Дело №2-4340/2019 (25) 66RS0004-01-2019-005103-48
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
(мотивированное решение изготовлено 29.07.2019 года)
г. Екатеринбург 24 июля 2019 года
Ленинский районный суд г.Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Докшиной Е.Н. при секретаре судебного заседания Фоминых С.А. с участием:
- истца Усыпкиной Т.М.,
- представителя истца Усыпкиной Т.М. – Доценко А.В., действующего на основании доверенности,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Усыпкиной Татьяны Михайловны Рє РРџ Боровлеву Сергею Гавриловичу Рѕ защите прав потребителей,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Усыпкина Рў.Рњ. обратилась РІ Ленинский районный СЃСѓРґ Рі.Екатеринбурга СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РРџ Боровлеву РЎ.Р“. Рѕ взыскании СЃСѓРјРјС‹.
Р’ обоснование заявленных исковых требований (СЃ учетом уточнений, принятых Рє производству СЃСѓРґР°) указано, что 29.11.2017 РіРѕРґР° между Усыпкиной Рў.Рњ. Рё РРџ Боровлевым РЎ.Р“. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание юридических услуг в„–5177, РІ соответствии СЃ которым ответчик обязался РїРѕ заданию истца оказать услуги, связанные СЃ получением истцом страховой выплаты РїРѕ факту повреждения автомобиля «Форд», госномер <данные изъяты> РїРѕ ДТП РѕС‚ 23.11.2017 РіРѕРґР°. Согласно Рї. 2.3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° стороны договорились Рѕ том, что СЃСѓРјРјР° страхового возмещения, представительские расходы, пени (неустойки) Рё штрафы РїСЂРё РёС… наличии РїРѕ указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Р±СѓРґСѓС‚ поступать РЅР° счет ответчика. РџРѕСЂСЏРґРѕРє расчета СЃ истцом определяется дополнительно. Согласно Рї.1 дополнительного соглашения Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ стороны договорились Рѕ том, что денежные СЃСѓРјРјС‹, взысканные РїРѕ решению СЃСѓРґР° Рё (или) выплаченные РїРѕ досудебной претензии, Р° именно: расходы Р·Р° юридические услуги, расходы РїРѕ оплате услуг эксперта-техника, почтовые расходы, нотариальные расходы, 100% РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ штрафа, компенсация морального вреда, неустойка, финансовая санкция, РїСЂРё РёС… наличии, является оплатой РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, которые поступают РЅР° счет ответчика.
В свою очередь ответчик обязался передать истцу денежную сумму, составляющую стоимость восстановительного ремонта и (или) величину УТС, выплаченную страховщиком в добровольном (досудебном) порядке или определенную на основании решения суда, стоимость доверенности, по мере поступления денежных средств на счет ответчика в течение 10 рабочих дней. 29.01.2018 года в досудебном добровольном порядке страховщиком ПАО «СК ЮЖУРАЛ-АСКО» выплачено страховое возмещение в размере 163157 рублей 25 копеек, что подтверждается платежным поручением №2286 от 29.01.2018 года. 21.06.2018 года решением Октябрьского районного суда г.Екатеринбурга с ПАО «СК ЮЖУРАЛ-Аско» в пользу Усыпкиной Т.М. взыскано страховое возмещение в размере 32842 рубля 72 копейки, компенсация морального вреда в размере 1000 рублей 00 копеек, неустойка в размере 48278 рублей 71 копейка, расходы по составлению заключения в размере 10000 рублей 00 копеек, расходы по оплате услуг представителя в размере 10000 рублей 00 копеек, расходы по составлению нотариальной доверенности в размере 2760 рублей 00 копеек, штраф в размере 16421 рубль 36 копеек, всего 121302 рубля 79 копеек. Указанные денежные средства, а именно 284460 рублей 04 копейки (163157 рублей 25 копеек + 121302 рубля 79 копеек) согласно условиям договора были перечислены на счет ответчика. Вместе с тем, согласно платежному поручению от 07.05.2018 года в качестве частичной оплаты ответчиком на счет истца перечислена сумма в размере 5823 рубля 00 копеек. 21.05.2019 года истцом Усыпкиной Т.М. в адрес ответчика направлена претензия с требованием выплаты денежных средств, оставленная без удовлетворения.
