РљРћРџРРЇ:
Дело № 2-6884/2018
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Челябинск 27 ноября 2018 года
Центральный районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Лисицына Д.А.,
при секретаре Протосевич Т.Ю.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Ковалысько РРіРѕСЂСЏ Владимировича Рє начальнику ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области, ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области Рѕ признании незаконным отказа РІ рассмотрении заявления Рѕ принятии РЅР° учет для предоставления единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья, признании права РЅР° единовременную социальную выплату, обязании поставить РЅР° учет для получения единовременной социальной выплаты,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Ковалысько Р.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчикам, РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать незаконным отказ начальника ГУФСРРќ РїРѕ Челябинской области РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ рассмотрении заявления (рапорта) Ковалысько Р.Р’. Рѕ предоставлении единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья как сотруднику ФСРРќ СЃ выслугой более 10 лет; РєСЂРѕРјРµ того, Ковалысько Р.Р’. РїСЂРѕСЃРёР» обязать ответчиков поставить его РЅР° учет для получения единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья СЃ составом семьи РёР· шести человек СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ; также РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчиков судебные расходы.
Требования мотивированы тем, что истец РїСЂРѕС…РѕРґРёР» службу РІ уголовно-исполнительной системе РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Р’ период прохождения службы ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратился СЃ заявлением Рѕ постановке РЅР° учет для получения единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья, предоставив РІСЃРµ необходимые документы РІ РїРѕРґРєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области, которая направила РёС… РІ РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ ФСРРќ для рассмотрения РІРѕРїСЂРѕСЃР° РїРѕ существу. ДД.РњРњ.ГГГГ истцу стало известно Рѕ том, что ДД.РњРњ.ГГГГ решением РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ ФСРРќ отказано РІ постановке РЅР° учет РІРІРёРґСѓ РЅРµ предоставления заявителем необходимых документов.
ДД.РњРњ.ГГГГ Ковалысько Р.Р’. подал РЅР° РёРјСЏ начальника ГУФСРРќ РїРѕ Челябинской области рапорт РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ предоставлении единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья как сотруднику ФСРРќ СЃ выслугой более 10 лет. РџРёСЃСЊРјРѕРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ рассмотрении заявления (рапорта) Ковалысько Р.Р’. Рѕ предоставлении единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья отказано РїРѕ причине того, что выплата положена лишь действующим сотрудникам ФСРРќ, РїСЂРё этом, РЅР° момент обращения СЃ указанным заявлением Ковалысько Р.Р’. таковым РЅРµ являлся. РљСЂРѕРјРµ того, Ковалысько Р.Р’. разъяснено, что право РЅР° получение выплаты имеют бывшие сотрудники, которые приняты РЅР° учет РІ качестве нуждающихся РІ жилом помещении РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Ковалысько Р.Р’. РЅР° соответствующем учете РЅР° момент увольнения РЅРµ состоял.
Рстец полагает, что отказ РЅРµ основан РЅР° законе, РІРІРёРґСѓ чего обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј.
Рстец РІ судебном заседании участия РЅРµ принимал, извещен, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ рассмотреть дело РІ СЃРІРѕРµ отсутствие.
Представители истца в судебном заседании на удовлетворении иска настаивали по доводам и основаниям, указанным в иске.
Представитель ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области РІ судебном заседании РёСЃРє РЅРµ признал, РїСЂРѕСЃРёР» отказать РІ РёСЃРєРµ.
Начальник ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области Брант Р’.Рђ. РЅРµ явился, извещен, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщил.
Заслушав объяснения сторон, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к выводу о том, что заявленные истцом требования удовлетворению не подлежат ввиду следующего.
Судом установлено, что истец проходил службу уголовно-исполнительной системе по ДД.ММ.ГГГГ.
Приказом ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Ковалысько Р.Р’. уволен СЃРѕ службы РїРѕ СЃС‚. 58 С‡. 1 Рї. «б» Положения Рѕ службе РІ органах внутренних дел Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (РїРѕ достижении предельного возраста). РќР° момент увольнения выслуга лет истца составляла 29 лет 06 месяцев 10 дней РІ календарном исчислении Рё 40 лет 00 месяцев 16 дней РІ льготном исчислении.
Также РёР· материалов дела следует, что РІ период прохождения службы истец ДД.РњРњ.ГГГГ истец подал рапорт РЅР° РёРјСЏ директора ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области РІ территориальную РїРѕРґРєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРё РїРѕ Челябинской области СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ принять его РЅР° учет для получения единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья.
Согласно решения РїРѕРґРєРѕРјРёСЃСЃРёРё ГУФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Челябинской области РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ предоставления единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья, поданные истцом документы направлены РІ ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РІ целях принятия решения Рѕ постановке истца РЅР° учет для предоставления единовременной социальной выплаты.
Решением РєРѕРјРёСЃСЃРёРё ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ предоставления сотрудникам ФСРРќ единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья Ковалысько Р.Р’. отказано, что следует РёР· предоставленной РІ материалы дела выписки РёР· протокола в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
В качестве основания для отказа указано на отсутствие документов, предусмотренных п. 5 Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24 апреля 2013 года № 369, в частности, заявителем не предоставлены сведения о наличии в собственности его супруги жилых помещений после заключения брака в 1995 году, кроме того, копии паспорта представлены не в полном объеме.
