Гражданское дело <...> РЈРР” <...>
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Лабинск 29 апреля 2019 года
Лабинский городской суд Краснодарского края в составе:
Председательствующего судьи Чимирис Н.М.,
при секретаре Татусь Л.В.,
СЃ участием: истца Дыбалиной Р•.Р., ее представителя РїРѕ доверенности – Захаровой Рћ.Рђ., ответчика Петросян Рљ.Р“., действующей РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё интересах несовершеннолетних детей Петросян Рњ.Рђ., Петросян Рњ.Рђ., ответчика Зайцева Рќ.Рђ., ответчика Швец Рў.Рќ., третьего лица Швец Рќ.Р“., третьего лица – нотариуса Лабинского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Казбановой Рў.Рќ., третьего лица Ехутлевой Р›.Р’., представителя третьего лица – Отдела РїРѕ вопросам семьи Рё детства администрации РњРћ Лабинский район РїРѕ доверенности Бондаренко Рњ.Рђ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Дыбалиной Екатерины Рвановны Рє Швец Татьяне Николаевне, Зайцеву Николаю Алексеевичу, Петросян Кристине Геннадьевне, Петросян Милане Арамовне, Петросян Марату Арамовичу Рѕ признании сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок, возвращении сторон РІ первоначальное состояние,
установил:
Дыбалина Р•.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчикам Рѕ признании сделок недействительными, применении последствий недействительности сделок, возвращении сторон РІ первоначальное состояние.
В обоснование своих требований, истец указывает, что <...> между нею, Ехутлевой Людмилой Васильевной (продавцами) и Швец Татьяной Николаевной (покупателем) был заключен договор купли-продажи объектов недвижимости: жилого дома литер А, площадью 43,5 кв.м., и 1/2 доли земельного участка, площадью 690 кв.м., расположенных по адресу: <...>. Согласно условиям договора купли-продажи объектов недвижимости от <...>, она продала принадлежащее ей недвижимое имущество за 1 300 000 рублей, Ехутлева Л.В. за 10 000 рублей. Однако, намерений продавать свой жилой дом и 1/2 долю земельного участка она не имела, по следующим причинам:
Осенью 2018 РіРѕРґР° ей позвонила племянница Швец Рў.Рќ., которая сообщила ей, что хочет вместе СЃРѕ своей семьей переехать РІ <...> РЅР° постоянное место жительства РёР· <...>, РїРѕРїСЂРѕСЃРёРІ временно пожить РІ ее РґРѕРјРµ, РїРѕРєР° состоится продажа принадлежащего ей РґРѕРјР° РІ <...> Рё РїРѕРєСѓРїРєР° жилья РІ <...>. Рстец дала СЃРІРѕРµ согласие. <...> ответчик Рё ее семья РёР· шести человек переехали РІ ее домовладение. Р’ это время, продавался соседний жилой РґРѕРј, РїРѕ адресу: <...>, Р·Р° 2 300 000 рублей.
<...> между Швец Николаем Григорьевичем (СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј Швец Рў.Рќ.) Рё Зайцевой Любовью Рвановной был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком РІ рассрочку, поскольку собственных средств Сѓ РЅРёС… было 800 000 рублей. Данный факт подтверждает выписка РёР· ЕГРН РѕС‚ <...>, согласно которой РІ пользу продавца зарегистрировано обременение - ипотека РІ силу закона. После переезда Р¤РРћ1 СЃ семьей РІ жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <...>, истцу было предложено заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ пожизненного содержания СЃ иждивением РЅР° ее РґРѕРј Рё переехать Рє РЅРёРј для совместного проживания. Ее Р¶Рµ РґРѕРј планировался сдаваться квартирантам.
После того, как было выявлено несоответствие РІ правоустанавливающих документах РЅР° принадлежащий ей жилой РґРѕРј, что препятствовало заключению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° пожизненного содержания СЃ иждивением, Р¤РРћ1 помогла ей оформить РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рѕ прекращении общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј литер Рђ, расположенный РїРѕ адресу: <...>. Определением Рѕ возвращении РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РѕС‚ <...> РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление было возвращено, так как РѕРЅРѕ было подано СЃ нарушениями требований, установленных ГПК Р Р¤.
