РЈРР” 29RS0020-01-2019-000345-52
Дело № 2-248/2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
19 августа 2019 года село Карпогоры
Пинежский районный суд Архангельской области в составе председательствующего Жук О.Ю., при секретаре судебного заседания Усыниной Е.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Анисимова С.Е. к администрации муниципального образования «...» о включении недвижимого имущества в наследственную массу,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ РЎ.Р•. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ указанным РёСЃРєРѕРј Рє администрации РњРћ В«...В». Требование (СЃ учетом изменения РёСЃРєР° РѕС‚ 06 августа 2019 РіРѕРґР°) мотивирует тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° умерла его мать Р¤РРћ1, постоянно проживавшая РґРѕ РґРЅСЏ смерти РїРѕ адресу: <адрес>. РџСЂРё Р¶РёР·РЅРё его матерью РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° были приобретены 2/3 домовладения, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>. РџСЂРё оформлении Сѓ нотариуса наследства РІ РІРёРґРµ доли РЅР° данный жилой РґРѕРј Сѓ него возникли проблемы, так как соседями РїРѕ РґРѕРјСѓ РІ ГГГГ-ГГГГг..Рі. была сделана пристройка, СЃ учетом которой доля РґРѕРјР° Р¤РРћ1 составила 1/2. Данный факт РёРј РЅРµ оспаривается. После смерти матери РѕРЅ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ владел, пользовался Рё распоряжался ее имуществом, фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство, РїСЂРёРЅСЏР» меры РїРѕ сохранению наследственного имущества, защите его РѕС‚ посягательств третьих лиц, произвел Р·Р° СЃРІРѕР№ счет расходы РЅР° содержание наследственного имущества, оплатил Р·Р° СЃРІРѕР№ счет долги наследодателя, РІ частности, счета Р·Р° электроэнергию, имеет РІ наличии ключи РѕС‚ РґРѕРјР°. РќР° участке каждый РіРѕРґ высаживает картофель.РџСЂРѕСЃРёС‚ включить 1/2 жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, РІ наследственную массу умершей Р¤РРћ1.
Р’ судебное заседание истец РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ РЎ.Р•., представитель ответчика администрации РњРћ В«...В», третьи лица Р¤РРћ2, Р¤РРћ3, Р¤РРћ4 РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом,просили дело рассмотреть РІ РёС… отсутствие. Р’ телефонограммах, направленных РІ адрес СЃСѓРґР° 15 Рё 16 августа 2019 РіРѕРґР°, РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ РЎ.Р•. исковые требования поддержал, третьи лица Р¤РРћ3, Р¤РРћ2 РЅРµ возражали против удовлетворения исковых требований. Р’ заявлениях РѕС‚ 07 августа 2019 РіРѕРґР° третье лицо Р¤РРћ4 СЃ РёСЃРєРѕРј РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° РЎ.Р•. согласен.
Третье лицо -нотариус нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Пинежского района Р¤РРћ5 РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела извещена надлежаще.
В соответствии с ч. 3,5 ст. 167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие лиц,
Рсследовав письменные материалы дела, СЃСѓРґ считает, что исковые требования РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° РЎ.Р•. подлежат удовлетворению РїРѕ следующим основаниям.
Конституция Российской Федерации гарантирует право каждого иметь имущество в собственности, владеть, пользоваться и распоряжаться им как единолично, так и совместно с другими лицами, а также признание и защиту собственности, её охрану законом (статьи 8 и 35, части 1 и 2). Право собственности, как следует из статей 1, 2, 15 (часть 4), 17 (части 1 и 2), 19 (части 1 и 2), 45 (часть 1) и 46 Конституции Российской Федерации, наряду с другими важнейшими правами, гарантируется в качестве основных и неотчуждаемых прав и свобод человека и гражданина, и реализуется на основе принципов неприкосновенности собственности и её всемерной защиты.
