Дело № 2-5208/2017
ОПРЕДЕЛЕНРР•
г. Екатеринбург |
05 декабря 2017 года |
Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга Свердловской области в составе:
председательствующего судьи Егоровой В.Г.,
при секретаре Лопаткиной А.В.,
с участием истца Носковой Т.Е.,
представителя истца Носкова А.А., действующего по устному ходатайству,
ответчиков Носкова А.В., Мезениной М.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Носковой Татьяны Ефимовны к Носкову Алексею Владимировичу, Мезениной Марине Владимировне о признании сделки недействительной, применении последствий недействительности сделки,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Носкова Т.Е. обратилась в Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга с иском к Носкову А.В., Мезениной М.В. о признании сделки недействительной, применении последствий недействительности сделки.
В обоснование исковых требований указывает, что в ДД.ММ.ГГГГ году истцу как члену семьи погибшего (умершего) инвалида Великой Отечественной войны и участника Великой Отечественной войны, нуждающейся в улучшении жилищных условий, выдано уведомление № о праве на единовременную денежную выплату из федерального бюджета для оплаты строительства или приобретения жилого помещения на сумму <данные изъяты>. На основании договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ внук истца Носков А.В., действуя на основании доверенности, приобрел на имя истца квартиру, расположенную по адресу: <адрес>. ДД.ММ.ГГГГ истец обнаружила, что указанная квартира по договору дарения от ДД.ММ.ГГГГ принадлежит ответчику. В период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец находилась на стационарном лечении в ГБУЗ СО «СОКП Госпиталь для ветеранов войн». В это время к ней приезжал внук Носков А.В. с просьбой подписать какие-то документы, как выяснилось позже, истцом был подписан договор дарения спорной квартиры. Таким образом, у истца отсутствовала воля на отчуждение своей квартиры. Впоследствии ответчик продал спорную квартиру своей сестре – Мезениной М.В. по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ. Просит признать недействительным договор дарения от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между Носковой Т.Е. и Носковым А.В., применить последствия недействительности сделки – признать за Носковой Т.Е. право собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, взыскать с ответчика в пользу истца денежные средства в размере <данные изъяты>.
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению о нижеследующем:
1. Носкова Татьяна Ефимовна отказывается в полном объеме от исковых требований к ответчикам о признании недействительным договора дарения от ДД.ММ.ГГГГ, признании права собственности на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, по всем основаниям, содержащимся в иске.
2. РќРѕСЃРєРѕРІ Алексей Владимирович выплачивает денежную компенсацию РќРѕСЃРєРѕРІРѕР№ Татьяне Ефимовне РІ размере <данные изъяты> путем перевода денежных средств РЅР° счет истца в„– открытый РІ Филиал ОТДЕЛЕНРР• в„– 7003 РџРђРћ «Сбербанк» Рі.Екатеринбург, РІ течение трех рабочих дней СЃ даты вступления РІ законную силу определения СЃСѓРґР° РѕР± утверждении настоящего РјРёСЂРѕРІРѕРіРѕ соглашения.
3. В случае нарушения срока выплаты денежной компенсации, Носков Алексей Владимирович уплачивает Носковой Татьяне Ефимовне неустойку в размере 1 (один) % от суммы долга за каждый календарный день просрочки исполнения обязательств.
4. Условия, предусмотренные настоящим мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные обязательства сторон. Заключая настоящее мировое соглашение, стороны свидетельствуют о прекращении спора между ними.
5. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
6. Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с рассмотрением гражданского дела по иску истца к ответчикам, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.
Согласно ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением.
В соответствии со ст. 173, абз.4 ст. 220 ГПК РФ производство по делу прекращается при заключении сторонами мирового соглашения. Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ, ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░ѕ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░ѕ░±░µ░░░… ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░ѕ░І ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.39, ░‡.2 ░Ѓ░‚. 173, ░°░±░·. 4 ░Ѓ░‚.220, 221, 224-225 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░њ░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░ѕ░№ ░•░„░░░ј░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј░░ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░‹░ј ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░µ░ј ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░µ░ј, ░њ░µ░·░µ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░ѕ░№ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░•░„░░░ј░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Ћ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ, ░њ░µ░·░µ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…:
1. ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░° ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░° ░•░„░░░ј░ѕ░І░Ѕ░° ░ѕ░‚░є░°░·░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░°░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░ї░ѕ ░І░Ѓ░µ░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░Ѓ░Џ ░І ░░░Ѓ░є░µ.
2. ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░№ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡ ░І░‹░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░µ ░•░„░░░ј░ѕ░І░Ѕ░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░° ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░° ░„– ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░‹░№ ░І ░¤░░░»░░░°░» ░ћ░ў░”░•░›░•░ќ░░• ░„– 7003 ░џ░ђ░ћ ░«░Ў░±░µ░Ђ░±░°░Ѕ░є░» ░і.░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░… ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░… ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ ░ґ░°░‚░‹ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ.
3. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░, ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░№ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡ ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░µ░‚ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░µ ░•░„░░░ј░ѕ░І░Ѕ░µ ░Ѕ░µ░ѓ░Ѓ░‚░ѕ░№░є░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 (░ѕ░ґ░░░Ѕ) % ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ґ░ѕ░»░і░° ░·░° ░є░°░¶░ґ░‹░№ ░є░°░»░µ░Ѕ░ґ░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░є░░ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
4. ░Ј░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░ј░░░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚ ░І░·░°░░░ј░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ. ░—░°░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѕ░░░ј░░.
5. ░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░† ░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ.
6. ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░Џ░ј░ѕ ░░░»░░ ░є░ѕ░Ѓ░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°░ј, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѓ ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░»░µ░¶░°░‚ ░░░Ѓ░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░‚░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░░░… ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░»░°.
░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј ░Ђ░°░·░Љ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░░ ░ї░ѕ░Ѕ░Џ░‚░Ѕ░‹ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░Џ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚. 39, 173, ░°░±░·░°░†░µ░ј 5 ░Ѓ░‚. 220, 221 ░“░џ░љ ░ ░¤.
░џ░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░„– 2-5208/2017 ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ў░°░‚░Њ░Џ░Ѕ░‹ ░•░„░░░ј░ѕ░І░Ѕ░‹ ░є ░ќ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░І░ѓ ░ђ░»░µ░є░Ѓ░µ░Ћ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░░░‡░ѓ, ░њ░µ░·░µ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░њ░°░Ђ░░░Ѕ░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‚░░░‚░Њ.
░ќ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 15 ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░Ћ ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░§░є░°░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░’.░“. ░•░і░ѕ░Ђ░ѕ░І░°