Далее ответчиком истцу было предложено совершить сделку РІ нотариальной конторе СЃ участием Ехутлевой Р›.Р., чтобы урегулировать несоответствие РІ правоустанавливающих документах РЅР° принадлежащий ей жилой РґРѕРј литер Рђ, расположенный РїРѕ адресу: <...>, чтобы РѕРЅР° стала единственным собственником жилого РґРѕРјР° Рё отпала необходимость обращаться РІ СЃСѓРґ РїРѕ данному РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ.
<...> истец Дыбалина Р•.Р., третье лицо Ехутлева Р›.Р. Рё ответчик Швец Рў.Рќ. приехали РІ нотариальную контору для оформления сделки. Р’ силу своего преклонного возраста Рё доверительных отношений СЃ ответчиком, РїСЂРё заключении сделки РѕРЅР° полностью доверилась Швец Рў.Рќ., так как была уверена, что данная сделка заключается для устранения ошибки РІ документах РЅР° ее жилой РґРѕРј. РўРѕ, что РѕРЅР° РЅРµ будет больше являться собственником своего РґРѕРјР°, РѕРЅР° РЅРµ подозревала. Соответственно, никаких денежных средств РІ размере 1 300 000 рублей РѕРЅР° РЅРµ получала, так Р¶Рµ как Рё Ехутлева Р›.Р. РЅРµ получала денежных средств РІ размере 10 000 рублей, что подтверждает расширенная выписка РїРѕ счету, выданная Сбербанком.
РџРѕ настоянию ответчика РѕРЅР° переехала жить РІ РґРѕРј, принадлежащий Швец Рќ.Р“., СЃ уверенностью, что между РЅРёРјРё заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ пожизненного содержания СЃ иждивением. Спустя некоторое время РѕРЅР° узнала, что ее РґРѕРј продан Зайцеву Рќ.Рђ. (сыну Зайцевой Р›.Р.) РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком РѕС‚ <...> Р·Р° 800 000 рублей, РІ счет погашения долга РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком РѕС‚ <...>. Фактически, денежные средства Швец Рў.Рќ. Зайцеву Рќ.Рђ. РЅРµ передавались. Рстца РІ известность Рѕ заключении данной сделки РЅРµ ставили, согласия РЅРµ получали.
После того, как она узнала о совершении всех этих сделок, она поняла, что ее ввели в заблуждение и лишили собственного жилья. После выдвинутых претензий, Швец Т.Н. и ее супруг дали истцу расписку о том, что в действительности деньги с продажи ее дома были переданы в счет погашения долга за приобретенный ими дом, по адресу: <...>, и он обязуется досматривать истца до смерти. Она жила с ответчиком и членами ее семьи два месяца, в течение которых были созданы условия, невозможные для проживания (сын ответчика оскорбляет ее, замахивается). По данному факту она обращалась в полицию, где <...> ей было выдано постановление об отказе в возбуждении уголовного дела и рекомендовано обратиться в суд в порядке гражданского производства.
<...> Зайцев Н.А. обратился в Лабинский городской суд с иском о снятии ее с регистрационного учета из домовладения, расположенного по адресу: г. Лабинск, ул. Октябрьская, 152. В настоящее время, ее жилье продано, денег за которое она не получала. В домовладении, принадлежащем Швец Н.Г., по адресу: <...>, доля в праве собственности ей не выделена, в Лабинском городском суде находится иск о снятии ее с регистрационного учета из жилого дома, расположенного по адресу: <...>, то есть, фактически, она осталась без дома и без денег. Считает, что Швец Т.Н. и ее семья воспользовались ее преклонным возрастом, одиноким проживанием и введя ее в заблуждение, совершили действия, направленные на отчуждение принадлежащего ей недвижимого имущества.
Спорное недвижимое имущество было продано ответчиком Зайцеву Н.А. по договору купли-продажи жилого дома с земельным участком от <...> за 800 000 (восемьсот тысяч) рублей.
Впоследствии, Зайцев Н.А., зная о том, что она имеет намерения обратиться в суд о признании сделки недействительной, продал спорное недвижимое имущество Петросян Кристине Геннадьевне, Петросян Милане Арамовне, Петросян Марату Арамовичу по договору купли-продажи от 18 марта 2019 года.
