Решение по делу № 2-1731/2020 от 29.05.2020

Дело № 2-1731/2020

43RS0003-01-2020-002003-98

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

25 августа 2020 года г. Киров

Первомайский районный суд г. Кирова в составе

председательствующего судьи Маловой Н.Л.,

при секретаре Лобастове А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Баранова Александра Николаевича к ООО "Оператор выгодных туров Санмар", ООО «САНМАР ТРЭВЕЛ» о взыскании денежных средств,

УСТАНОВИЛ:

Баранов А.Н. обратился в суд с иском к ООО "Оператор выгодных туров Санмар" о взыскании денежных средств, в котором указано, что {Дата} между потребителем и ООО «Рай» был заключен договор о реализации туристского продукта, туроператор по договору ООО «Оператор выгодных туров Санмар», тур в ОАЭ в период с {Дата} по {Дата}. За путевку было уплачено 158 000 рублей. Правительством ОАЭ было принято решение о запрете на въезд истранных граждан с {Дата}, в рамках борьбы с распространением коронавирусной инфекции. В целях личной безопасности граждан, туры были отменены, потребитель отказался от путевки, запланированной в период с {Дата} по {Дата}, в период пандемии и запрета въезда и выезда иностранных граждан в ОАЭ. {Дата} туроператору было направлено заявление о возврате денежных средств, которое получено им {Дата}. Денежные средства не возвращены. Просит взыскать с ответчика денежные средства, уплаченные за путевку 158 000 рублей; неустойку 33 180 рублей; компенсацию морального вреда 10 000 рублей; штраф 100 590 рублей; почтовые расходы на сумму 287 рублей(л.д. 4-8).

По определению суда ООО «САНМАР ТРЭВЕЛ» привлечено к участию в деле в качестве ответчика.

В судебном заседании истец настаивает на удовлетворении исковых требований, просил иск удовлетворить в полном объеме.

Представитель ответчика ООО «Оператор выгодных туров Санмар» в судебное заседание не явился, извещен о судебном заседании, представили отзыв на исковое заявление с возражениями, указав, что ООО «ОВТ САНМАР» не вступало в правоотношения с ООО "Рай" по туру истца. Не получало от "Рай" денежных средств в его оплату. Туристский продукт для ALEKSANDR BARANOV и OLGA VRINOVA за {Номер} был забронирован {Дата} по заказу ИП Пшеницыной Т.В., на основании агентского договора присоединения, опубликованного на официальном сайте. В каких правоотношениях состоят истец, ООО "Рай" и ИП неизвестно. Вся необходимая информация по заказу {Номер} была получена от ИП Пшеницыной Т.В. ООО «ОВТ САНМАР» не знакомо с содержанием договора, заключенного истцом с туристским агентством, при бронировании туристского продукта оперировало исключительно сведениями о туристах, полученными от туристского агентства. Турпродукт по заявке {Номер} был подтвержден ООО «ОВТ САНМАР», действующим по поручению туроператора ООО «САНМАР ТРЕВЕЛ», на условиях договора полученного между ООО «ОВТ САНМАР» и ООО «САНМАР ТРЕВЕЛ». Туроператором заказанного турпродукта является ООО «САНМАР ТРЕВЕЛ».ООО «ОВТ САНМАР» является уполномоченным агентом туроператора ООО «САНМАР ТРЕВЕЛ». Просит в удовлетворении иска отказать.

