Решение от 15.06.2017 по делу № 2-3363/2017 от 24.04.2017

Дело № 2-1-3363/2016

Решение

Именем Российской Федерации

15.06.2017 года город Энгельс

Энгельсский районный суд Саратовской области в составе:

председательствующего судьи Лаврова Д.А.,

при секретаре судебного заседания Бековой К.О.,

с участием представителя истца Конева И.В., представителя ответчика Свиридова Е.П.,

рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шевченко Н.В. к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> об установлении факта принадлежности правоустанавливащих документов, включении в стаж периодов работы, признании права на досрочное назначение пенсии и назначение пенсии досрочно,

установил:

Шевченко Н.В. обратилась в суд с требованиями об установлении факта принадлежности правоустанавливащих документов, включении в стаж периодов работы, признании права на досрочное назначение пенсии и назначение пенсии досрочно.

В обоснование заявленных требований указала, что 30.12.2016г. обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> с заявлением о назначении мне досрочной страховой пенсии по старости, т.к. общий стаж лечебной деятельности составляет 30 лет. Согласно решению № от ДД.ММ.ГГГГ и протоколу № от ДД.ММ.ГГГГ комиссия при Управлении Пенсионного фонда РФ в <адрес> по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан приняла решение об отказе мне в назначении пенсии, не засчитав в стаж лечебной деятельности периоды работы: календарно: с ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры в санатории «Октябрьское ущелье», т.к. по мнению пенсионного фонда, документально не подтверждается факт работы; с ДД.ММ.ГГГГ. - медсестрой медпункта в/ч 45114, с ДД.ММ.ГГГГ - старшей медсестрой медпункта в/ч 45114, т.к. войсковая часть, в структуру которой входит медпункт, не относится к лечебно-профилактическим учреждениям, указанным в постановлении Совета Министров СССР от 17.12.1959г. №; в льготном исчислении (1 год работы как 1 год и 3 месяца): в ММУ «Городская объединенная больница №»; с ДД.ММ.ГГГГ - в должности участковой медицинской сестры процедурного кабинета детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ - в должности участковой медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кардиоревматологического кабинета, с ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кабинета оториноларинголога, т.к. по мнению ответчика отсутствуют документы, подтверждающие территориальную принадлежность вышеуказанного учреждения к сельской местности; календарно: с ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. - в должности медицинской сестры стерилизационной в объединении «Стоматология», т.к. указанное учреждение не поименовано в разделе «Наименование учреждений» Списка, утвержденного постановлением Правительства РФ от 22.09.1999г. №; с ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. - нахождение на курсах повышения квалификации, т.к. Правилами, утвержденными постановлениями Правительства РФ от 11.07.2002г. № и от 29.10.2002г. №, включение в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, периодов нахождения на курсах усовершенствования не предусмотрено. С данным решением Управления ПФР в <адрес> не согласна. Все периоды ее трудовой деятельности внесены соответствующим образом в трудовую книжку. Трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. С ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала в должности медицинской сестры в санатории «Октябрьское ущелье». После окончания обучения в Аркадакском медицинском училище по специальности «медицинская сестра», санаторий «Октябрьское ущелье» стал для нее первым местом работы. В данном учреждении заполнили на ее имя трудовую книжку. В связи с вступлением в брак девичья фамилия «Щербакова» исправлена на фамилию «Шевченко Н.В.». Ежегодно предоставлялись очередные отпуска, о чем имеются соответствующие приказы. Кроме того, факт постоянной работы подтверждается сведениями о заработной плате, согласно справке № от 22.10.2015г., выданной ЗАО «Санаторий Октябрьское ущелье». Поскольку у истца родился ребенок – ДД.ММ.ГГГГ, ей был предоставлен с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ отпуск по беременности и родам, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет. За ней сохранялись должность и место работы. До введения в действие Закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О внесении изменений и дополнений в Кодекс законов о труде РСФСР» статья 167 КЗоТ РСФСР предусматривала, что кроме отпусков по беременности, родам и уходу за ребенком женщине предоставляется дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком. За время отпуска сохраняется место работы (должность). Дополнительный отпуск без сохранения заработной платы засчитывается в общий и непрерывный стаж работы, а также в стаж работы по специальности. Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ «О мерах по усилению государственной помощи семьям, имеющим детей» были установлены частично оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста одного года и дополнительный отпуск без сохранения заработной платы по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет. В соответствии с пунктом 2 постановления Совета Министров СССР и ВЦСПС от ДД.ММ.ГГГГ № «Об увеличении продолжительности отпусков женщинам, имеющим малолетних детей» с ДД.ММ.ГГГГ повсеместно продолжительность дополнительного отпуска без сохранения заработной платы по уходу за ребенком была увеличена до достижения им возраста трех лет. Указанный дополнительный отпуск подлежал зачету в общий и непрерывный стаж, а также в стаж работы по специальности. Ответчик не оспаривает периоды нахождения в отпусках по беременности и родам и по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет, что подтверждается протоколом № от ДД.