Считает, что недействительность сделки, заключенной между Дыбалиной Р•.Р., Ехутлевой Р›.Р’. Рё Швец Рў.Рќ., влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ недействительность Рё последующих сделок - РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ 28.01.2019 РіРѕРґР°, заключенного между Швец Рў.Рќ. Рё Зайцевым Рќ.Рђ., Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РѕС‚ <...>, заключенного между Зайцевым Рќ.Рђ. Рё Петросян Рљ.Р“., Петросян Рњ.Рђ., Петросян Рњ.Рђ.
С учетом уточненных в ходе судебного заседания исковых требований, просит суд:
Признать РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи объектов недвижимости РѕС‚ <...>, заключенный между Дыбалиной Екатериной Рвановной, Ехутлевой Людмилой Васильевной (продавцами) Рё Швец Татьяной Николаевной (покупателейм) - недействительным.
Признать договор купли-продажи жилого дома с земельным участком от <...>, заключенный между Швец Татьяной Николаевной (продавцом) и Зайцевым Николаем Алексеевичем (покупателем) - недействительным.
Признать договор купли-продажи от <...>, заключенный между Зайцевым Николаем Алексеевичем (продавцом) и Петросян Кристиной Геннадьевной, Петросян Миланой Арамовной, Петросян Маратом Арамовичем (покупателями) - недействительной.
Применить последствия недействительности сделки, приведя стороны в первоначальное положение, а именно:
прекратить право общей долевой собственности Петросян Кристины Геннадьевны, Петросян Миланы Арамовны, Петросян Марата Арамовича (по 1/3 доле каждый) на жилой дом, площадью 43,5 кв.м, кадастровый <...>, и право общей долевой собственности (по 1/6 доле каждый) на 1/2 долю земельного участка площадью 690,0 кв.м., кадастровый <...>, распложенное по адресу: <...>;
исключить из ЕГРН записи регистрации <...> от <...>, <...> от <...>, <...> от <...>; <...> от <...>, <...> от <...>, <...> от <...>.
возвратить РІ собственность Дыбалиной Екатерины Рвановны 1/2 долю земельного участка площадью 690,0 РєРІ.Рј., кадастровый <...> Рё 1/2 долю жилого РґРѕРјР° площадью 43,5 РєРІ.Рј., кадастровый <...>, расположенных РїРѕ адресу: <...>; РІ собственность Ехутлевй Людмилы Васильевны 1/2 долю жилого РґРѕРјР° площадью 43,5 РєРІ.Рј., кадастровый <...>, распложенную РїРѕ адресу: <...>.
Р’ судебном заседании истец Дыбалина Р•.Р. Рё ее представитель Захарова Рћ.Рђ. полностью поддержали уточненные исковые требования.
Ответчик Швец Рў.Рќ., СЃ РёСЃРєРѕРј РЅРµ согласилась. Пояснила СЃСѓРґСѓ, что РѕРЅРё СЃ Дыбалиной Р•.Р., которая приходится ей СЂРѕРґРЅРѕР№ тетей, решили жить вместе. Для этого решили продать принадлежащий Дыбалиной Р•.Р. жилой РґРѕРј Рё совместно купить РґРѕРј Сѓ Зайцева Рќ.Рђ. (был оформлен РЅР° Зайцеву Р›.Р.). Зайцеву Рќ.Рђ. отдали 800 000 рублей, которые были Сѓ нее РѕС‚ продажи своего жилого РґРѕРјР°, Рё отдали РґРѕРј Дыбалиной Р•.Р. РІ счет долга, РЅР° что РѕРЅР° согласилась. РџСЂРё этом, остались должны Зайцеву Рќ.Рђ. еще 700 000 рублей, поэтому наложили РЅР° РґРѕРј обременение РІ его пользу.
