Решение в окончательной форме
принято 27 мая 2019 года
66RS0045-01-2019-000590-65
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
<. . .> 23 мая 2019 года
Полевской РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ <. . .> РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Суетиной Рћ.Р’. РїСЂРё секретаре Яковлевой Р›.Рђ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании административное дело в„–2Р°-563/2019 РїРѕ административному РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Белкановой Р•.Р’. Рє Управлению Федеральной службы судебных приставов РїРѕ <. . .>, судебному приставу-исполнителю <. . .> отдела судебных приставов УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <. . .> Калинину Р.Рђ., судебному приставу-исполнителю <. . .> отдела судебных приставов УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <. . .> РљРѕСЂСЋРєРѕРІРѕР№ Рћ.РЎ. Рѕ признании незаконным бездействия,
РЈ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Административный истец Белканова Р•.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ административным исковым заявлением Рє судебному приставу-исполнителю <. . .> отдела судебных приставов УФССП Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ <. . .> Калинину Р.Рђ. Рѕ признании незаконными бездействия РїРѕ исполнительному производству в„– – РРџ РѕС‚ . . ., выразившегося РІ неисполнении решения СЃСѓРґР° Рѕ продаже СЃ публичных торгов объекта недвижимого имущества - квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <. . .> Рё РЅРµ направлении денежных средств, полученных РѕС‚ реализации РЅР° погашение задолженности должника Белканова Рђ.РЎ. РїРѕ уплате алиментов Белкановой Р•.Р’.
Определением Полевского городского суда <. . .> от . . . к участию в деле в качестве административного ответчика привлечено УФССП России по <. . .>.
Определением Полевского городского суда <. . .> от . . . к участию в деле в качестве административного ответчика привлечена судебный пристав – исполнитель <. . .> отдела судебных приставов УФССП России по <. . .> Корюкова О.С., в качестве заинтересованного лица Белканов А.С.
В судебном заседании административный истец Белканова Е.В. и её представитель Чеснокова Л.А., административный иск и его доводы поддержали в полном объеме.
Представитель административного истца Чеснокова Л.А. суду показала, что после возбуждения исполнительного производства . . ., никаких действий судебного пристава по исполнению решения суда не последовало. Данное обстоятельство подтверждается проверкой прокуратуры, выявившей нарушение требований законодательства об исполнительном производстве.
Административный ответчик судебный пристав-исполнитель Калинин Р.Рђ. СЃ административным РёСЃРєРѕРј РЅРµ согласился, СЃСѓРґСѓ показал, что указанное исполнительное производство находилось Сѓ него РЅР° исполнении СЃ декабря . . . РіРѕРґР° РїРѕ . . .. Квартиру выставить РЅР° торги невозможно, поскольку право собственности РЅР° неё Р·Р° должником Белкановым Рђ.РЎ. РЅРµ зарегистрировано. РРј был направлен пакет документов РІ Росреестр для регистрации права собственности РЅР° квартиру Р·Р° должником, получен отказ. Р’ настоящее время исполнительное производство находится РЅР° исполнении Сѓ судебного пристава РљРѕСЂСЋРєРѕРІРѕР№ Рћ.РЎ.
Административный ответчик судебный пристав – исполнитель РљРѕСЂСЋРєРѕРІР° Рћ.РЎ. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, представила отзыв РЅР° РёСЃРє, РІ котором просила РІ удовлетворении административного РёСЃРєР° отказать. Ссылаясь РЅР° то, что . . . возбуждено исполнительное производство в„–-РРџ РЅР° основании исполнительного листа, выданного Полевским РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј СЃСѓРґРѕРј РїРѕ делу в„– РѕС‚ . . ., предмет исполнения: обращение взыскания РЅР° <. . .>, РІ <. . .>, путем продажи РІ СЃ публичных торгов, направив денежные средства, полученные РѕС‚ реализации РЅР° погашение задолженности Белканова Рђ.РЎ. РїРѕ уплате алиментов Белкановой Р•.Р’., РІ отношении должника Белканова Рђ.РЎ. Р’ целях исполнения решения СЃСѓРґР°, судебным приставом . . . вынесено постановление Рѕ наложении ареста РЅР° имущество должника Белканова Рђ.РЎ., постановление Рѕ назначении ответственного хранителя РІ отношении квартиры, постановление РѕР± оценке квартиры, подготовлена заявка РЅР° оценку арестованного имущества, постановление РѕР± участии РІ исполнительном производстве специалиста. Согласно ответу Росреестра РѕС‚ . . . Сѓ должника Белканова Рђ.РЎ. объекты недвижимости отсутствуют. Р’ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.66 ФЗ «Об исполнительном производстве» судебным приставом Калининым Р.Рђ. . . . направлен пакет документов для проведения государственной регистрации права собственности должника Белканова Рђ.РЎ. РІ отношении квартиры, расположенной РїРѕ адресу: <. . .>. . . . поступил ответ Рѕ том, что РїРѕ представленным документам государственная регистрация права собственности Белканова Рђ.РЎ. РЅРµ может быть проведена. Судебным приставом будет вызван должник Белканов Рђ.РЎ. для вручения требования для обращения РІ офис ГБУ РЎРћ «Многофункциональный центр предоставления государственных Рё муниципальных услуг» для проведения государственной регистрации права собственности РІ отношении квартиры. Считает, что отсутствуют основания для признания незаконным бездействия судебных приставов, поскольку были осуществлены РІСЃРµ необходимые меры для исполнения относительно государственной регистрации права собственности должника РЅР° квартиру.