ММ.ГГГГ комиссии при Управлении Пенсионного фонда РФ в <адрес> по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан. Постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства» предусматривается включение в стаж, предоставляющий право на назначение пенсии за выслугу лет работа в должности медицинской сестры (независимо от наименования должности) в санаториях и курортных лечебницах всех наименований. Следовательно, период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (4 года 11 месяцев 9 дней) в том числе: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ отпуск по беременности и родам, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста полутора лет - в должности медицинской сестры в санатории «Октябрьское ущелье» должен быть зачтен в стаж для досрочного назначения страховой пенсии. С ДД.ММ.ГГГГ была принята на работу в войсковую часть 45114. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала медсестрой медпункта, а с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - старшей медсестрой медпункта в/ч 45114. В указанный период действовало постановление Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства», которым утверждены Перечень учреждений, организации и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет и Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения. Согласно указанного Перечня учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, в разделе «Наименования учреждений» указаны «здравпункты, медицинские кабинеты и пункты», а в разделе «Наименование должностей» - «медицинские сестры - все независимо от наименования должности». Кроме того, в силу пункта 2 Примечания к данному нормативному акту «работа по специальности в учреждениях, организациях и должностях, предусмотренных настоящим Перечнем, дает право на пенсию, независимо от ведомственной принадлежности учреждений или организаций». Постановление Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № признано утратившим силу с ДД.ММ.ГГГГ Считает, периоды работы в медпункте войсковой части 45114 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - медсестрой и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - старшей медсестрой (всего 07 месяцев 24 дня) должны быть включены в медицинский стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии. С ДД.ММ.ГГГГ была принята на работу в больницу № Энгельсского горздравотдела на должность участковой медицинской сестры процедурного кабинета детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ переведена на должность участковой медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ работала в должности медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кардиоревматологического кабинета, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кабинета оториноларинголога, что подтверждает моя трудовая книжка и справка работодателя от ДД.ММ.ГГГГ Справка от ДД.ММ.ГГГГ № содержит сведения о переименованиях больницы №, которая в настоящее время именуется - государственное учреждение здравоохранения «Энгельсская городская поликлиника №». ГУЗ «Энгельсская городская поликлиника №» находится на территории рабочего поселка Приволжский и обслуживает взрослое и детское население этого поселка, а также села Квасниковка, <адрес>. Рабочий <адрес> был образован Указом Президиума Верховного совета АССР НП от ДД.ММ.ГГГГ, который был утвержден Президиумом Верховного совета РСФСР ДД.ММ.ГГГГ С ДД.ММ.ГГГГг. в соответствии с <адрес> от 27.12.2004г. №-ЗСО «О муниципальных образованиях, входящих в состав Энгельсского муниципального района» было образовано Приволжское муниципальное образование, в состав которого вошли четыре населенных пункта: р.<адрес>. Административным центром Приволжского муниципального образования является р.<адрес>. В <адрес> Думы от 18.04.2001г.№ «Об утверждении реестра административно-территориального деления <адрес>» указано, что <адрес> образован в 1939 году. Категория населенного пункта - рабочий поселок. Поселение как административно-территориальная единица является пространственной основой деятельности органов местного самоуправления (ст. <адрес> №-ЗСО) и не меняет категории населенных пунктов, вошедших в его состав. В соответствии с <адрес> от 24.04.2013г. №-ЗСО «О преобразовании муниципального образования <адрес> и Приволжского муниципального образования Энгельсского муниципального района <адрес> и внесении изменений в <адрес> мО муниципальных образованиях, входящих в состав Энгельсского муниципального района", населенные пункты: рабочий <адрес> включены в состав вновь образованного муниципального образования <адрес> муниципального района <адрес>. Таким образом, преобразование в форме объединения муниципального образования <адрес> и Приволжского муниципального образования Энгельсского муниципального района <адрес> не повлекло за собой изменения статуса населенных пунктов, входящих в их состав. <адрес>, рабочий <адрес> являются разными населенными пунктами. Администрация Энгельсского муниципального района сообщением от ДД.ММ.ГГГГ N27095/01-24 также подтверждает, что статус населенных пунктов не изменился в связи с преобразованием муниципальных образований. В соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным постановлением СМ РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ № право на пенсию за выслугу лет предоставляется врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности. Пункт 2 указанного постановления устанавливает, что исчисление сроков выслуги лет производится работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, указанным в Списке, один год работы в сельской местности или в поселке городского типа (рабочем поселке) считать за 1 год и 3 месяца. Аналогичные положения об исчислении выслуги лет в рабочем поселке установлены в постановлении Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, действовавшем в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Полагает, что периоды работы в ММУ «Городская объединенная больница №»: с ДД.