Дело №...
Строка №...г
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р . Р¤.
<.......> 10 января 2018 г.
Рамонский районный суд <.......> в составе председательствующего судьи Ваулина А.Б.,
при секретаре Саниной Е.В.,
СЃ участием истца Кожеурова Рќ.Р.,
ответчика Рубанова Б.С.,
представителя ответчика по устному заявлению Сошниковой Г.Г.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Кожеурова Рќ. Р. Рє Рубанову Р‘. РЎ. РѕР± исключении РёР· Единого государственного реестра недвижимости сведений РѕР± описании местоположения границ земельного участка
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Кожеуров Рќ.Р. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Рубанову Р‘.РЎ. РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» исключить РёР· Единого государственного реестра недвижимости сведения РѕР± описании местоположения границ земельного участка СЃ кадастровым в„–... площадью 610 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу <.......>, РЎРќРў В«РР·СѓРјСЂСѓРґВ», <.......>, участок 110. Р’ обоснование требований истец указал, что РѕРЅ является собственником земельного участка СЃ кадастровым в„–... площадью 600 РєРІ.Рј. расположенного РїРѕ адресу <.......>, РџРЎРћ В«РР·СѓРјСЂСѓРґ", СѓС‡.25. Ответчик Рубанов Р‘.РЎ. является собственником земельного участка СЃ кадастровым в„–... площадью 610 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу <.......>, РЎРќРў В«РР·СѓРјСЂСѓРґВ», <.......>, участок 110. РџСЂРё проведении кадастровых работ РїРѕ уточнению местоположения границ земельного участка истца было установлено, что земельный участок ответчика поставлен РЅР° кадастровый учет РІ неверных границах. Р’ результате ошибочного установления кадастровых границ земельного участка ответчика Рубанова Р‘.РЎ. РѕРЅРё накладываются РЅР° фактические границы земельного участка, принадлежащего истцу Кожеурову Рќ.Р. Р’ то Р¶Рµ время СЃРїРѕСЂР° РїРѕ существующим РІ действительности границам Сѓ собственников земельных участков РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ было Рё быть РЅРµ может, С‚.Рє. эти земельные участки РЅРµ имеют смежных границ Рё соседними РїРѕ отношению РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РЅРµ являются. Таким образом, РїРѕ мнению истца, РїСЂРё межевании земельного участка, принадлежащего ответчику, была допущена ошибка, которая подлежит исправлению. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ изложенными обстоятельствами Кожеуров Рќ.Р. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ требованиями РѕР± исключении РёР· Единого государственного реестра недвижимости сведений Рѕ координатах характерных точек границ земельного участка СЃ кадастровым в„–... площадью 610 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу <.......>, РЎРќРў В«РР·СѓРјСЂСѓРґВ», <.......>, участок 110.
Р’ судебном заседании истец Кожеуров Рќ.Р. поддержал заявленные исковые требования РїРѕ изложенным РІ РёСЃРєРµ основаниям, дополнительно СЃСѓРґСѓ РїРѕСЏСЃРЅРёР», что обращался Рє ответчику Рубанову Р‘.РЎ. РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃ целью урегулировать возникшие несоответствия, однако последний РѕС‚ этого отказался.
Ответчик Рубанов Б.С. и представитель ответчика по устному заявлению Сошникова Г.Г. возражали против удовлетворения исковых требований и поддержали возражения против иска, изложенные письменно и приложенные к материалам дела.
Представитель третьего лица не заявляющего самостоятельных требований Управления «Росреестра» по <.......> Головченко В.В. обратился с заявлением о рассмотрении дела в его отсутствие.
Представители третьих лиц РЅРµ заявляющих самостоятельных требований филиала ФГБУ «ФКП Росреестра» РїРѕ <.......>, РћРђРћ «ЦЧОНРРгипрозем» Рѕ дате, месте Рё времени рассмотрения дела были извещены надлежащим образом, представителей РІ СЃСѓРґ РЅРµ направили, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщили, РѕР± отложении РЅРµ ходатайствовали.
В соответствии с ч.3 ст. 167 ГПК РФ суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными.
