Решение по делу № 2-578/2018 от 11.10.2018

Дело № 2-578/2018

УИД 32RS0028-01-2018-000977-57

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

06 декабря 2018 года г. Стародуб

Стародубский районный суд Брянской области в составе:

председательствующего судьи Лысухо П.И.,

при секретаре Сидориной О.Е.,

с участием: истца Мацокина Ю.В.,

представителя ответчика Трушко Е.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Мацокина Ю.В. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Стародубском муниципальном районе и городском округе г.Стародуб Брянской области о признании права на досрочное назначение пенсии по старости, включении периодов работы в специальный стаж,

УСТАНОВИЛ:

Мацокин Ю.В. обратился в суд с исковым заявлением, в котором просит признать незаконным решение УПФР в Стародубском муниципальном районе и городском округе города Стародуб от 05.10.2018 г. об отказе в назначении пенсии, обязать ответчика включить в стаж работы по специальности, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда период работы с 20.07.1983 г. по 15.03.1984 г. в БМУ специализированного Треста «Центротехмонтаж», с 21.05.1993 г. по 09.07.1996 г. в Учреждении ОБ-21/5 и обязать ответчика назначить ему страховую пенсию с даты обращения, то есть с 10.07.2018 г.

Требования мотивирует следующим. 10.07.2018 г. истец обратился в УПФР в Стародубском муниципальном районе и городском округе г.Стародуб с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости в связи с наличием специального трудового стажа в соответствии со Списком №2, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. №10. Решением ответчика от 05.10.2018 г. в назначении досрочной пенсии истцу было отказано в связи с отсутствием требуемого специального стажа работы. В специальный стаж истца не засчитаны следующие периоды: с 20.07.1983г. по 15.03.1984г. - работы в особых условиях труда по Списку №2 в БМУ специализированного Треста «Центротехмонтаж» в связи с отсутствием подтверждающих характер работы документов; с 21.05.1993 г. по 09.07.1996 г. - работы в особых условиях труда в Учреждении ОБ-21/5 в связи с отсутствием подтверждающих характер работы документов. Стаж, дающий право истцу на досрочное назначение трудовой пенсии, составил 9 лет 1 месяц 12 дней. Считает отказ УПФР незаконными, так как спорные периоды работы указаны в трудовой книжке истца, в работе им использовалась ручная электросварка, осуществляемая с помощью электродов, работой был занят целый рабочий день.

В ходе судебного разбирательства судом, в соответствии со ст.43 ГПК РФ, с согласия сторон к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечено Федеральное казенное учреждение ИК -5 УФСИН России по Брянской области.

В судебном заседании истец Мацокин Ю.В. исковые требования поддержал по изложенным в заявлении основаниям, просил их удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика, Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Стародубском муниципальном районе и городском округе г.Стародуб Брянской области (далее по тексту – УПФР), Трушко Е.А., действующая по доверенности, исковые требования не признала, изложив свою позицию письменно в представленных возражениях. Суду пояснила, что Мацокин Ю.В. обратился с заявлением о досрочном назначении пенсии по старости в связи с тяжелыми условиями труда. С 01.01.2015г. страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. С 01.01.2018 г. индивидуальный пенсионный коэффициент должен быть не ниже 13,8. Подсчет и подтверждение страхового стажа производятся в соответствии с Правилами, утвержденными постановлением Правительства РФ от 02.10.2014г. №1015. В соответствии с п.4 Правил при подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности до и после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством РФ. До регистрации периоды работы возможно подтвердить справками, выданными работодателем, а в случае ликвидации организации – архивными документами. После регистрации (в случае истца с 02.11.1998 г.) – на основании выписки из лицевого счета застрахованного лица. По Списку №2 правом на досрочное пенсионное обеспечение пользуются электросварщики ручной сварки, электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах,, электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности. В оспариваемые периоды Мацокин Ю.В. не значится ни в одной из указанных выше должностей. Истцом не предоставлено доказательств, подтверждающих факт его работы в течение полного рабочего дня в должности, соответствующей Списку №2. Стаж истца по состоянию на 10.07.2018 г. составляет 09 лет 01 месяц 12 дней. У истца на дату обращения в УПФР отсутствует право на назначение досрочной страховой пенсии.

Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора – ФКУ ИК-5 УФСИН России по Брянской области, уведомленный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, заявлений не представил.

Суд, в соответствии со ст.167 ГПК РФ, с учетом мнения сторон, рассматривает дело в отсутствие неявившегося представителя ФКУ ИК-5 УФСИН России по Брянской области.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, изучив материалы дела, заслушав прения, суд приходит к следующему.

Согласно статье 2 Конституции РФ, человек, его права и свободы являются высшей ценностью. Признание, соблюдение и защита прав и свобод человека и гражданина - обязанность государства.

В соответствии со ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.

В соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 30 ФЗ от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 следующим лицам:

2) мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам.

На основании ч.2 ст.30 указанного Федерального закона Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Согласно п. 1 Постановления Правительства РФ от 16.07.2014 N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 ФЗ "О страховых пенсиях" применяются

б) при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда:

Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение".

Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный Постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах" - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01.01.1992 г.Списком N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N 10 поименованы электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности (раздел XXXIII "Общие профессии", код 23200000-19756); электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах (раздел XXXIII "Общие профессии", код 23200000-19905); электросварщики ручной сварки (раздел XXXIII "Общие профессии", код 23200000-19906).

Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N 1173 поименованы сварщики аргонной и атомно-водородной сварки, электросварщики и их подручные (раздел XXXIII "Общие профессии").

В силу требований постановления Конституционного Суда РФ от 29.01.2004 N 2-П "По делу о проверке конституционности отдельных положений статьи 30 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в связи с запросами групп депутатов Государственной Думы, а также Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), Думы Чукотского автономного округа и жалобами ряда граждан" суд учитывает при оценке пенсионных прав истца законодательство, действовавшее в спорные периоды.

Как следует из материалов дела, Мацокин Ю.В. в период с 20.07.1983 года по 15.03.1984 года работал электросварщиком ручной сварки 4 разряда в Брянском монтажном управлении специализированном Треста «Центротехмонтаж» (запись 2-3 в трудовой книжке №) в период с 21.05.1993 года по 09.07.1996 года электросварщиком 4 разряда в Учреждении ОБ-21/5 (запись 14-15 в трудовой книжке №).

10.07.2018 г. истец обратился к ответчику за назначением пенсии в связи с работой с тяжелыми условиями труда в соответствии со ст.30 Федерального закона "О страховых пенсиях".

Решением ответчика от № от 05.10.2018 г. Мацокину Ю.В. отказано в назначении страховой пенсии по старости.

Из специального стажа Мацокина Ю.В. ответчиком исключены периоды работы: с 20.07.1983 г. по 15.03.1984 г. в должности электросварщика ручной сварки 4 разряда в БМУ специализированном Треста «Центротехмонтаж», с 21.05.1993 г. по 09.07.1996 г. в должности электросварщика 4 разряда в Учреждении ОБ-21/5.

Период работы истца с 20.07.1983 г. по 15.03.1984 г. в должности электросварщика ручной сварки 4 разряда в БМУ специализированном Треста «Центротехмонтаж» исключен из его специального стажа в связи с тем, что, по мнению ответчика, отсутствуют документы, подтверждающие характер работы в особых условиях труда по Списку №2 и не подтверждается постоянная занятость в течение полного рабочего дня на льготной должности.

Период работы истца с 21.05.1993 г. по 09.07.1996 г. в должности электросварщика 4 разряда в Учреждении БО-21/5 исключен из его специального стажа в связи с тем, что, по мнению ответчика, должность не предусмотрена Списком №2 и не подтверждена постоянная занятость в течение полного рабочего дня на льготной должности.

Согласно диплому № Мацокин Ю.В. 15.07.1983 г. окончил СГПТУ №18 г.Брянска и ему присвоена квалификация «электросварщик ручной сварки 4 разряда».

Из приказа № от 21.05.1993 г. следует, что Мацокин Ю.В. назначен на должность электросварщика 4 разряда для работы в котельной с 21.05.1993 г. в Учреждении ОБ-21/5.

Согласно справке № от 17.10.2018 г., выданной ФКУ ИК-5 УФСИН России по Брянской области, Мацокин Ю.В., ДД.ММ.ГГГГ г.р., действительно работал в Учреждении БО-21/5 г.Стародуба в качестве электросварщика 4 разряда в течение полного рабочего дня с 21.05.1993 г. по 09.07.1996 г. включительно. На основании приказа МЮ РФ от 31.07.1998 г. №91 Учреждение ОБ-21/5 было переименовано в Государственное учреждение ОБ-21/5, на основании приказа ФСИН России от 29.03.2005 г. №207 переименовано в Федеральное государственное учреждение «Исправительная колония №5 УФСИН России по Брянской области», на основании приказа ФСИН России от 28.03.2008 г. №198 переименовано Федеральное бюджетное учреждение «Исправительная колония №5 УФСИН России по Брянской области», на основании приказа ФСИН России от 18.02.2011 г. переименовано в Федеральное казенное учреждение «Исправительная колония №5 УФСИН России по Брянской области».

По сообщению ГКУ Брянской области «Государственный архив Брянской области» от 19.11.2018 г. документы по личному составу Брянского монтажного управления специализированного треста «Центротехмонтаж» и учреждения ОБ-21/5 на хранение в архив не поступали, ввиду чего не представляется возможным подтвердить стаж работы в особых условиях труда Мацокина Ю.В. с 20.07.1983 г. по 15.03.1984 г. и с 21.05.1993 г. по 09.07.1996 г.

По сообщению МБУ «Архив города Брянска» от 22.11.2018 г. документы Брянского монтажного управления специализированного треста «Центротехмонтаж» и учреждения ОБ-21/5 на хранение в архив не поступали.