Ответчик Зайцев Рќ.Рђ., СЃ РёСЃРєРѕРј РЅРµ согласился. РџРѕСЏСЃРЅРёР» СЃСѓРґСѓ, что РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2018 РіРѕРґР° Дыбалина Р•.Р. Рё Швец Рќ.Р“. предложили ему РґРѕРј РїРѕ <...> РІ <...>, РІ счет погашения долга РїРѕ сделке купли-продажи РґРѕРјР° РїРѕ <...> РІ <...>. Дыбалина Р•.Р. сама сказала, что хочет жить СЃ РЅРёРјРё, Рё сама предложила СЃРІРѕР№ РґРѕРј РІ счет погашения долга. РџРѕ РѕР±РѕСЋРґРЅРѕРјСѓ согласию, сделка была совершена Рё зарегистрирована. РћРЅ полагал, что ничего РЅРµ нарушил.
Ответчик Петросян К.Г., действующая в своих интересах и интересах несовершеннолетних детей Петросян М.А., Петросян М.А., просила суд в иске отказать. Указала, что продала принадлежащую ей квартиру, чтобы купить спорный дом. Квартира ей выдавалась как сироте, другого жилья у нее и ее детей нет.
Третье лицо Швец Н.Г. пояснил суду, что продажа и покупка дома были по общему согласию с Дыбалиной Е.А., которая хотела жить с ними. Они не вписали Дыбалину Е.А. в собственники приобретенного дома, так как юридически неграмотны. Денежная сумма 1 300 000 рублей, указанная в договоре купли-продажи – эта сумма, за которую бабушка хотела продать свой дом. Фактически, этих денег они ей не отдавали. После продажи дома, он написал Дыбалиной Е.А. расписку о том, что будет досматривать ее. Обременение на жилой дом по <...> в <...> может быть снято в любой момент, поскольку деньги за дом выплачены. Просит суд в иске отказать.
Третье лицо нотариус Лабинского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Казбанова Рў.Рќ., пояснила СЃСѓРґСѓ, что РїСЂРё оформлении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи между Дыбалиной Р•.Р., Ехутлевой Р›.Р’. Рё Швец Рў.Рќ., РѕРЅР° сказала покупателю, чтобы рассчиталась СЃ Дыбалиной Р•.Рђ., ей ответили, что деньги СѓР¶Рµ переданы РІ приемной. Рћ схеме, которая была фактически совершена, РѕРЅР° РЅРµ знала РїСЂРё оформлении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, поэтому РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ указала, что денежные средства переданы РїСЂРё совершении сделки.
Третье лицо Ехутлева Л.В., просила суд принять решение по закону, пояснила, что отдала свою 1/2 долю, чтобы оформить документы как того требует законодательство.
Представитель третьего лица – Отдела по вопросам семьи и детства администрации МО Лабинский район Бондаренко М.А., возражал в удовлетворении заявления. Пояснил, что в случае удовлетворения иска, будут нарушены права несовершеннолетних детей Петросян М.А. и Петросян М.А., которые останутся без жилья.
В судебном заседании были допрошены свидетели.
Свидетель Мелихова Рў.Р’. – юрисконсульт Управления социальной защиты населения, пояснила СЃСѓРґСѓ, что Зайцев Рќ.Рђ. РЅР° момент продажи жилого РґРѕРјР° Петросян Рљ.Р“. знал, что Дыбалина Р•.Р. подала РІ СЃСѓРґ РёСЃРє Рѕ признании сделок недействительными, так как <...>, РїСЂРё рассмотрении дела РїРѕ его РёСЃРєСѓ Рѕ снятии Дыбалиной Р•.Р. СЃ регистрационного учета, дело было приостановлено РґРѕ рассмотрения настоящего РёСЃРєР° РїРѕ существу.
