К делу №2-1330/2018
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Славянск-на-Кубани 29 ноября 2018 года
Славянский городской суд Краснодарского края в составе
председательствующего судьи Диденко Д.Ю.,
при секретаре Шестопал Н.С.,
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению коммерческого банка «Росэнергобанк» (АО) к Нестеренко Н.В., Н.В.В., Н.М.В. о взыскании задолженности по кредитному договору за счёт наследственного имущества Н.В.А.,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
РљР‘ «Росэнергобанк» (РђРћ) обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ взыскании Р·Р° счёт наследственного имущества Рќ.Р’.Рђ. задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, согласно которому указало, что решением Арбитражного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 29.06.2017 РіРѕРґР°, РїРѕ делу в„–Рђ40-71362/2017-184-74 РљР‘ «РРБ» (РђРћ) признан несостоятельным (банкротом) Рё РІ отношении него открыто РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРµ производство СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РѕРґРёРЅ РіРѕРґ. Функции РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего возложены РЅР° Государственную корпорацию «Агентство РїРѕ страхованию вкладов». Представителем РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего назначен Р’.Р’.Р’., действующий РЅР° основании доверенности (...) РѕС‚ 03.04.2018 РіРѕРґР°. Между РљР‘ «РРБ» (РђРћ) СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Рќ.Р’.Рђ., СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, заключён кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (...) РѕС‚ 21.11.2016 РіРѕРґР°. Кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключён РЅР° следующих условиях: СЃСѓРјРјР° кредитного лимита РІ размере 200000 рублей; процентная ставка - 26,90% годовых; СЃСЂРѕРє возврата кредита - 31.12.2018 РіРѕРґР°; неустойка РЅР° просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг Рё просроченные проценты - 20%. Обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) исполнены РљР‘ «РРБ» (РђРћ) надлежащим образом, посредством перечисления запрашиваемых СЃСѓРјРј кредита РЅР° расчётный счёт заёмщика (...). Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, заёмщиком недобросовестно исполняются обязательства, предусмотренные Кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј (...). Так, заёмщиком допущены неоднократные нарушения РїРѕСЂСЏРґРєР° погашения задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу Рё процентам. РџРѕ состоянию РЅР° 08.10.2018 РіРѕРґР°, задолженность заёмщика РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) составляет СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 221621 рубля 67 копеек, РёР· которой: СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 67728 рублей 11 копеек; СЃСѓРјРјР° просроченного РћР” РІ размере 78460 рублей 96 копеек; СЃСѓРјРјР° процентов РЅР° РћР” 848 рублей 55 копеек; СЃСѓРјРјР° просроченных процентов РЅР° РћР” РІ размере 41745 рублей 02 копеек; СЃСѓРјРјР° процентов РЅР° просроченный РћР” РІ размере 14969 рублей 26 копеек; СЃСѓРјРјР° пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты процентов РЅР° РћР” РІ размере 6740 рублей 21 копейки; СЃСѓРјРјР° пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты РћР” РІ размере 11129 рублей 56 копеек. РљСЂРѕРјРµ того, между РљР‘ «РРБ» (РђРћ) СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё Рќ.Р’.Рђ. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, заключён кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (...) РѕС‚ 14.10.2015 РіРѕРґР°. Кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключён РЅР° следующих условиях: СЃСѓРјРјР° кредитного лимита РІ размере 100000 рублей; процентная ставка - 26,90% годовых; СЃСЂРѕРє возврата кредита - 30.09.2017 РіРѕРґР°; неустойка РЅР° просроченный РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг Рё просроченные проценты - 20%. Обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) исполнены РљР‘ «РРБ» (РђРћ) надлежащим образом, посредством перечисления запрашиваемых СЃСѓРјРј кредита РЅР° расчётный счёт заёмщика (...). Р’ СЃРІРѕСЋ очередь, заёмщиком недобросовестно исполняются обязательства, предусмотренные кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј (...). РЎСѓРјРјР° задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу Рё процентом, РІ установленный кредитным РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј (...) СЃСЂРѕРє, заёмщиком РЅРµ возвращена. РџРѕ состоянию РЅР° 08.10.2018 РіРѕРґР°, задолженность заёмщика РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) составляет СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 34147 рублей 95 копеек, РёР· которой: СЃСѓРјРјР° просроченного РћР” РІ размере 23011 рублей 35 копеек; СЃСѓРјРјР° процентов РЅР° просроченный РћР” РІ размере 6325 рублей 73 копеек; СЃСѓРјРјР° пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты РћР” РІ размере 4810 рублей 88 копеек. РќР° момент предъявления РёСЃРєР° кредитору стало известно, что Рќ.Р’.Рђ. умер (...) РіРѕРґР°, что подтверждается копией свидетельства Рѕ смерти. Р’ настоящее время, СЃ учётом того, что банк РЅРµ располагает сведениями Рѕ принятии наследства, РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление подлежит предъявлению Рє наследственному имуществу умершего. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ: взыскать Р·Р° счёт наследственного имущества Рќ.Р’.Рђ. РІ пользу РљР‘ «Росэнергобанк» (РђРћ) задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) РѕС‚ 21.11.2016 РіРѕРґР°, РІ размере 221621 рубля 67 копеек, РёР· которой: СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 67728 рублей 11 копеек; СЃСѓРјРјР° просроченного РћР” РІ размере 78460 рублей 96 копеек; СЃСѓРјРјР° процентов РЅР° РћР” 848 рублей 55 копеек; СЃСѓРјРјР° просроченных процентов РЅР° РћР” РІ размере 41745 рублей 02 копеек; СЃСѓРјРјР° процентов РЅР° просроченный РћР” РІ размере 14969 рублей 26 копеек; СЃСѓРјРјР° пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты процентов РЅР° РћР” РІ размере 6740 рублей 21 копейки; СЃСѓРјРјР° пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты РћР” РІ размере 11129 рублей 56 копеек; взыскать Р·Р° счёт наследственного имущества Рќ.Р’.Рђ. РІ пользу РљР‘ «Росэнергобанк» (РђРћ) задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) РѕС‚ 14.10.2015 РіРѕРґР°, РІ размере 34147 рублей 95 копеек, РёР· которой: СЃСѓРјРјР° просроченного РћР” РІ размере 23011 рублей 35 копеек; СЃСѓРјРјР° процентов РЅР° просроченный РћР” РІ размере 6325 рублей 73 копеек; СЃСѓРјРјР° пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты РћР” РІ размере 4810 рублей 88 копеек; взыскать Р·Р° счёт наследственного имущества Рќ.Р’.Рђ. РІ пользу РљР‘ «Росэнергобанк» (РђРћ) расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере 5758 рублей.
21 ноября 2018 года, судом в качестве ответчиков по делу привлечены наследники по закону после смерти Н.В.А. - вдова Нестеренко Н.В., сын Н.В.В., сын Н.М.В..
Представитель КБ «Росэнергобанк» (АО) в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания уведомлён, предоставив суду заявление, согласно которому просит суд, рассмотреть дело в её отсутствие, исковые требования полностью поддерживает, просит суд, заявленные исковые требования удовлетворить в полном объёме.
