Дело № 2-360/2019
Решение
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 апреля 2019 года г. Коркино
Коркинский городской суд Челябинской области в составе:
председательствующего судьи Щепёткиной Н.С.,
при секретаре Леонтьевой Т.Ю.,
с участием прокурора Васиченко Е.Н.,
представителя истцов Плотникова А.Л.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Рудаковой РЎ.Рќ., Волкова Рђ.Рќ., РЎРѕРЅРёРЅРѕР№ Р.Рќ. Рє РЎРѕРЅРёРЅРѕР№ Рђ.Р. Рѕ признании утратившей право пользования жилым помещением,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рудакова РЎ.Рќ., Волков Рђ.Рќ., РЎРѕРЅРёРЅР° Р.Рќ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЎРѕРЅРёРЅРѕР№ Рђ.Р. Рѕ признании утратившей право пользования жилым помещением. Р’ обоснование РёСЃРєР° сослались РЅР° следующие обстоятельства. Собственниками жилого помещения РїРѕ адресу: АДРЕС, РЅР° праве общей долевой собственности являются: Рудакова РЎ.Рќ. РІ РІРёРґРµ 1/9 доли, Волков Рђ.Рќ. РІ РІРёРґРµ 7/9 доли Рё РЎРѕРЅРёРЅР° Р.Рќ. РІ РІРёРґРµ 1/9 доли. Рудаковой РЎ.Рќ. принадлежит 1/9 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° основании свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, выданного 22.08.2009 Рі. Рџ.Р®.Р®.., временно исполняющим обязанности Р›.Рђ.Рђ. - нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° РљРѕСЂРєРёРЅСЃРєРѕРіРѕ муниципального района Челябинской области. Волкову Рђ.Рќ. принадлежит 7/9 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения РѕС‚ 05.06.2015 РіРѕРґР°, зарегистрированного РІ ЕГРП 11.06.2015 Р·Р° НОМЕР. РЎРѕРЅРёРЅРѕР№ Р.Рќ. принадлежит 1/9 доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° основании свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, выданного 22.08.2009 Рі. Рџ.Р®.Р®.., временно исполняющим обязанности Р›.Рђ.Рђ. - нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° РљРѕСЂРєРёРЅСЃРєРѕРіРѕ муниципального района Челябинской области. РЎ 1998 РіРѕРґР° РІ квартиру СЃ разрешения матери собственников - Р’.Рў.Рќ., которая была собственником квартиры РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° дарения квартиры, РІ качестве члена семьи Волковых был вселен ответчик РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р. РџСЂРё этом РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· настоящих собственников согласия ответчику РЅР° регистрацию РїРѕ месту жительства РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј жилом помещении РЅРµ давали. Отец настоящих собственников - Р’.Рќ.Рђ. был против регистрации ответчика - РЎРѕРЅРёРЅРѕР№ Рђ.Р. Р’ указанной квартире ответчик РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ проживала, Р° была только зарегистрирована. Никакие вещи ответчика РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ хранились, обязательств РїРѕ оплате Р·Р° жилье Рё коммунальные услуги ответчик РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ исполняла Рё РЅРµ выполняет. Препятствий РІ пользовании жилым помещением ответчик РЅРµ имел. Фактически отношения истцов Рё ответчика РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ были доброжелательными. После смерти Р’.Рў.Рќ. - матери собственников РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р. продала РІСЃРµ движимые вещи РёР· квартиры (диван, кровать, стенку, чугунную ванну РёР· ванной комнаты, смесители РёР· ванной Рё РєСѓС…РЅРё, навесные шкафы РѕС‚ РєСѓС…РѕРЅРЅРѕРіРѕ гарнитура, стулья, постельное бельё, газовую плиту, газовую колонку, Рё РёРЅСѓСЋ бытовую утварь), РєСЂРѕРјРµ этого демонтировала чугунные батареи Рё сдала РёС… РІ металлолом РїРѕРґ предлогом того, что РѕРЅР° сделает ремонт, установит новые батареи Рё будет жить РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕРј объекте недвижимого имущества. РџРѕ факту хищения батарей РёР· квартиры представителем Плотниковым A.Р›. направлялось заявление РІ РћР’Р” РїРѕ РљРѕСЂРєРёРЅСЃРєРѕРјСѓ району. Ответчица неоднократно привлекалась как Рє административной, так Рё Рє уголовной ответственности. Ответчик РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р. РЅРµ нуждается РІ регистрации РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире, так как АДРЕС РѕРЅР° использует РІ качестве «притона», Р° именно для распития спиртных напитков, встреч СЃ РґСЂСѓР·СЊСЏРјРё Рё подругами, которые сопровождаются нарушением тишины Рё РїРѕРєРѕСЏ граждан, проживающих РїРѕ соседству. Никакого ремонта РІ квартире РѕРЅР° РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ делала Рё РЅРµ собирается что-то делать, так как средств для осуществления ремонта Сѓ неё нет. РЎРїРѕСЂРЅСѓСЋ трёхкомнатную квартиру ответчик РёР· жилой превратила РІ нежилую (непригодную для постоянного проживания), ухудшив состояние объекта Рё СЃРЅРёР·РёРІ цену этого объекта РЅРёР¶Рµ рыночной. РџРѕ состоянию РЅР° 15.05.2018 РІ квартире были зарегистрированы следующие лица: РЎРѕРЅРёРЅР° Р.