РЎСѓРґСЊСЏ Рванова Р.Р•. Дело в„– 33-12273/2019
Учет №072г
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
18 июля 2019 года город Казань
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Муртазина Рђ.Р.,
судей Новосельцева С.В., Сахиповой Г.А.,
при секретаре судебного заседания Гафуровой Ю.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании РїРѕ докладу СЃСѓРґСЊРё Муртазина Рђ.Р. гражданское дело РїРѕ апелляционной жалобе Рмирусайинова Бекира Рбрагимовича РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Казани Республики Татарстан РѕС‚ 11 апреля 2019 РіРѕРґР°, которым отказано РІ удовлетворении РёСЃРєР° Рмирусайинова Бекира Рбрагимовича Рє Управлению Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Советском районе Рі. Казани Рѕ признании решения РѕР± отказе РІ назначении пенсии незаконным, включении периодов работы РІ стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии Рё назначении пенсии
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав объяснения истца Рмирусайинова Р‘.Р. Рё его представителя Касаткина Рђ.РЎ. РІ поддержку жалобы, пояснения представителя ответчика Зариповой Р.Р ., возражавшей против удовлетворения жалобы, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Рмирусайинов Р‘.Р. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Советском районе РіРѕСЂРѕРґР° Казани (далее – УПФР) Рѕ признании решения РѕР± отказе РІ назначении пенсии незаконным, включении периодов работы РІ стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии Рё назначении пенсии. Р’ обоснование заявленных требований указано, что 25.09.2018 РѕРЅ обратился РІ УПФРс заявлением Рѕ назначении досрочной пенсии. Рљ заявлению приложил документы, подтверждающие наличие необходимого стажа работы. Решением УПФР№ 1156411/18 РѕС‚ 10.10.2018 Рі. РІ досрочном назначении пенсии было отказано.
Рстец считает отказ РІ назначении пенсии незаконным Рё РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать решение УПФР№1156411/18 РѕС‚ 10.10.2018 РѕР± отказе РІ назначении пенсии незаконным, включить период учебы СЃ 01.09.1981 РїРѕ 22.06.1984 РІ 1-РѕРј Ташкентском индустриально-педагогическом техникуме, Р° также периоды работы СЃ 01.01.2001 РїРѕ 12.09.2007 РІ качестве тренера-преподавателя ГУ «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр», СЃ 13.09.2007 РїРѕ 18.10.2012 РІ качестве тренера-преподавателя АУДО «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр», СЃ 19.10.2012 РїРѕ 17.06.2014 РІ качестве тренера-преподавателя РІ ГАУДО «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр», СЃ 18.06.2014 РїРѕ 24.09.2018 РІ качестве тренера-преподавателя РІ ГАОУДО «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр», РІ специальный стаж, дающий право РЅР° досрочное назначение пенсии РїРѕ старости. Обязать ответчика назначит Рмирусайинову Р‘.Р. страховую пенсию досрочно, СЃ даты обращения Р·Р° ее назначением 25.09.2018.
В судебном заседании истец и его представитель Шамшурин А.С., исковые требования увеличили, также просили включить в стаж период работы с 01.10.1999 по 04.08.2000 в качестве тренера в ГУ «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр». Остальные исковые требования поддержали в полном объеме, просили удовлетворить.
Представитель ответчика в суд не явился, представил отзыв, в котором просил дело рассмотреть в отсутствие представителя УПФР, исковые требования не признал, по основаниям, изложенным в отзыве, в удовлетворении иска просил отказать.
Суд в удовлетворении иска отказал.
Р’ апелляционной жалобе истец Рмирусайинов Р‘.Р. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить Рё принять РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± удовлетворении РёСЃРєР°, указывая РЅР° ненадлежащую оценку СЃСѓРґРѕРј обстоятельств РїРѕ делу Рё представленных доказательств. РџРѕ мнению истца, СЃСѓРґ необоснованно отказал РІ удовлетворении ходатайства Рѕ РґРѕРїСЂРѕСЃРµ свидетелей, которые могли Р±С‹ подтвердить факт работы истца СЃ 01.10.1999 РїРѕ 04.08.2000 РІ качестве тренера РІ ГУ «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр». РЎСѓРґ РЅРµ учел то обстоятельство, что истец сразу после окончания учебы 15.08.1984 устроился тренером РІ ДЮСШ в„– 21, Рѕ чем имеется запись РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ. Поэтому период учебы подлежал включению РІ специальный стаж истца. Также истец РЅРµ согласен СЃ решением СЃСѓРґР° РІ части РґСЂСѓРіРёС… периодов работы.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° апелляционной инстанции Рмирусайинов Р‘.Р. Рё его представитель жалобу поддержали РїРѕ изложенным РІ ней основаниям.