Представитель административного ответчика УФССП России по <. . .>, заинтересованное лицо Белканов А.С. в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены судебной повесткой, о причинах неявки суд не уведомили.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд пришел к следующему.
В силу ч.1 ст.218 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии), должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее - орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности.
В соответствии со ст.227 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации суд удовлетворяет требования о признании незаконными решения, действия (бездействия) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, если признает оспариваемые решения, действия (бездействия) не соответствующими нормативным правовым актам и нарушающими права, свободы и законные интересы административного истца.
Таким образом, для признания незаконными решений, действий (бездействия) административных ответчиков необходимо одновременное наличие двух условий: несоответствие оспариваемых решений, действий (бездействия) закону или иному нормативному правовому акту и нарушение такими решениями, действиями (бездействием) прав и законных интересов административного истца.
Судом установлено, что решением Полевского городского суда <. . .> от . . ., исковые требования Белкановой Е.В., действующей в своих интересах и интересах несовершеннолетних детей Ри Д удовлетворены. Признан незаключённым договор купли-продажи <. . .>, расположенной в <. . .> в <. . .>, заключённый . . . между Ц, действующей по доверенности за Белканова А.С. и М, действующей по доверенности за П. Признан недействительным договор купли-продажи <. . .>, расположенной в <. . .> в <. . .>, заключённый . . . между П и Ч. Применены последствия недействительности сделок, путем возврата <. . .>, расположенной в <. . .> в <. . .> в собственность Белканова А.С.. Обращено взыскание на квартиру №, расположенную в <. . .> в <. . .>, принадлежащую Белканову А.С., путём продажи с публичных торгов, направив денежные средства, полученные от её реализации, на погашение задолженности Белканова А.С. по уплате алиментов Белкановой Е.В..
. . . судебным приставом - исполнителем <. . .> отдела судебных приставов Завьяловой Р•.РЎ. возбуждено исполнительное производство в„–-РРџ РІ отношении Белканова Рђ.РЎ. РѕР± обращении взыскания РЅР° <. . .>, расположенную РІ <. . .>, путем продажи СЃ публичных торгов, направив денежные средства, полученные РѕС‚ реализации РЅР° погашение задолженности Белканова Рђ.РЎ. РїРѕ уплате алиментов Белкановой Р•.Р’. (Р».Рґ.34-36).
. . . вынесено постановление о наложение ареста на имущество должника (л.д.37), наложен арест на <. . .>.
. . . вынесено постановление о назначении ответственного хранителя (л.д.38-39).
. . . вынесено постановление об оценке имущества должника судебным приставом (л.д.40-41).
. . . подготовлена заявка на оценку арестованного имущества (л.д.42).
. . . вынесено постановление об участии в исполнительном производстве специалиста (л.д.43-44).
Права РЅР° недвижимое имущество Р·Р° Белкановым Рђ.РЎ. РЅРµ зарегистрированы, что следует РёР· уведомления Росреестра РѕС‚ . . . (Р».Рґ.45).РР· ответа Росреестра РѕС‚ . . . РІ адрес судебного пристава – исполнителя Калинина Р.Рђ. (Р».Рґ.48-49) следует, что обращение судебного пристава, поступившее . . ., Рѕ проведении государственной регистрации права собственности должника Белканова Рђ.РЎ. РІ отношении <. . .>, РЅРµ может быть рассмотрено Управлением РІ качестве заявления Рѕ государственной регистрации права собственности.
Таким образом, РёР· представленных материалов исполнительного производства следует, что постановление Рѕ наложение ареста РЅР° имущество должника, постановление Рѕ назначении ответственного хранителя, постановление РѕР± оценке имущества должника, заявка РЅР° оценку арестованного имущества, постановление РѕР± участии РІ исполнительном производстве специалиста, вынесены судебным приставом – исполнителем РїРѕ истечении РґРІСѓС… месяцев СЃРѕ РґРЅСЏ возбуждения исполнительного производства. Рнформация Рѕ наличии Сѓ должника прав РЅР° недвижимое имущество запрошена судебным приставом более чем через 1,5 РіРѕРґР° после возбуждения исполнительного производства. Требование РѕР± обращении РІ МФЦ Р·Р° регистрацией прав РЅР° недвижимое имущество должнику РЅРµ вручалось. Доказательств своевременного обращения судебного пристава СЃ надлежащим пакетом документов РІ регистрирующий орган для проведения РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ государственной регистрации права собственности должника РЅР° имущество, РЅРµ представлено.