Свидетель Сердюкова Р’.Рќ., которая приходится Дыбалиной Р•.Р. РґРІРѕСЋСЂРѕРґРЅРѕР№ сестрой, пояснила СЃСѓРґСѓ, что РІ РЅРѕСЏР±СЂРµ 2018 РіРѕРґР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° приехала Рє Дыбалиной Р•.Р., увидела РІСЃСЋ семью Швец. Сказали, что РѕРЅРё купили РґРѕРј Сѓ Зайцева Рќ.Рђ., что РґРѕРј Дыбалиной Р•.Р. будет закрыт, Р° РѕРЅР° будет жить СЃРѕ Швец. Затем РѕРЅР° приехала РІ декабре 2018 РіРѕРґР°, разговаривала СЃРѕ Швец Рќ.Р“., который сказал, что РѕРЅРё переезжают, Рё что РѕРЅ берет Дыбалину Р•.Р. РЅР° полное содержание Рё будет ее досматривать. Перед новым РіРѕРґРѕРј, ей позвонили Швец Рў.Рќ. Рё Дыбалина Р•.Р., сказали, что для приведения документов РІ соответствие, Ехутлева Р›.Р’. РІСЃРµ подписала. Разговора Рѕ продаже РґРѕРјР° Дыбалиной Р•.Р. РЅРµ было, так как РѕРЅР° Р±С‹ этого РЅРµ допустила. Дыбалину Р•.Р. ввели РІ заблуждение. <...> ей позвонила Дыбалина Р•.Р. Рё сказала, что ее РґРѕРј продали, попросила приехать. Между сыном Швец Рё Дыбалиной Р•.Р. начались конфликты, оскорбления. Швец Рќ.Р“. РїСЂРѕСЃРёР» ее поговорить СЃ Дыбалиной Р•.Р., РЅРѕ РѕРЅР° отказалась. Дыбалина Р•.Р. РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ намеревалась продавать СЃРІРѕР№ РґРѕРј, РѕРЅР° дважды брала кредиты РЅР° ремонт, которые еще платит.
Выслушав объяснения сторон, показания свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу статьи 209 ГК РФ, права владения, пользования и распоряжения имуществом принадлежат собственнику этого имущества.
Пунктом 2 статьи 218 ГК РФ установлено, что право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.
Статьей 454 ГК РФ предусмотрено, что по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
На основании ст.178 ГК РФ сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел.
Согласно требованиям ст.179 ГК РФ сделка, совершенная под влиянием обмана, может быть признана судом недействительной по иску потерпевшего. Обманом считается также намеренное умолчание об обстоятельствах, о которых лицо должно было сообщить при той добросовестности, какая от него требовалась по условиям оборота.
Как следует РёР· материалов дела, Дыбалиной Екатерине Рвановне РЅР° праве собственности принадлежало недвижимое имущество: 1/2 доля жилого РґРѕРјР° РїРѕРґ литером Рђ, площадью 43,5 РєРІ.Рј., Рё 1/2 доля земельного участка, кадастровый <...>, расположенные РїРѕ адресу: <...>.
Вторая 1/2 доля жилого дома под литером А, площадью 43,5 кв.м., расположенного на вышеуказанной 1/2 доле земельного участка кадастровый <...>, по адресу: <...>, принадлежала Ехутлевой Л.В.
При этом, на 1/2 доля земельного участка, участка кадастровый <...>, по адресу: <...>, принадлежащего Ехутлевой Л.В., располагается жилой дом под литером Г, принадлежащий в целом Ехутлевой Л.В.
Тем самым, изначально, РІ правоустанавливающих документах РЅР° принадлежащий Дыбалиной Р•.Р. жилой РґРѕРј РїРѕРґ литером Рђ, площадью 43,5 РєРІ.Рј, была допущена ошибка РІ указании общей долевой собственности СЃ Ехутлевой Р›.Р’., Сѓ которой РІ счет принадлежащей ей 1/2 доли был отдельно выделен жилой РґРѕРј РїРѕРґ литером Р“, принадлежащий ей РІ целом.
Р’ целях устранения возникшей ошибки Рё приведения документов РІ соответствие, Дыбалиной Р•.Р. был подан РёСЃРє Рѕ прекращении общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј литер Рђ расположенный РїРѕ адресу: <...>. Определением Рѕ возвращении РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления РѕС‚ <...> РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление было возвращено, так как РѕРЅРѕ было подано СЃ нарушениями требований установленных ГПК Р Р¤.
Р’ тех Р¶Рµ целях устранения ошибки РІ правоустанавливающих документах, племянница Дыбалиной Р•.Р. – ответчик Швец Рў.Рќ. предложила оформить документы совместно СЃ Ехутлевой Р›.Р’., после подписания которых предполагалось, что ошибка будет устранена РјРёРЅСѓСЏ обращение РІ СЃСѓРґ. Для этого необходимо было оформить недвижимое имущество РЅР° Швец Рў.Рќ. РџСЂРё этом, Дыбалина Р•.Р. полагала, что фактически подписывает РґРѕРіРѕРІРѕСЂ пожизненного содержания СЃ иждивением, намерений продавать принадлежащее ей имущество РЅРµ имела.
