в„–2-949/2019
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
26 июня 2019 года г. Переславль-Залесский
Переславский районный суд Ярославской области в составе председательствующего судьи Грачевой Н.Л., при секретаре Кузьминой О.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Терентьева Виталия Владимировича к администрации городского округа города Переславля-Залесского об установлении границ земельного участка,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец обратился СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј, РїСЂРѕСЃРёС‚ признать уточнённые границы Рё конфигурацию земельного участка общей площадью 1200 РєРІ.Рј СЃ кадастровым номером <номер скрыт>, находящегося РїРѕ адресу: <адрес скрыт> согласно межевому плану РѕС‚ <дата скрыта>, выполненному кадастровым инженером <Рњ> РћРћРћ В«Рталон».
Требование истец мотивирует тем, что является собственником земельного участка с кадастровым номером <номер скрыт> общей площадью 1200 кв.м, находящийся по адресу : <адрес скрыт> на основании Свидетельства о праве собственности на землю серия <номер скрыт> от <дата скрыта>, выданного комитетом по земельной реформе и земельным ресурсам Переславского района Ярославской области и Постановления главы Администрации <адрес скрыт> сельского совета Переславского района Ярославской области «О закреплении и изъятии земельных участков « за <номер скрыт> от <дата скрыта>, архивная копия <номер скрыт> с от <дата скрыта>, выдана архивом Переславского муниципального района Ярославской области, что подтверждается свидетельством государственной регистрации права серии <номер скрыт>,выдано <дата скрыта>. Площадь принадлежащего истцу участка составляет 1200 кв.м,; разрешенное использование : для ведения дачного хозяйства.
Первоначальное межевание было проведено в 2006 году, чему соответствует кадастровый план земельного участка от <дата скрыта>. Межевание было проведено в условных координатах. В настоящий момент в 2018 году возникла необходимость уточнения границ земельного участка истца, проведено межевание с уточнением границ и конфигурации данного участка. Площадь земельного участка соответствует правоустанавливающим документам, уточнение местоположения границ обусловлено уточнением конфигурации местоположения участка с целью установки нового забора на участке и новым требованиям по межеванию в МСК-76 координатах. При постановке данного земельного участка на кадастровый учёт после проведённого межевания истцу было отказано по причине того, что в ЕГРН уже содержатся сведения о координатах характерных точек границ вышеуказанного земельного участка на период 2006 года, но в условных координатах, конфигурация участка после уточнения местоположения границ отличается от конфигурации, содержащейся в сведениях ЕГРН, (уведомление о приостановлении государственного кадастрового учёта).
Земельным участком согласно уточнённой конфигурации истец пользуется СЃ <адрес скрыт> РіРѕРґР°, РЅР° вышеуказанной площади находятся жилой РґРѕРј Рё вспомогательные строения. РЎРѕ стороны соседей претензий нет. РЎ администрацией РіРѕСЂРѕРґР° Переславля-Залесского акт согласования местоположения границ земельного участка Рё РЅРѕРІРѕР№ конфигурации подписан, ничьи права Рё интересы РЅРµ нарушены. Рстец вынужден обратиться РІ СЃСѓРґ.
Рстец Терентьев Р’.Р’. РІ судебном заседании РЅРµ участвовал, РїСЂРѕСЃРёР» рассмотреть дело РІ СЃРІРѕРµ отсутствие. Ответчик администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рі. Переславля-Залесского РїСЂРѕСЃРёС‚ рассмотреть дело РІ отсутствие представителя, оставляет решение РЅР° усмотрение СЃСѓРґР°, поскольку СЃРїРѕСЂР° РїРѕ границам нет.