В соответствии с п.2 ст.218, ст. 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) в случае смерти гражданина, право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ст. 1111 ГК РФ (в редакции, действовавшей до 01.06.2019) наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ.
Статьей 1154 ГК РФ установлено, что наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
Положениями ст. 1153 ГК РФ определено, что принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· пункта 4 статьи 1152 ГК Р Р¤, принятое наследство признается принадлежащим наследнику СЃРѕ РґРЅСЏ открытия наследства независимо РѕС‚ времени его фактического принятия, Р° также независимо РѕС‚ момента государственной регистрации права наследника РЅР° наследственное имущество, РєРѕРіРґР° такое право подлежит государственной регистрации.
Согласно п. 1 ст. 1114 ГК РФ днём открытия наследства является день смерти гражданина.
В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (ст. 1112 ГК РФ).
Как следует из п. 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании», при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.
В силу ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав осуществляется путем признания права.
Как установлено РІ судебном заседании, Р¤РРћ1, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° рождения, уроженка <адрес>, умерла ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, что подтверждается свидетельством Рѕ смерти I-РР“ в„–***, выданным Пинежским территориальным отделом Агентства ЗАГС Архангельской области ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° (Р».Рґ.21).
РР· свидетельства Рѕ рождении РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° РЎ.Р•., адресно-справочной информации, справок администрации РњРћ В«...В» РѕС‚ РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° в„–***, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° в„–*** следует, что Р¤РРћ1 РЅР° день смерти была зарегистрирована Рё проживала РїРѕ адресу: <адрес>. Совместно СЃ ней РїРѕ вышеуказанному адресу РЅР° день ее смерти был зарегистрирован Рё постоянно проживал РђРЅРёСЃРёРјРѕРІ РЎ.Р•., являющийся ее сыном Рё наследником РїРѕ закону первой очереди (Р».Рґ.20,59-РѕР±, 63-64). Указанные обстоятельства подтверждают РґРѕРІРѕРґС‹ истца Рѕ фактическом принятии наследства, Рё лицами, участвующими РІ деле, РЅРµ оспариваются.
Как следует РёР· материалов дела, иные лица Р·Р° оформлением наследства после смерти Р¤РРћ1 РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону РЅРµ обращались.
Дочь Р¤РРћ1 Р¤РРћ2.(третье лицо), оформившая наследственные права РїРѕ завещанию РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° РЅР° 1/2 долю РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>, РІ заявлении нотариусу Пинежского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° отказалась РѕС‚ своей доли наследства, причитающейся ей РїРѕ закону (Р».Рґ.61-62, 59,71,60,64-РѕР±, 65-68, 41, 42).
Р’РЅСѓРє наследодателя Р¤РРћ3.(третье лицо), РІ заявлении нотариусу РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° РѕС‚ наследства после смерти Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, отказался РїРѕ всем основаниям (Р».Рґ.22,64, 40).
ДД.ММ.ГГГГ года Анисимов С.Е. обратился к нотариусу Пинежского нотариального округа с заявлением о принятии наследства, а ДД.ММ.ГГГГ года – с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на 2/3 доли в праве общей долевой собственности на жилой дом (л.д.59-об., 60-об.)
Постановлением нотариуса РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° отказано РІ совершении нотариального действия – выдаче истцу свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РЅР° 2/3 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј, находящийся РїРѕ адресу: <адрес>, РЅР° том основании, что согласно выписке РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕР± основных характеристиках Рё зарегистрированных правах РЅР° объект недвижимости РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° <...> доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј, СѓР¶Рµ зарегистрирована Р·Р° РґСЂСѓРіРёРјРё лицами (Р».Рґ.70).Вместе СЃ тем РїРѕ утверждению истца, 1/2 доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј принадлежала наследодателю Р¤РРћ1.