Рстец Усыпкина Рў.Рњ., представитель истца Усыпкиной Рў.Рњ. – Доценко Рђ.Р’., действующий РЅР° основании доверенности, РІ судебном заседании РЅР° заявленных исковых требованиях СЃ учетом уточнений настаивали РІ полном объеме. РџСЂРѕСЃСЏС‚ СЃСѓРґ взыскать СЃ ответчика РРџ Боровлева РЎ.Р“. РІ пользу истца СЃСѓРјРјСѓ РІ размере 79854 рубля 04 копейки, неустойку РІ размере 248637 рублей 04 копейки, компенсацию морального вреда РІ размере 5000 рублей 00 копеек, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 22793 рубля 73 копейки, расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 30000 рублей 00 копеек, штраф.
Ответчик РРџ Боровлев РЎ.Р“. РІ судебное заседание РЅРµ явился, извещен РІ СЃСЂРѕРє Рё надлежащим образом, письменных возражений относительно заявленных исковых требований РІ СЃСѓРґ РЅРµ поступило.
При таких обстоятельствах, в силу положений ч. 5 ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом мнения лиц, участвующих в деле, суд полагает возможным рассмотреть гражданское дело при данной явке, принимая во внимание, что в соответствии со статьями 14 и 16 Федерального закона от 22.12.2008 года №262-ФЗ "Об обеспечении доступа к информации о деятельности судов в Российской Федерации" информация о дате, времени и месте судебного заседания размещена на официальном интернет-сайте Ленинского районного суда г.Екатеринбурга leninskyeka.svd@sudrf.ru.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, о дополнении которых сторонами не заявлено, каждое представленное доказательство в отдельности и все в совокупности, суд приходит к следующему.
В силу ст. ст. 12, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В силу ст.15 Гражданского Кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Законом Российской Федерации от 07.02.1992 года №2300-1 "О защите прав потребителей" (далее - Закон "О защите прав потребителей") регулируются отношения, возникающие между потребителями и изготовителями, исполнителями, импортерами, продавцами при продаже товаров (выполнении работ, оказании услуг), устанавливает права потребителей на приобретение товаров (работ, услуг) надлежащего качества и безопасных для жизни, здоровья, имущества потребителей и окружающей среды, получение информации о товарах (работах, услугах) и об их изготовителях (исполнителях, продавцах), просвещение, государственную и общественную защиту их интересов, а также определяет механизм реализации этих прав (преамбула Закона).
Также в преамбуле данного закона указано, что потребитель - гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности; существенный недостаток товара (работы, услуги) - неустранимый недостаток или недостаток, который не может быть устранен без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляется неоднократно, или проявляется вновь после его устранения, или другие подобные недостатки.
Согласно п.п.1, 2 ст.4 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» продавец /исполнитель/ обязаны передать потребителю товар /выполнить работу, оказать услугу/ качество которой соответствует договору.
Как установлено РІ судебном заседании Рё подтверждается письменными материалами дела, 29.11.2017 РіРѕРґР° между Усыпкиной Рў.Рњ. Рё РРџ Боровлевым РЎ.Р“. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание юридических услуг в„–5177, РІ соответствии СЃ которым ответчик обязался РїРѕ заданию истца оказать услуги, связанные СЃ получением истцом страховой выплаты РїРѕ факту повреждения автомобиля «Форд», госномер <данные изъяты> РїРѕ ДТП РѕС‚ 23.11.2017 РіРѕРґР°.
Согласно п. 2.3 договора стороны договорились о том, что сумма страхового возмещения, представительские расходы, пени (неустойки) и штрафы при их наличии по указанному договору будут поступать на счет ответчика. Порядок расчета с истцом определяется дополнительно.
Согласно п.1 дополнительного соглашения к договору стороны договорились о том, что денежные суммы, взысканные по решению суда и (или) выплаченные по досудебной претензии, а именно: расходы за юридические услуги, расходы по оплате услуг эксперта-техника, почтовые расходы, нотариальные расходы, 100% от суммы штрафа, компенсация морального вреда, неустойка, финансовая санкция, при их наличии, является оплатой по договору, которые поступают на счет ответчика.
В свою очередь ответчик обязался передать истцу денежную сумму, составляющую стоимость восстановительного ремонта и (или) величину УТС, выплаченную страховщиком в добровольном (досудебном) порядке или определенную на основании решения суда, стоимость доверенности, по мере поступления денежных средств на счет ответчика в течение 10 рабочих дней.
29.01.2018 года в досудебном добровольном порядке страховщиком ПАО «СК ЮЖУРАЛ-АСКО» выплачено страховое возмещение в размере 163157 рублей 25 копеек, что подтверждается платежным поручением №2286 от 29.01.2018 года.
21.06.2018 года решением Октябрьского районного суда г.Екатеринбурга с ПАО «СК ЮЖУРАЛ-Аско» в пользу Усыпкиной Т.М. взыскано страховое возмещение в размере 32842 рубля 72 копейки, компенсация морального вреда в размере 1000 рублей 00 копеек, неустойка в размере 48278 рублей 71 копейка, расходы по составлению заключения в размере 10000 рублей 00 копеек, расходы по оплате услуг представителя в размере 10000 рублей 00 копеек, расходы по составлению нотариальной доверенности в размере 2760 рублей 00 копеек, штраф в размере 16421 рубль 36 копеек, всего 121302 рубля 79 копеек.
Указанные денежные средства, а именно 284460 рублей 04 копейки (163157 рублей 25 копеек + 121302 рубля 79 копеек) согласно условиям договора были перечислены на счет ответчика.
Согласно платежному поручению от 07.05.2018 года в качестве частичной оплаты ответчиком на счет истца перечислена сумма в размере 5823 рубля 00 копеек.
21.05.2019 года истцом Усыпкиной Т.М. в адрес ответчика направлена претензия с требованием выплаты денежных средств, оставленная без удовлетворения.
Р’ судебном заседании установлено, что ответчиком РРџ Боровлевым РЎ.Р“. истцу Усыпкиной Рў.Рњ. 19.06.2019 РіРѕРґР° перечислены денежные средства РІ размере 50000 рублей 00 копеек, 50000 рублей 00 копеек, 68783 рубля 00 копеек, доказательств перечисления РІ остальной части ответчиком РРџ Боровлевым РЎ.Р“ СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено.
РџСЂРё таких обстоятельствах, СЃСѓРґ полагает, что исковые требования Усыпкиной Рў.Рњ. взыскании СЃ ответчика РРџ Боровлева РЎ.Р“. СЃСѓРјРјС‹ РІ размере 79854 рубля 04 копейки
Оценивая заявленные исковые требования о взыскании компенсации морального вреда, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст.151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд вправе возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
Согласно ст. 15 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения его прав продавцом, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
В соответствии с п. 45 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №17 от 28.06.2012 года при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
РџСЂРё определении размера компенсации морального вреда, СЃСѓРґ принимает РІРѕ внимание индивидуальные особенности истца, РєСЂРѕРјРµ того, СЃСѓРґРѕРј учитываются РІСЃРµ РґРѕРІРѕРґС‹, приведенные истцом РІ обоснование РёСЃРєР°, свидетельствующие Рѕ степени перенесенных нравственных страданий, Р° также степень РІРёРЅС‹ Рё поведение ответчика, фактические обстоятельства РїРѕ делу. РЎСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· принципов разумности Рё справедливости Рё, оценивая РІ совокупности виновные действия ответчика, полагает соразмерно Рё достаточно возложить РЅР° ответчика РРџ Боровлева РЎ.Р“. обязанность РїРѕ компенсации морального вреда истцу РІ размере 5000 рублей 00 копеек. Оснований для удовлетворения исковых требований РІ большем размере СЃСѓРґ РЅРµ усматривает.
Оценивая заявленные исковые требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, суд приходит к следующему.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚.395 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения РѕС‚ РёС… возврата, РёРЅРѕР№ просрочки РІ РёС… уплате подлежат уплате проценты РЅР° СЃСѓРјРјСѓ долга. Размер процентов определяется ключевой ставкой Банка Р РѕСЃСЃРёРё, действовавшей РІ соответствующие периоды. Рти правила применяются, если РёРЅРѕР№ размер процентов РЅРµ установлен законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј.
Размер процентов, произведенный судом и подлежащий взысканию с АО «ЕРВ Туристическое страхование» за период с 08.02.2018 года по 19.06.2019 года на сумму 163157 рублей 25 копеек составляет 16674 рубля 45 копеек, за период с 19.06.2019 года по 20.06.2019 года на сумму 79854 рубля 04 копейки составляет 32 рубля 82 копейки; 16674 рубля 45 копеек + 32 рубля 82 копейки = 16707 рублей 27 копеек (калькулятор расчета процентов за пользование чужими денежными средствами http://395gk.ru).