Р’ судебном заседании представитель Нестеренко Рќ.Р’. - Нестеренко Р•.Рђ. СЃСѓРґСѓ пояснила, что СЃ исковыми требованиями РѕРЅР° РЅРµ согласна, поскольку 23.10.2017 РіРѕРґР°, РІ Агентство РїРѕ страхованию вкладов было направлено уведомление Рѕ смерти Рќ.Р’.Рђ. СЃ приложенной копией свидетельства Рѕ смерти, данное РїРёСЃСЊРјРѕ банком получено 31.10.2017 РіРѕРґР°. Р’ силу Рї.2 СЃС‚.314 ГК Р Р¤, требование кредитора должно быть предъявлено РІ разумный СЃСЂРѕРє. Рассмотрение указанного требования производится РІ СЃСЂРѕРє, соответствующий обычаям делового оборота, РІ Рї.2 СЃС‚.452 ГК Р Р¤, содержится положение Рѕ том, что если СЃСЂРѕРє ответа РЅР° предложение РѕР± изменении или расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ указан РІ самой претензии, РЅРµ следует РёР· закона или РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, то его следует принимать равным РѕРґРЅРѕРјСѓ календарному месяцу. РќР° основании указанной РЅРѕСЂРјС‹ Рё обычаев делового оборота СЃСЂРѕРє, отведённый РЅР° рассмотрение претензии, принято считать разумным, если РѕРЅ РЅРµ превышает РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца. Ответ РЅР° уведомление банком был отправлен спустя РґРІР° СЃ половиной месяца. Согласно полученному сообщению, конкурсный управляющий РљР‘ «РРБ» считает возможным РЅРµ начислять пени Р·Р° просрочку оплаты задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Рё пени Р·Р° просрочку оплаты начисленных процентов РїСЂРё условии оплаты просроченной задолженности РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РїСЂРё этом, РЅРµ указывая реквизитов необходимых для оплаты имеющегося долга. Выяснить это самостоятельно РЅРµ было возможности, так как коммерческий банк «Росэнергобанк» СЃ 29.07.2017 РіРѕРґР°, признан несостоятельным (банкротом), Р° сайт банка РЅРµ работал. Также, данные Рѕ кредитных договорах, содержащиеся РІ полученном сообщении РѕС‚ 15.01.2018 РіРѕРґР°, в„–27Рє/2806 РЅРµ соответствуют данным указанным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявление. Р’ сообщении РѕС‚ 15.01.2018 РіРѕРґР°, в„–27Рє/2806 указанно, что кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (...) РѕС‚ 26.09.2012 РіРѕРґР°, заключён РЅР° следующих условиях - 149619 рублей 60 копеек, СЃСЂРѕРєРѕРј погашения 31.12.2018 РіРѕРґР°, Р° РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении истец указывает СѓР¶Рµ РґСЂСѓРіРёРµ условия - 200000 рублей СЃСЂРѕРєРѕРј погашения 31.12.2018 РіРѕРґР°. Согласно абзацу 3 Рї.61 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ 29.05.2012 РіРѕРґР° в„–9 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ наследовании».. ., РІ случае намеренного, без уважительных причин, длительного РЅРµ предъявления кредитором, осведомлённым Рѕ смерти наследодателя, требований РѕР± исполнении обязательств, вытекающих РёР· заключённого РёРј кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Рє наследникам, которым РЅРµ было известно Рѕ его заключении, СЃСѓРґ, согласно Рї.2 СЃС‚.10 ГК Р Р¤, отказывает кредитору РІРѕ взыскании указанных выше процентов Р·Р° весь период СЃРѕ РґРЅСЏ открытия наследства, поскольку наследники РЅРµ должны отвечать Р·Р° неблагоприятные последствия, наступившие вследствие недобросовестных действий СЃРѕ стороны кредитора. Таким образом, считает, что РІ удовлетворении требований заявленных истцом РІ этой части должно быть отказано. РџСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ, РІ удовлетворении исковых требований истцу отказать РІ части взыскания Р·Р° счёт наследственного имущества Рќ.Р’.Рђ. РІ пользу РљР‘ «Росэнергобанк» задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) РѕС‚ 21.11.2016 РіРѕРґР°, РІ размере 153045 рублей 01 копейки, РёР· которой: просроченный РћР” РІ размере 78460 рублей 96 копеек; просроченные проценты РЅР° РћР” РІ размере 41745 рублей 02 копеек; проценты РЅР° просроченный РћР” РІ размере 14969 рублей 26 копеек; пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты процентов РЅР° РћР” РІ размере 6740 рублей 21копейки; пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты РћР” РІ размере 11129 рублей 56 копеек; Рё РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) РѕС‚ 14.10.2015 РіРѕРґР°, РІ размере 11136 рублей 61 копейка, РёР· которой: РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ долг РІ размере 00 рублей 00 копеек; проценты РЅР° РћР” РІ размере 00 рублей 00 копеек; просроченные проценты РЅР° РћР” РІ размере 00 рублей 00 копеек; проценты РЅР° просроченный РћР” РІ размере 6325 рублей 73 копеек; пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты процентов РЅР° РћР” РІ размере 00 рублей 00 копеек; пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты РћР” РІ размере 4810 рублей 88 копеек.