25 декабря 2018 РіРѕРґР° между Дыбалиной Екатериной Рвановной, Ехутлевой Людмилой Васильевной (продавцами) СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Швец Татьяной Николаевной (покупателем) СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи объектов недвижимости: жилого РґРѕРјР° литер Рђ, площадью 43,5 РєРІ.Рј., Рё 1/2 доли земельного участка, площадью 690 РєРІ.Рј., кадастровый <...>, расположенных РїРѕ адресу: <...>.
Согласно условиям указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, Дыбалина Р•.Р. продала принадлежащее ей недвижимое имущество Р·Р° 1 300 000 рублей, Ехутлева Р›.Р’. - Р·Р° 10 000 рублей.
РџСЂРё этом, денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ 1 300 000 рублей Дыбалиной Р•.Р. Рё 10 000 рублей Ехутлевой Р›.Р’. как РґРѕ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, так Рё после подписания, РЅРµ передавались, что РІ судебном заседании подтвердили истец Дыбалина Р•.Р., ответчик Швец Рў.Рќ., третье лицо Швец Рќ.Р“. Рё третье лицо Ехутлева Р›.Р’.
РЎСѓРґРѕРј также установлено, что <...> между Швец Николаем Григорьевичем (СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј Швец Рў.Рќ.) Рё Зайцевой Любовью Рвановной был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° СЃ земельным участком, расположенных РїРѕ адресу: <...>. РџРѕ условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, стоимость приобретенных объектов недвижимости составила 1 300 000 рублей. Оплата производилась РІ рассрочку: СЃСѓРјРјР° 800 000 рублей – уплачена покупателем РїСЂРё подписании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, СЃСѓРјРјР° РІ размере 500 000 рублей – должна быть выплачена РґРѕ <...>.
Однако, РІ материалах дела имеется расписка Швец Рќ.Р“. РІ пользу Зайцевой Р›.Р. Рё Зайцева Рќ.Рђ. Рѕ том, что фактически, стоимость жилого РґРѕРјР° отличается РѕС‚ указанной РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ купли-продажи. РџРѕ состоянию РЅР° дату составления расписки (дата РЅРµ указана), Швец Рќ.Р“. должен Зайцевой Р›.Р. 1 500 000 рублей, которые обязан отдать тремя частями РїРѕ 500 000 рублей: первые 500 000 рублей – РґРѕ <...>, вторые 500 000 рублей – РґРѕ <...>, последние 500 000 рублей – РґРѕ <...>.
Далее, СЃ целью погашения долга перед Зайцевой Р›.Р., РїРѕ согласованию СЃ ее сыном Зайцевым Рќ.Рђ., <...> между Швец Рў.Рќ. (продавцом) Рё Зайцевым Рќ.Рђ. (Покупателем) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи жилого РґРѕРјР° литер Рђ, площадью 43,5 РєРІ.Рј., Рё 1/2 доли земельного участка, площадью 690 РєРІ.Рј., кадастровый <...>, расположенных РїРѕ адресу: <...>, Р·Р° 800 000 рублей. РџСЂРё этом, денежный средства РІ СЃСѓРјРјРµ 800 000 рублей Швец Рў.Рќ. или Дыбалиной Р•.Р. как РґРѕ подписания РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, так Рё после подписания РЅРµ передавались, что РІ судебном заседании подтвердили истец Дыбалина Р•.Р., ответчик Швец Рў.Рќ., ответчик Зайцев Рќ.Рђ., третье лицо Швец Рќ.Р“.
Впоследствии, на основании договора купли-продажи от <...> объекты недвижимости - жилой дом литер А, площадью 43,5 кв.м., и 1/2 доля земельного участка, площадью 690 кв.м., кадастровый <...>, расположенные по адресу: <...>, были проданы Зайцевым Н.А. покупателям Петросян К.Г., Петросян М.А. и Петросян М.А., за 1 600 000 рублей, что подтверждается договором купли-продажи и выпиской из ЕГРН от <...>.
Все вышеуказанные сделки и переход права собственности в отношении спорного недвижимого имущества были зарегистрированы в установленном законом порядке.