Представитель УПФРЗарипова Р.Р . СЃ жалобой РЅРµ согласилась.
Рзучив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, проверив законность Рё обоснованность решения РІ пределах РґРѕРІРѕРґРѕРІ, изложенных РІ жалобе (С‡. 1 СЃС‚. 327 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее ГПК Р Р¤), судебная коллегия РЅРµ находит оснований для удовлетворения жалобы.
В силу подпункта 19 пункта 1 статьи 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 данного Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
В целях реализации положений статей 30 и 31 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ Правительством Российской Федерации принято постановление от 16 июля 2014 г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" (далее - постановление Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 г. N 665).
Подпунктом "м" пункта 1 названного постановления предусмотрено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, применяются:
- Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Список N 781), и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Правила N 781);
- Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 г. N 1067 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей (далее - Список N 1067), и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей", с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 г. по 31 декабря 2001 г. включительно;
- Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР"О государственных пенсиях в РСФСР" (далее - Список N 463), утвержденный постановлением Совета Министров РСФСРот 6 сентября 1991 года N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 года включительно;
Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССРот 17 декабря 1959 г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства"), - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до 1 января 1992 года.
РР· материалов дела следует, что истец Рмирусайинов Р‘.Р. 25 сентября 2018 РіРѕРґР° обратился СЃ заявлением РІ УПФРо назначении досрочной страховой пенсии.
Решением УПФРот 10 октября 2018 года № 1156411/18 истцу было отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в образовательных учреждениях для детей из-за отсутствия требуемого стажа 25 лет.
В бесспорном порядке с педагогический стаж истца включено 15 лет 9 месяцев 11 дней.
В стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, не был включен период учебы с 01.09.1981 по 22.06.1984 в 1-ом Ташкентском индустриально-педагогическом техникуме, а также периоды работы с 01.10.1999 по 04.08.2000 в качестве тренера в ГУ «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр». с 01.01.2001 по 12.09.2007 в качестве тренера-преподавателя ГУ «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр», с 13.09.2007 по 18.10.2012 в качестве тренера-преподавателя АУДО «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр», с 19.10.2012 по 17.06.2014 в качестве тренера-преподавателя в ГАУДО «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр», с 18.06.2014 по 24.09.2018 в качестве тренера-преподавателя в ГАОУДО «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр».
Полагая, что его права нарушены, истец обратился в суд с настоящим иском.
Разрешая данное дело, суд первой инстанции пришел к выводу об отсутствии оснований для удовлетворения иска.
Судебная коллегия соглашается с выводом районного суда, как соответствующим обстоятельствам дела и требованиям закона.
Доводы апелляционной жалобы о необоснованном отказе во включении в специальный педагогический стаж истца периода обучения в индустриально-педагогическом техникуме, отклоняются судебной коллегией, поскольку основаны на ошибочном толковании пенсионного законодательства, регулирующего спорные правоотношения.
Возможность включения в педагогический стаж периода учебы было предусмотрено Положением о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения", утвержденным Постановлением Совета Министров СССРот 17.12.1959 N 1397.
При этом в соответствии с абзацем пятым пункта 2 этого Положения время обучения в педагогических учебных заведениях и университетах в стаж педагогических работников засчитывается только в том случае, если ему непосредственно предшествовала и непосредственно за ним следовала педагогическая деятельность.
Как следует РёР· записей РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ истца, Рмирусайинов Р‘.Рначал работать воспитателем СЃ 8 сентября 1983 РіРѕРґР° РІ Ташкентском ГСПТУ-31. Следовательно, Сѓ истца РЅРµ выполняется РѕРґРЅРѕ РёР· условий, предусмотренных пунктом 2 Положения Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ исчисления стажа для назначения пенсий Р·Р° выслугу лет работникам просвещения Рё здравоохранения", утвержденного Постановлением Совета Министров РЎРЎРЎР РѕС‚ 17.12.1959 N 1397, Р° именно наличие стажа педагогической деятельности, предшествующего учебе РІ педагогическом учебном заведении.
Рзложенные РІ апелляционной жалобе РґРѕРІРѕРґС‹ Рѕ необходимости включения РІ специальный стаж периода работы СЃ 01.10.1999 РїРѕ 04.08.2000 РІ качестве тренера РІ ГУ «Республиканская специализированная детско-юношеская спортивная школа олимпийского резерва «Батыр», также РЅРµ являются основанием для отмены решения СЃСѓРґР°.
В подтверждение факта работы в этот период истец ссылается на свидетельские показания.
Между тем, в силу пункта 3 статьи 14 Федерального закона «О страховых пенсиях» при подсчете страхового стажа периоды работы на территории Российской Федерации, предусмотренные статьей 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух и более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух и более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.
Согласно пункту 11 Постановления Правительства Российской Федерации от 02 октября 2014 года № 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» (далее – Правила) документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка).
