К делу 11-119/18 (с/у № 85 № 2-1884/18)
Апелляционное определение09 января 2019 года город Славянск-на-Кубани
Славянский городской суд Краснодарского края в составе:
председательствующего Ковальчук Н.В.,
при секретаре судебного заседания Пашинской А.А.,
с участием представителя ПАО «Сбербанк России» Сафронова М.Л.
рассмотрев РІ открытом судебном заседании апелляционную жалобу РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р.Р“. РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 85 РіРѕСЂРѕРґР° Славянск-РЅР°-Кубани РѕС‚ 19.09.2018 РіРѕРґР°, апелляционную жалобу представителя РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° РЎ.РЎ. - РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р.Р“. РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 85 РіРѕСЂРѕРґР° Славянск-РЅР°-Кубани РѕС‚ 19.09.2018 Рі.,
установил:
РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» обратилось Рє РјРёСЂРѕРІРѕРјСѓ СЃСѓРґСЊРµ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ РЎ.РЎ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ (Буряк) Р.Р“. Рѕ взыскании задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 19.09.2018 РіРѕРґР° исковые требования РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Рє РЎРјРёСЂРЅРѕРІСѓ РЎ.РЎ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ (Буряк) Р.Р“. удовлетворены.
РќРµ согласившись СЃ решением РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё, РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Р.Р“., действующая также РїРѕ доверенности РѕС‚ имени РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° РЎ.РЎ., обратилась СЃ апелляционными жалобами РЅР° решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё судебного участка в„– 85 РіРѕСЂРѕРґР° Славянск-РЅР°-Кубани РѕС‚ 19.09.2018 РіРѕРґР°, РІ которых указала, что
решением суда требования ПАО «Сбербанк России» удовлетворены в полном объеме, с ответчиков взыскано 22 978 руб., из которых: 11 445,52 руб. - сумма основного долга, 619,94 руб. - сумма процентов, 10292,36 руб. - неустойка за просроченный основной долг, 621,02 руб. - неустойка за просроченные проценты, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 889,37 руб. При вынесении данного решения судом были нарушены нормы материального права, что согласно ст. 330 ГПК РФ является основанием для отмены решения суда в апелляционном порядке. Суд применил нормы материального права, не подлежащие применению, а также неправильно истолковал нормы материального права, подлежащие применению. Считает, что взысканная неустойка в размере 10913,38 руб., является необоснованной, в данном случае, нарушены нормы права, требования разумности, решение принято без учета сложившейся практики. Считает также, что взысканная неустойка подлежит снижению в порядке ст.333 ГПК РФ. Просит суд отменить решение мирового судьи судебного участка № 85 города Славянск-на-Кубани от 19.09.2018 года, по делу принять новое решение.
РЎРјРёСЂРЅРѕРІ РЎ.РЎ., РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Р.Р“. РІ судебное заседание РЅРµ явились, будучи надлежащим образом уведомлены, согласно телефонограмме просили рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие.
Р’ судебном заседании представитель РџРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёРёВ» Сафронов Рњ.Р›. возражал против удовлетворения РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы Рё показал, что бремя доказывания несоразмерности неустойки Рё необоснованности выгоды кредитора возлагается РЅР° ответчика. Несоразмерность Рё необоснованность выгоды РјРѕРіСѓС‚ выражаться, РІ частности, РІ том, что возможный размер убытков кредитора, которые РјРѕРіРё возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно РЅРёР¶Рµ начисленной неустойки. Доводы ответчика Рѕ невозможности исполнения обязательства вследствие тяжелого материального положения, наличия задолженности перед РґСЂСѓРіРёРјРё кредиторами, наложение ареста РЅР° денежные средства или РёРЅРѕРµ имущество ответчика, отсутствия бюджетного финансирования, неисполнения обязательств контрагентами, добровольного погашения долга полностью или РІ части РЅР° день рассмотрения СЃРїРѕСЂР°, выполнения ответчиком социально значимых функций, наличия Сѓ должника обязанности РїРѕ уплате процентов Р·Р° пользование денежными средствами сами РїРѕ себе РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ служить основанием для снижения неустойки. Решение СЃСѓРґР° Рѕ взыскании СЃ ответчиков СЃСѓРјРјС‹ госпошлины, уплаченной истцом Р·Р° подачу заявления Рѕ выдаче судебного приказа, также является законным. РџСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё РѕС‚ 19.09.2018 Рі. оставить без изменения, апелляционную жалобу РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ Р.Р“., РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° РЎ.РЎ.- без удовлетворения.
