Дело № 2-1869/2018
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
27 августа 2018 года г. Находка Приморского края
Мотивированное решение составлено 31 августа 2018 года.
Находкинский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Алексеева Р”. Рђ., РїСЂРё ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Никитенко Р’. РЎ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Змейкова Александра Николаевича Рє обществу СЃ ограниченной ответственностью В«Рксперт» Рѕ возмещении убытков,
при участии в судебном заседании:
от истца – Змейкова А. Н. (паспорт), Стоговой Л. А. (паспорт, в порядке части 6 статьи 53 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации),
от ответчика – Кайдановича Е. Н. (паспорт, доверенность), Семенюк А. Ф. (паспорт, доверенность)
от третьего лица – Савичкиной Т. П. (паспорт, доверенность),
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Змейков Рђ. Рќ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј обществу СЃ ограниченной ответственностью Медицинский центр В«Рксперт» (далее РїРѕ тексту – РћРћРћ В«Рксперт»), РІ обоснование которого указал, что РѕРЅ работал РІ краевом государственном бюджетном учреждении социального обслуживания «Находкинский социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних «Альбатрос» (далее РїРѕ тексту – КГБУСО «НСРЦН «Альбатрос») РІ должности водителя, РїСЂРё прохождении периодического медицинского осмотра работников РІ РћРћРћ В«Рксперт» врачом-психиатром данного центра истцу было отказано РІ выдаче заключения, несмотря РЅР° предоставление истцом справки РёР· психиатрической больницы РѕР± отсутствии каких-либо отклонений ответчиком было выдано истцу направление РЅР° психиатрическое освидетельствование РІ государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Краевая клиническая психиатрическая больница» (далее РїРѕ тексту – ГБУЗ «ККПБ» для решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ профессиональной пригодности. Ответчиком был составлен заключительный акт РїРѕ результатам проведённого периодического медицинского осмотра, согласно которому Змейков Рђ. Рќ. периодический медицинский осмотр РЅРµ прошёл. РќР° основании указанного акта РІ соответствии СЃРѕ статьёй 76 РўСЂСѓРґРѕРІРѕРіРѕ кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее РїРѕ тексту – РўРљ Р Р¤) истец ДД.РњРњ.ГГ. был отстранён РѕС‚ работы, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем был лишён возможности работать Рё получать заработную плату. Полагая, что вышеуказанными действиями ответчика истцу был причинён ущерб РІ размере неполученной заработной платы, СЃРѕ ссылкой РЅР° РЅРѕСЂРјС‹ статей 15, 1064 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (далее РїРѕ тексту – ГК Р Р¤) Змейков Рђ. Рќ. РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ РћРћРћ В«Рксперт» 91 745 рублей 06 копеек РІ счёт возмещения убытков.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела истец уменьшил размер РёСЃРєР°, РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ РћРћРћ В«Рксперт» РІ возмещение убытков 52 856 рублей 72 копейки. Р’ судебном заседании истец заявленные требования поддержал.
РћРћРћ В«Рксперт» против удовлетворения РёСЃРєР° возражало, полагало, что истец избрал неверный СЃРїРѕСЃРѕР± защиты права, никаких убытков истцу причинено РЅРµ было.
КГБУСО «НСРЦН «Альбатрос», привлечённое к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, против удовлетворения иска также возражало.
Суд, выслушав мнение участников судебного заседания, исследовав материалы дела, приходит к следующему.
Разрешая поставленный перед судом вопрос, суд принимает во внимание предписания части 2 статьи 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГПК РФ), в соответствии с которыми обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Решением Находкинского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РџСЂРёРјРѕСЂСЃРєРѕРіРѕ края РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГ. РїРѕ гражданскому делу в„– удовлетворено РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Змейкова Рђ. Рќ. Рє РћРћРћ В«Рксперт», признано незаконным направление без номера, без указания даты, выданное РћРћРћ В«Рксперт» Змейкову Рђ. Рќ.