Рќ., Р’.Р®.Рќ., РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р., Рђ.Р”.Р., Волков Рђ.Рќ.. Р’ адрес ответчика 16.05.2018 Рі. было направлено уведомление Рѕ снятии СЃ регистрационного учёта, РЅРѕ РґРѕ настоящего времени ответчик РЅРµ снялась СЃ регистрационного учёта, отказывается добровольно сняться СЃ регистрационного учета РёР· квартиры собственников. Наличие регистрации ответчика создает собственникам препятствия РїСЂРё продаже квартиры. РџСЂРѕСЃСЏС‚ СЃ учетом уточнений признать ответчика РЎРѕРЅРёРЅСѓ Рђ.Р. утратившей право пользования жилым помещением расположенного РїРѕ адресу: АДРЕС (Р».Рґ. 5-7).
Рстцы Рудакова РЎ.Рќ., Волков Рђ.Рќ., РЎРѕРЅРёРЅР° Р.Рќ. РІ судебное заседание РЅРµ явились, Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещались (Р».Рґ. 74-75, 76-77, 78-79), просили рассмотреть дело РІ РёС… отсутствие СЃ участием представителя.
Представитель истцов Плотников А.Л. в судебном заседании просил об удовлетворении уточненных исковых требований по изложенным в иске доводам.
Ответчик РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р. РІ судебное заседание РЅРµ явилась, Рѕ времени Рё месте судебного заседания была извещена (Р».Рґ. 84), возражений РїРѕ РёСЃРєСѓ РЅРµ представлено.
Третье лицо - администрация Первомайского городского поселения о времени и месте судебного заседания извещено (л.д. 73), представитель в судебное заседание не явился, возражений по иску не представлено, просили рассмотреть дело в отсутствие представителя третьего лица (л.д. 43).
Прокурор Васиченко Е.Н. в заключении по делу полагала исковые требования законными и обоснованными, подлежащими удовлетворению.
В соответствии со ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.
Заслушав представителя истцов, допросив свидетеля и исследовав материалы дела, заслушав заключение прокурора, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленного требования.
Основания возникновения и прекращения жилищных прав граждан, содержание этих прав определяются нормами гражданского и жилищного законодательства.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј Рё подтверждается материалами дела, истцы Рудакова РЎ.Рќ., Волков Рђ.Рќ., РЎРѕРЅРёРЅР° Р.Рќ. являются сособственниками квартиры РїРѕ адресу: АДРЕС. РџСЂРё этом Сѓ Волкова Рђ.Рќ. - 7/9 доли РІ праве общей долевой собственности, Сѓ Рудаковой РЎ.Рќ. - 1/9 доли РІ праве общей долевой собственности, Сѓ РЎРѕРЅРёРЅРѕР№ Р.Рќ. - 1/9 доли РІ праве общей долевой собственности.
Ранее, РІ 1998 РіРѕРґСѓ, бывшим собственником указанной квартиры - Р’.Рў.Рќ. был зарегистрирован ответчик РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р., ДАТА РіРѕРґР° рождения.
Вместе СЃ тем РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р. постоянно РїРѕ указанному адресу РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ проживала, личных вещей ответчика РЎРѕРЅРёРЅРѕР№ Рђ.Р. РІ квартире РЅРµ имеется. Членом семьи собственников жилья ответчик РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р. РЅРµ является.
РќР° неправомерные действия ответчика РЎРѕРЅРёРЅРѕР№ Рђ.Р. РїРѕ распоряжению имуществом РІ СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартире представителем собственников жилья неоднократно подавались заявления РІ Отдел РњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РљРѕСЂРєРёРЅСЃРєРѕРјСѓ району.
Установленные по делу обстоятельства подтверждаются следующими доказательствами: копией договора дарения (л.д. 8-10), копиями свидетельств о госрегистрации права (л.д. 11, 13-14), копией свидетельства о праве на наследство по закону (л.д. 15), копиями справок о составе семьи (л.д. 16-17), копиями постановлений об отказе в возбуждении уголовного дела (л.д. 18-19), копией уведомления (л.д. 20), актом о непроживании (л.д. 67), копией заявления (л.д. 85), копией талона-уведомления (л.д. 86), копией поквартирной карточки (л.д. 87), показаниями свидетеля М.Н.М.