При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
В соответствии с пунктом 37 Правил периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно.
РР· приведенных положений нормативных правовых актов следует, что РїРѕ общему правилу страховой стаж, РІ том числе Рё стаж, дающий право РЅР° назначение досрочной страховой пенсии подлежит документальному подтверждению. Свидетельскими показаниями подтверждение периодов работы РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ только РІ случае утраты документов Рѕ работе РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ стихийным бедствием. Характер работы показаниями свидетелей РЅРµ подтверждается.
В данном случае, как указывает сам истец, документы, подтверждающие стаж не оформлялись, записи в рудовую книжку не вносились.
Р’РІРёРґСѓ отсутствия документального подтверждения периода работы Рмирусайнова Р‘.Р. СЃ 01.10.1999 РїРѕ 04.08.2000 этот период обоснованно РЅРµ включен ответчиком РІ специальный педагогический стаж работы Рмирусайнова Р‘.Р.
Согласно п. 12 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей в соответствии с п. 19 ч. 1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» №400-ФЗ от 28.12.2013 г., утверждённых Постановлением Правительства РФ от 29.12.2002 г. №781, работа в должностях, указанных в п. 2 раздела «Наименование должностей» Списка, за периоды, начиная с 01.01.2001 г. засчитывается в стаж при одновременном наличии следующих условий:
- на 01.01.2001 г. у лица имеется стаж работы в должностях в учреждениях, указанных в Списке, продолжительностью не менее 16 лет 8 месяцев,
- у лица имеется факт работы (независимо от ее продолжительности) в период с 01.11.1999 г. по 31.12.2001 г. в должностях, указанных в пункте 2 раздела «Наименование должностей» и в пункте 2 раздела «Наименование должностей» Списка.
Поскольку РІ данном случае РЅРµ соблюдено РѕРґРЅРѕ РёР· вышеуказанных условий, Р° именно РЅР° 01.01.2001 Сѓ истца имеется стаж продолжительностью лишь 15 лет 9 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І 11 ░ґ░Ѕ░µ░№, ░‚░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ 01.01.2001 ░ї░ѕ 12.09.2007 ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ђ░°-░ї░Ђ░µ░ї░ѕ░ґ░°░І░°░‚░µ░»░Џ ░“░Ј ░«░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░°░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░µ░‚░Ѓ░є░ѕ-░Ћ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░€░є░ѕ░»░° ░ѕ░»░░░ј░ї░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░° ░«░‘░°░‚░‹░Ђ░», ░Ѓ 13.09.2007 ░ї░ѕ 18.10.2012 ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ђ░°-░ї░Ђ░µ░ї░ѕ░ґ░°░І░°░‚░µ░»░Џ ░ђ░Ј░”░ћ ░«░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░°░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░µ░‚░Ѓ░є░ѕ-░Ћ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░€░є░ѕ░»░° ░ѕ░»░░░ј░ї░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░° ░«░‘░°░‚░‹░Ђ░», ░Ѓ 19.10.2012 ░ї░ѕ 17.06.2014 ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ђ░°-░ї░Ђ░µ░ї░ѕ░ґ░°░І░°░‚░µ░»░Џ ░І ░“░ђ░Ј░”░ћ ░«░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░°░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░µ░‚░Ѓ░є░ѕ-░Ћ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░€░є░ѕ░»░° ░ѕ░»░░░ј░ї░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░° ░«░‘░°░‚░‹░Ђ░», ░Ѓ 18.06.2014 ░ї░ѕ 24.09.2018 ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░‚░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ђ░°-░ї░Ђ░µ░ї░ѕ░ґ░°░І░°░‚░µ░»░Џ ░І ░“░ђ░ћ░Ј░”░ћ ░«░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░°░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ґ░µ░‚░Ѓ░є░ѕ-░Ћ░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░€░є░ѕ░»░° ░ѕ░»░░░ј░ї░░░№░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░·░µ░Ђ░І░° ░«░‘░°░‚░‹░Ђ░» ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░ґ░°░і░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░, ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░џ░Ђ░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚, ░‚░°░є ░є░°░є ░µ░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░€░Њ ░є ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Ћ ░Ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‡░‚░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ, ░‡░‚░ѕ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░µ░‚.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░ ░ї░ѕ ░ј░ѕ░‚░░░І░°░ј, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ґ░°░Ѕ░° ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░░░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І. ░џ░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░░ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ.
░ќ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ї░ѕ░І░»░µ░є░€░░░… ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░‚░µ░…, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░Ѓ░‹░»░є░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 199, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░љ░°░·░°░Ѕ░░ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 11 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░░ј░░░Ђ░ѓ░Ѓ░°░№░░░Ѕ░ѕ░І░° ░‘░µ░є░░░Ђ░° ░░±░Ђ░°░і░░░ј░ѕ░І░░░‡░° - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░