Рзучив РґРѕРІРѕРґС‹ РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, исследовав материалы дела, заслушав явившиеся стороны Рё РёС… представителей, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующему.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј было установлено Рё материалами дела подтверждается, что Кожеурову Рќ.Р. РЅР° праве собственности принадлежит земельный участок площадью 600 РєРІ.Рј. СЃ кадастровым в„–... расположенный РїРѕ адресу <.......>, Рамонский РџРЎРћ В«РР·СѓРјСЂСѓРґВ», участок 25. Граница земельного участка истца РЅРµ установлена РІ соответствии СЃ требованиями земельного законодательства (Р».Рґ. 11, 168-171).
Ответчику Рубанову Р‘.РЎ. РЅР° праве собственности принадлежит земельный участок площадью 610 РєРІ.Рј. СЃ кадастровым в„–... расположенный РїРѕ адресу <.......>, Рамонский РЎРќРў В«РР·СѓРјСЂСѓРґВ», <.......>, СѓС‡. 110. Сведения Рѕ границе данного земельного участка внесены РІ Единый государственный реестр недвижимости (Р».Рґ. 129, 161-167).
Также СЃСѓРґРѕРј было достоверно установлено, что кадастровые границы земельного участка ответчика СЃ кадастровым в„–..., сведения Рѕ которых внесены РІ Единый государственный реестр недвижимости, полностью накладываются РЅР° фактические границы земельного участка, принадлежащего истцу Кожеурову Рќ.Р.
Данное обстоятельство подтверждается межевым планом от ДД.ММ.ГГГГг. и имеющимся в нем заключением кадастрового инженера (л.д. 17-26), схемой наложения земельных участков, составленной кадастровым инженером Высоцкой Ю.А. (л.д. 172).
Вышеуказанные документы оцениваются судом, как относимые и допустимые доказательства, они с достаточной степенью достоверности подтверждают обстоятельства, имеющие значение для дела. Суд принимает их во внимание и оценивает в совокупности с иными, имеющимися в материалах дела доказательствами по правилам, установленным ст. 67 ГПК РФ отмечая в то же время, что никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы и все доказательства подлежат оценке во взаимной связи и совокупности.
Согласно пункту 2 статьи 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» Единый государственный реестр недвижимости является сводом достоверных систематизированных сведений об учтенном в соответствии с настоящим Федеральным законом недвижимом имуществе, о зарегистрированных правах на такое недвижимое имущество, основаниях их возникновения, правообладателях, а также иных установленных в соответствии с настоящим Федеральным законом сведений.
В соответствии с п.7 ст. 1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» государственный кадастровый учет недвижимого имущества - внесение в Единый государственный реестр недвижимости сведений о земельных участках, зданиях, сооружениях, помещениях, машино-местах, об объектах незавершенного строительства, о единых недвижимых комплексах, а в случаях, установленных федеральным законом, и об иных объектах, которые прочно связаны с землей, то есть перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно (далее также - объекты недвижимости), которые подтверждают существование такого объекта недвижимости с характеристиками, позволяющими определить его в качестве индивидуально-определенной вещи, или подтверждают прекращение его существования, а также иных предусмотренных настоящим Федеральным законом сведений об объектах недвижимости (далее - государственный кадастровый учет).
В силу п.2 ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» к основным сведениям об объекте недвижимости относятся характеристики объекта недвижимости, позволяющие определить такой объект недвижимости в качестве индивидуально-определенной вещи, а также характеристики, которые определяются и изменяются в результате образования земельных участков, уточнения местоположения границ земельных участков, строительства и реконструкции зданий, сооружений, помещений и машино-мест, перепланировки помещений.
В силу пп. 1-3, п.4 ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» в кадастр недвижимости вносятся следующие основные сведения об объекте недвижимости: вид объекта недвижимости (земельный участок, здание, сооружение, помещение, машино-место, объект незавершенного строительства, единый недвижимый комплекс, предприятие как имущественный комплекс или иной вид); кадастровый номер объекта недвижимости и дата его присвоения; описание местоположения объекта недвижимости;
Пунктом 3 статьи 6 Земельного кодекса РФ установлено, что земельный участок как объект права собственности и иных предусмотренных настоящим Кодексом прав на землю является недвижимой вещью, которая представляет собой часть земной поверхности и имеет характеристики, позволяющие определить ее в качестве индивидуально определенной вещи. В случаях и в порядке, которые установлены федеральным законом, могут создаваться искусственные земельные участки.