ММ.ГГГГ. - в должности участковой медицинской сестры процедурного кабинета детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ. - в должности ; частковой медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ в должности медицинской сестры кардиоревматологического кабинета, с ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кабинета отоларинголога, должны быть исчислены в льготном порядке (1 год работы как 1 год и 3 месяца) поскольку моя работа проходила в рабочем поселке. Календарно указанные периоды составляют 6 лет 4 месяца 24 дня, которые засчитаны пенсионным фондом в мой специальный стаж. Таким образом, в льготном исчислении следует дополнительно включить 1 год 7 месяцев. С ДД.ММ.ГГГГ была принята в порядке перевода на работу в муниципальное учреждение городское объединение «Стоматология» в лечебно-профилактическое отделение № на должность медицинской сестры стерилизационной, где и работаю по настоящее время. В связи с реорганизацией структуры стоматологической службы города с ДД.ММ.ГГГГ стоматологические поликлиники № и № <адрес>, детская стоматологическая поликлиника <адрес> в соответствии с решением Энгельсского горисполкома № от ДД.ММ.ГГГГ и на основании приказа отдела здравоохранения Энгельсского горисполкома №-од от ДД.ММ.ГГГГ вошли в объединение «Стоматология». На основании Постановления Администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ объединение «Стоматология» перерегистрировано в муниципальное учреждение городское объединение «Стоматология». 25.10.2001г. указанное учреждение на основании приказа №-од от ДД.ММ.ГГГГ Управления здравоохранения Администрации Энгельсского муниципального образования переименовано в муниципальное учреждение «Городская стоматологическая поликлиника». ДД.ММ.ГГГГ учреждение переименовано в муниципальное учреждение здравоохранения «Городская стоматологическая поликлиника» на основании приказа Управления здравоохранения Энгельсского муниципального района №-од от ДД.ММ.ГГГГ ДД.ММ.ГГГГ учреждение на основании постановления <адрес> №-Пр от ДД.ММ.ГГГГ переименовано в государственное автономное учреждение здравоохранения «Энгельсская городская стоматологическая поликлиника». Фактически постоянно выполняла функциональные обязанности медицинской сестры стерилизационной, занимая штатную должность. В связи с реорганизацией учреждения, в котором работала, в ее трудовой деятельности ничего не менялось, продолжала работать в той же должности, в том же здании, с той же заработной платой. Она надлежащим образом и в полном объеме выполняла свою работу, получала положенную заработную плату, с которой удерживались все необходимые налоговые выплаты, в том числе и на будущее пенсионное обеспечение. Объединение «Стоматология» является учреждением здравоохранения, основное направление деятельности которого заключается в оказании медицинской помощи населению. Следовательно, периоды работы в должности медицинской сестры стерилизационной с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в муниципальном учреждении городское объединение Стоматология» были неправомерно исключены пенсионным фондом из моего стажа, лающего право на пенсию в связи с лечебной деятельностью (всего 1 год 1 месяц 13 дней). Работая в должности медицинской сестры в ММУ «Городская объединенная больница №», в муниципальном учреждении здравоохранения «Городская стоматологическая поликлиника» меня направляли на курсы повышения квалификации в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 06 месяцев 22 дня). В период прохождения курсов повышения квалификации за ней сохранялись должность и место работы, а также средняя заработная плата. Исключение из стажа периодов нахождения на курсах повышения квалификации -ваяется неправомерным, поскольку согласно ст. 196 ТК РФ в случаях, предусмотренных генеральными законами, иными нормативно правовыми актами, работодатель обязан проводить повышение квалификации, если это является условием выполнения работниками определенных видов деятельности. В силу положений Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан от 22.07.я 1993 года №, Федерального закона РФ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ № 323-ФЗ повышение квалификации является обязательным условием осуществления лечебной деятельности. Трудовым Кодексом РФ предусмотрено право работников на профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации (ст.ст. 21, 197). Согласно ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата. Аналогичные положения содержались в ст. 112 КЗоТ РФ, действовавшего ранее. Следовательно, период нахождения работника на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель производит отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. Считает, что курсы повышения квалификации должны включаться в стаж для досрочного назначения страховой пенсии. Комиссией по пенсионным вопросам при Управлении ПФР установлено, что истец имеет 21 год 09 месяцев 19 дней стажа работы, дающей право на досрочную страховую пенсию по старости, исчисленного по постановлению Правительства РФ от 29.10.2002г. № и 21 год 01 месяц 23 дня стажа работы, дающей право на досрочную страховую пенсию по старости, исчисленного в соответствии с законодательством, действовавшим в периоды выполнения данной работы, что подтверждает решение УПФР от ДД.ММ.ГГГГ №. Таким образом, на ДД.ММ.ГГГГ (с учетом спорных периодов) она имеет 30 лет стажа лечебной деятельности, дающего право на досрочную страховую пенсию.