Согласно ч.1 ст. 327.1 ГПК РФ суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, и возражениях относительно жалобы, и оценивает имеющиеся в деле, а также дополнительно представленные доказательства.Выслушав представителя истца, исследовав обстоятельства дела и доказательства,проверив доводы апелляционной жалобы, суд приходит к выводу о том, что апелляционные жалобынеподлежат удовлетворениюпо следующим основаниям.
Судом установлено, что между банком и Смирновым С.С. 25.09.2012 года заключен кредитный договор (...), по условиям которого Банк предоставил ответчику кредит в сумме 89 000 рублей на потребительские цели сроком на 60 месяцев, под 21,5 % годовых.
Р’ качестве обеспечения исполнения обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 25.09.2012 Рі. (...) между Банком Рё РЎРјРёСЂРЅРѕРІРѕР№ (Буряк) Р.Р“. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ поручительства (...) РѕС‚ 25.09.2012 Рі.
Судом установлено, что в установленные кредитным договором сроки заемщик обязательства по погашению кредитной задолженности не выполнял, ежемесячные платежи, направленные на погашение кредита не осуществлял.
Судом установлено, что ответчики допустили существенное нарушение условий кредитного договора, договора поручительства, что выразилось в неисполнении обязательств по возврату основного долга и процентов по кредиту.
Разрешая заявленные исковые требования, мировой судья, сославшись на положения ст. ст. 309, 310, 330, 811, 819, 361,363 ГК РФ, установив факт ненадлежащего исполнения ответчиком обязательств по спорному кредитному договору, проверив расчет банка и признав его верным, взыскал с ответчиков солидарно в пользу истца сумму кредитной задолженности в общем размере 22 978 рублей.
На основании ст. 98 ГПК РФ мировой судья взыскал с ответчиков солидарно в пользу истца расходы по оплате госпошлины при подаче иска в суд в сумме 889 рублей 37 коп.
У суда нет оснований не соглашаться с выводами суда первой инстанции, так как они основаны на правильно установленных обстоятельствах, а также собранных по делу доказательствах, которым дана правильная правовая оценка в соответствии с положениями ст. ст. 12, 56, 67 ГПК РФ, при правильном применении к спорным правоотношениям норм материального права.
Оспар░░░І░°░Џ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░І░ѕ░№ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░», ░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ ░є░°░є ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░» ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј.
░’ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ.
░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚. 330 ░“░љ ░ ░¤.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 333 ░“░љ ░ ░¤, ░µ░Ѓ░»░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░° ░Џ░І░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░░░‚░Њ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ.
░џ░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ, ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 333 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░Ѓ░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10 292 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 36 ░є░ѕ░ї., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 621 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 02 ░є░ѕ░ї., ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░ґ░ѕ 3000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ- 11445 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 52 ░є░ѕ░ї., ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░†░░░ї░° ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ѕ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░‡░░░‚░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░» ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░џ░Ђ░░ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░°. ░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░І ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░… ░ґ░µ░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ, ░І░Ѓ░µ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ ░░ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░І░·░°░░░ј░ѕ░Ѓ░І░Џ░·░░.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°. ░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 327 - 329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 85 ░і. ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░°-░Ѕ░°-░љ░ѓ░±░°░Ѕ░░ ░ѕ░‚ 19 ░Ѓ░µ░Ѕ░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¶░°░»░ѕ░±░‹- ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░Ѕ░░░·░░░‚░Њ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░’░° ░Ў.░Ў., ░Ў░ј░░░Ђ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№ (░‘.) ░.░“. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░ђ░ћ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░І ░»░░░†░µ ░„░░░»░░░°░»░° ░®░і░ѕ-░—░°░ї░°░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░°░Ѕ░є░° ░џ░ђ░ћ ░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░░ ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░ѕ░»░і ░░ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░Ѓ 10 913 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 38 ░є░ѕ░ї. ░ґ░ѕ 3000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°
░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░љ░ѕ░І░°░»░Њ░‡░ѓ░є ░ќ.░’.