РЎСѓРґРѕРј статус ответчика Переславского отдела Управления Росреестра РїРѕ Ярославской области изменен РЅР° третье лицо. Представитель РІ судебное заседание РЅРµ явился, ходатайствовали Рѕ рассмотрении дела РІ СЃРІРѕРµ отсутствие. Третье лицо РћРћРћ В«Рталон» извещено ( уведомление). Представитель РІ судебное заседание РЅРµ явился, отзыв РЅРµ представлен. Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ пришел Рє выводу, что требование подлежит удовлетворению. Р’ судебном заседании установлено Рё подтверждено материалами дела, что истцу РЅР° праве собственности принадлежит земельный участок СЃ кадастровым номером <номер скрыт> общей площадью 1200 РєРІ.Рј., СЃ разрешенным использованием для ведения дачного хозяйства, расположенный РїРѕ адресу: <адрес скрыт>, что подтверждается свидетельством Рѕ государственной регистрации права РѕС‚ <дата скрыта> (Р».Рґ.15). Земельный участок истца размежеван РІ 2006 РіРѕРґСѓ РІ системе условных координат. Р’ 2006 РіРѕРґСѓ указанный земельный участок поставлен РЅР° кадастровый учет, что подтверждается кадастровым планом земельного участка РѕС‚ <дата скрыта> (Р».Рґ.16-18). Рстцом выполнено межевание РІ РњРЎРљ 76. РР· заключения кадастрового инженера следует, что площадь земельного участка соответствует правоустанавливающим документам. Уточнение местоположения границ обусловлено отсутствием РІ государственном кадастре недвижимости сведений Рѕ координатах характерных точек границ земельного участка. Так как РІ Переславском районе отсутствует картографическая РѕСЃРЅРѕРІР° государственного кадастра недвижимости, то РїСЂРё выполнении кадастровых работ руководствовались фактическим местоположением границ земельного участка. Р’СЃРµ согласования границ проведены РІ установленном Законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ. ( Р» Рґ 25). РР· межевого плана РІРёРґРЅРѕ, что границы определены РїРѕ существующему забору. РЎСѓРґ находит, что имела место быть реестровая ошибка РїСЂРё межевании РІ условной системе координат. Р’ соответствии Рї.8,10 СЃС‚.22 Федерального закона РѕС‚ 13.07.2015 N 218-Р¤░— "░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░" ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ѕ░Ђ░ґ░░░Ѕ░°░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░‡░µ░є ░‚░°░є░░░… ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░‚░ѕ░‡░µ░є ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░ ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░… ░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░░. ░џ░Ђ░░ ░ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░░… ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░µ, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░µ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░░░»░░ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░…, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░І░€░░░… ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░… ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░░░… ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ѕ ░і░Ђ░°░ґ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░ѕ░ј ░ј░µ░¶░µ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░І ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░µ ░ј░µ░¶░µ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░ѕ ░‚░°░є░ѕ░ј ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░µ░і░ѕ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░ј░░ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹, ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░µ ░Ѕ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Џ░‚░Ѕ░°░ґ░†░°░‚░Њ ░░ ░±░ѕ░»░µ░µ ░»░µ░‚ ░░ ░·░°░є░Ђ░µ░ї░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░░░»░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░ѕ░І ░░░Ѓ░є░ѓ░Ѓ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░·░І░ѕ░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°.
░’ ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░І░‹░Ѕ░ѕ░Ѓ░µ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░† ░І ░Ѕ░°░‚░ѓ░Ђ░ѓ ░І░‹░Џ░І░░░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ѓ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°. ░ў░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░°.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѓ ░ї.3 ░Ѓ░‚. 61 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░‚ 13.07.2015░і. ░„–218-░¤░— ░І░ѕ░Ѓ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░€░░░±░є░°, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░І ░ј░µ░¶░µ░І░ѕ░ј ░ї░»░°░Ѕ░µ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░°░Џ ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░€░░░±░є░░, ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░»░░░†░ѕ░ј, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░░░І░€░░░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ (░ґ░°░»░µ░µ - ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░€░░░±░є░°), ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░°░І ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░µ░і░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░ѕ░€░░░±░є░░.
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░ј░µ░¶░µ░І░ѕ░№ ░ї░»░°░Ѕ ( ░». ░ґ.20-29). ░њ░µ░¶░µ░І░ѕ░№ ░ї░»░°░Ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░‚. 22 ░¤░— ░ ░¤ ░« ░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░░». ░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‚.43 ░¤░— ░ ░¤ ░« ░ћ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░░» ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°. ░“░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░Ѓ░є░Ђ░‹░‚> ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ј░µ░¶░µ░І░‹░ј ░ї░»░°░Ѕ░ѕ░ј, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░ѕ░ј <░њ>. ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░° ░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░°> ( ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ 1, ░».░ґ..20-29).
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░ў░µ░Ђ░µ░Ѕ░‚░Њ░µ░І░° ░’░░░‚░°░»░░░Џ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░‹ ░░ ░є░ѕ░Ѕ░„░░░і░ѓ░Ђ░°░†░░░Ћ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 1200 ░є░І.░ј ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј <░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░Ѓ░є░Ђ░‹░‚>, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ ░Ѓ░є░Ђ░‹░‚> ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ј░µ░¶░µ░І░ѕ░ј░ѓ ░ї░»░°░Ѕ░ѓ ░ѕ░‚ <░ґ░°░‚░° ░Ѓ░є░Ђ░‹░‚░°>, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░ѕ░ј <░њ>. ░ћ░ћ░ћ ░«░░‚░°░»░ѕ░Ѕ░» ( ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░„–1).
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░µ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░“░Ђ░°░‡░µ░І░° ░ќ.░›.