Суд, выслушав представителя Нестеренко Н.В. - Нестеренко Е.А., исследовав материалы дела, считает заявленные исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.
Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации, регламентируя судебный процесс, наряду с правами его участников предполагает наличие у них определённых обязанностей, в том числе, обязанности добросовестно пользоваться своими правами (ст.35 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации). При этом реализация права на судебную защиту одних участников процесса не должна ставиться в зависимость от исполнения либо неисполнения своих прав и обязанностей другими участниками процесса.
В соответствие ст.56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте п.3 ст.123 Конституции Российской Федерации и ст.12 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Решением Арбитражного СЃСѓРґР° Рі. РњРѕСЃРєРІС‹ РѕС‚ 29.06.2017 РіРѕРґР°, РїРѕ делу в„–Рђ40-71362/2017-184-74 РљР‘ «РРБ» (РђРћ) признан несостоятельным (банкротом) Рё РІ отношении него открыто РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРµ производство СЃСЂРѕРєРѕРј РЅР° РѕРґРёРЅ РіРѕРґ. Функции РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего возложены РЅР° Государственную корпорацию «Агентство РїРѕ страхованию вкладов».
14.10.2015 года, между КБ «Росэнергобанк» (АО) и Н.В.А. заключён кредитный договор (...) на сумму денежных средств в размере 100000 рублей, под 26,9% годовых, сроком до 30.09.2017 года.
Кроме того, 21.11.2016 года, между КБ «Росэнергобанк» (АО) и Н.В.А. заключён кредитный договор (...) на сумму в размере 200000 рублей, под 26,9% годовых, сроком до 31.12.2018 года.
Денежные средства по указанным кредитным договорам Н.В.А. получил и обязался ежемесячно возвращать сумму кредитов и процентов за пользование ими.
Своих обязательств Н.В.А. выполнить не смог, так как умер (...) года, что подтверждается свидетельством о его смерти серии (...) от (...), выданным отделом ЗАГС Славянского района Управления ЗАГС Краснодарского края РФ.
РР· материалов наследственного дела (...) РѕС‚ (...), следует, что 24.10.2017 РіРѕРґР°, СЃ заявлением Рѕ принятии наследства Рє нотариусу Славянского нотариального РѕРєСЂСѓРіР° Краснодарского края Р›.Рђ.Р’., обратилась РІРґРѕРІР° умершего Рќ.Р’.Рђ. - Нестеренко Рќ.Р’., указав, что РєСЂРѕРјРµ неё наследниками являются несовершеннолетние сыновья Рќ.Р’.Р’., (...) РіРѕРґР° рождения, Рё Рќ.Рњ.Р’., (...) РіРѕРґР° рождения.
Юридически значимым обстоятельством по данному делу является определение судом круга наследников после смерти Н.В.А., состав наследственного имущества, способ принятия наследниками наследственного имущества.
Согласно п.1 ст.418 ГК РФ, обязательство прекращается смертью должника, если исполнение не может быть произведено без личного участия должника либо обязательство иным образом неразрывно связано в личностью должника.
В силу ч.1 ст.1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежащие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
Положениями ч.1 ст.1154 ГК РФ, предусмотрено, что наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства.
РР· положений С‡.1 СЃС‚.1142 ГК Р Р¤, следует, что наследниками первой очереди РїРѕ закону являются дети, СЃСѓРїСЂСѓРі Рё родители наследодателя.