Юридически значимым для рассмотрения заявленного РёСЃРєР° является принадлежность Р¤РРћ1 РЅР° праве собственности СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ объекта недвижимого имущества РЅР° дату смерти. Обстоятельство, подлежащее доказыванию, подтверждено РІ судебном заседании совокупностью следующих доказательств.
Согласно выписке РёР· Единого государственного реестра недвижимости РѕР± основных характеристиках Рё зарегистрированных правах РЅР° объект недвижимости ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, <...> доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° жилой РґРѕРј, находящийся РїРѕ адресу: <адрес>, СЃ кадастровым номером в„–***, принадлежит Р¤РРћ4. Данные Рѕ втором долевом собственнике РІ ЕГРН отсутствуют (Р».Рґ.80-82).
Как следует РёР· материалов дела, ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° Р¤РРћ1 купила Сѓ Р¤РРћ7 домовладение, находящееся РїРѕ вышеуказанному адресу Рё состоящее РёР· 2/3 части жилого деревянного РґРѕРјР°, состоящего РёР· РґРІСѓС… комнат Рё РєСѓС…РЅРё, размером <...> квадратных метров.
Договор купли-продажи домовладения от ДД.ММ.ГГГГ года составлен в письменной форме, нотариально удостоверен в <...> сельском Совете (л.д.23).
РџРѕ письменным пояснениям РђРЅРёСЃРёРјРѕРІР° РЎ.Р•. РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении, РІ период СЃ ГГГГ РїРѕ ГГГГ РіРѕРґ соседями РїРѕ РґРѕРјСѓ Р¤РРћ8 была сделана пристройка, СЃ учетом которой принадлежащая Р¤РРћ1 часть домовладения стала составлять РЅРµ 2/3, Р° 1/2.
Доводы истца объективно подтверждены выпиской РёР· похозяйственной РєРЅРёРіРё РѕС‚ 25 марта 2019 РіРѕРґР° в„–***, РІ которой администрацией РњРћ В«...В» указано, что Р¤РРћ1 принадлежит жилой РґРѕРј РїРѕ адресу: <адрес>. Совладельцем РЅР° 1/2 доли является Р¤РРћ9, умерший ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° (Р».Рґ.43).
Кроме того, в материалах дела представлены копии похозяйственных книг <...> поселкового совета: №*** за ГГГГ-ГГГГ годы, №*** за ГГГГ-ГГГГ годы.
Р’ похозяйственных книгах значится хозяйство Р¤РРћ10 (СЃСѓРїСЂСѓРі Р¤РРћ1, умерший ДД.РњРњ.ГГГГ ) РїРѕ адресу: <адрес>, состоящее РёР· 1/2 частного РґРѕРјР°. Р’ СЃРїРёСЃРєРµ членов хозяйства числится Р¤РРћ1. Указано, что вторая половина частного РґРѕРјР° принадлежит Р¤РРћ9 (Р».Рґ.33-34,35-37, 64РѕР±.).
Частью 3 статьи 6 Закона РФ «Об основах федеральной жилищной политики» от 24.12.1992 № 4218-1 было установлено, что частная собственность на недвижимость или ее часть в жилищной сфере подлежала регистрации в местной администрации.
В соответствии с пунктом 1 статьи 6 Федерального закона от 21 июля 1997 г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (далее - Закон о регистрации) права на недвижимое имущество, возникшие до момента вступления в силу данного Федерального закона (до 01.02.2008), признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной этим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.
Как следует РёР· технического плана здания жилого РґРѕРјР° в„–***, расположенного РїРѕ <адрес>, РґРѕРј введен РІ эксплуатацию РІ ГГГГ РіРѕРґСѓ, поступил РІ собственность Р¤РРћ1 РґРѕ вступления РІ силу Закона Рѕ регистрации, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем регистрация права собственности наследодателя РЅР° этот РґРѕРј РЅРµ требовалась.