Истец Шевченко Н.В. о рассмотрении дела извещена надлежащим образом в установленном законом порядке, в судебное заседание не явилась. Суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствии истца.

Представитель истца согласно доверенности Конева И.В. в судебном заседании поддержала исковые требования с учетом их уточнения, дала пояснения, аналогичные доводам искового заявления.

Представитель ответчика, действующая на основании доверенности Е.П. требования не признала. В судебном заседании пояснила, что на дату обращения Шевченко Н.В. имеет 21 год 09 месяцев 19 дней, стажа работы дающего право на досрочное назначение страховой пенсии по старости по нормам подпункта 20 пункта 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № ФЗ «О страховых пенсиях», исчисленного по Постановлению Правительства Российской Федерации от 29.10.2002г. №, и 21 год 01 месяц 23 дня стажа работы дающего право на досрочное назначение страховой пенсии по старости по нормам подпункта 20 пункта 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013г. № ФЗ «О страховых пенсиях», исчисленного в соответствии с пунктом 4 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № ФЗ «О страховых пенсиях». В связи с отсутствием требуемого стажа начальником Управления было принято решение об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости.

Заслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, суд считает требования обоснованными.

Статья 39 Конституции РФ перечисляет условия, наступление которых является основанием для социального обеспечения и закрепляет важное правило о том, что государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом. Наличие соответствующих федеральных законов является необходимой гарантией реализации конституционного права на социальное обеспечение.