Согласно архивной справке ФСИН России по Брянской области № от 17.09.2018 г. Мацокин Ю.В. принят на должность электросварщика 4 разряда для работы в котельной учреждении ОБ-21/5 с 21.05.1993 г. (приказ № от 21.05.1993 г.), уволен <данные изъяты> с 09.07.1996 г. с выплатой компенсации за неиспользованный отпуск в количестве трех рабочих дней и один день за проживание в радиационной зоне (приказ № от 09.07.1996 г.). Отпуска без содержания и учебные отпуска Мацокину Ю.В. не предоставлялись, на курсы повышения квалификации не направлялся, прогулов не совершал.

В соответствии с актом УПФР о результатах документальной проверки № от 04.09.2018 г. установлено, что Мацокин Ю.В., ДД.ММ.ГГГГ г.р., работал в учреждении ОБ-21/5 с 21.05.1993 г. по 09.07.1996 г. электросварщиком 4 разряда. Приказы о закреплении за сварочным оборудованием, паспорт на сварочное оборудование, должностная инструкция, инвентарные списки за 1993-1996 г.г. отсутствуют.

Согласно представленному суду диплому, ответчик имеет квалификацию «электросварщик ручной сварки 4 разряда», в соответствии с которой и использовался работодателями.

Суд, оценивая доводы сторон, не принимает во внимание довод ответчика о том, что период работы истца с 21.05.1993 г. по 09.07.1996 г. в должности электросварщика 4 разряда в Учреждении ОБ-21/5 не подлежит включению в трудовой стаж истца в связи с тем, что не подтверждена постоянная занятость в течение полного рабочего дня на льготной должности.

В силу требований п.4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" утв. Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 N 516 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее именуется - стаж), засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Определение Рё подтверждение полной занятости (РЅРµ менее 80% рабочего времени) работой РїРѕ конкретной профессии является РїСЂСЏРјРѕР№ обязанностью раб░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░№ ░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ. ░ћ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░░ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ.

░њ░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░њ░°░†░ѕ░є░░░Ѕ ░®.░’. ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░‘-21/5 ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ.

░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░‚░ѕ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ (░Ѓ 21.05.1993 ░і. ░ї░ѕ 09.07.1996 ░і.) ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░І ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░ћ░‘-21/5 ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░… ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░ґ░°░Ћ░‰░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 56 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░».

░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░░ ░џ.░’.░“. ░░ ░—.░’.░˜. ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░І ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░є░°░·░°░»░░, ░‡░‚░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░»░░ ░І ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░‘-21/5 ░і.░Ў░‚░°░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░±░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░І ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░‡░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░µ ░є░Ѕ░░░¶░є░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░»░░, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░░ ░ґ░ѕ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░І░°░Ђ░‰░░░є░ѕ░ј ░Ђ░ѓ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░°░Ђ░є░░ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ. ░ ░°░±░ѕ░‚░‹ ░±░‹░»░ѕ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░ѕ░Ѕ ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░є░ѕ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░№ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░є░ѕ░»░ѕ░Ѕ░░░░, ░і░ґ░µ ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░ґ░░░»░° ░‚░µ░ї░»░ѕ░‚░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░°.

░’░ј░µ░Ѓ░‚░µ ░Ѓ ░‚░µ░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░µ░і░ѕ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ 20.07.1983 ░і. ░ї░ѕ 15.03.1984 ░і. ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░І░°░Ђ░‰░░░є░° ░Ђ░ѓ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░°░Ђ░є░░ 4 ░Ђ░°░·░Ђ░Џ░ґ░° ░І ░‘░њ░Ј ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░░░·░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ў░Ђ░µ░Ѓ░‚░° ░«░¦░µ░Ѕ░‚░Ђ░ѕ░‚░µ░…░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░», ░‚░°░є ░є░°░є ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ ░Ѕ░░ ░°░Ђ░…░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░°░ј░░, ░Ѕ░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░Ѕ░░ ░ї░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░µ░№.

░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░њ░°░†░ѕ░є░░░Ѕ░‹░ј ░®.░’. ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194 ░Ђ“ 199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░њ░°░†░ѕ░є░░░Ѕ░° ░®.░’. ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ░Ђ“░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ў░‚░°░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░±░Ѓ░є░ѕ░ј ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░µ ░і.░Ў░‚░°░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░± ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░Ў░‚░°░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░±░Ѓ░є░ѕ░ј ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░µ ░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░µ ░і.░Ў░‚░°░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░± ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░њ░°░†░ѕ░є░░░Ѕ░ѓ ░®.░’. ░І ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ѓ░І░°░Ђ░‰░░░є░° 4 ░Ђ░°░·░Ђ░Џ░ґ░° ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░є░ѕ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ 21 ░ј░°░Џ 1993 ░і░ѕ░ґ░° ░ґ░ѕ 09 ░░░Ћ░»░Џ 1996 ░і░ѕ░ґ░° ░І ░Ј░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ћ░‘-21/5 ░Ў░»░ѓ░¶░±░‹ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░» ░░ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░°░±░░░»░░░‚░°░†░░░░ ░Ј░’░” ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.

░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░њ░°░†░ѕ░є░░░Ѕ░ѓ ░®.░’., ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░‘░Ђ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░‚░°░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░±░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 1 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№     ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ

░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ 07.12.2018░і.