РџСЂРё этом РІ мотивировочной части данного судебного постановления изложены обстоятельства, имеющие значение для разрешения рассматриваемого дела. Р’ частности, СЃСѓРґРѕРј было установлено, что Змейков Рђ. Рќ. осуществлял трудовую деятельность РІ КГБУСО «НСРЦН «Альбатрос» РЅР° основании трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГ. в„–, РІ соответствии СЃ которым Змейков Рђ. Рќ. РїСЂРёРЅСЏС‚ РЅР° должность водителя РІ отделение социальной реабилитации несовершеннолетних РїРѕ <.........>. РўСЂСѓРґРѕРІРѕР№ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ заключён РЅР° неопределенный СЃСЂРѕРє, являлся РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ работе. ДД.РњРњ.ГГ. специалистом РїРѕ кадрам КГБУСО «НСРЦН «Альбатрос» было составлено направление РЅР° предварительный (периодический) медицинский осмотр (обследование) Змейкова Рђ. Рќ. СЃ ДД.РњРњ.ГГ. РїРѕ ДД.РњРњ.ГГ. согласно календарному плану проведения периодического медицинского осмотра, совместно утверждённого КГБУСО «НСРЦН «Альбатрос» Рё РћРћРћ В«Рксперт» ДД.РњРњ.ГГ. РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅР° оказание платных медицинских услуг (проведение медицинского осмотра) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГ. в„–.
РџСЂРё прохождении осмотра врачом-психиатром РћРћРћ В«Рксперт» было выявлено, что Сѓ Змейкова Рђ. Рќ. сложились конфликтные отношения СЃ руководителем, Р° также СЃ коллективом РІ целом, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем для уточнения сложившейся ситуации врачом было принято решение Рѕ запросе характеристики РЅР° работника Змейкова Рђ. Рќ. РІ КГБУСО «НСРЦН «Альбатрос». РљСЂРѕРјРµ этого, истцу было предложено пройти альтернативную РєРѕРјРёСЃСЃРёСЋ РІ ГБУЗ «Краевая клиническая психиатрическая больница».
Рстец ссылается РЅР° незаконность указанного направления РІ СЃРІСЏР·Рё
Р’ соответствии СЃ заключительным актом РћРћРћ В«Рксперт» РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГ. Змейкову Рђ. Рќ. заключение РЅРµ выдано, поскольку РѕРЅ РЅРµ завершил периодический медицинский осмотр, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем направлен РЅР° дополнительное обследование.
На основании указанного акта в связи с непрохождением обязательного периодического медицинского осмотра (обследования) приказом директора КГБУСО «НСРЦН «Альбатрос» от ДД.ММ.ГГ. № Змейков А. Н. отстранён от работы с ДД.ММ.ГГ..
Также РћРћРћ В«Рксперт» ДД.РњРњ.ГГ. (дата установлена СЃРѕ слов истца) выдало Змейкову Рђ. Рќ. направление РІ ГБУЗ «Краевая клиническая психиатрическая больница» для решения РІРѕРїСЂРѕСЃР° Рѕ профессиональной пригодности согласно шифрам вредности: приложение в„– 2 РїСѓРЅРєС‚ 20, РїСѓРЅРєС‚ 27.3, РїСѓРЅРєС‚ 27.9; Приказ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГ. в„–. Данное направление РЅРµ содержало даты, Р° также номера документа.
РљСЂРѕРјРµ того, Змейков Рђ. Рќ. был освидетельствован РІ ГБУЗ «Краевая клиническая психиатрическая больница» Рє работе водителя автобуса категории Р”, Р’, РЎ, Р•, противопоказаний РЅРµ выявлено. Указанное заключение истец получил, обратившись РІ ГБУЗ «Краевая клиническая психиатрическая больница» РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рекомендацией, данной врачом-психиатром РћРћРћ В«Рксперт» РїСЂРё прохождении предварительного (периодического) медицинского осмотра (обследования).