Государственная периодическая денежная выплата, как страховая пенсия, устанавливается согласно ст. 4 ФЗ РФ «О страховых пенсиях», право на страховую пенсию имеют граждане РФ, застрахованные в соответствии с ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в РФ», при соблюдении условий, предусмотренных Законом.

Установлено, что ДД.ММ.ГГГГ истец обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в <адрес> с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости, так как полагала, что имеет стаж лечебной деятельности 30 лет.

Решением от ДД.ММ.ГГГГ № комиссия при Управлении Пенсионного фонда РФ в <адрес> по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан приняла решение об отказе в назначении пенсии, не засчитав в стаж различные периоды.

Согласно ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна представить оказательства обстоятельств, на которые ссылается как на основании своих требований и возражений.

В соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 30 Закона РФ «О страховых пенсиях» от 28.12.2013г. № 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и в поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и в поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.

При определении права на данный вид пенсии подпункт 20 пункта 1 статьи 30 указанного Закона применяется в совокупности с пунктом 2 статьи 30 этого же Закона. Списки соответствующих работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости, правила исчисления периодов работы, и назначения указанной пенсии утверждаются Правительством РФ.

Судом установлено, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Шевченко Н.В. работала в должности медицинской сестры в санатории «Октябрьское ущелье», который являлся для истца первым местом работы.

В данном учреждении истцу заполнили трудовую книжку на фамилия «Щербакова», которая в последствии была исправлена на фамилию «Шевченко Н.В.» в связи с вступлением ее в брак.

Факт постоянной работы в санатории «Октябрьское ущелье» подтверждается записью в трудовой книжке, приказами о предоставлении ежегодных отпусков, сведениями о заработной плате, справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ЗАО «Санаторий Октябрьское ущелье».

Кроме того, данный факт ответчиком не оспаривается.

При оформлении документов о назначении страховой пенсии выяснилось, что в приказах в отношении меня работодателем допущены технические ошибки в имени и отчестве истца, а именно в приказах: № от ДД.ММ.ГГГГ г в параграфе 4, №-Л от ДД.ММ.ГГГГ, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 10, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 1, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 2, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 2. №л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 10, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 2, №л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 7, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 2, №-лот 07.12.1988г. в параграфе 1, №-л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 4, №-л от 26.01 1989 г. в параграфе 2, №/л от ДД.ММ.ГГГГ г. в параграфе 8, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в параграфе 3.

В связи с тем, что в указанных приказах совпадают фамилия и отчество истца, незначительные расхождения в имени, суд приходит к выводу о том, что в судебном заседании нашел подтверждение факт принадлежности заявителю приказов: №-Л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 4, №-Л от ДД.ММ.ГГГГ, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 10, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 1, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 2, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 2. №л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 10, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 2, №л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 7, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 2, №-лот ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 1, №-л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 4, №-л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 2, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 8, №/л от ДД.ММ.ГГГГ в части параграфа 3.

По тем же основаниям подлежат удовлетворению требования истца о включении в страховой стаж период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в должности медицинской сестры в санатории «Октябрьское ущелье» в календарном исчислении.

Также истцом заявлены требования о включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периода работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - медсестрой медпункта в/ч 45114, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - старшей медсестрой медпункта в/ч 45114, которые исключены ответчиком т.к. войсковая часть, в структуру которой входит медпункт, не относится к лечебно-профилактическим учреждениям, указанным в постановлении Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ №.

Судом установлено, что истец в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала медсестрой медпункта, а с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - старшей медсестрой медпункта в/ч 45114.

Данное обстоятельство подтверждается записью в трудовой книжке и ответчиком не оспаривается.

В указанный период Шевченко Н.В. действовало постановление Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства», которым утверждены Перечень учреждений, организации и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет и Положение о порядке исчисления стажа для назначения пенсий за выслугу лет работникам просвещения и здравоохранения.

Согласно указанного Перечня учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, в разделе «Наименования учреждений» указаны «здравпункты, медицинские кабинеты и пункты», а в разделе «Наименование должностей» - «медицинские сестры - все независимо от наименования должности».