Задолженность, |
Период просрочки |
Процентная |
Дней |
Проценты, |
||
c |
РїРѕ |
РґРЅРё |
||||
[1] |
[2] |
[3] |
[4] |
[5] |
[6] |
[1]?[4]?[5]/[6] |
163 157,25 |
08.02.2018 |
11.02.2018 |
4 |
7,75% |
365 |
138,57 |
163 157,25 |
12.02.2018 |
25.03.2018 |
42 |
7,50% |
365 |
1 408,07 |
163 157,25 |
26.03.2018 |
16.09.2018 |
175 |
7,25% |
365 |
5 671,39 |
163 157,25 |
17.09.2018 |
16.12.2018 |
91 |
7,50% |
365 |
3 050,82 |
163 157,25 |
17.12.2018 |
16.06.2019 |
182 |
7,75% |
365 |
6 305,02 |
163 157,25 |
17.06.2019 |
19.06.2019 |
3 |
7,50% |
365 |
100,58 |
Ртого: |
497 |
7,51% |
16 674,45 |
Задолженность, |
Период просрочки |
Процентная |
Дней |
Проценты, |
||
c |
РїРѕ |
РґРЅРё |
||||
[1] |
[2] |
[3] |
[4] |
[5] |
[6] |
[1]?[4]?[5]/[6] |
79 854,04 |
19.06.2019 |
20.06.2019 |
2 |
7,50% |
365 |
32,82 |
Оценивая заявленные исковые требования о взыскании неустойки, суд приходит к следующему.
РР· содержания Рї. Рї. 1, 3 СЃС‚. 31 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации "Рћ защите прав потребителей" следует, что требования потребителя РѕР± уменьшении цены Р·Р° выполненную работу (оказанную услугу), Рѕ возмещении расходов РїРѕ устранению недостатков выполненной работы (оказанной услуги) СЃРІРѕРёРјРё силами или третьими лицами, Р° также Рѕ возврате уплаченной Р·Р° работу (услугу) денежной СЃСѓРјРјС‹ Рё возмещении убытков, причиненных РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отказом РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 Рё пунктами 1 Рё 4 статьи 29 настоящего Закона, подлежат удовлетворению РІ десятидневный СЃСЂРѕРє СЃРѕ РґРЅСЏ предъявления соответствующего требования.
За нарушение предусмотренных настоящей статьей сроков удовлетворения отдельных требований потребителя исполнитель уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню), размер и порядок исчисления которой определяются в соответствии с пунктом 5 статьи 28 настоящего Закона.
В случае нарушения сроков, указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи, потребитель вправе предъявить исполнителю иные требования, предусмотренные пунктом 1 статьи 28 и пунктами 1 и 4 статьи 29 настоящего Закона.
Приведенные нормы права в их взаимосвязи указывают на то, что неустойка за нарушение сроков удовлетворения требования потребителя о возмещении убытков подлежит взысканию в том случае, когда такие убытки причинены вследствие отказа исполнителя от исполнения договора. При этом размер неустойки определяется исходя из цены выполнения работы или общей цены заказа, согласованных в договоре между потребителем и подрядчиком (исполнителем платной услуги).
РЎ учетом установленных СЃСѓРґРѕРј нарушений СЃСЂРѕРєРѕРІ исполнения обязательств РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ответчиком, Рї.2 дополнительного соглашения Рє РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ 29.11.2017 РіРѕРґР°, РёР· которого следует, что цена услуги РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ составляет 11% РѕС‚ выплаты страхового возмещения страховой компанией), принимая РІРѕ внимание то обстоятельство, что истец Усыпкина Рў.Рњ., являясь потребителем, экономически более слабой стороной, РІ том числе обращаясь Рє юристам Р·Р° получением юридической помощи, вправе была рассчитывать РЅР° должное юридическое сопровождение; проверив представленный истцом расчет неустойки, принимая РІРѕ внимание положения Рї.5 СЃС‚. 28 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации «О защите прав потребителей» Рѕ том, что СЃСѓРјРјР° взысканной потребителем неустойки (пени) РЅРµ может превышать цену отдельного РІРёРґР° выполнения работы (оказания услуги) или общую цену заказа, если цена выполнения отдельного РІРёРґР° работы (оказания услуги) РЅРµ определена РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј Рѕ выполнении работы (оказании услуги), СЃСѓРґ полагает возможным взыскать СЃ ответчика РРџ Боровлева Р®.Р“. РІ пользу истца неустойку РІ размере 17947 рублей 29 копеек (163157 рублей 25 копеек С…11%).