Согласно положениям ст.1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять (п.1). Принятое наследство признаётся принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации (п.4).
Материалы дела свидетельствуют о том, что наследниками к имуществу умершего Н.В.А. являются: вдова Нестеренко Н.В.; несовершеннолетние дети Н.В.В. и Н.М.В..
В соответствие ч.1 ст.56 ГПК РФ суд определяет, какие обстоятельства имеют значение для дела, какой стороне надлежит их доказывать, выносит обстоятельства на обсуждение, даже если стороны на какие-либо из них не ссылались.
Согласно ч.1 ст.57 ГПК РФ, предусмотрено, что доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. Суд вправе предложить им представить дополнительные доказательства. В случае, если представление необходимых доказательств для этих лиц затруднительно, суд по их ходатайству оказывает содействие в собирании и истребовании доказательств.
Наследственное имущество заёмщика состоит, из: 1/2 доли в праве общей долевой собственности на нежилое помещение, площадью 9,8 кв.м. кадастровый (или условный) номер (...), расположенное по адресу: (...); 1/2 доли в праве общей долевой собственности на нежилое помещение, площадью 20,8 кв.м., кадастровый (или условный) номер (...), расположенное по адресу: (...); 3/32 доли в праве общей долевой собственности на нежилые помещения №(...), площадью 46,1 кв.м. кадастровый (или условный) номер (...), расположенные по адресу: (...).
В соответствие ст.819 ГК РФ, по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее (п. 1). К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора (п. 2).
Согласно ч.1 ст.807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заёмщику) деньги или другие вещи, определённые родовыми признаками, а заёмщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключённым с момента передачи денег или других вещей.
Как следует из положений ч.1 ст.809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заёмщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определённых договором.
Положениями ч.1 ст.810 ГК РФ, предусмотрено, что заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа.
Статёй 323 ГК РФ, предусмотрено, что при солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга (п. 1). Кредитор, не получивший полного удовлетворения от одного из солидарных должников, имеет право требовать недополученное от остальных солидарных должников. Солидарные должники остаются обязанными до тех пор, пока обязательство не исполнено полностью (п. 2).
РР· разъяснений, содержащихся РІ Постановлении Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 29 мая 2012 РіРѕРґР°, в„–9 «О судебной практике РїРѕ делам Рѕ наследовании» следует, что РїРѕРґ долгами наследодателя, РїРѕ которым отвечают наследники, следует понимать РІСЃРµ имевшиеся Сѓ наследодателя Рє моменту открытия наследства обязательства, РЅРµ прекращающиеся смертью должника (СЃС‚.418 ГК Р Р¤), независимо РѕС‚ наступления СЃСЂРѕРєР° РёС… исполнения, Р° равно РѕС‚ времени РёС… выявления Рё осведомлённости Рѕ РЅРёС… наследников РїСЂРё принятии наследства (Рї.58).
РР· представленного истцом расчёта следует, что задолженность РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (...) РѕС‚ 21.11.2016 РіРѕРґР°, составляет СЃСѓРјРјСѓ денежных средств РІ размере221621 рубля 67 копеек, РёР· которой: СЃСѓРјРјР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ долга РІ размере 67728 рублей 11 копеек; СЃСѓРјРјР° просроченного РћР” РІ размере 78460 рублей 96 копеек; СЃСѓРјРјР° процентов РЅР° РћР” РІ размере 848 рублей 55 копеек; СЃСѓРјРјР° просроченных процентов РЅР° РћР” РІ размере 41745 рублей 02 копеек; СЃСѓРјРјР° процентов РЅР° просроченный РћР” РІ размере 14969 рублей 26 копеек; СЃСѓРјРјР° пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты процентов РЅР° РћР” РІ размере 6740 рублей 21 копейки; СЃСѓРјРјР° пени 20% (годовых) Р·Р° просрочку оплаты РћР” РІ размере 11129 рублей 56 копеек.