Кроме того, в силу пункта 2 Примечания к данному нормативному акту «работа по специальности в учреждениях, организациях и должностях, предусмотренных настоящим Перечнем, дает право на пенсию, независимо от ведомственной принадлежности учреждений или организаций».

Постановление Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ № признано утратившим силу с ДД.ММ.ГГГГ

При таких обстоятельствах, периоды работы в медпункте войсковой части 45114 с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - медсестрой и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - старшей медсестрой (всего 07 месяцев 24 дня) должны быть включены в медицинский стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии.

Также истцом заявлены требования о включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периода работы ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности участковой медицинской сестры процедурного кабинета детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности участковой медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности медицинской сестры кардиоревматологического кабинета, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности медицинской сестры кабинета оториноларинголога, в льготном исчислении (1 год работы как 1 год и 3 месяца).

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Шевченко Н.В. была принята на работу в больницу № Энгельсского горздравотдела на должность участковой медицинской сестры процедурного кабинета детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ переведена на должность участковой медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ работала в должности медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кардиоревматологического кабинета, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кабинета оториноларинголога.

Данные обстоятельства подтверждаются соответствующими записями в трудовой книжке и справкой работодателя от ДД.ММ.ГГГГ

Справка от ДД.ММ.ГГГГ № содержит сведения о переименованиях больницы №, которая в настоящее время именуется - государственное учреждение здравоохранения «Энгельсская городская поликлиника №».

ГУЗ «Энгельсская городская поликлиника №» находится на территории рабочего поселка Приволжский и обслуживает взрослое и детское население этого поселка, а также села Квасниковка, <адрес>.

Рабочий <адрес> был образован Указом Президиума Верховного совета АССР НП от ДД.ММ.ГГГГ, который был утвержден Президиумом Верховного совета РСФСР ДД.ММ.ГГГГ

С ДД.ММ.ГГГГг. в соответствии с <адрес> от 27.12.2004г. №-ЗСО «О муниципальных образованиях, входящих в состав Энгельсского муниципального района» было образовано Приволжское муниципальное образование, в состав которого вошли четыре населенных пункта: р.<адрес>. Административным центром Приволжского муниципального образования является р.<адрес>.

В <адрес> Думы от 18.04.2001г.№ «Об утверждении реестра административно-территориального деления <адрес>» указано, что <адрес> образован в 1939 году. Категория населенного пункта - рабочий поселок.

Поселение как административно-территориальная единица является пространственной основой деятельности органов местного самоуправления (ст. <адрес> №-ЗСО) и не меняет категории населенных пунктов, вошедших в его состав.

В соответствии с <адрес> от 24.04.2013г. №-ЗСО «О преобразовании муниципального образования <адрес> и Приволжского муниципального образования Энгельсского муниципального района <адрес> и внесении изменений в <адрес> «О муниципальных образованиях, входящих в состав Энгельсского муниципального района», населенные пункты: рабочий <адрес> включены в состав вновь образованного муниципального образования <адрес> муниципального района <адрес>.

Таким образом, преобразование в форме объединения муниципального образования <адрес> и Приволжского муниципального образования Энгельсского муниципального района <адрес> не повлекло за собой изменения статуса населенных пунктов, входящих в их состав.

<адрес>, рабочий <адрес> являются разными населенными пунктами.

Администрация Энгельсского муниципального района сообщением от 16.08.2016г. № также подтверждает, что статус населенных пунктов не изменился в связи с преобразованием муниципальных образований.

В соответствии со Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным постановлением СМ РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ № право на пенсию за выслугу лет предоставляется врачам и среднему медицинскому персоналу независимо от наименования должности лечебно-профилактических и санитарно-эпидемиологических учреждений всех форм собственности.

Пункт 2 указанного постановления устанавливает, что исчисление сроков выслуги лет производится работникам здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, указанным в Списке, один год работы в сельской местности или в поселке городского типа (рабочем поселке) считать за 1 год и 3 месяца. Аналогичные положения об исчислении выслуги лет в рабочем поселке установлены в постановлении Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, действовавшем в период с ДД.ММ.ГГГГ по 31.122001 г.

