дело №2-740/19
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
г. Белореченск 17 апреля 2019 г.
Судья Белореченского районного суда Краснодарского края Кириенко А.С., при секретаре Казанцевой Е.А.,
с участием представителя истца Кравцовой Т.Н.- Василенко А.Н.,
ответчика Николаенко Рў.Р.,
представителя ответчика Николаенко Рў.Р.- Рамазанова Рњ.Рњ.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Кравцовой Рў.Рќ. Рє Николаенко Рў.Р. Рѕ взыскании невыплаченных РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи денежных средств,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Кравцова Рў.Рќ. обратилась СЃ исковым заявлением Рє Николаенко Рў.Р. Рѕ взыскании долга РІ размере 90 000 СЂСѓР±.
Р’ обоснование заявленных исковых требований указала следующее (Р».Рґ. 3). 19.06.2017Рі. между Кравцовой Рў.Рќ. Рё Николаенко Рў.Р. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка РїР». 1600 РєРІ.Рј., кадастровый в„– Рё жилого РґРѕРјР° общей РїР». 52.1 РєРІ.Рј., кадастровый в„– расположенные РїРѕ адресу: <адрес> зарегистрированный РІ Едином РіРѕСЃ.реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј 23.06.2017Рі. Продажная стоимость указанного имущества РІ соответствии СЃ Рї. 3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, составила 970 000 СЂСѓР±., однако фактически СЃ ответчицей состоялась договоренность Рѕ продажной стоимости имущества РІ размере 1 050 000 СЂСѓР±. РёР· которых 560 000 СЂСѓР±. Рё 400 000 СЂСѓР±., Р° всего 960 000 СЂСѓР±. получены истцом, оставшиеся 90 000 СЂСѓР±. выплачивать добровольно Николаенко Рў.Р. РЅРµ желает. Кравцова Рў.Рќ. СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи перед Николаенко Рў.Р. выполнила РІ полном объеме, передала имущество, Р° ответчица нарушила СЃРІРѕРё, приняла имущество, РЅРѕ полный расчет РЅРµ произвела. РџРѕ данному факту истец обращалась СЃ заявлением РІ полицию Рё постановлением РѕС‚ 06.03.2019 Рі. РІ возбуждении уголовного дела отказано, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, вынуждена обратиться РІ СЃСѓРґ.
Рстец Кравцова Рў.Рќ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась.
Р’ судебном заседании представитель истца – Василенко Рђ.Рќ. уточнила исковые требования Рё просила взыскать СЃ Николаенко Рў.Р. невыплаченные РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи денежные средства РІ размере 90 000 СЂСѓР±., Р° также судебные издержки, РїСЂРё этом основание Рё предмет РёСЃРєР° остались прежними.
Ответчик Николаенко Т.Н. уточненные исковые требования не признала и пояснила, что является собственником земельного участка пл. 1600 кв.м. и жилого дома общей пл. 52.1 кв.м. расположенные по адресу: <адрес> на основании договора купли-продажи от 19.06.2017г. зарегистрированный в ЕГРН. В договоре купли-продажи указана продажная цена 970 000 руб., но фактически по договоренности с истцом составляет 1 050 000 руб., из которых 560 000 руб. переданы Кравцовой Т.Н. ее свекром С.П. по расписке, затем было передано еще 400 000 руб. Оставшиеся 90 000 руб. оплачивать не намерена, пока истец не переоформит на ответчицу земельный участок площадью 3200 кв.м., поскольку именно такая площадь земельного участка и была предметом их договоренности.
Выслушав в судебном заседании представителя истца, ответчика, исследовав письменные доказательства, суд находит заявленные исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Согласно ст. 550 ГК РФ договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами (пункт 2 статьи 434).
Согласно ст. 551 ГК РФ переход права собственности на недвижимость по договору продажи недвижимости к покупателю подлежит государственной регистрации.
Согласно ст. 456 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.
Согласно ст. 555 ГК РФ договор продажи недвижимости должен предусматривать цену этого имущества.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что 19.06.2017 Рі. между Кравцовой Рў.Рќ. Рё Николаенко Рў.Р. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка РїР». 1600 РєРІ.Рј., кадастровый в„– Рё жилого РґРѕРјР° общей РїР». 52.1 РєРІ.Рј., кадастровый в„–, расположенные РїРѕ адресу: <адрес>, зарегистрированный РІ Едином государственном реестре прав РЅР° недвижимое имущество Рё сделок СЃ РЅРёРј 23.06.2017Рі. (Р».Рґ.6).
Р’ соответствии СЃ Рї. 3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи стоимость указанного имущества составила 970 000 СЂСѓР±. Однако, стороны РІ судебном заседании подтвердили фактическую стоимость недвижимого имущества РІ размере 1 050 000 СЂСѓР±., РёР· которых 560 000 СЂСѓР±. получены Кравцовой Рў.Рќ. РїРѕ расписке РѕС‚ РЎ.Рџ., (Р».Рґ. 10), приходящимся свекром Николаенко Рў.Р., 400 000 СЂСѓР±. переданы без составления расписки, что признано Кравцовой Рў.Рќ., Р° 90 000 СЂСѓР±. РґРѕ настоящего времени РЅРµ оплачены ответчиком Николаенко Рў.Р.
