМАО-Югры «Центр социальных выплат» выдать ему соответствующее удостоверение.

Истец в судебном заседании не требованиях настаивал. Пояснил, что нагрудным знаком «Отличник погранвойск» II степени был награжден во время прохождения срочной службы. В дальнейшем его трудовая деятельность не была связана со службой в армии.

Представители ответчиков Департамента социального развития Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и КУ ХМАО-Югры «Центр социальных выплат» в судебное заседание не явились, о времени и месте проведения судебного заседания были извещены надлежащим образом.

Суд, выслушав объяснения истца, изучив материалы гражданского дела, приходит к следующему.

В судебном заседании установлено и подтверждено материалами дела, что Лошаков Ю.В. с <дата> является получателем пенсии по старости, имеет трудовой стаж с 1983 года, что подтверждается его трудовой книжкой.

Как пояснил истец, следует из материалов дела, в частности военного билета, во время прохождения срочной военной службы истец был награжден нагрудным знаком «Отличник ПВ» II степени.

Письмом Департамента социального развития Югры №-Исх-17974 от <дата> истцу отказано в присвоении звания «Ветеран труда», со ссылкой на протокол Комиссии по присвоению званий № от <дата>, основанием для отказа в присвоении звания послужило то обстоятельство, что представленные истцом награды не относятся к ведомственным знакам отличия в труде (службе) Российской Федерации.

Федеральный закон от 12 января 1995 года № 5-ФЗ «О ветеранах» устанавливает правовые гарантии социальной защиты ветеранов в Российской Федерации в целях создания условий, обеспечивающих им достойную жизнь, активную деятельность, почет и уважение в обществе.

Статьей 1 Федерального закона от 12 января 1995 года № 5-ФЗ «О ветеранах» определены категории ветеранов, а статьей 7 установлены критерии отнесения граждан к категории «Ветеран труда»

В соответствии с п. 1 ст. 7 Федерального закона от 12 января 1995 года № 5-ФЗ «О ветеранах» (в редакции ФЗ от 29.07.2018) ветеранами труда являются лица, награжденные орденами или медалями СССР или Российской Федерации, либо удостоенные почетных званий СССР или Российской Федерации, либо награжденные почетными грамотами Президента Российской Федерации или удостоенные благодарности Президента Российской Федерации, либо награжденные ведомственными знаками отличия за заслуги в труде (службе) и продолжительную работу (службу) не менее 15 лет в соответствующей сфере деятельности (отрасли экономики) и имеющие трудовой (страховой) стаж, учитываемый для назначения пенсии, не менее 25 лет для мужчин и 20 лет для женщин или выслугу лет, необходимую для назначения пенсии за выслугу лет в календарном исчислении; лица, начавшие трудовую деятельность в несовершеннолетнем возрасте в период Великой Отечественной войны и имеющие трудовой (страховой) стаж не менее 40 лет для мужчин и 35 лет для женщин.

Вместе с тем, ч. 3 ст. 8 Федерального закона от 29.12.2015 N 388-ФЗ установлено, что за гражданами, которые по состоянию на 30 июня 2016 года награждены ведомственными знаками отличия в труде, сохраняется право на присвоение звания "Ветеран труда" при наличии трудового (страхового) стажа, учитываемого для назначения пенсии, не менее 25 лет для мужчин и 20 лет для женщин или выслуги лет, необходимой для назначения пенсии за выслугу лет в календарном исчислении.

Согласно п. 4 ст. 7 Федерального закона от 12 января 1995 года № 5-ФЗ «О ветеранах» порядок и условия присвоения звания «Ветеран труда» определяются законами и иными нормативными правовыми актами субъектов Российской Федерации.

Таким нормативным правовым актом в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре является Порядок присвоения званий «Ветеран труда», «Ветеран труда Ханты-Мансийского автономного округа - Югры», утв. Постановлением Правительства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры № 142-п от 26 июня 2006 года.