В соответствии со ст.2 Федерального закона от . . . №229-ФЗ «Об исполнительном производстве» задачами исполнительного производства являются правильное и своевременное исполнение судебных актов, актов других органов и должностных лиц, а в предусмотренных законодательством Российской Федерации случаях исполнение иных документов в целях защиты нарушенных прав, свобод и законных интересов граждан и организаций, а также в целях обеспечения исполнения обязательств по международным договорам Российской Федерации.
В силу ст.12 Федерального закона от . . . №118-ФЗ «О судебных приставах» в процессе принудительного исполнения судебных актов и актов других органов, предусмотренных федеральным законом об исполнительном производстве, судебный пристав-исполнитель принимает меры по своевременному, полному и правильному исполнению исполнительных документов.
Судебный пристав обязан использовать предоставленные ему права в соответствии с законом и не допускать в своей деятельности ущемления прав и законных интересов граждан и организаций (ч.1 ст.13 Федерального закона от . . . №118-ФЗ «О судебных приставах»).
Согласно ч.1 ст.36 Федерального закона от . . . №229-ФЗ «Об исполнительном производстве», содержащиеся в исполнительном документе требования должны быть исполнены судебным приставом-исполнителем в двухмесячный срок со дня возбуждения исполнительного производства, за исключением требований, предусмотренных частями 2 - 6.1 настоящей статьи.
В соответствии со ст.66 Федерального закона от . . . №229-ФЗ «Об исполнительном производстве», судебный пристав-исполнитель вправе обратиться в регистрирующий орган для проведения в установленном порядке государственной регистрации права собственности должника на имущество, иного имущественного права, принадлежащего ему и подлежащего государственной регистрации, в целях последующего обращения взыскания на указанное имущество или имущественное право при отсутствии или недостаточности у должника иного имущества или имущественного права, на которое может быть обращено взыскание. Судебный пристав-исполнитель обращается в регистрирующий орган для проведения государственной регистрации прав собственности взыскателя на имущество, иное имущественное право, зарегистрированное на должника, в случаях, когда:1) требование государственной регистрации содержится в судебном акте;2) судебный акт содержит указание на то, что имущество или имущественное право принадлежит взыскателю;3) взыскатель по предложению судебного пристава-исполнителя оставил за собой нереализованное имущество или имущественное право должника. Постановление судебного пристава-исполнителя о проведении государственной регистрации права собственности на имущество, иного имущественного права должника утверждается старшим судебным приставом или его заместителем. Для государственной регистрации прав должника на недвижимое имущество судебный пристав-исполнитель представляет в регистрирующий орган два экземпляра постановления о проведении государственной регистрации права собственности на имущество, иного имущественного права должника, два экземпляра документа, устанавливающего право должника на недвижимое имущество, кадастровый паспорт объекта недвижимости и другие необходимые документы. Расходы по регистрации и оформлению документов для государственной регистрации имущества, иного имущественного права должника относятся к расходам по совершению исполнительных действий.
Согласно абз.3 п.15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от . . . № «О применении судами законодательства при рассмотрении некоторых вопросов, возникающих в ходе исполнительного производства» бездействие судебного пристава-исполнителя может быть признано незаконным, если он имел возможность совершить необходимые исполнительные действия и применить необходимые меры принудительного исполнения, направленные на полное, правильное и своевременное исполнение требований исполнительного документа в установленный законом срок, однако не сделал этого, чем нарушил права и законные интересы стороны исполнительного производства.
Учитывая вышеуказанные правовые РЅРѕСЂРјС‹ Рё перечисленные обстоятельства, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что судебными приставами-исполнителями РЅРµ приведено доказательств принятия исчерпывающих мер РїРѕ исполнению требования исполнительного докумен░‚░°. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░µ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј, ░Ѕ░µ ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░ј ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚. ░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░І░Ѓ░µ░… ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ, ░І░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚.13 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°░…░», ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°░ј░░-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ <. . .> ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѕ ░„░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░ј░µ░Ђ, ░‡░µ░ј ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░‰░µ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░µ░»░Џ.
░’ ░Ђ░°░ј░є░°░… ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░°░ј░░-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░Ѓ░µ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░µ ░ј░µ░Ђ░‹ ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░‡.1 ░Ѓ░‚.36 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░», ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░±░‹░‚░Њ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░ј-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░І ░ґ░І░ѓ░…░ј░µ░Ѓ░Џ░‡░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І-░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚.4 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░» ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї ░Ѓ░І░ѕ░µ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░░ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░ґ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░‡░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░‹░ј, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░░░ј░µ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 175-180, 227, 228 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‘░µ░»░є░°░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ ░•.░’. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ:
░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І ░Ђ“ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░№ <. . .> ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <. . .> ░ї░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ ░„–-░░џ ░ѕ░‚ . . .;
░ѕ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ <. . .> ░ѕ░‚░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░░░Ѓ░‚░°░І░ѕ░І ░Ј░¤░Ў░Ў░џ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ <. . .> ░љ░ѕ░Ђ░Ћ░є░ѕ░І░ѓ ░ћ.░Ў. ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░░ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░‰░░░‚░Њ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░░ ░І ░џ░ѕ░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <. . .> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ, ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░ѕ░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░ ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ћ.░’.░Ў░ѓ░µ░‚░░░Ѕ░°