Продажная стоимость недвижимого имущества РІ размере 1 050 000 СЂСѓР±. также подтверждается предоставленными сторонами постановлениями РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела уполномоченного органа дознания –УУП Рё ПДН РћРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ Белореченскому району РѕС‚ 06.03.2019Рі. (Р».Рґ. 12-13) Рё РѕС‚ 15.03.2019Рі. (Р».Рґ. 17-18), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Сѓ СЃСѓРґР° РЅРµ возникает сомнений относительно реальной продажной стоимости объектов РІ размере 1 050 000 СЂСѓР±., РёР· которых 90 000 СЂСѓР±. РґРѕ настоящего времени РЅРµ выплачены ответчиком. Отсутствие полного расчета СЃ Кравцовой Рў.Рќ. РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РІ размере 90 000 СЂСѓР±. Николаенко Рў.Р. признала РІ судебном заседании.
Судом также установлено, что передача имущества - земельного участка пл. 1600 кв.м. и жилого дома общей пл. 52.1 кв.м. расположенных по адресу: <адрес>, произошла по договору купли-продажи от 19.06.2017 г. в соответствии с п. 9 на основании которого договор имеет силу передаточного акта.
В силу ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиям закона.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· смысла СЃС‚. 310 ГК Р Р¤ односторонний отказ РѕС‚ исполнения обязательств Рё одностороннее изменение его условий РЅРµ допускается, Р·Р° исключением случаев, предусмотренных законом.
Предметом доказывания настоящего спора является установление судом произведенного расчета за проданное имущество. При этом, в соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая из сторон должна доказать те доказательства на которые она основывает свои требования или возражения.
Поскольку ответчиком Николаенко Рў.Р. РЅРµ предоставлено СЃСѓРґСѓ письменных доказательств надлежащего исполнения СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РѕС‚ 19.06.2017 Рі., связанных СЃ оплатой денежных средств РІ полном объеме, то невыплаченные денежные средства РІ размере 90 000 СЂСѓР±., подлежат взысканию РІ пользу Кравцовой Рў.Рќ.
Что касается возражений ответчика Николаенко Рў.Р. Рѕ том, что РїСЂРё заключении сделки РІ ее собственность должен пере░№░‚░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 3200 ░є░І.░ј. ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░љ░Ђ░°░І░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░ќ. ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░‚ 04.08.2015 ░і. (░».░ґ. 19), ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░° ░░ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░і░Ђ░°░„░░░░ ░ї░ѕ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░є░Ђ░°░Ћ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚ 09.07.2015 ░і. ░Ѕ░° ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° 1600 ░є░І.░ј.
░џ░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѕ░№ ░ї░ѕ ░„░°░є░‚░ѓ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░. ░І ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ 15.03.2019░і. ░І ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░і░ѕ░»░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ (░».░ґ. 12-13), ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░µ░ґ░ѓ░‰░░░№ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░Ѓ░‚ ░ѕ░±░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░є░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‘░µ░»░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░љ.░Ў. ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѓ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░і░»░°░І░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░░░є░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░µ░‚░° ░„–15 ░ѕ░‚ 16.10.1992 ░і. ░«░ћ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І, ░ґ░»░Џ ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ґ░Ѓ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°░» ░Ѕ░‹░Ѕ░µ ░ї░ѕ░є░ѕ░№░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ќ.░њ. ░ѕ░‚░†░ѓ ░љ░Ђ░°░І░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░ќ. ░±░‹░» ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1600 ░є░І.░ј., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І░‹░ґ░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░„– 977 ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ░Ћ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 19.06.2017 ░і. ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░. ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░»░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░°░µ░ј░ѕ░№ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1600 ░є░І.░ј. (░».░ґ. 6). ░’░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ, ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░». 1600 ░є░І.░ј. ░░ ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░». 52.1 ░є░І.░ј. ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ѕ░‚ 19.06.2017░і. ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ ░І ░•░“░ ░ќ 23.06.2017░і., ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░°░Ђ░і░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј, ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚ ░Ѓ░ѓ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░░ ░ѕ░€░░░±░ѕ░‡░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ, ░‚░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 600 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░Ђ░°░І░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░ќ. ░є ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░І░‹░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ќ░░░є░ѕ░»░°░µ░Ѕ░є░ѕ ░ў.░. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░Ђ░°░І░†░ѕ░І░ѕ░№ ░ў.░ќ. 90 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 600 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░° ░І░Ѓ░µ░і░ѕ 93 600 ░Ђ░ѓ░±. (░ґ░µ░І░Џ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ ░‚░Ђ░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡░░ ░€░µ░Ѓ░‚░Њ░Ѓ░ѕ░‚) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░‘░µ░»░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░Ў. ░љ░░░Ђ░░░µ░Ѕ░є░ѕ