Законность решения РѕР± отказе РІ предоставлении единовременной социальной выплаты РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ являлось предметом рассмотрения Замоскворецкого районного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹. Решением СЃСѓРґР° РѕС‚ 13 апреля 2017 РіРѕРґР°, оставленным без изменения апелляционным определением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ удовлетворении РёСЃРєР° Ковалысько Р.Р’. отказано.
ДД.РњРњ.ГГГГ Ковалысько Р.Р’. РїРѕ почте направил РЅР° РёРјСЏ начальника ГУФСРРќ РїРѕ Челябинской области, Р° также РІ ГУФСРРќ РїРѕ Челябинской области заявление (рапорт) РІ котором РїСЂРѕСЃРёР» Рѕ предоставлении единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья как сотруднику ФСРРќ СЃ выслугой более 10 лет.
РџРёСЃСЊРјРѕРј РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ рассмотрении заявления (рапорта) Ковалысько Р.Р’. Рѕ предоставлении единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилья отказано.
Постановлением Правительства РФ от 24 апреля 2013 года № 369 Утверждены Правила предоставления единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилого помещения сотрудникам, проходящим службу в учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, федеральной противопожарной службе Государственной противопожарной службы и таможенных органах Российской Федерации.
Пунктом 3 названных Правил установлено, что единовременная социальная выплата предоставляется по решению руководителя федерального органа исполнительной власти или уполномоченного им руководителя, которое оформляется приказом с указанием размера единовременной социальной выплаты, рассчитанного на день принятия соответствующего решения.
К федеральным органам исполнительной власти в целях настоящих Правил относятся Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, Федеральная служба исполнения наказаний и Федеральная таможенная служба.
Согласно положений п. 5 Правил в целях постановки на учет для получения единовременной социальной выплаты сотрудник представляет в комиссию по рассмотрению вопросов предоставления единовременных социальных выплат для приобретения или строительства жилого помещения (далее - комиссия) заявление, в котором указываются сведения о совместно проживающих с ним членах его семьи, а также о лицах, членом семьи которых является сотрудник в соответствии со статьями 31 и 69 Жилищного кодекса Российской Федерации, и указывается, что ранее ему во всех местах прохождения государственной службы, в том числе в учреждениях и органах, единовременные выплаты (субсидии) в целях приобретения (строительства) жилого помещения не предоставлялись. К заявлению прилагаются следующие документы:
а) копии документов, удостоверяющих личность сотрудника и членов его семьи (паспортов, свидетельств о рождении детей, свидетельства о рождении сотрудника, если совместно с сотрудником проживают его родители, являющиеся собственниками или нанимателями по договору социального найма жилого помещения, в котором они проживают совместно с сотрудником);
б) копии свидетельств о регистрации по месту пребывания сотрудника и (или) совместно проживающих с ним членов его семьи (в случае если у сотрудника и (или) совместно проживающих с ним членов его семьи отсутствует регистрация по месту жительства либо фактическое место проживания сотрудника и (или) совместно проживающих с ним членов его семьи не соответствует месту постоянной регистрации);
в) копия страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования сотрудника;
г) копия послужного списка сотрудника;
д) копия свидетельства о заключении (расторжении) брака - при состоянии в браке (расторжении брака);
е) справки об обучении в образовательных организациях по очной форме детей сотрудника в возрасте от 18 до 23 лет, если они проживают совместно с сотрудником;
ж) копии документов об установлении инвалидности детям сотрудника до достижения ими возраста 18 лет, если они проживают совместно с сотрудником;
з) выписки из домовых книг, копии финансовых лицевых счетов с мест жительства сотрудника и совместно проживающих членов его семьи за последние 5 лет до подачи заявления либо заменяющие их документы. В случаях если по независящим от сотрудника обстоятельствам указанные документы не могут быть получены, представляются документы, подтверждающие невозможность их получения;
и) документы, подтверждающие наличие или отсутствие в собственности сотрудника и проживающих совместно с ним членов его семьи жилых помещений;
к) копия договора социального найма жилого помещения, в котором проживает сотрудник (если сотрудник проживает в жилом помещении, занимаемом по договору социального найма);
л) копия документа, подтверждающего право сотрудника на дополнительную площадь жилого помещения (в случаях, предусмотренных пунктом 19 настоящих Правил).
На основании заявления и документов, указанных в пункте 5 настоящих Правил, комиссия в 3-месячный срок со дня их подачи принимает решение о постановке сотрудника на учет для получения единовременной социальной выплаты по одному из условий, определенных частью 3 статьи 4 Закона, либо об отказе в постановке на указанный учет. О принятом комиссией решении сотрудник уведомляется в письменном виде в течение 1 месяца со дня принятия указанного решения (п. 7 Правил).