Р’ соответствии СЃ Рї. 2.1. РџРѕСЂСЏРґРєР° звание «Ветеран труда» присваивается лицам, награжденным орденами Рё медалями, либо ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░… ░·░І░°░Ѕ░░░№ ░Ў░Ў░Ў░  ░░░»░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░Ѕ░°░є░°░ј░░ ░ѕ░‚░»░░░‡░░░Џ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░µ ░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 20 ░»░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░¶░µ░Ѕ░‰░░░Ѕ ░░ 25 ░»░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░ј░ѓ░¶░‡░░░Ѕ ░░░»░░ ░Ѓ░‚░°░¶, ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░№ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░·░° ░І░‹░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░»░µ░‚; ░»░░░†░°░ј, ░Ѕ░°░‡░°░І░€░░░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░ј ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░µ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░’░µ░»░░░є░ѕ░№ ░ћ░‚░µ░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░ѕ░№░Ѕ░‹ ░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ѕ░µ ░ј░µ░Ѕ░µ░µ 40 ░»░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░ј░ѓ░¶░‡░░░Ѕ ░░ 35 ░»░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░¶░µ░Ѕ░‰░░░Ѕ.

░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° - ░®░і░Ђ░‹ ░ѕ░‚ 6 ░░░Ћ░Ѕ░Џ 2005 ░і. ░„– 103-░ї ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░џ░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░Ѕ░°░і░Ђ░°░ґ, ░ї░ѕ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░… ░·░І░°░Ѕ░░░№, ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░Ѕ░°░є░ѕ░І ░ѕ░‚░»░░░‡░░░Џ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░µ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░Ѕ░Џ ░Ѕ░°░і░Ђ░°░ґ, ░ї░ѕ░‡░µ░‚░Ѕ░‹░… ░·░І░°░Ѕ░░░№ ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° - ░®░і░Ђ░‹, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░І░°░Ѕ░░░№ ░«░’░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°░», ░«░’░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° - ░®░і░Ђ░‹░» ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░є░░ ░І░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ░°░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░░ ░І░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ░°░ј ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° - ░®░і░Ђ░‹.

░˜░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░°░Ѕ░°░»░░░·░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І░‹░€░µ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‰░µ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░·░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°░» ░░░ј░µ░µ░‚ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░¶░° ░░ ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░‹░… ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░·░°░Ѓ░»░ѓ░і ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░»░Ћ░±░ѕ░№ ░·░Ѕ░°░є ░ѕ░‚░»░░░‡░░░Џ, ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░░ ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░·░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°░», ░° ░»░░░€░Њ ░·░Ѕ░°░є, ░ѕ░‚░ј░µ░‡░°░Ћ░‰░░░№ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░‹░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░µ.

░’ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░°░і░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░«░ћ░‚░»░░░‡░Ѕ░░░є ░ї░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░І░ѕ░№░Ѓ░є░» II ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░І░░░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░І ░Ђ░Џ░ґ░°░… ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░№ ░ђ░Ђ░ј░░░░, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░°, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ░»░Њ░·░Џ ░Ђ░°░Ѓ░†░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░є░°░є ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░·░° ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░‹░µ ░ѕ░‚░»░░░‡░░░Џ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░µ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░°░і░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є ░«░ћ░‚░»░░░‡░Ѕ░░░є ░ї░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░І░ѕ░№░Ѓ░є░» II ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І░µ░ґ░ѕ░ј░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј ░ѕ░‚░»░░░‡░░░Џ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░µ, ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░ѕ░‰░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░І ░Ђ░Џ░ґ░°░… ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░№ ░ђ░Ђ░ј░░░░.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░›░ѕ░€░°░є░ѕ░І░° ░®.░’. ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░·░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°░», ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,

░ ░•░░░˜░›:

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░›░ѕ░€░°░є░ѕ░І░° ░®. ░’. ░є ░”░µ░ї░°░Ђ░‚░°░ј░µ░Ѕ░‚░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░І░░░‚░░░Џ ░Ґ░њ░ђ░ћ-░®░і░Ђ░‹, ░љ░°░·░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ґ░њ░ђ░ћ-░®░і░Ђ░‹ ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░І░‹░ї░»░°░‚░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░·░І░°░Ѕ░░░Џ ░«░’░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°░», ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░Ѓ░І░ѕ░░░‚░Њ ░·░І░°░Ѕ░░░µ ░«░’░µ░‚░µ░Ђ░°░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°░» ░░ ░І░‹░ґ░°░‚░Њ ░ѓ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░†░°,- ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ґ░°░Ѕ░‚░‹-░њ░°░Ѕ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░°░І░‚░ѕ░Ѕ░ѕ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░°-░®░і░Ђ░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░░░¶░Ѕ░µ░І░°░Ђ░‚░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░’.░˜. ░•░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░°