Судом установлено, что на сегодняшний день Петросян К.Г. и ее дети Петросян М.А., Петросян М.А. являются собственниками спорного недвижимого имущества.
Согласно статье 12 ГК РФ одним из способов защиты нарушенного права является признание оспоримой сделки недействительной и применение последствий недействительности ничтожной сделки.
Статьей 168 ГК РФ установлено, что сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушения.
В ст. 167 ГК РФ определено, что недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.
Обращаясь РІ СЃСѓРґ СЃ данными требованиями, истец Дыбалина Р•.Р. ссылается РЅР° то обстоятельство, что оспариваемый РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи РѕС‚ <...> был заключен РїРѕРґ влиянием заблуждения относительно РїСЂРёСЂРѕРґС‹ сделки Рё обмана СЃРѕ стороны Швец Рў.Рќ., поскольку РѕРЅР° РЅРµ собиралась продавать принадлежащее ей недвижимое имущество, денег РїСЂРё совершении сделки РЅРµ получала, продолжала оставаться зарегистрированной РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј жилом РґРѕРјРµ, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, считала его своей собственностью РґРѕ того момента, РєРѕРіРґР° ответчик Зайцев Рќ.Рђ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ снятии ее СЃ регистрационного учета.
РЎСѓРґ полагает, что РґРѕРІРѕРґС‹ РёСЃРєР° Рѕ том, что Дыбалина Р•.Р. находилась РІ состоянии заблуждения Рё обмана РїСЂРё заключении оспариваемой сделки, подтверждаются материалами дела Рё фактическими обстоятельствами дела.
Судом принято во внимание, что сделки фактически не исполнялись. Отсутствуют доказательства передачи истцу суммы стоимости недвижимого имущества.
Договор купли-продажи РѕС‚ <...>, заключенный между Дыбалиной Р•.Р. Рё Швец Рў.Рќ., РЅРµ содержит условия РѕР± обязании Дыбалиной Р•.Р. после совершения сделки сняться СЃ регистрационного учета.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· наличия указанных обстоятельств дела, престарелого возраста Рё психологических особенностей личности истицы, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что РїСЂРё совершении сделки Дыбалина Р•.Р. действительно РЅРµ имела намерений РЅР° прекращение своего права РЅР° недвижимое имущество Рё была введена РІ заблуждение племянницей Швец Рў.Рќ. относительно последствий совершаемой сделки, потому оспариваемая сделка была совершена РїРѕРґ влиянием обмана, что влечет признание ее недействительной РїРѕ основаниям, предусмотренным С‡. 2 СЃС‚. 179 ГК Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. РљСЂРѕРјРµ этого, Дыбалина Р•.Р. заблуждалась относительно РїСЂРёСЂРѕРґС‹ совершаемой сделки, что влечет ее недействительность РїРѕ основаниям, предусмотренным СЃС‚.178 ГК Р Р¤.
В соответствии с ч. 1 ст. 170 ГК РФ мнимая сделка, то есть сделка, совершенная лишь для вида, без намерения создать соответствующие ей правовые последствия, ничтожна. Сделки по последующему отчуждению спорных объектов недвижимости совершались для вида, являются мнимыми.
Поскольку отсутствовала воля Дыбалиной Р•.Р. РЅР° выбытие недвижимого имущества РёР· ее собственности, спорные жилой РґРѕРј СЃ земельным участком подлежит возврату собственнику.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РїСЂРё подаче РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления истцом Дыбалиной Р•.Р. уплачена государственная пошлина РІ СЃСѓРјРјРµ 1 000 рублей.
Поскольку данное РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление РЅРѕСЃРёС‚ неимущественный характер, то подлежит оплате госпошлиной РІ СЃСѓРјРјРµ 300 рублей. Рстцом РїСЂРё подаче РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления ошибочно оплачена государственная пошлина РІ СЃСѓРјРјРµ 1000 рубля, что РЅР° 700 рублей больше установленной СЃСѓРјРјС‹.
