Дело в„– 11-18/2019 РњРёСЂРѕРІРѕР№ СЃСѓРґСЊСЏ Щелоков Р.Р..
Рђ Рџ Р• Р› Р› РЇ Р¦ Р Рћ Рќ Рќ Рћ Р• Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р• Рќ Р Р•
08 апреля 2019 года г. Снежинск
Снежинский городской суд Челябинской области в составе
председательствующего – судьи Беляевой Т.В.,
при секретаре Дикой М.А.,
с участием:
представителя истца адвоката Чубарева А.Н. (ордер № 87 от 08.04.2019 л.д.161), представителя ответчика ООО «Агентство Строительных Проектов» Кравцова Д.В. (доверенность от 03.02.2019 л.д.155)
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда с использованием средств аудиофиксации апелляционную жалобу Серковой В.А. на решение мирового судьи судебного участка № 1 г. Снежинска Челябинской области, исполняющего обязанности мирового судьи судебного участка № 2 г. Снежинска Челябинской области от 18 октября 2018 года по гражданскому делу по иску Серковой В.А. к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство строительных проектов» о расторжении договора на оказание услуг, взыскании денежных средств, уплаченных по договору, штрафа за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Серкова В.А. обратилась в суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Агентство Строительных проектов» (ООО «АСП») о расторжении договора на оказание услуг №, заключенного 22 марта 2017 годамежду ООО «АСП» и истцом, взыскании денежных средств, уплаченных по договору в размере 50 000 руб., штрафа за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя в размере 50 процентов от суммы, присужденной судом.
В обоснование исковых требований указано: 22 марта 2017 года истцом с ООО «АСП» был заключен договор на оказание услуг, связанных с приобретением квартиры по адресу: <адрес> Стоимость услуг по договору составила 50 000 рублей, которые были уплачены ответчику. Перечень услуг по указанному договору составлял:
предоставление Заказчику полной информации в отношении объекта недвижимости;
обеспечение заключения соглашения о бронировании объекта недвижимости;
разработка и составление всех необходимых документов, необходимых для приобретения права на объект недвижимости (в том числе договоров долевого участия в строительстве, приложение к нему и т.д.);
обеспечение сопровождения сделки по приобретению объекта недвижимости:
предоставление сотрудника исполнителя для сопровождения сделки в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области для регистрации заключенного договора участия в долевом строительстве;
осуществление предварительной записи в указанный орган, по согласованию с заказчиком времени и даты подачи документов и сопровождение регистрации данной сделки в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области;
консультирование заказчика РїРѕ всем возникающим вопросам, связанным СЃ сопровождением сделки, РІ том числе разъяснение РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё значений действий, совершаемых Рсполнителем.
В связи с изменением жизненных обстоятельств у истца отпала необходимость в приобретении объекта недвижимости, в том числе отпала необходимость и в услугах, оказываемых ответчиком по договору на оказание услуг. 20.06.2018 истец направила в адрес ответчика заявление о расторжении договора услуг с требованием возврата уплаченных денежных средств.
Заявление истца осталось без ответа и удовлетворения.
Рстец, полагая, что РћРћРћ «АСП» ей РЅРµ были оказаны услуги РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РЅР° оказание услуг РѕС‚ 22.03.2017, фактических расходов, связанных СЃ исполнением РЅРµ понесло, ссылаясь РЅР° положения СЃС‚.32 ФЗ «О защите прав потребителей» Рѕ том, что потребитель вправе отказаться РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РїСЂРё условии оплаты исполнителю фактически понесенных расходов, РїСЂРѕСЃРёС‚ РёСЃРє удовлетворить.
Рстец СЃРѕ ссылкой РЅР° РЅРѕСЂРјС‹ Закона «О защите прав потребителей» РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика уплаченные РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ оказания услуг в„– РѕС‚ 22 марта 2017 РіРѕРґР° денежные средства РІ размере 50 000 СЂСѓР±.; штраф Р·Р° несоблюдение РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ удовлетворения требований потребителя.