По смыслу части 2 статьи 61 ГПК РФ суд, рассматривающий настоящее гражданское дело 2-1869/2018, не вправе подвергать сомнению выводы, сделанные при рассмотрении гражданского дела №, и установленные в рамках рассмотрения данного дела обстоятельства. Указанные обстоятельства не изменялись, сведений об обратном суду в ходе рассмотрения дела представлено не было.
По мнению истца, он понёс убытки в связи с отстранением его от работы на основании приказа КГБУСО «НСРЦН «Альбатрос» от ДД.ММ.ГГ. в виде невыплаты заработной платы за период с мая <.........> года по август <.........> года.
В соответствии с пунктом 1 статьи 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причинённых ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
По правилам статьи 1064 ГК РФ вред, причинённый имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объёме лицом, причинившим вред, при этом лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда.
Согласно статье 1082 ГК РФ, удовлетворяя требование о возмещении вреда, суд в соответствии с обстоятельствами дела обязывает лицо, ответственное за причинение вреда, возместить вред в натуре (предоставить вещь того же рода и качества, исправить повреждённую вещь и т.п.) или возместить причинённые убытки (пункт 2 статьи 15).
РџСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР° СЃСѓРґ также учитывает разъяснения, содержащиеся РІ пункте 12 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 23 РёСЋРЅСЏ 2015 РіРѕРґР° в„– 25 «О применении судами некоторых положений раздела I части первой Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», согласно которым РїРѕ делам Рѕ возмещении убытков истец обязан доказать, что ответчик СЏРІ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░»░░░†░ѕ░ј, ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ (░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ) ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є ░ѓ░‰░µ░Ђ░±, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░„░°░є░‚░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░»░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І (░ї░ѓ░Ѕ░є░‚ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 15 ░“░љ ░ ░¤).
░џ░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░░░»░ѓ ░ґ░µ░»░░░є░‚░Ѕ░°░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ђ░Џ░ґ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№: ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░»░░░†░°, ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░Ѕ░ѕ-░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░ї░Ђ░°░І░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░І░€░░░ј░░ ░Ѕ░µ░±░»░°░і░ѕ░ї░Ђ░░░Џ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░, ░І░░░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░°. ░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░є░ѕ░і░ѕ-░»░░░±░ѕ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ќ░»░µ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░»░░░†░° ░є ░ґ░µ░»░░░є░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░»░░░†░ѕ, ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░µ░ј░ѓ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░Њ ░І░µ░Ѓ░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І. ░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░· ░Ѕ░°░·░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░µ░№ ░І░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░µ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 76 ░ў░љ ░ ░¤ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░‚ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ (░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░°░µ░‚ ░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ) ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░Ѕ░° ░І░µ░Ѓ░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ ░ґ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Џ░І░░░І░€░░░…░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░ў░љ ░ ░¤, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░. ░’ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ (░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░є ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ) ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░°░Џ ░ї░»░°░‚░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░·░° ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░» ░ѕ░±░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░є░ѓ ░·░Ѕ░°░Ѕ░░░№ ░░ ░Ѕ░°░І░‹░є░ѕ░І ░І ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░»░░░±░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░І░░░Ѕ░µ, ░µ░ј░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░ї░»░°░‚░° ░·░° ░І░Ѓ░‘ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░є░°░є ░·░° ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░№.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░ѕ░ї░»░°░‚░‹ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░‘░№ 76 ░ў░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░»░Ћ░±░‹░ј ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░░ ░‚░µ, ░І░░░Ѕ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ. ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░І░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѕ░‚░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░° ░ѕ░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░ј ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░°. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ћ░ћ░ћ ░«░░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░» ░є░°░є ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ, ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░І░€░°░Џ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј ░І ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░»░░░†░ѕ░ј, ░Ѕ░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░° ░±░‹░‚░Њ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░—░ј░µ░№░є░ѕ░І░ѓ ░ђ. ░ќ. ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194 ░Ђ“ 199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░°░…░ѕ░ґ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░”. ░ђ. ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░І