По кредитному договору (...) от 14.10.2015 года, задолженность составляет сумму денежных средств в размере 34147 рублей 95 копеек, из которой: сумма просроченного ОД в размере 23011 рублей 35 копеек; сумма процентов на просроченный ОД в размере 6325 рублей 73 копеек; сумма пени 20% (годовых) за просрочку оплаты ОД в размере 4810 рублей 88 копеек.
Как установлено в судебном заседании, 23.10.2017 года, в адрес Государственной корпорации «Агентство по страхованию вкладов» направлено уведомление о смерти Н.В.А. с приложенной копией свидетельства о смерти, данное письмо банком получено 31.10.2017 года, согласно почтовому уведомлению.
В силу п.2 ст.314 ГК, требование кредитора должно быть предъявлено в разумный срок. Рассмотрение указанного требования производится в срок, соответствующий обычаям делового оборота, в п.2 ст.452 ГК, содержится положение о том, что если срок ответа на предложение об изменении или расторжении договора не указан в самой претензии, не следует из закона или договора, то его следует принимать равным одному календарному месяцу. На основании указанной нормы и обычаев делового оборота срок, отведённый на рассмотрение претензии, принято считать разумным, если он не превышает одного месяца.
Ответ на уведомление ГК «Агентство по страхованию вкладов» был отправлен спустя два с половиной месяца.
Согласно полученному сообщению от 15.01.2018 года, конкурсный управляющий КБ «Росэнергобанк» (АО) - В.В.В. считает возможным не начислять пени за просрочку оплаты задолженности по основному договору и пени за просрочку оплаты начисленных процентов при условии оплаты просроченной задолженности по основному долгу, при этом, не указывая реквизитов необходимых для оплаты имеющегося долга.
Согласно абзацу 3 п.61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ №9 «О судебной практике по делам о наследовании», в случае намеренного, без уважительных причин, длительного не предъявления кредитором, осведомлённым о смерти наследодателя, требований об исполнении обязательств, вытекающих из заключённого им кредитного договора, к наследникам, которым не было известно о его заключении, суд, согласно п.2 ст.10 ГК РФ, отказывает кредитору во взыскании указанных выше процентов за весь период со дня открытия наследства, поскольку наследники не должны отвечать за неблагоприятные последствия, наступившие вследствие недобросовестных действий со стороны кредитора.
При таких обстоятельствах, суд считает, что в удовлетворении заявленных исковых требований в части:
взыскания по кредитному договору (...) от 21.11.2016 года: суммы просроченного ОД в размере 78460 рублей 96 копеек; суммы просроченных процентов на ОД в размере 41745 рублей 02 копеек; суммы процентов на просроченный ОД в размере 14969 рублей 26 копеек; суммы пени 20% (годовых) за просрочку оплаты процентов на ОД в размере 6740 рублей 21 копейки; суммы пени 20% (годовых) за просрочку оплаты ОД в размере 11129 рублей 56 копеек;
взыскания по кредитному договору (...) от 14.10.2015 года: суммы процентов на просроченный ОД в размере 6325 рублей 73 копеек; суммы пени 20% (годовых) за просрочку оплаты ОД в размере 4810 рублей 88 копеек, должно быть отказано.
Таким образом, задолженность по кредитному договору (...) от 21.11.2016 года, составляет сумму денежных средств в размере68576 рублей 66 копеек, из которой: сумма основного долга в размере 67728 рублей 11 копеек; сумма процентов на ОД в размере 848 рублей 55 копеек.
Задолженность по кредитному договору (...) от 14.10.2015 года, составляет сумму денежных средств в размере 23011 рублей 35 копеек, из которой: сумма просроченного ОД в размере 23011 рублей 35 копеек.
РР· выписок РёР· Единого государственного реестра недвижимости следует, что: кадастровая стоимость нежилого помещения, площадью 9,8 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: (...), составляет СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 183000 рублей; кадастровая стоимость нежилого помещения, площадью 20,8 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: (...), составляет СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 388000 рублей; кадастровая стоимость нежилого помещения, площадью 46,1 РєРІ.Рј., расположенного РїРѕ адресу: (...), составляет СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 856000 рублей.