Рстец Серкова Р’.Рђ. Рѕ дате рассмотрения дела извещена, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, исковые требования поддерживает РІ полном объеме, просила рассмотреть дело без ее участия. (Р».Рґ.108)
Представитель истца Губин Ю.Г. (доверенность от 24.09.2018, л.д. 51) в судебном заседании поддержал исковые требования, настаивал на их удовлетворении.
Мировым судьей к участию в деле в качестве третьего лица было привлечено ООО «ГринВилл».
Представитель ответчика РћРћРћ «Агентство Строительных Проектов» (РћРћРћ «АСТ») Рё третьего лица РћРћРћ «ГринВилл» Литвина Р—.Р. (доверенности РѕС‚ 18.01.2016, РѕС‚ 18.05.2016 Р».Рґ.30,45), исковые требования РЅРµ признала РїРѕ основаниям, указанным РІ возражениях (Р».Рґ.24-26, 42-44), пояснила, что ответчиком частично были оказаны предусмотренные РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј услуги. Доводы истца РѕР± отсутствии СЃРѕ стороны ответчика предложений Рѕ заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° долевого участия РЅР° квартиру считает несостоятельными, РїРѕ причине того, что истцом было сообщено РѕР± отказе РѕС‚ заключения указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° представителю (сотруднику) РћРћРћ «АСП» Р¤РРћ. Согласно пункту 3.4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, стоимость услуг РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ оказания услуг является фиксированной РІ течение всего действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°. Договором предусмотрены условия, РїСЂРё которых стоимость услуг РЅРµ возвращается, РІ том числе Рё РІ случаях невозможности исполнения услуг РїРѕ РІРёРЅРµ Заказчика, одностороннего отказа РѕС‚ услуг РїРѕ инициативе Заказчика. РћРћРћ «АСП» исполнило должным образом условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, представитель ответчика Рё третьего лица полагает, что требования истца удовлетворению РЅРµ подлежат.
Решением мирового судьи в удовлетворении исковых требований отказано.
Р’ апелляционной жалобе Серкова Р’.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ СЃСѓРґСЊРё отменить, вынести РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ решение РѕР± удовлетворении исковых требований. Полагает, что РћРћРћ «АСП» каких-либо услуг РІ рамках заключенного СЃ ней РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РЅРµ оказало. Соглашение Рѕ бронировании было заключено СЃ РћРћРћ «ГринВилл» РЅР° безвозмездной РѕСЃРЅРѕРІРµ, бесплатно, то есть РћРћРћ «АСП» услуги РїРѕ бронированию истцу РЅРµ оказывало. Рстец СЃРѕ ссылкой РЅР° Закон «О защите прав потребителей» полагает, что, как потребитель, вправе РІ любое время расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ Рё отказаться РѕС‚ услуг ответчика как РѕС‚ исполнителя.
Рстец Серкова Р’.Рђ. Рѕ дате Рё времени рассмотрения дела извещена, РІ судебное заседание РЅРµ явилась. Представитель истца адвокат Чубарев Рђ.Рќ. (ордер в„– 87 РѕС‚ 08.04.2019 Р».Рґ.161) РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы поддержал, настаивает РЅР° её удовлетворении.
Представитель ответчика ООО «АСП» Кравцов Д.В., действующий на основании доверенности (л.д.155) с доводами апелляционной жалобы не согласился, по доводам, изложенным в возражениях на апелляционную жалобу. (л.д.157)
Представитель третьего лица ООО «ГринВилл» своего представителя в судебное заседание не направил, представили мнение по апелляционной жалобе, согласно которому полагают, что апелляционную жалобу Серковой В.А. необходимо оставить без удовлетворения, решение мирового судьи оставить без изменения. (л.д.156)
Суд на основании ст.ст. 167,327 ГПК РФ признал возможным рассмотреть дело в отсутствии неявившихся в судебное заседание лиц.