Приказом ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 16 октября 2014 РіРѕРґР° в„– 550 утвержден РџРѕСЂСЏРґРѕРє формирования Рё работы РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ учреждений Рё органов уголовно-исполнительной системы РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ предоставления сотрудникам учреждений Рё органов уголовно-исполнительной системы Рё РІ случаях, установленных законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, членам РёС… семей Рё гражданам Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, уволенным СЃРѕ службы РІ учреждениях Рё органах уголовно-исполнительной системы, единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилого помещения.
Согласно Рї. 6 РџРѕСЂСЏРґРєР° формирования Рё работы РєРѕРјРёСЃСЃРёР№ учреждений Рё органов РЈРРЎ, РІ целях своевременного, полного Рё объективного рассмотрения РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ предоставления сотрудникам Рё гражданам единовременной выплаты РІ учреждениях Рё органах РЈРРЎ создаются следующие РєРѕРјРёСЃСЃРёРё:
РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ рассмотрению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ предоставления сотрудникам РЈРРЎ, проходящим службу РІ ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, начальникам территориальных органов ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, образовательных организаций ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, сотрудникам РЈРРЎ, проходящим службу РІ учреждениях, непосредственно подчиненных ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё, независимо РѕС‚ места РёС… дислокации, Рё РІ случаях, установленных законодательством Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, членам РёС… семей Рё гражданам Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, уволенным СЃРѕ службы РІ указанных учреждениях Рё органах РЈРРЎ, единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилого помещения (далее - РєРѕРјРёСЃСЃРёСЏ ФСРРќ Р РѕСЃСЃРёРё).
На основании п. 7 Порядка комиссии осуществляют следующие функции:
Принятие документов для получения единовременной выплаты и их проверку на предмет соответствия перечню, определенному в Правилах, а также установленному порядку их оформления.
Принятие решений о постановке сотрудников и граждан на учет для получения единовременной выплаты, отказе в указанной постановке на учет и снятии с него.
В соответствии с п. 17 Порядка комиссия принимает одно из следующих решений:
о постановке сотрудника, гражданина на учет для получения единовременной выплаты;
об отказе в постановке сотрудника, гражданина на учет для получения единовременной выплаты.
В протоколе заседания комиссии указываются основания принятых решений (п. 18 Порядка).
Таким образом, комиссия полномочна принять решения об отказе в предоставлении единовременной социальной выплаты для приобретения или строительства жилого помещения заявителю, в том числе в случае не предоставления последним документов, указанных в п. 5 Правил.
РР· приведенных РЅРѕСЂРј следует, что предоставление документов, необходимых для получения единовременной социальной выплаты принятия необходимым условием для положительного решения РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, РїСЂРё этом, обязанность РїРѕ предоставлению соответствующих документов возлагается РЅР° заявителя.
Учитывая, что причиной отказа РІ постановке Ковалысько Р.Р’. РЅР° учет для получения единовременной выплаты явилось РЅРµ предоставление последним необходимых документов, необходимых для принятия комиссией ФСРРќ положительного решения, ссылки истца ссылки истца РЅР° нарушение его прав несостоятельны. РљСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґ учитывает, что правомерность отказа РІ предоставлении социальной выплаты подтверждена вступившим РІ законную силу решением Замоскворецкого районного СЃСѓРґР° Рі. ░њ░ѕ░Ѓ░є░І░‹ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ї. 4 ░░ ░ї. 5 ░џ░Ђ░°░І░░░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ (░ѓ░‚░І. ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░¤ ░ѕ░‚ 24 ░°░ї░Ђ░µ░»░Џ 2013 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 369), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚. 4 ░░ ░Ѓ░‚. 6 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 30 ░ґ░µ░є░°░±░Ђ░Џ 2012 ░„– 283-░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░і░°░Ђ░°░Ѕ░‚░░░Џ░… ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░»░°░Ѓ░‚░░ ░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░°░є░‚░‹ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░», ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░°░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░° ░¤░Ў░░ќ, ░»░░░±░ѕ ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹, ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј (░Ђ░°░ї░ѕ░Ђ░‚░ѕ░ј) ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░¤░Ў░░ќ ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░±░‹░» ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░Ў░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ░Ѓ░Џ ░І ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░‹.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░°░· ░І ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░µ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░‚░ѕ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░» ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░»░░░€░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░‡░µ░‚░є░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░ґ░ѓ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░№, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ ░є░Ђ░ѓ░і ░»░░░†, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░. ░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░‚░Ђ░ѓ░ґ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░¤░Ў░░ќ. ░ ░°░Ѕ░µ░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.
░¤░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ, ░ѕ░±░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░µ░і░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░µ░ј ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░µ░ј░ѓ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░љ░ѕ░І░°░»░‹░Ѓ░Њ░є░ѕ ░░і░ѕ░Ђ░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ї/░ї ░”.░ђ. ░›░░░Ѓ░░░†░‹░Ѕ
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ
░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°: ░”.░ђ. ░›░░░Ѓ░░░†░‹░Ѕ
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: ░ў.░®. ░џ░Ђ░ѕ░‚░ѕ░Ѓ░µ░І░░░‡
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ
░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і. ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░°: ░”.░ђ. ░›░░░Ѓ░░░†░‹░Ѕ
░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: