Решение по делу № 33-4231/2024 от 26.06.2024

47RS0005-01-2023-005618-56

Дело № 33-4231/2024

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Санкт-Петербург                        25 сентября 2024 года

Судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда в составе:

председательствующего        Герман М.В.

судей             Алексеевой Е.Д., Свирской О.Д.

при секретаре                 Пономаревой Д.В.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Букатовой ФИО11 на решение Выборгского городского суда Ленинградской области от 26 апреля 2024 года по делу № 2-1141/2024 по иску Букатовой ФИО12 к дачному некоммерческому партнерству «Ручей» о признании незаконным уклонения правления от исполнения договора, обязании предоставить перечень и первичные документы о приобретении или создании объектов собственности, входящих в состав инфраструктуры ДНП и сведения об их стоимости, перечень услуг, оказываемых по договору, их объем и стоимость.

Заслушав доклад судьи Ленинградского областного суда Герман М.В., объяснения представителя Букатовой Е.Б.- Букатова А.А., возражения представителя ДНП «Ручей»- Альшиной А.Д., судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда

установила:

Букатова Е.Б. обратилась в суд с исковыми требованиями к ДНП «Ручей» о признании незаконным уклонения правления от исполнения договора от 1 января 2020 года о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей», об обязании предоставить перечень и первичные документы о приобретении или создании объектов инфраструктуры ДНП «Ручей» и их стоимости, перечень услуг, оказываемых партнерством по договору от 1 января 2020 года о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей», их объем и стоимость.

В обоснование исковых требований Букатова Е.Б. и ее представитель указали, что 6 марта 2013 года между Букатовой Е.Б. и ДНП «Ручей» заключен договор купли-продажи № 26-001-2013-К земельного участка № с кадастровым номером № площадью 1944 м2, расположенного по адресу: <адрес> категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения дачного хозяйства. Цена договора 5244199, 37 рублей. Земельный участок расположен в границах ДНП «Ручей». 1 января 2020 года между Букатовой Е.Б. и ДНП «Ручей» заключен договор о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей». Пунктом 3.3 договора установлен размер взноса за пользование инфраструктурой в размере 4000 рублей в месяц. 22 сентября 2023 года Букатова Е.Б. обратилась в правление ДНП «Ручей» с заявлением о предоставлении перечня и первичных документов о приобретении и создании объектов инфраструктуры ДНП «Ручей» и их стоимости, перечня услуг, оказываемых партнерством по договору от 1 января 2020 года о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей», их объема и стоимости. Заявление оставлено без ответа.

Представитель ответчика- ДНП «Ручей» возражал против удовлетворения требований, пояснил, что в договоре от 1 января 2020 года приведен полный перечень оказываемых услуг, просил суд применить срок исковой давности. Из возражений следует, что Букатова Е.Б. не является членом ДНП. У партнерства отсутствуют сведения о внесении Букатовой Е.Б. оплаты по договору. Кроме того, у ДНП отсутствуют испрашиваемые истцом документы в связи с их удержанием предыдущим председателем правления. У мужа Букатовой Е.В. в собственности находятся 2 земельных участка, что подтверждается копиями договоров купли-продажи от 26 декабря 2018 года, что исключает использование их в личных целях.

Выборгским городским судом Ленинградской области постановлено решение, которым Букатовой Е.Б. отказано в удовлетворении исковых требований к ДНП «Ручей» о признании незаконным уклонения правления от исполнения договора, об обязании предоставить перечень и первичные документы о приобретении или создании объектов собственности, входящих в состав инфраструктуры ДНП и сведения об их стоимости, а также перечень услуг, оказываемых по договору, их объем и стоимость.

В апелляционной жалобе Букатова Е.Б. просит решение отменить полностью, ссылаясь на то, что решение необоснованно, вынесенное с нарушением норм материального и процессуального права и принять по делу новое решение. В обоснование жалобы Букатова Е.Б. указала, что судом необоснованно было использовано в качестве преюдиции решение Выборгского городского суда Ленинградской области от 19 декабря 2023 года, не вступившее в законную силу. Выводы суда, изложенные в решении, не соответствуют обстоятельствам дела. Вывод суда о ненадлежащем способе защиты нарушенного права противоречит нормам материального и процессуального права.

Проверив дело, обсудив доводы жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда приходит к следующему.

В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований- в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

Судом установлено и из материалов дела следует, что 6 марта 2013 года между Букатовой Е.Б. и ДНП «Ручей» заключен договор купли-продажи № 26-001-2013-К земельного участка № с кадастровым номером № площадью 1944 м2, расположенного по адресу: <адрес> категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: для ведения дачного хозяйства. Цена договора 5244199,37 рублей. Земельный участок расположен в границах ДНП «Ручей».

1 января 2020 года между Букатовой Е.Б. и ДНП «Ручей» заключен договор о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей». Пунктом 3.3 договора установлен размер взноса за пользование инфраструктурой в размере 4000 рублей в месяц (л.д. 34-36).

Истица не является членом ДНП «Ручей». Платежи, установленные договором, не оплачивает.

    22 сентября 2023 года Букатова Е.Б. обратилась в правление ДНП «Ручей» с заявлением о предоставлении перечня и первичных документов о приобретении или создании объектов собственности, входящих в состав инфраструктуры ДНП «Ручей», и их стоимости. Также просила предоставить перечень услуг, оказываемых партнерством по договору от 1 января 2020 года о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей», их объема и стоимости (л.д. 6).

    Заявление Букатовой Е.Б. оставлено без ответа.

Указанные обстоятельства сторонами не оспаривались.

Из материалов дела следует, что и истец, и ответчик выразили намерение заключить договор о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей», ответчик предоставил истцу свой проект договора, с которым истец согласился. То есть, все существенные условия договора, в том числе, и размер взноса за пользование инфраструктурой в размере 4000 рублей в месяц, сторонами согласованы и не оспорены в установленном порядке.

На неисполнение ответчиком обязанностей, предусмотренных пунктами 2.1.1-2.1.7 договора, истец не ссылался, указывая только на неисполнение ответчиком п. 2.1.8 договора, согласно которому по письменному заявлению владельца партнерство обязано выдавать в течение 10 рабочих дней с даты письменного обращения акты сверки платежей, справки, копии решений правления партнерства, общих собраний членов партнерства и иные документы, касающиеся предмета настоящего договора, определяющих размеры и условия платежей по нему и иные предусмотренные действующим законодательством документы.

Заявление Букатовой Е.Б. от 22 сентября 2023 года партнерством не исполнено, указанные в заявлении документы ей не предоставлены, что ответчик не оспаривал. Однако исполнить установленную пунктами 2.1.1-2.1.7 договора обязанность по предоставлению перечня и первичных документов о приобретении или создании объектов собственности, входящих в состав инфраструктуры ДНП «Ручей», и их стоимости ответчик действительно не имел возможности по независящим от него причинам- ввиду отсутствия у него истребуемых документов.

Указанное обстоятельство подтверждено заочным решением Пушкинского городского суда Московской области от 11 января 2024 года по делу № 2-394/2024, которым ФИО8 (бывший председатель партнерства) обязан предоставить ДНП «Ручей» документы: бухгалтерский баланс за 2018-2022 года; приходно-расходные сметы и отчеты об их исполнении за июль 2018-ноябрь 2022 года; протоколы общих собрания членов об избрании ревизора; документы, подтверждающие права на имущество, отражаемое на балансе; протокол общего собрания членом об утверждении отчетов ревизионной комиссии (ревизора) с 2018 по 2022 года; протокол общего собрания членов об утверждении приходно-расходной сметы товарищества на 2018, 2019, 2020, 2021 и 2022 года и принятии решения об их исполнении; протокол общего собрания членов об утверждении отчетов правления товарищества, отчетов председателя товарищества за 2018, 2019, 2020 и 2021 года; протоколы заседания правления и ревизионной комиссии (ревизора) за период с 2018 по 2022 год; протоколы очередных общих собраний членов за период с 2018 по 2022 год; протоколы внеочередных общих собраний членов за период с 2018 по 2022 год; протокол общего собрания членов об определении условий, на которых осуществляется оплата труда председателя, членов правления, членов ревизионной комиссии (ревизора), а также иных лиц, с которыми ДНП «Ручей» заключены трудовые договора, по состоянию на 28 октября 2022 года; протокол общего осбрания членов об исключении граждан из членов ДНП «Ручей», определении порядка рассмотрения заявлений граждан о принятии в члены ДНП «Ручей»; протокол правления о заключении договоров с организациями, осуществляющими благоустройство, обеспечение пожарной безопасности и иную деятельность по состоянию на 28 октября 2022 года; протокол правления о заключении договоров с оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами, региональными операторами по обращению с твердыми коммунальными отходами; протокол правления о приеме граждан в члены ДНП «Ручей» на 28 октября 2022 года; протоколы правления и общего собрания ДНП «Ручей» о распоряжении имуществом, находящимся на балансе товарищества с 2013 года по 2022 год. Указанное решение не исполнено до настоящего времени.