В соответствии со ст. 8 ГПК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в частности, из договоров и иных сделок, предусмотренных законом, а также из договоров и иных сделок, хотя и не предусмотренных законом, но не противоречащих ему.
Согласно ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и односторонне изменение его условий не допускается.
Согласно ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.
Как следует РёР· материалов дела, 22.03.2017 между РћРћРћ «АСП» (Рсполнитель) Рё Серковой Р’.Рђ. (Заказчик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РЅР° оказание услуг в„–, согласно которому исполнитель РїРѕ поручению заказчика РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательство оказать ей услуги, связанные СЃ приобретением объекта недвижимости, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>, Р° заказчик Серкова Р’.Рђ. обязалась оплатить услуги исполнителя РІ размере 50 000 рублей. (Р».Рґ. 5).
Так, в силу п. 1.2 указанного договора исполнитель обязался предоставить заказчику полную информацию в отношении объекта недвижимости; обеспечение заключения соглашения о бронировании объекта недвижимости; разработку и составление всех необходимых документов, необходимых для приобретения права на объект недвижимости (в том числе договоров долевого участия в строительстве, приложение к нему и т. д.); обеспечение сопровождения сделки по приобретению объекта недвижимости.
Вместе с тем, п 3.4 договора об оказании услуг от 22.03.2017 предусмотрено, что стоимость услуг, указанная в п.. 3.1 настоящего договора (50 000 рублей) является фиксированной в течение всего действия договора и возврату не подлежит в случае невозможности исполнения услуг, возникшей по вине Заказчика, в том числе п. 2.3.1, а также одностороннего отказа от услуг по инициативе Заказчика.
В исполнение своих обязательств по договору Серкова В.А. произвела оплату в размере 50 000 рублей. (л.д. 6)
Кроме того, из материалов дела следует, что 18.11.2014 между ООО «АСП» (Агент) и ООО «ГринВилл» (Принципал) заключен агентский договор, согласно п. 1.1 которого Принципал поручает, а Агент принимает на себя обязательство совершить от имени и в интересах Принципала юридические и иные действия, связанные с реализацией строительного проекта для обеспечения финансовой выгоды Принципала, в частности: поиск потенциальных покупателей; заключение договоров бронирования; подготовка, согласование и подписание сторонами сделки договоров долевого участия в строительстве, с последующей регистрацией его в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Челябинской области (п. 1.1 агентского договора, л.д.83-86).
В соответствии с пунктом 3.2.6 Агентского договора Принципал обязан не заключать с другими лицами аналогичные агентские договора, а также воздержаться от осуществления самостоятельной деятельности (действий), составляющей предмет данного договора. В противном случае Принципал обязан выплатить Агенту агентское вознаграждение в размере, предусмотренном в п. 4 настоящего договора.
Пунктом 3.2.7 Агентского договора предусмотрен штраф в размере 1% от стоимости реализованного объекта недвижимости, в случае заключения Принципалом договора долевого участия в строительстве/уступки права требования в отношении объектов, которые являются предметом Агентского договора.
Таким образом, исходя из условий агентского договора, ООО «ГринВилл» должно воздерживаться от осуществления самостоятельной деятельности, связанной с поиском потенциальных покупателей; заключением договоров бронирования; подготовкой, согласованием и подписанием сторонами сделки договоров долевого участия в строительстве.
В свою очередь, ООО «АСП» во исполнение своих обязательств, как по заключенному с истцом договору, так и по агентскому договору 22.03.2017 обеспечило заключение между ООО «ГринВилл» и Серковой В.А соглашения об условиях безвозмездного бронировании, согласно условиям которого, последняя обязалась заключить с ООО «ГринВилл» договор долевого участия в строительстве на вышеуказанный объект.