Статьей 10 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее - ЖК РФ) установлено, что жилищные права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных настоящим Кодексом, другими федеральными законами и иными правовыми актами, а также из действий участников жилищных отношений, которые хотя и не предусмотрены такими актами, но в силу общих начал и смысла жилищного законодательства порождают жилищные права и обязанности.
В соответствии с частью 1 статьи 40 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на жилище. Никто не может быть произвольно лишен жилища.
Согласно п.п. 1, 2 ст. 209 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом, собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц, в том числе отчуждать свое имущество в собственность другим лицам, передавать им, оставаясь собственником, права владения, пользования и распоряжения имуществом, отдавать имущество в залог и обременять его другими способами, распоряжаться им иным образом.
Согласно ст. 304 ГК РФ собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Согласно ч. 1 ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения осуществляет права владения, пользования и распоряжения принадлежащим ему на праве собственности жилым помещением в соответствии с его назначением и пределами его использования, которые установлены настоящим Кодексом.
Согласно п. 2 ст. 292 ГК РФ переход права собственности на жилой дом или квартиру к другому лицу является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, если иное не установлено законом.
В соответствии со ст. 35 ЖК РФ в случае прекращения у гражданина права пользования жилым помещением по основаниям, предусмотренным настоящим Кодексом, другими федеральными законами, договором, или на основании решения суда данный гражданин обязан освободить соответствующее жилое помещение (прекратить пользоваться им).
Р’ судебном заседании достоверно подтверждено следующее: ответчик РЎРѕРЅРёРЅР° Рђ.Р. РЅРµ является членом семьи истцов - собственников жилого помещения; РѕРЅР° РЅРµ относится Рє числу тех лиц, которые законодателем определены РІ качестве членов семьи собственника жилого помещения; соглашение, РІ силу которого Р·Р° ней Р±С‹ сохранялось право пользования спорным жильем, отсутствует, следовательно, Р·Р° ней РЅРµ сохранено право пользования спорным жильем. Указанные обстоятельства РІ СЃРІ░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ў░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░° ░ђ.░. ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░»░° ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѕ░№ ░ќ░ћ░њ░•░ ░ђ░”░ ░•░Ў.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Ћ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░░ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Ћ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░°.
░ ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░„░ѕ░Ђ░ј░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ, ░ї░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░І░ѕ ░І░»░°░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Џ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ґ░»░Џ ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░‡░°░»░°░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° (░Ѓ░‚. 1 ░“░љ ░ ░¤) ░░ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░░░ј░µ░‚░Њ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░‡. 3 ░Ѓ░‚. 17 ░љ░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░░░‚░ѓ░†░░░░ ░ ░¤ (░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░°░І ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° ░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░‹ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░… ░»░░░†) ░░ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 10 ░“░љ ░ ░¤ (░Ѕ░µ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░… ░ї░Ђ░°░І ░·░»░ѕ░ѓ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј).
░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј ░°░є░‚░ѕ░ј, ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░Ѕ░µ ░І░»░µ░‡░µ░‚ ░°░І░‚░ѕ░ј░°░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѓ░Ћ ░ї░»░ѕ░‰░°░ґ░Њ, ░Ѕ░µ ░І░»░░░Џ░µ░‚ ░Ѕ░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░µ, ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ ░¤ ░«░ћ ░ї░Ђ░°░І░µ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░ґ░ѓ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░І░‹░±░ѕ░Ђ░° ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░µ░±░‹░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░».
░Ў░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░‡░░░Ѕ░░░‚ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░±░µ░Ѓ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ, ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░‹ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░‚░Њ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ќ░‚░░░… ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 304 ░“░љ ░ ░¤. ░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░ј ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░±░ѓ░ґ░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░Ѓ░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░µ░і░ѕ ░Ѓ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░І ░Ќ░‚░ѕ░ј ░¶░░░»░Њ░µ. ░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░±░ѓ░ґ░ѓ░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є ░ ░ѓ░ґ░°░є░ѕ░І░ѕ░№ ░Ў.░ќ., ░’░ѕ░»░є░ѕ░І░° ░ђ.░ќ., ░Ў░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░.░ќ. ░є ░Ў░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ђ.░. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ░Ў░ѕ░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░. ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░€░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¶░░░»░‹░ј ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░µ░ј, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ђ░”░ ░•░Ў.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░ѕ░Ђ░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░ќ.░Ў. ░©░µ░ї░‘░‚░є░░░Ѕ░°