Анализируя приведенные положения закона в их системном применении, можно прийти к выводу о том, что в настоящее время под земельным участком понимается индивидуально определенная вещь – часть земной поверхности, обладающая уникальными характеристиками: кадастровым номером, описанием местоположения границ земельного участка, определенной площадью и т.д.; сведения о которых внесены в Единый государственный реестр недвижимости в установленном законом порядке.
Пунктом 8 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» предусмотрено, что местоположение границ земельного участка устанавливается посредством определения координат характерных точек таких границ, то есть точек изменения описания границ земельного участка и деления их на части.
В силу пункта 10 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» при уточнении границ земельного участка их местоположение определяется исходя из сведений, содержащихся в документе, подтверждающем право на земельный участок, или при отсутствии такого документа исходя из сведений, содержащихся в документах, определявших местоположение границ земельного участка при его образовании. В случае отсутствия в документах сведений о местоположении границ земельного участка их местоположение определяется в соответствии с утвержденным в установленном законодательством о градостроительной деятельности порядке проектом межевания территории. При отсутствии в утвержденном проекте межевания территории сведений о таком земельном участке его границами являются границы, существующие на местности пятнадцать и более лет и закрепленные с использованием природных объектов или объектов искусственного происхождения, позволяющих определить местоположение границ земельного участка.
Аналогичные правовое регулирование содержал Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 221-ФЗ «О государственном кадастре недвижимости» (п.3 ст.1, п.п. 1-3 ст. 7, п.п. 7 и 9 ст. 38 Федерального закона).
Оценивая доказательства РІ РёС… взаимной СЃРІСЏР·Рё Рё совокупности РїРѕ правилам СЃС‚. 67 ГПК Р Р¤ СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ том, что сведения, внесенные РІ Государственный кадастр недвижимости Рѕ границах земельного участка площадью 610 РєРІ.Рј. СЃ кадастровым в„–... расположенного РїРѕ адресу <.......>, Рамонский РЎРќРў В«РР·СѓРјСЂСѓРґВ», <.......>, СѓС‡. 110, являются недостоверными.
Р’ соответствии СЃ РїРї.4 Рї.2 СЃС‚. 60 ░—░љ ░ ░¤ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░Ћ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░░ ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░† ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ћ░‰░░░µ ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░░░… ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░°, ░░ ░ї░Ђ░µ░Ѓ░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ѓ░і░Ђ░ѕ░·░ѓ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░¶░µ░ѓ░Ђ░ѕ░І░° ░ќ.░. ░ѕ░± ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░· ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚░°░… ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░‡░µ░є ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„–..., ░‚.░є. ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░·░°░‰░░░‚░‹ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░░░‚ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░І░‹░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І░° ░‘.░Ў. ░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░Ў░ѕ░€░Ѕ░░░є░ѕ░І░ѕ░№ ░“.░“. ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░€░░░±░є░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░° ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░ѕ░ј, ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░░░І░€░░░ј ░ј░µ░¶░µ░І░°░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░░ ░·░° ░µ░і░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І ░‘.░Ў. ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 210 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░±░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░µ░ј░ѓ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј.
░ў░°░є ░є░°░є ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░░░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░ѕ░Ѕ, ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░±░Ђ░µ░ј░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ѓ░ј░µ░І░°░µ░‚ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░ј ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ў░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░°░ј░░, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░µ░і░ѕ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ-░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░µ░‰░░, (░ѓ░Ѕ░░░є░°░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░), ░° ░·░Ѕ░°░‡░░░‚ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ќ░‚░░░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░І░°░‚░Њ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є, ░є░°░є ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є ░Ќ░‚░ѕ░№ ░І░µ░‰░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѕ░¶░µ░ѓ░Ђ░ѕ░І░° ░ќ. ░. ░є ░ ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░‘. ░Ў. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░░░· ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚░°░… ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░‡░µ░є ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░„–... ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 610 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ <.......>, ░Ў░ќ░ў ░«░░·░ѓ░ј░Ђ░ѓ░ґ░», <.......>, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є 110.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░░░· ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░’░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░ђ.░‘. ░’░°░ѓ░»░░░Ѕ
░’ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ
░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“░і.