Руководствуясь СЃС‚. 333.40 РќРљ Р Р¤, согласно которой уплаченная государственная пошлина подлежит возврату частично или полностью РІ случае уплаты государственной пошлины РІ большем размере, чем это предусмотрено настоящим кодексом, Дыбалиной Р•.Р. подлежит возврату государственная пошлина РІ размере 700 рублей, излишне уплаченная РІ бюджет РїРѕ квитанции РѕС‚ <...>.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░”░‹░±░°░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░‹ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░░░І░µ░† ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░µ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░µ, ░—░°░№░†░µ░І░ѓ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░Ћ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░░░‡░ѓ, ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░љ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░Ѕ░µ ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░Њ░µ░І░Ѕ░µ, ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░њ░░░»░°░Ѕ░µ ░ђ░Ђ░°░ј░ѕ░І░Ѕ░µ, ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░њ░°░Ђ░°░‚░ѓ ░ђ░Ђ░°░ј░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є, ░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ <...>, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░”░‹░±░°░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░ѕ░№ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№, ░•░…░ѓ░‚░»░µ░І░ѕ░№ ░›░Ћ░ґ░ј░░░»░ѕ░№ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░Ѕ░ѕ░№ (░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°░ј░░) ░░ ░░░І░µ░† ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░ѕ░№ (░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј) - ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░Ѓ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░ј ░ѕ░‚ <...>, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░І░µ░† ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░№ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░І░Ѕ░ѕ░№ (░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѕ░ј) ░░ ░—░°░№░†░µ░І░‹░ј ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░░░‡░µ░ј (░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░µ░ј) - ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ <...>, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░—░°░№░†░µ░І░‹░ј ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І░░░‡░µ░ј (░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѕ░ј) ░░ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░љ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░Ѕ░ѕ░№ ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░Њ░µ░І░Ѕ░ѕ░№, ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░њ░░░»░°░Ѕ░ѕ░№ ░ђ░Ђ░°░ј░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№, ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░њ░°░Ђ░°░‚░ѕ░ј ░ђ░Ђ░°░ј░ѕ░І░░░‡░µ░ј (░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Џ░ј░░) - ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№.
░џ░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ:
░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░љ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░Ѕ░‹ ░“░µ░Ѕ░Ѕ░°░ґ░Њ░µ░І░Ѕ░‹, ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░њ░░░»░°░Ѕ░‹ ░ђ░Ђ░°░ј░ѕ░І░Ѕ░‹, ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░Џ░Ѕ ░њ░°░Ђ░°░‚░° ░ђ░Ђ░°░ј░ѕ░І░░░‡░° (░ї░ѕ 1/3 ░ґ░ѕ░»░µ ░є░°░¶░ґ░‹░№) ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 43,5 ░є░І.░ј, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ <...>, ░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ (░ї░ѕ 1/6 ░ґ░ѕ░»░µ ░є░°░¶░ґ░‹░№) ░Ѕ░° 1/2 ░ґ░ѕ░»░Ћ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 690,0 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ <...>, ░Ђ░°░Ѓ░ї░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <...>;
░ї░ѕ░і░°░Ѓ░░░‚░Њ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░°░ї░░░Ѓ░░ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ <...> ░ѕ░‚ <...>, <...> ░ѕ░‚ <...>, <...> ░ѕ░‚ <...>; <...> ░ѕ░‚ <...>, <...> ░ѕ░‚ <...>, <...> ░ѕ░‚ <...>.
░І░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░”░‹░±░°░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░‹ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹ 1/2 ░ґ░ѕ░»░Ћ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 690,0 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ <...> ░░ 1/2 ░ґ░ѕ░»░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 43,5 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ <...>, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <...>; ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░•░…░ѓ░‚░»░µ░І░№ ░›░Ћ░ґ░ј░░░»░‹ ░’░°░Ѓ░░░»░Њ░µ░І░Ѕ░‹ 1/2 ░ґ░ѕ░»░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 43,5 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ <...>, ░Ђ░°░Ѓ░ї░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <...>.
░’░ѕ░·░І░Ђ░°░‚░░░‚░Њ ░”░‹░±░°░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░µ ░░І░°░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░µ ░░░· ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░ ░¤ 700,00 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░░░·░»░░░€░Ѕ░µ ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░є░І░░░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚ <...>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Ћ <...>░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░°░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ <...>.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░›░°░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ
░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ___________________________░ќ.░њ. ░§░░░ј░░░Ђ░░░Ѓ