
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
20 декабря 2013 года г. Талица
Талицкий районный суд Свердловской области в составе судьи Шихалевой Е.Л.
РџСЂРё секретаре Загоскиной Р•.Р.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Черепанова В.В. к Турыгину А.В. о взыскании компенсации морального вреда, причиненного дорожно-транспортным происшествием,
установил:
Черепанов В.В. обратился в суд с иском к Турыгину А.В. о взыскании компенсации морального вреда, причиненного дорожно-транспортным происшествием, мотивируя тем, что Турыгин А.В. ДД.ММ.ГГГГ в 15.50, управляя автомобилем Тойота- Авенсис, гос. peг. знак <данные изъяты>, на <адрес>, в нарушение п.9.10 ПДД РФ, не соблюдая необходимый боковой интервал, обеспечивающий безопасность в движении, допустил столкновение со встречным автомобилем ВАЗ 21120, гос.рег. знак <данные изъяты> под управлением Черепанова В.В., которому был причинён средней тяжести вред здоровью в виде закрытого перелома ладьевидной, кубовидной костей правой стопы, перелома таранной кости с развитием посттравматических артрозов голеностопного, подтаранного, таранно-ладьевидного и пяточно-кубовидного суставов.
Постановлением РїРѕ делу РѕР± административном правонарушении в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Турыгин Рђ.Р’. был привлечён Рє административной ответственности РїРѕ СЃС‚. 12.24 С‡.2 РљРѕРђРџ Р Р¤ Р·Р° нарушение ПДД, повлекшее причинение Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ вреда средней тяжести, решение вступило РІ законную силу Рё исполнено РїРѕ существу. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ полученными повреждениями Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ истец длительное время находился РЅР° лечении, что подтверждается справкой в„– приёмного РїРѕРєРѕСЏ Талицкой ЦРБ Рѕ доставлении СЃ места ДТП ДД.РњРњ.ГГГГ РІ 17-20, заключением врача травматолога-ортопеда ГБУЗ РЎРћ «СОКБ в„–1В» Р¤РРћ9 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, заключением компьютерной томографии РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё справкой Уральского РќРРтравматологии Рё ортопедии РёРј. Р¤РРћ11 в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР°, предстоит операция РїРѕ удалению несросшихся суставов.
В силу ст.12 ГК РФ судебная защита гражданских прав осуществляется, в том числе, путем: взыскания компенсации морального вреда; иными способами, предусмотренными законом. В соответствие ст. 151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред. Согласно ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. В силу ст. 1099 ГК РФ основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда. В соответствие ст. 1100 ГК РФ компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда: вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности. В нашем случае таковым является автомобиль ответчика. Статья 1101 ГК РФ предусматривает, что компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
ДТП истцу причинён моральный вред, выразившийся в следующих физических страданиях и нравственных переживаниях. Ощущение сильной боли в момент ДТП и потери сознания от болевого шока. Последующие болевые ощущения в месте переломов костей правой ноги при отправлении медицинских процедур, которые продолжаются в настоящее время, требуется проведение ещё одной операции. Необходимость передвижения на костылях, что вызывало определённые неудобства, в том числе при других действиях обыденной жизни /одевание, раздевание, готовка, употребление пищи, отправление естественных и гигиенических надобностей, уборка в доме, отход ко сну, невозможность заниматься трудовой деятельностью, необходимость посторонней помощи и т.д./. В настоящее время продолжают ощущаться остаточные болевые ощущения в месте переломов, обостряющиеся в ненастную погоду. Нравственные переживания связаны также с имевшей место угрозой жизни и здоровью с учётом обстоятельств ДТП, утратой и невозможностью заниматься длительное время трудовой деятельностью и обыденными домашними делами, в том числе жить нормальной человеческой жизнью/ посещать магазины, парикмахерские, салоны, другие места общественного пребывания, ходить на лыжах, заниматься в спортзале и т.п./. Вышеизложенное в полном объёме с очевидной достоверностью подтверждает достаточно значительный характер причинённых истцу физических и нравственных страданий, нарушивших его личные неимущественные права /жизнь, здоровье, личную неприкосновенность/ и другие нематериальные блага, принадлежащие в силу закона с учётом приведённых индивидуальных особенностей потерпевшего при 100% степени вины ответчика. Причинённый моральный вред оценивает в <данные изъяты> рублей, который подлежит взысканию с ответчика в его пользу в денежном выражении по основаниям статей 151,1064, 1079,1099-1101 ГК РФ. Тяжесть нравственных страданий отягощается тем обстоятельством, что в результате полученного в ДТП вреда здоровью он не может устроиться на работу по специальности охранника 4-го разряда, другой специальности не имеет. Уволился с последнего места работы ДД.ММ.ГГГГ года, а ДД.ММ.ГГГГ произошло ДТП.
Просит взыскать с Турыгина А.В. в его пользу компенсацию морального вреда, причинённого ДТП, в размере <данные изъяты> рублей, судебные издержки в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> рублей оплата госпошлины при подаче искового заявления, <данные изъяты> оплата юридических услуг за консультацию и составление искового заявления).
В судебном заседании истец и его представитель на удовлетворении иска настаивали, снизив размер морального вреда до 80 000 рублей.
Ответчик и его представитель иск признали частично, не оспаривая фактические обстоятельства причинения истцу вреда и претерпевание истцом морального вреда в связи с причинением вреда здоровью, указывают, что размер заявленного морального вреда завышен, признают размер в пределах <данные изъяты> рублей. При определении размера подлежащего взысканию ответчик просит учесть его имущественное положение и грубую неосторожность самого потерпевшего, не принявшего мер для предотвращения ДТП и нарушавшего п. 10.1 ПДД РФ, а также позднее его обращение в больницу за медицинской помощью.