Представитель ответчика ООО «САНМАР ТРЕВЕЛ» в судебное заседание не явился, извещен о судебном заседании, представили отзыв на исковое заявление с возражениями, указав, что иск не признает, считает основание иска необоснованным, предмет иска не возможным к удовлетворению по причине наличия специального правового режима удовлетворения требований потребителей услуг туристского продукта. Согласно постановлению Правительства Российской Федерации {Номер} от {Дата} «Об утверждении положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по {Дата} включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации». Агент туроператора (ООО «ОВТ САНМАР») не вступало в правоотношения с ООО "Рай" по туру истца. Не получало от ООО "Рай" денежных средств в его оплату. Туристский продукт {Номер} был забронирован по заказу ИП Пшеницыной Т.В. ИП Пшеницына Т.В. на основании агентского договора присоединения, опубликованного на официальном сайте www.sunmar.ru, заключенного турагентом с ООО «ОВТ САНМАР» {Дата} забронировала туристский продукт компании по заявке {Номер} для 2-х человек по маршруту Москва-Дубай-Москва, период дат исполнения тура с 14.04.2020г. по 22.04.2020г. После согласования туроператором, турпродукт был подтвержден ООО «ОВТ САНМАР», действующим по поручению туроператора, на условиях договора заключенного между ООО «ОВТ САНМАР» и туроператором ООО «САНМАР ТРЕВЕЛ». Информация о туристах, туристском продукте и его стоимости, туроператоре туристского продукта, поставщике услуг для туроператора туристского продукта содержится по тексту специального письменного документа - подтверждение заявки на тур, которое было направлено на зарегистрированный адрес турагента по факту бронирования им туристского продукта в интересах истца. Назначенная туроператором стоимость турпродукта составляет 2236.05 у.е. Оплата за туристский продукт поступила в необходимом размере, в общей сумме 145164,37 рублей. Туристский продукт истца был аннулирован (стал невозможным к исполнению) не по вине туроператора. Туроператор был готов оказать все услуги, заказанные для истца, их исполнение стало невозможным по причинам, не связанным с действием или бездействием сторон. Факт прекращения авиаперевозок и невозможность пересечения границ для туристских поездок в иностранные государства подтвержден официально. Решением президиума Координационного совета при Правительстве Российской Федерации по борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации от {Дата} Росавицации было поручено обеспечить прекращение с 00 ч. 00 мин. {Дата} регулярного и чартерного авиасообщения, осуществляемого из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении, за исключением полётов, связанных с вывозом российских граждан на территорию Российской Федерации из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (в соответствии со списками граждан, сформированными МИД России), а также полётов, осуществляемых по отдельным решениям Правительства Российской Федерации. {Дата} Правительством Российской Федерации было издано Постановление Правительства Российской Федерации {Номер} «Об утверждении положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по {Дата} включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом. реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации». Постановлением, вступившим в законную силу {Дата}, утверждены порядок и сроки возврат денежных средств по договорам о реализации туристского продукта, заключенным по {Дата} включительнои данное постановление имеет регулирующее правовое действие для рассматриваемого дела. Правовых оснований для взыскания с ответчиков суммы компенсации морального вреда, штрафов и прочих убытков не имеется, так как причиной невозможности оказания услуг туроператором являлись обстоятельства, находящиеся вне разумного контроля сторон, обстоятельства специального законодательного регулирования отношений.

    Суд, выслушав истца, исследовав письменные материалы дела, пришел к следующим выводам.

Согласно ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере, под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб).

Судом установлено, что {Дата} между потребителем Барановым А.Н. и ООО «Рай», в лице управляющего ИП Пшеницына Д.А., был заключен договор {Номер} о реализации туристского продукта, уполномоченным агентом туроператора «ООО САНМАР ТРЕВЕЛ» выступал ООО «Оператор выгодных туров Санмар», тур в ОАЭ в период с {Дата} по {Дата} (л.д.10-13).

Истец оплатил стоимость услуг по договору в размере 158 000 рублей (л.д.17).

Как указывают ответчики, туристский продукт {Номер} был забронирован по заказу ИП Пшеницыной Т.В.

ИП Пшеницына Т.В. на основании агентского договора присоединения, опубликованного на официальном сайте www.sunmar.ru, заключенного турагентом с ООО «ОВТ САНМАР» {Дата} забронировала туристский продукт компании «ООО САНМАР ТРЕВЕЛ» по заявке {Номер} для 2-х человек по маршруту Москва-Дубай-Москва, период дат исполнения тура с 14.04.2020г. по 22.04.2020г.

После согласования туроператором, турпродукт был подтвержден ООО «ОВТ САНМАР», действующим по поручению туроператора, на условиях договора заключенного между уполномоченным агентом ООО «ОВТ САНМАР» и туроператором ООО «САНМАР ТРЕВЕЛ» (л.д. 41).

В силу ст. 9 Федерального закона от {Дата} N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туроператор обеспечивает оказание туристам всех услуг, входящих в туристский продукт, самостоятельно или с привлечением третьих лиц, на которых туроператором возлагается исполнение части или всех его обязательств перед туристами и (или) иными заказчиками.

Туроператор несет предусмотренную законодательством Российской Федерации ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги).

Туроператор отвечает перед туристами или иными заказчиками за действия (бездействие) третьих лиц, если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

Туроператор несет ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени.