При этом Букатова Е.Б. сама обращалась в суд с иском к ДНП «Ручей» с иском об обязании предоставить ей для ознакомления документы: устав ДНП «Ручей» (действующая редакция), свидетельство ИНН и свидетельство ОГРН, бухгалтерскую (финансовую) отчетность ДНП «Ручей», которая в соответствии со ст. 14 Закона «О бухгалтерском учете» состоит из бухгалтерского баланса, отчета о целевом использовании средств и приложений к ним за 2007-2023 годы, аудиторские заключения за 2007-2023 годы, приходно-расходные сметы ДНП «Ручей» и отчеты об исполнении таких смет за 2007-2023 годы, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании ревизора за 2007-2023 годы, документы, подтверждающие права ДНП «Ручей» на имущество, отражаемое на его балансе за 2007-2023 годы, протокол общего собрания членов об учреждении ДНП «Ручей», протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании председателя правления ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании членов правления ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об утверждении отчетов ревизионной комиссии (ревизора) за 2007-2023 годы, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об утверждении приходно-расходной сметы товарищества за 2007- 2023 гг. и принятие решения об их исполнении, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об утверждении отчетов правления товарищества, отчетов председателя товарищества за 2007-2023 годы, протоколы заседаний правления ДНП «Ручей» и ревизионной комиссии (ревизора) ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, протоколы очередных общих собраний членов ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, протоколы внеочередных общих собраний членов ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об утверждении финансово-экономического обоснования размера членских взносов за 2007-2023 годы, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об определение условий, на которых осуществляется оплата труда председателя ДНП «Ручей», членов правления ДНП «Ручей», членов ревизионной комиссии (ревизора), а также иных лиц, с которыми ДНП «Ручей» заключены трудовые договоры за 2007-2023 годы, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об исключении граждан из числа членов ДНП «Ручей», определение порядка рассмотрения заявлений граждан о приеме в члены ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, протокол правления ДНП «Ручей» о заключении договоров с организациями, осуществляющими благоустройство и охрану территории ДНП «Ручей», обеспечении пожарной безопасности и иную деятельность за 2007-2023 годы, протокол правления ДНП «Ручей» о заключении договоров с оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами, региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами, протокол правления ДНП «Ручей» о приеме граждан в члены ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, протоколы правления ДНП «Ручей» и общего собрания ДНП «Ручей» о распоряжении имуществом, находящимся на балансе ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, заключения ревизионной комиссии (ревизора) ДНП «Ручей» за 2007-2023 годы, финансово-экономическое обоснование размера членских взносов за 2013-2023 годы, признать незаконным непредставление возможности получения за плату копий запрошенных 2 августа 2023 года документов; признать незаконным непредставление на основании заявления от 14 августа 2023 годы протокола внеочередного общего собрания ДНП «Ручей» 24-07/2023 от 24 июля 2023 года; признать незаконным непредставление на основании заявления от 14 августа 2023 года за плату копии протокола внеочередного общего собрания ДНП «Ручей» 24-07/2023 от 24 июля 2023 года; обязать ДНП «Ручей» предоставить для ознакомления документы ДНП «Ручей» по состоянию на 2 августа 2023 года, обязать ДНП «Ручей» за плату предоставить заверенные копии документов по состоянию на 2 августа 2023 года, обязать ДНП «Ручей» предоставить для ознакомления протокол внеочередного общего собрания ДНП «Ручей» 24-07/2023 от 24 июля 2023г. о реорганизации ДНП «Ручей», обязать ДНП «Ручей» предоставить за плату копию протокола внеочередного общего собрания ДНП «Ручей» 24-07/2023 от 24 июля 2023 года о реорганизации ДНП «Ручей».

Решение Выборгского городского суда Ленинградской области от 19 декабря 2023 года по делу № 2-2401/2023, которым Букатовой Е.Б. отказано в удовлетворении требований, на момент вынесения решения, обжалуемого в настоящем деле, не вступило в законную силу, поэтому суд не вправе был ссылаться на преюдицию указанного решения.

Однако 24 июля 2024 года судебной коллегией по гражданским делам Ленинградского областного суда вынесено апелляционной определение № 33-1969/2024, которым решение Выборгского городского суда Ленинградской области от 19 декабря 2023 года отменено. Исковые требования Букатовой Е.Б., Зверева А.Ю. к ДНП «Ручей» о предоставлении документов удовлетворены частично. Признано незаконным уклонение органов управления ДНП «Ручей» от предоставления Букатовой Е.Б., Звереву А.Ю. возможности по ознакомлению и предоставлению копий документов ДНП «Ручей» в части предоставления устава ДНП «Ручей», свидетельства ИНН и свидетельства ОГРН, протокола общего собрания членов об учреждении ДНП «Ручей», протокола общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании председателя правления ДНП «Ручей» от 7 ноября 2022 года, протокола общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании членов правления ДНП «Ручей» от 7 ноября 2022 года, протокола собрания членов правления ДНП «Ручей» о заключении договора для оказания охранных услуг территории ДНП «Ручей», протокола общего собрания членов ДНП «Ручей» об определении условия для приема в члены ДНП «Ручей», решения правления партнерства ДНП «Ручей» от 21 ноября 2022 года. ДНП «Ручей» обязано предоставить Букатовой Е.Б., Звереву А.Ю. для ознакомления, а также за плату копии указанных документов. В удовлетворении остальной части исковых требований Букатовой Е.Б., Звереву А.Ю к ДНП «Ручей» о предоставлении документов отказано. Суд также указал, что решение суда в части обязания ДНП «Ручей» о предоставлении устава ДНП «Ручей»; свидетельства ИНН и свидетельства ОГРН, протокола общего собрания членов об учреждении ДНП «Ручей», протокола общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании председателя правления ДНП «Ручей» от 7 ноября 2022 года, протокола общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании членов правления ДНП «Ручей» от 7 ноября 2022 года, протокола собрания членов правления ДНП «Ручей» о заключении договора для оказания охранных услуг территории ДНП «Ручей», протокола общего собрания членов ДНП «Ручей» об определении условия для приема в члены ДНП «Ручей», решение правления партнерства ДНП «Ручей» от 21 ноября 2022 года не подлежит принудительному исполнению.

Указанным решением установлено, что ранее Выборгским городским судом Ленинградской области рассмотрено гражданское дело № 2-1766/2023 по иску Букатова А.А. (супруга и представителя Букатовой Е.Б. в настоящем деле) к ДНП «Ручей» об обязании предоставить устав ДНП «Ручей», свидетельство ИНН и свидетельство ОГРН, бухгалтерский баланс ДНП «Ручей» за последний отчетный период, приходно-расходные сметы ДНП «Ручей» и отчеты об исполнении таких смет за период с января 2019 года по ноябрь 2022 года включительно, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании ревизора по состоянию на 7 ноября 2022 года, документы, подтверждающие права ДНП «Ручей» на имущество, отражаемое на его балансе, протокол общего собрания членов об учреждении ДНП «Ручей», протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании председателя правления ДНП «Ручей» по состоянию на 7 ноября 2022 года, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об избрании членов правления ДНП «Ручей» по состоянию на 7 ноября 2022 года, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об утверждении отчетов ревизионной комиссии (ревизора), протокол общего собрания членов ДНП «Ручей об утверждении приходно-расходной сметы товарищества на 2019, 2020, 2021, 2022 годы и принятие решения об их исполнении, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об утверждении отчетов правления товарищества, отчетов председателя товарищества за 2019, 2020, 2021 года, протоколы заседаний правления ДНП «Ручей» и ревизионной комиссии (ревизора) ДНП «Ручей», протоколы очередных общих собраний членов ДНП «Ручей» за период с 2022 года, протоколы внеочередных общих собраний членов ДНП «Ручей» за период по 2022 год, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об утверждении финансово экономического обоснования размера членских взносов за период с 2018 по 2022 год, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об определение условий, на которых осуществляется оплата труда председателя ДНП «Ручей», членов правления ДНП «Ручей», членов ревизионной комиссии (ревизора), а также иных лиц, с которыми ДНП «Ручей» заключены трудовые договоры по состоянию на 7 ноября 2022 года, протокол общего собрания членов ДНП «Ручей» об исключении граждан из членов ДНП «Ручей», определении порядка рассмотрения заявлений граждан о принятии в члены ДНП «Ручей», протокол правления ДНП «Ручей» о заключении договоров с организациями, осуществляющими благоустройство и охрану территории ДНП «Ручей», обеспечение пожарной безопасности и иную деятельность по состоянию на 7 ноября 2022 года, протокол правления ДНП «Ручей» о заключении договоров с оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами, региональным оператором по обращению с твердыми коммунальными отходами, протокол правления ДНП «Ручей» о приеме граждан в члены ДНП «Ручей» на 7 ноября 2022 года, протоколы правления ДНП «Ручей» и общего собрания ДНП «Ручей» о распоряжении имуществом, находящимся на балансе ДНП Ручей» с 2013 по 2022 год. Вступившим в законную силу решением Выборгского городского суда Ленинградской области от 16 марта 2023 года по указанному гражданскому делу № 2-1766/2023 ДНП «Ручей» обязано предоставить Букатову А.А. за плату копии следующих документов: устав ДНП «Ручей», свидетельство ИНН и ОГРН, заключения ревизионной комиссии (ревизора) ДНП «Ручей», протокол собрания об учреждении ДНА «Ручей», протоколы общих собраний членов ДНП «Ручей», протоколы заседаний правления ДНП «Ручей», финансово-экономическое обоснование размера членских взносов.