03.04.2017 ООО «АСП» направило в адрес ООО «ГринВилл» письмо, содержащее просьбу согласовать подготовленный ООО «АСП» договор долевого участия в строительстве №. (л.д. 92-94)
08.04.2017 ООО «ГринВилл» возвратило в адрес ООО «АСП» договор долевого участия в строительстве для дальнейшей работы. (л.д. 93)
20.06.2018 Серкова В.А. обратилась в ООО «АСП» с заявлением о расторжении договора на оказание услуг от 22.03.2017 №, возврате уплаченных по договору денежных средств в сумме 50 000 рублей, указав, что в настоящее время у истца изменились планы и она намерена отказаться от услуг по данному договору.(л.д. 7)
Разрешая спор, и отказывая в удовлетворении исковых требований, мировой судья пришел к обоснованному выводу о том, что ответчиком истцу были оказаны предусмотренные договором от 22.03.2017 услуги, а последней не представлено доказательств того, что ООО «АСП» каким-либо образом уклонялось от исполнения договора.
У суда апелляционной инстанции нет оснований не соглашаться с такими выводами мирового судьи, поскольку они основаны на всестороннем, полном и объективном исследовании имеющихся в деле доказательств, правовая оценка которым дана мировым судьей по правилам ст. 67 ГПК РФ, и соответствует нормам материального права, регулирующим спорные правоотношения.
Доводы апелляционной жалобы об ограничении права истца на расторжение договора, путем включения в него условий о праве исполнителя на уплаченное вознаграждение при досрочном расторжении договора по вине заказчика вне зависимости от понесенных исполнителем расходов и объема оказанных услуг, не могут повлечь отмены решения мирового судьи по следующим основаниям.
Р’ силу ░Ѓ░‚. 421 ░“░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░Ѕ░‹ ░І ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°, ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░ѕ ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ, ░є░Ђ░ѕ░ј░µ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ░І, ░є░ѕ░і░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░»░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѕ░° ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░±░‹░»░░ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░µ░і░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░µ ░І░‹░Ђ░°░¶░°░»░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ѓ ░є░°░є░░░ј-░»░░░±░ѕ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј, ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░»░° ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░±░µ░· ░·░°░ј░µ░‡░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░є, ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 56 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░»░° ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 10 ░░ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 16 ░—░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ ░¤ ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░І░Ѓ░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░µ░░░ј░░ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░.
░’░ѕ░ї░Ђ░µ░є░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ѕ░‚ 22 ░ј░°░Ђ░‚░° 2017 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░░░І░°░Ћ░‚ ░µ░‘ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░°░‚ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░ѕ░є ░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░‹ ░і░». 29 ░“░љ ░ ░¤, ░° ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ░ј ░І░ѕ░·░Ѕ░°░і░Ђ░°░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░ј ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░·░°░є░°░·░‡░░░є░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░µ░ј ░ѕ ░†░µ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° (░Ѓ░‚. 424 ░“░љ ░ ░¤), ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ.
░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░°, ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.
░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░ћ░ћ░ћ ░«░ђ░Ў░џ░» ░є ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ, ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ.
░░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░±░‹ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░»░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░„░°░є░‚░ѕ░І, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░µ░№ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░… ░Ћ░Ђ░░░ґ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░є░‚░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ, ░І░»░░░Џ░Ћ░‰░░░… ░Ѕ░° ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░»░░░±░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚.
░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░І░»░µ░є░ѓ░‰░░░… ░±░µ░·░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 328-329 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░,
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 1 ░і. ░Ў░Ѕ░µ░¶░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 2 ░і. ░Ў░Ѕ░µ░¶░░░Ѕ░Ѓ░є░° ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ 18 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2018 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░Ў░µ░Ђ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░ђ. ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░ђ░і░µ░Ѕ░‚░Ѓ░‚░І░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░ѕ░І░» ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░° ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І, ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ў░µ░Ђ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░ђ. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░€░µ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░ў.░’. ░‘░µ░»░Џ░µ░І░°