Продвижение и реализация туристского продукта турагентом осуществляются на основании договора, заключаемого между туроператором и турагентом. Турагент осуществляет продвижение и реализацию туристского продукта от имени и по поручению туроператора, а в случаях, предусмотренных договором, заключаемым между туроператором и турагентом, - от своего имени.

В силу абз. 6 ст. 6 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на возмещение убытков и компенсацию морального вреда в случае невыполнения условий договора о реализации туристского продукта туроператором или турагентом в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Согласно ст. 10 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" реализация туристского продукта осуществляется на основании договора, заключаемого в письменной форме между туроператором и туристом и (или) иным заказчиком, а в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, между турагентом и туристом и (или) иным заказчиком. Указанный договор должен соответствовать законодательству Российской Федерации, в том числе, законодательству о защите прав потребителей.

В соответствии со ст. 1, 10 Федерального закона Российской Федерации от {Дата} N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", преамбулой Закона Российской Федерации от {Дата} N 2300-1 "О защите прав потребителей" к правоотношениям сторон по настоящему делу применяются положения Закона России от {Дата} N 2300-1.

Статьей 10 Закона Российской Федерации "О защите прав потребителей" и пунктом 7 Правил оказания услуг по реализации туристского продукта, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от {Дата} N 452, предусмотрено, что изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.

В силу ч. 1 ст. 29 Закона РФ "О защите прав потребителей" N 2300-1 от {Дата} потребитель при обнаружении недостатков выполненной работы (оказанной услуги) вправе по своему выбору потребовать полного возмещения убытков, причиненных ему в связи с недостатками выполненной работы (оказанной услуги). Убытки возмещаются в сроки, установленные для удовлетворения соответствующих требований потребителя.

К договорам оказания услуг по туристическому обслуживанию применяются правила главы 39 ГК РФ, регулирующей отношения по возмездному оказанию услуг.

Согласно п. 1 ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

В соответствии с п. 2 Постановления Правительства РФ от {Дата} N 452 "Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта" под исполнителем понимаются туроператор, который заключает с потребителем договор о реализации туристского продукта, а также турагент, действующий на основании договора со сформировавшим туристский продукт туроператором и доверенности, выданной туроператором, на заключение от имени и по поручению туроператора договоров о реализации сформированного туроператором туристского продукта в соответствии с Федеральным законом "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" и Гражданским кодексом Российской Федерации.

Согласно разъяснениям, изложенным в п. 50 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от {Дата} N 17 "О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей", применяя законодательство о защите прав потребителей к отношениям, связанным с оказанием туристских услуг, судам надлежит учитывать, что ответственность перед туристом и (или) иным заказчиком за качество исполнения обязательств по договору о реализации туристского продукта, заключенному турагентом как от имени туроператора, так и от своего имени, несет туроператор (в том числе за неоказание или ненадлежащее оказание туристам услуг, входящих в туристский продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги), если федеральными законами и иными нормативными правовыми актами РФ не установлено, что ответственность перед туристами несет третье лицо.

В соответствии с действующим законодательством туроператор несет ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанности по реализации туристического продукта, а в договоре, заключаемом между туроператором и турагентом, устанавливается ответственность каждого из них перед туристом за не предоставление или предоставление недостоверной информации о туристическом продукте, за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по договору о реализации туристического продукта. Турагент не несет ответственности за последствия ненадлежащего формирования туристского продукта и исполнение договора о реализации туристского продукта, при этом турагент, действующий от своего имени несет полную ответственность перед туристами за нарушение их прав на стадии заключения договора о реализации туристского продукта и ранее, прежде всего в части своевременного предоставления необходимой и достоверной информации, обеспечивающий правильный выбор физическими лицами туристических продуктов.

В соответствии с п.3 ст. 401 ГК РФ если иное не предусмотрено законом или договором, лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.

В соответствии с п. 5 постановления Правительства Российской федерации от {Дата} N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по {Дата} включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее {Дата}, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.

Суд установил, что требование истца о расторжении договора было связано не с предоставлением туристического продукта ненадлежащего качества или задержки его предоставления. Заявление о расторжении договора и возврате денежных средств истцом подано туроператору {Дата}, в тот момент не могло быть известно о том, что в апреле 2020 года в Дубае будет действовать режим повышенной готовности, что не позволило бы истцу посетить страну, а туроператор не сможет исполнить обязательства по договору по этим же обстоятельствам.