При таких обстоятельствах, периоды работы в ММУ «Городская объединенная больница №»: с ДД.ММ.ГГГГ - в должности участковой медицинской сестры процедурного кабинета детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности участковой медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры детской поликлиники, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кардиоревматологического кабинета, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в должности медицинской сестры кабинета отоларинголога, подлежат исчислению в льготном порядке (1 год работы как 1 год и 3 месяца), поскольку работа истца проходила в рабочем поселке.

Календарно указанные периоды составляют 6 лет 4 месяца 24 дня, которые должны быть засчитаны в специальный стаж.

Таким образом, в льготном исчислении следует дополнительно включить 1 год 7 месяцев.

Также истцом заявлены требования о включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периода работы с ДД.ММ.ГГГГ., с 12.09.2000г. по 08.10.2001г., с 21.10.2001г. по 24.10.2001г. - в должности медицинской сестры стерилизационной в объединении «Стоматология».

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ Шевченко Н.В. была принята в порядке перевода на работу в муниципальное учреждение городское объединение «Стоматология» в лечебно-профилактическое отделение № на должность медицинской сестры стерилизационной.

Согласно записям в трудовой книжке, истец продолжает работать там и в настоящее время.

В связи с реорганизацией структуры стоматологической службы города с ДД.ММ.ГГГГ стоматологические поликлиники № и № <адрес>, детская стоматологическая поликлиника <адрес> в соответствии с решением Энгельсского горисполкома № от ДД.ММ.ГГГГ и на основании приказа отдела здравоохранения Энгельсского горисполкома №-од от ДД.ММ.ГГГГ вошли в объединение «Стоматология».

На основании Постановления Администрации <адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ объединение «Стоматология» перерегистрировано в муниципальное учреждение городское объединение «Стоматология».

25.10.2001г. указанное учреждение на основании приказа №-од от ДД.ММ.ГГГГ Управления здравоохранения Администрации Энгельсского муниципального образования переименовано в муниципальное учреждение «Городская стоматологическая поликлиника».

ДД.ММ.ГГГГ учреждение переименовано в муниципальное учреждение здравоохранения «Городская стоматологическая поликлиника» на основании приказа Управления здравоохранения Энгельсского муниципального района №-од.

ДД.ММ.ГГГГ учреждение на основании постановления <адрес> №-Пр от ДД.ММ.ГГГГ переименовано в государственное автономное учреждение здравоохранения «Энгельсская городская стоматологическая поликлиника».

В качестве основания для исключения из специального стажа, ответчиком указано, что учреждение не поименовано в разделе «Наименование учреждений» Списка, утвержденного постановлением Правительства РФ от 22.09.1999г. №.

Из пояснений представителя истца следует, что Шевченко Н.В. фактически постоянно выполняла функциональные обязанности медицинской сестры стерилизационной, занимая штатную должность. В связи с реорганизацией учреждения, в котором работала, в ее трудовой деятельности ничего не менялось, продолжала работать в той же должности, в том же здании, с той же заработной платой. Надлежащим образом и в полном объеме выполняла свою работу, получала положенную заработную плату, с которой удерживались все необходимые налоговые выплаты, в том числе и на будущее пенсионное обеспечение. Объединение «Стоматология» является учреждением здравоохранения, основное направление деятельности которого заключается в оказании медицинской помощи населению.

Действовавшее в период работы истца постановление Правительства РФ от 22.09.1999г. № предусматривало вид учреждения «поликлиники, в том числе стоматологические, детские стоматологические».

То обстоятельство, что в определенный период наименование учреждения было указано как объединение «Стоматология» и городское объединение «Стоматология», не должно нарушать пенсионных прав истца.

Следовательно, периоды работы в должности медицинской сестры стерилизационной с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в муниципальном учреждении городское объединение Стоматология» должны быть включены в стаж, лающего право на пенсию в связи с лечебной деятельностью (всего 1 год 1 месяц 13 дней).