Управлением ФССП по Ленинградской области (Выборгское РОСП) производится принудительное исполнение указанного решения суда. В рамках принудительного исполнения часть документов была направлена ответчиком Букатову А.А., относительно непредставления остальных документов в отношении ответчика судебным приставом-исполнителем применяются штрафные санкции.

В рамках исполнения в принудительном порядке решения Выборгского городского суда Ленинградской области по гражданскому делу №2-1766/23 от 16 марта 2023 года аналогичный пакет документов был направлен ответчиком истцу Букатову А.А., относительно непредставления остальных документов в отношении ответчика судебным приставом-исполнителем применяются штрафные санкции.

Таким образом, в распоряжении ответчика отсутствуют иные документы, кроме указанных в резолютивной части определения судебной коллегии по гражданским делам Ленинградского областного суда по делу № 33-1969/2024 от 24 июля 2024 года.

Обстоятельства, установленные указанным определением по ранее рассмотренному делу, в силу ч. 2 ст. 61 ГПК РФ, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.

С учетом установленных обстоятельств является правильным вывод суда об отсутствии у ответчика по независящим от действующих в настоящее время органов управления партнерства причинам возможности предоставить истице перечень и первичные документы о приобретении или создании объектов собственности, входящих в состав инфраструктуры ДНП «Ручей», и их стоимости, а также указать объем и стоимость услуг, входящих в состав членского взноса, и представить документы, подтверждающие экономическое обоснование стоимости каждой из предоставляемых услуг при установлении размера членского взноса, указанного в договоре от 1 января 2020 года о порядке пользования и эксплуатации объектов инфраструктуры и другого имущества общего пользования ДНП «Ручей». При этом справка об имуществе, находящемся на балансе ДНП «Ручей» направлена ответчиком в адрес истицы 21 февраля 2024 года.

Перечень оказываемых партнерством услуг указан в преамбуле договора от 1 января 2020 года, поэтому оснований для обязания ответчика предоставлять его истице в судебном порядке не имелось.

Судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда полагает, что суд первой инстанции, отказывая в иске, правильно определил юридически значимые для дела обстоятельства, оценил представленные доказательства в их совокупности по правилам ст. 67 ГПК РФ, и постановил решение в соответствии с нормами материального права, регулирующими спорные правоотношения, при точном соблюдении требований гражданского процессуального законодательства.

Доводы апелляционной жалобы правовых оснований к отмене решения суда не содержат, основаны на неправильном толковании норм материального права, по существу сводятся к изложению обстоятельств, являвшихся предметом исследования и оценки суда первой инстанции.

Ссылок на какие-либо процессуальные нарушения, являющиеся безусловным основанием для отмены решения суда, апелляционная жалоба не содержит.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 328, 329, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Ленинградского областного суда

определила:

решение Выборгского городского суда Ленинградской области от 26 апреля 2024 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Букатовой ФИО13- без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи

Мотивированное апелляционное определение изготовлено 2 октября 2024 года.