Судом установлено, что решением президиума Координационного совета при Правительстве Российской Федерации по борьбе с распространением новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации от {Дата} Росавицации было поручено обеспечить прекращение с 00 ч. 00 мин. {Дата} регулярного и чартерного авиасообщения, осуществляемого из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении, за исключением полётов, связанных с вывозом российских граждан на территорию Российской Федерации из иностранных государств в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (в соответствии со списками граждан, сформированными МИД России), а также полётов, осуществляемых по отдельным решениям Правительства Российской Федерации. {Дата}

В соответствии со ст.23 Федерального закона от {Дата} № 166-ФЗ
"О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях принятия неотложных мер, направленных на обеспечение устойчивого развития экономики и предотвращение последствий распространения новой коронавирусной инфекции" внесены изменения в Федеральный закон от {Дата} N 98-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций", дополнена ст. 19.4,согласно которой

Установить, что Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности:

1) отмены либо переноса бронирования места в гостинице или ином средстве размещения в отношении оснований, порядка, сроков и условий такого переноса и (или) возврата заказчикам (потребителям) денежных сумм, уплаченных ими при бронировании;

2) исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по {Дата} включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от {Дата} N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Правительством Российской Федерации было издано {Дата} постановление {Номер} «Об утверждении положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по {Дата} включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом. реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации». Постановлением, вступившим в законную силу {Дата}, утверждены порядок и сроки возврат денежных средств по договорам о реализации туристского продукта, заключенным по {Дата} включительно.

Согласно п.п.2-5 названного постановления Правительства Российской Федерации при исполнении в 2020 и 2021 годах договора туроператор обеспечивает предоставление туристского продукта, предусмотренного договором, либо равнозначного туристского продукта в сроки, определяемые дополнительно по соглашению сторон договора, но не позднее {Дата}

Под равнозначным туристским продуктом в целях настоящего Положения понимается туристский продукт, потребительские свойства которого (программа пребывания, маршрут и условия путешествия, условия проживания (место нахождения средства размещения, категория гостиницы) и питания, услуги по перевозке туриста в месте временного пребывания, а также дополнительные услуги) соответствуют туристскому продукту, предусмотренному договором. Туроператор не вправе требовать доплату за равнозначный туристский продукт в случае оплаты заказчиком общей цены туристского продукта, предусмотренной договором, за исключением случая, предусмотренного абзацем третьим настоящего пункта.

По соглашению сторон потребительские свойства равнозначного туристского продукта могут быть изменены.

При принятии решения о предоставлении равнозначного туристского продукта (в том числе если на день вступления в силу постановления Правительства Российской Федерации от {Дата} N 1073 "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по {Дата} включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором) туроператор направляет заказчику и (или) турагенту, реализующему туристский продукт, сформированный таким туроператором (в случае заключения договора турагентом), в течение 60 календарных дней со дня вступления в силу указанного постановления уведомление, содержащее обязательство туроператора по предоставлению заказчику не позднее {Дата} равнозначного туристского продукта (далее - уведомление). Турагент обязан в течение одного рабочего дня направить заказчику уведомление.

Туроператор вправе принять решение о предоставлении равнозначного туристского продукта при условии наличия финансового обеспечения ответственности туроператора, действующего в течение всего срока обязательства и соответствующего требованиям Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации».

В случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее {Дата}, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.

Не оспорены доводы туроператора о том, что он поручил уполномоченному агенту ООО «ОВТ САНМАР» направить уведомление о равнозначном туристическом продукте в адрес турагента. {Дата} ООО «ОВТ САНМАР» по поручению туроператора направило в адрес турагента уведомление о равнозначном турпродукте, последний обязан проинформировать заказчика турпродукта о его праве согласиться с предложением туроператора или заявить о расторжении договора и возврате денежных средств. Информации о согласии заказчика турпродукта на получение равнозначного турпорудкта или о поданном заявлении после {Дата} о возврате денежных средств, который будет осуществляться в срок до {Дата}, по делу не имеется.

Учитывая изложенное, суд в удовлетворении исковых требований отказывает в полном объеме. Поскольку судом отказано в удовлетворении основного требования, то и сопутствующие ему требования удовлетворению не подлежат.

Руководствуясь ст. ст. 194,198, 199 ГПК РФ,    

Р Е Ш И Л:

Иск Баранова Александра Николаевича оставить без удовлетворения.

Решение суда может быть обжаловано в Кировский областной суд через Первомайский районный суд г. Кирова в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Судья                 Н.Л. Малова

Решение в окончательной форме изготовлено {Дата}.

Судья                 Н.Л. Малова