Заслушав стороны, исследовав материалы дела, изучив материалы уголовного дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению в части.
Согласно ч.3 ст.1079 ГК РФ вред, причиненный в результате взаимодействия источников повышенной опасности их владельцам, возмещается на общих основаниях (статья 1064).
В соответствии с ч. 1 ст. 1064 ГК РФ вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
В соответствии с п. 1 ст. 1099 Гражданского кодекса Российской Федерации основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными главой 59 ГК РФ и статьей 151 ГК РФ.
Согласно ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающие на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ на <адрес> произошло дорожно-транспортное происшествие при следующих обстоятельствах.
Турыгин А.В., управляя принадлежащим ему автомобилем «Тойота- Авенсис» государственный регистрационный знак <данные изъяты>,двигаясь со стороны <адрес> в сторону <адрес> нарушил п.п.9.10. Правил дорожного движения РФ (водитель, должен соблюдать необходимый боковой интервал, обеспечивающий безопасность движения)-не соблюдал боковой интервал, обеспечивающий безопасность движения, при встречном разъезде с автомобилем «ВАЗ 21120» государственный регистрационный знак <данные изъяты> под управлением истца, ему же принадлежащим, допустил столкновение с данным автомобилем.
В результате чего истцу Черепанову В.В. по неосторожности были причинены телесные повреждения в виде <данные изъяты>. Вышеуказанные телесные повреждения квалифицируются как вред здоровью средней тяжести.
Данные обстоятельства и вина ответчика в данном ДТП подтверждается решением мирового судьи судебного участка № Талицкого района от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.26), материалами административного дела, постановлением судьи Талицкого районного суда ДД.ММ.ГГГГ года, медицинскими документами (л.д.8) и не оспариваются сторонами.
Постановлением судьи Талицкого районного суда ДД.ММ.ГГГГ Турыгин признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 12.24 КоАП РФ, ему назначено наказание в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей. Данным постановлением установлено, что несоблюдение Турыгиным А.В. п.п.9,10 ПДД РФ повлекло за собой столкновение с автомобилем под управлением Черепанова В.В., который в результате ДТП пострадал, ему был причинен вред здоровью средней тяжести.
Между действиями Турыгина А.В. выразившимися в нарушении п.п.9,10 Правил дорожного движения и наступившими последствиями в виде причинения вреда здоровью средней тяжести Черепанову В.В. установлена прямая причинная связь.
Вина истца в ДТП материалами дела не установлена, ответчиком не доказана. Доводы ответчика о наличии в действиях истца нарушений п. 10.1 ПДД РФ голословны.
В силу п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 января 2010 года N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни и здоровью гражданина" суду следует иметь в виду, что, поскольку потерпевший в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях испытывает физические или нравственные страдания, факт причинения ему морального вреда предполагается. Установлению в данном случае подлежит лишь размер компенсации морального вреда.
Учитывая, что причинение вреда Р·РґРѕСЂ░ѕ░І░Њ░Ћ ░§░µ░Ђ░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░ѓ ░’.░’. ░░░ј░µ░»░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░‚░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ░…, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░… ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 1101 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░ј░ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№. ░џ░Ђ░░ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░. ░Ґ░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░Ђ░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░ї░ѕ░‚░µ░Ђ░ї░µ░І░€░µ░і░ѕ.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Џ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░Џ, ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░░░… ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░Њ ░‚░Џ░¶░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░µ░»░µ░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░µ░ґ░»░░░І░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°.
░ў░°░є, ░§░µ░Ђ░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І ░’.░’. ░ї░µ░Ђ░µ░Ѕ░µ░Ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░±░ѕ░»░Њ░Ћ ░ѕ░‚ ░‚░Ђ░°░І░ј, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ђ░µ░·░ѓ░»░Њ░‚░°░‚░µ ░Ѓ░‚░ѕ░»░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░°░І░‚░ѕ░ј░ѕ░±░░░»░µ░№, ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░, ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░» ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░µ░¶░Ѕ░░░№ ░ѕ░±░Ђ░°░· ░¶░░░·░Ѕ░░, ░±░‹░» ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ ░І ░ґ░І░░░¶░µ░Ѕ░░░░, ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░ѕ░ї░µ░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░»░µ░‡░µ░Ѕ░░░░, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░·░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░І░Њ░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ (░І░·░°░░░ј░ѕ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ ░ґ░І░ѓ░… ░░░Ѓ░‚░ѕ░‡░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░ї░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░), ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░…, ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░¶░░░І░°░Ѕ░░░№ ░░ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░№, ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░µ░»░µ░Ѓ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░Ћ░‰░µ░і░ѕ, ░░░ј░µ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░Ѕ░° ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░І░ѓ░… ░ј░°░»░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░µ░‚░µ░№, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░№ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░°. ░ћ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░±░ѕ░»░Њ░€░µ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 98, 100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ.
░§░µ░Ђ░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І ░’.░’. ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№(░».░ґ.14) ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ -200 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ (░».░ґ.4).
░░·░ѓ░‡░░░І ░ѕ░±░Њ░µ░ј ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░Ѓ░»░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░†░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░░░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Њ░µ░ј░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 12,56, 191-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є ░§░µ░Ђ░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░’. ░є ░ў░ѓ░Ђ░‹░і░░░Ѕ░ѓ ░ђ.░’. ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ-░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░€░µ░Ѓ░‚░І░░░µ░ј, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ў░ѓ░Ђ░‹░і░░░Ѕ░° ░ђ.░’. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░§░µ░Ђ░µ░ї░°░Ѕ░ѕ░І░° ░’.░’. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░І░Ѓ░µ░і░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ў░°░»░░░†░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ ░•.░›. ░░░░░…░°░»░µ░І░°