В силу ч.1 ст.100 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Как следует из материалов дела, истцом понесены расходы по оплате услуг представителя в размере 30 000 рублей 00 копеек, что подтверждается квитанциями.
Конституционный Суд Российской Федерации в Определении от 20.10.2005 года №355-О указал, что обязанность суда взыскивать расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах является одним из предусмотренных законом правовых способов, направленных на реализацию требования статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации и на сохранение баланса между правами лиц, участвующих в деле. При этом суд не вправе уменьшать размер сумм на оплату услуг представителя произвольно, тем более, если другая сторона не заявляет возражения и не представляет доказательств чрезмерности взыскиваемых с него расходов.
Р’ целях соблюдения необходимого баланса процессуальных прав Рё обязанностей сторон, принимая РІРѕ внимание доказанность понесенных истцом расходов РЅР° оплату услуг представителя, учитывая размер взыскиваемой СЃСѓРјРјС‹, количество судебных заседаний, проделанную представителем истца работу РїРѕ делу, СЃСѓРґ считает требование истца подлежащим удовлетворению частично, Р° поэтому СЃ ответчика РРџ Боровлева РЎ.Р“. РІ пользу истца надлежит взыскать расходы РїРѕ оплате услуг представителя РІ размере 10 000 рублей 00 копеек.
В соответствии со ст. 94 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся почтовые расходы и другие признанные судом необходимыми расходы.
Как следует из материалов дела, истцом понесены почтовые расходы в размере 270 рублей 00 копеек. Данные расходы суд признает необходимыми и подлежащими взысканию с ответчика в пользу истца (в том числе соответствующими положениям Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации №1 от 21.01.2016 года «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела»).
Р’ соответствии СЃ Рї. 46 Постановления Пленума Верховного СЃСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации в„–17 РѕС‚ 28.06.2012 РіРѕРґР° «О рассмотрении судами гражданских дел РїРѕ спорам Рѕ защ░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░ї░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░µ░ј (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░ѕ░ј, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ░ѕ░ј), ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░€░‚░Ђ░°░„ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ (░ї.6 ░Ѓ░‚. 13 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░°).
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ј░Ѓ░‹░ї░є░░░Ѕ░° ░ў.░њ. ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░░џ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░І░»░µ░І░ѓ ░Ў.░“. ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░‡░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Џ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░џ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░І░»░µ░І░° ░Ў.░“. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░€░‚░Ђ░°░„ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 59754 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 30 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є (79854 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 04 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░ + 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є + 17947 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 29 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є + 16707 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 27 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є)/2, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚. 333 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░‚. 333.19. ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 17 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░Ѓ░‚. 103 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░џ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░І░»░µ░І░° ░Ў.░“. ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3790 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 17 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ј░Ѓ░‹░ї░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░░џ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░І░»░µ░І░ѓ ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Ћ ░“░°░І░Ђ░░░»░ѕ░І░░░‡░ѓ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░џ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░І░»░µ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░“░°░І░Ђ░░░»░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ј░Ѓ░‹░ї░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 79854 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 04 ░є░ѕ░ї░µ░№░є░░, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 270 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 10000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 00 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 17947 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 29 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 16707 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 27 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є, ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 59754 ░Ђ░ѓ░±░»░Џ 30 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░░џ ░‘░ѕ░Ђ░ѕ░І░»░µ░І░° ░Ў░µ░Ђ░і░µ░Џ ░“░°░І░Ђ░░░»░ѕ░І░░░‡░° ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3790 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ 17 ░є░ѕ░ї░µ░µ░є.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ј░Ѓ░‹░ї░є░░░Ѕ░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░њ░░░…░°░№░»░ѕ░І░Ѕ░‹, ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░»░░░†░°░ј░░, ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░І ░ґ░µ░»░µ, ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░µ░Ѕ░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░•.░ќ. ░”░ѕ░є░€░░░Ѕ░°