Кроме того, истцом заявлены требования о включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости периода нахождения на курсах повышения квалификации с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Судом установлено, что в должности медицинской сестры в ММУ «Городская объединенная больница №», в муниципальном учреждении здравоохранения «Городская стоматологическая поликлиника» истца направляли на курсы повышения квалификации в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ (всего 06 месяцев 22 дня).

В период прохождения курсов повышения квалификации за истцом сохранялись должность и место работы, а также средняя заработная плата.

Согласно ст. 196 ТК РФ в случаях, предусмотренных федеральными законами, иными нормативно правовыми актами, работодатель обязан проводить повышение квалификации, если это является условием выполнения работниками определенных видов деятельности.

В силу положений Основ законодательства РФ об охране здоровья граждан от ДД.ММ.ГГГГ №, Федерального закона РФ «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ № 323-ФЗ повышение квалификации является обязательным условием осуществления лечебной деятельности. Трудовым Кодексом РФ предусмотрено право работников на профессиональную подготовку, переподготовку и повышение квалификации (ст.ст. 21, 197).

Согласно ст. 187 ТК РФ в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.

Аналогичные положения содержались в ст. 112 КЗоТ РФ, действовавшего ранее.

Следовательно, период нахождения работника на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель производит отчисления страховых взносов в Пенсионный фонд РФ.

При таких обстоятельствах нахождение на курсах повышения квалификации должно включаться в стаж для досрочного назначения страховой пенсии, в связи с чем требования истца в данной части подлежат удовлетворению.

Комиссией по пенсионным вопросам при Управлении ПФР установлено, что истец имеет 21 год 09 месяцев 19 дней стажа работы, дающей право на досрочную страховую пенсию по старости, исчисленного по постановлению Правительства РФ от 29.10.2002г. № и 21 год 01 месяц 23 дня стажа работы, дающей право на досрочную страховую пенсию по старости, исчисленного в соответствии с законодательством, действовавшим в периоды выполнения данной работы, что подтверждает решение УПФР от ДД.ММ.ГГГГ №.

Таким образом, на 30.12.2016г. (с учетом спорных периодов) Шевченко Н.В. имеет 30 лет стажа лечебной деятельности, дающего право на досрочную страховую пенсию.

В соответствии со ст. 22 Закона РФ «О страховых пенсиях» пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Истец ДД.ММ.ГГГГ обратилась за назначением пенсии, продолжая работать в должности, дающей право на назначение пенсии.

С ДД.ММ.ГГГГ истица выработала необходимый стаж, с учетом включенных периодов нахождения на курсах повышения квалификации, следовательно, имеет более 30 лет стажа лечебной деятельности, с указанной даты следует назначить пенсию.

Конституция РФ признает право каждого гражданина на социальное обеспечение и одновременно возлагает на государство обязанность создавать все необходимые условия для беспрепятственного осуществления этого права.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 11, 55, 56, 198 ГПК РФ, суд,

решил:

░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░.░░.░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ <░░░░░> ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░» ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░: № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 4, № ░░.░░.░░░░., № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 10, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 1, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 2, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 2, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 10, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 2, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 7, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 2, № ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 1, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 4, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 2, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 8, № ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ 3, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ <░░░░░> ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░».

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ <░░░░░> ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ 20 ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░:

░░░░░░░░░░:

░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░ ░░░░░░»;

░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░/░ 45114, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ - ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░/░ 45114;

░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ (1 ░░░ ░░░░░░ ░░░ 1 ░░░ ░ 3 ░░░░░░) ░ ░░░ «░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ №»:

░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ – ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░, ░░ ░░.░░.░░░░ - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░;

░░░░░░░░░░:

░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░. ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ - ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░░░░░░░░»;

░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░, ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░ <░░░░░> ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ 20 ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 30 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░ 28.12.2013░. № 400-░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░: ░░░░░░░

░░░░░

░░░░░                         ░.░. ░░░░░░

░░░░░░░░░                     ░.░. ░░░░░░