Общая стоимость наследственного имущества превышает размер задолженности по указанным кредитам, которая составляет сумму в размере 91588 рублей 01 копейки.
Таким образом, суд считает необходимым взыскать солидарно с Нестеренко Н.В., Н.В.В. и Н.М.В. в пользу КБ «Росэнергобанк» (АО):
- задолженность по кредитному договору (...) от 21.11.2016 года, в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества, а именно 1/2 доли в праве общей долевой собственности на нежилое помещение, площадью20,8 кв.м., кадастровый (или условный) номер (...), расположенного по адресу: (...), в размере 68576 рублей 66 копеек, из которой: сумма основного долга в размере 67728 рублей 11 копеек; сумма процентов на ОД в размере 848 рублей 55 копеек;
- задолженность по кредитному договору (...) от 14.10.2015 года, в пределах стоимости перешедшего к наследникам наследственного имущества, а именно 1/2 доли в праве общей долевой собственности на нежилое помещение, площадью 20,8 кв.м., кадастровый (или условный) номер (...), расположенного по адресу: (...), в размере 23011 рублей 35 копеек, из которой: сумма просроченного ОД в размере 23011 рублей 35 копеек.
В соответствие ч.1 ст.98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесённые по делу судебные расходы и суд считает необходимым взыскать солидарно с ответчиков в пользу истца по делу сумму уплаченной последним государственной пошлины при подаче иска в суд, пропорционально удовлетворённым исковым требованиям.
РџСЂ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░‘ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░±░°░Ѕ░є░» (░ђ░ћ) ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░•░░░░›:
░—░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░љ░‘ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░±░°░Ѕ░є░» (░ђ░ћ) ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ќ░µ░Ѓ░‚░µ░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░’., ░ќ.░’.░’. ░░ ░ќ.░њ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░·░° ░Ѓ░‡░‘░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ќ.░’.░ђ., ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ќ░µ░Ѓ░‚░µ░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░’., ░ќ.░’.░’. ░░ ░ќ.░њ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░‘ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░±░°░Ѕ░є░» (░ђ░ћ) ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ (...) ░ѕ░‚ 21.11.2016 ░і░ѕ░ґ░°, ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░€░µ░ґ░€░µ░і░ѕ ░є ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ 1/2 ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 20,8 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ (░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№) ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ (...), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: (...), ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 68576 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 66 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№: ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 67728 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 11 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є; ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѕ░° ░ћ░” ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 848 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 55 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ќ░µ░Ѓ░‚░µ░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░’., ░ќ.░’.░’. ░░ ░ќ.░њ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░‘ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░±░°░Ѕ░є░» (░ђ░ћ) ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ (...) ░ѕ░‚ 14.10.2015 ░і░ѕ░ґ░°, ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░€░µ░ґ░€░µ░і░ѕ ░є ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ 1/2 ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ20,8 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ (░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№) ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ (...), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: (...), ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 23011 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 35 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№: ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ћ░” ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 23011 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 35 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ќ░µ░Ѓ░‚░µ░Ђ░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░’., ░ќ.░’.░’., ░ќ.░њ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░‘ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░±░°░Ѕ░є░» (░ђ░ћ) ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░° ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░Ѓ░‚░ѕ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░€░µ░ґ░€░µ░і░ѕ ░є ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ 1/2 ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░µ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 20,8 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ (░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№) ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ (...), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: (...), ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 2947 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 64 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░†░µ░Ѕ░ѓ 1/2 ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░µ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ░Ћ 20,8 ░є░І.░ј., ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ (░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░‹░№) ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ (...), ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: (...), ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 194000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░Ј░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѓ░ї░ѕ░Ѓ░ѕ░± ░Ђ░µ░°░»░░░·░°░†░░░░ ░·░°░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° - ░Ѓ ░ї░ѓ░±░»░░░‡░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░Ђ░і░ѕ░І.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°:
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ: ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”░░░ґ░µ░Ѕ░є░ѕ ░”.░®.