Р’ соответствии СЃ пунктом 59 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё Пленума Высшего Арбитражного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 29 апреля 2010 Рі. в„– 10/22, если РёРЅРѕРµ РЅРµ предусмотрено законом, РёСЃРє Рѕ признании права подлежит удовлетворению РІ случае представления истцом доказательств возникновения Сѓ него соответствующего права. РСЃРє Рѕ признании права, заявленный лицами, права Рё сделки которых РІ отношении СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ имущества РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ были зарегистрированы, РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворены РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° права РЅР° СЃРїРѕСЂРЅРѕРµ имущество возникли РґРѕ вступления РІ силу Закона Рѕ регистрации Рё РЅРµ регистрировались РІ соответствии СЃ пунктами 1 Рё 2 статьи 6 данного Закона, либо возникли независимо РѕС‚ РёС… регистрации РІ соответствии СЃ пунктом 2 статьи 8 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
Похозяйственная Рё домовая РєРЅРёРіРё являлась документами, содержащими данные учета расположенных РІ сельской местности жилых Рё нежилых строений, записи Рѕ собственнике строения, характеристике строения, РѕР± основании принадлежности строения правообладателю. Поскольку отсутствовали иные учетные системы, РІ определенные периоды времени федеральные органы исполнительной власти рассматривали похозяйственные Рё домовые РєРЅРёРіРё как единственный источ░Ѕ░░░є ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ѕ ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░ ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░І ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°░…, ░Ѕ░ѕ ░░ ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░Џ░… ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░№, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░± ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░Џ░… ░І░µ░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░░.
░ў░°░є, ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ (░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░) ░░░· ░ї░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░Ѕ░░░і ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ј░є░°░·░° ░џ░Ђ░µ░·░░░ґ░µ░Ѕ░‚░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 27.12.1991 ░„– 323 ░«░ћ ░Ѕ░µ░ѕ░‚░»░ѕ░¶░Ѕ░‹░… ░ј░µ░Ђ░°░… ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░„░ѕ░Ђ░ј░‹ ░І ░ ░Ў░¤░Ў░ ░» ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░»░░░Ѓ░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░є░ѕ░ј░░░‚░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ ░Ў░¤░Ў░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░Ђ░░ ░ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░»░Ћ, ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░±░µ░Ѓ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ (░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ) ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░·░µ░ј░»░µ░№ (░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ ░ ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░·░µ░ј░° ░ѕ░‚ 13.01.1992 ░„– 3-14/60). ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░№, ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░†░µ░»░µ░№ ░Ѕ░°░»░ѕ░і░ѕ░ѕ░±░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѕ░І░µ░Ѕ░‚░°░Ђ░░░·░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░░░… ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░І, ░Ѓ░‡░░░‚░°░»░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ї░░░Ѓ░µ░№ ░І ░ї░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░Ѕ░░░і░°░… (░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ ░њ░░░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░Џ ░ ░¤ ░ѕ░‚ 18.09.1994 ░„– 151-░ў/56).
░џ░Ђ░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░„░░░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ 1/2 ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░¤░░ћ1, ░° ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ 1/2 ░ґ░ѕ░ј░° ░Ђ“ ░¤░░ћ9, ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░» ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░Џ░І░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░†░░░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░ї░Ђ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ8 ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░є░░ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░¤░░ћ1 ░ґ░ѕ░ј░ѕ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░Џ. ░џ░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░»░Џ░…, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░є░Ѕ░░░і░°░…, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░ј ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░°.
░ђ░Ѕ░°░»░░░·░░░Ђ░ѓ░Џ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░і░ѕ ░»░░░†░° ░¤░░ћ4, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ1 ░Ѕ░° <...> ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ - ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░¤░░ћ1 ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░»:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░Ѕ░░░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░Ў.░•. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ1, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░°, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° 1/2 ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░ђ░Ђ░…░°░Ѕ░і░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░░░Ѕ░µ░¶░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░–░ѓ░є ░ћ.░®.