Судья: Спицына О.Н. № 33-3872
Докладчик: Карасовская А.В.
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
10 апреля 2018 года судебная коллегия по гражданским делам Кемеровского областного суда в составе:
председательствующего Хомутовой И.В.
судей Карасовской А.В., Жуленко Н.Л.
при секретаре Штейниковой А.И.
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Карасовской А.В. гражданское дело по частной жалобе Полушина В.М., Полушиной О.В. на определение Беловского городского суда Кемеровской области от 09 января 2018 года
по иску Полушина В.М., Полушиной О.В. к ООО «Дистрибьюторский центр СанЙонг», ООО «Автомобильный Центр Новокузнецк», ООО «Трансхимресурс» о безвозмездном устранении недостатков товара длительного пользования, предоставлении на период ремонта товара, обладающего этими же основными потребительскими свойствами, взыскании неустойки за просрочку выполнения требований потребителей и компенсации морального вреда в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей»,
УСТАНОВИЛА:
Полушин В.М., Полушина О.В. обратились в суд с иском к ООО «Дистрибьюторский центр СанЙонг», ООО «Автомобильный Центр Новокузнецк», ООО «Трансхимресурс» о безвозмездном устранении недостатков товара длительного пользования, предоставлении на период ремонта товара, обладающего этими же основными потребительскими свойствами, взыскании неустойки за просрочку выполнения требований потребителей и компенсации морального вреда в соответствии с Законом РФ «О защите прав потребителей».
Решением Беловского городского суда от 11.12.2017 Полушину В.М., Полушиной О.В. в удовлетворении исковых требований отказано.
С указанным решением Полушин В.М., Полушина О.В. не согласились и подали апелляционную жалобу, в которой просили решение Беловского городского суда от 11.12.2017 отменить, исковые требования удовлетворить.
Определением Беловского городского суда Кемеровской области от 09 января 2018 года апелляционная жалоба Полушина В.М., Полушиной О.В. на решение Беловского городского суда от 11.12.2017 года оставлена без движения, предоставлен срок до 19.01.2018 для устранения допущенных нарушений, указанных в определении суда. Разъяснено, что в случае невыполнения требований судьи в установленный срок, апелляционная жалоба будет считаться не поданной и возвращена.
В частной жалобе Полушин В.М., Полушина О.В. просят определение суда отменить как незаконное, указывая на то, что оснований для оставления апелляционной жалобы без движения у суда не имелось. Что поскольку в настоящее время выпуск автомобилей приобретенной ими модели прекращен, они вправе требовать стоимость автомобиля, о чем исковые требования ими были уточнены в письменной форме 25.08.2017.
В суде апелляционной инстанции Полушин В.М., Полушина О.В., их представитель Дюкин И.А. действующий на основании ордера от 09.04.2018 № …, от 09.04.2018 № … настаивали на доводах частной жалобы.
Изучив материалы дела, проверив в соответствии со ст.327.1 ГПК РФ законность и обоснованность определения суда первой инстанции, исходя из доводов частной жалобы, с учетом положений ч.3 ст.333 ГПК РФ о рассмотрении частной жалобы без извещения и вызова лиц, участвующих в деле, судебная коллегия приходит к следующему.
В соответствии со ст. 322 ГПК РФ апелляционная жалоба должна содержать: наименование суда, в который подается апелляционная жалоба; наименование лица, подающего жалобу, его место жительства или место нахождения; указание на решение суда, которое обжалуется; требования лица, подающего жалобу, а также основания, по которым лицо считает решение суда неправильным; перечень прилагаемых к жалобе документов. В апелляционных жалобе, представлении не могут содержаться требования, не заявленные при рассмотрении дела в суде первой инстанции.
Согласно разъяснениям Пленума Верховного Суда Российской Федерации, данным в п. 13 постановления № 13 от 19.06.2012 «О применении судами норм гражданского процессуального законодательства в суде апелляционной инстанции», если в апелляционной жалобе, представлении в нарушение положений абз. 1 ч. 2 ст. 322 ГПК РФ содержатся материально-правовые требования, которые при рассмотрении дела в суде первой инстанции не заявлялись, судья на основании ч. 1 ст. 323 ГПК РФ выносит определение об оставлении апелляционных жалобы, представления без движения и назначает разумный срок для исправления указанного недостатка.
Как следует из материалов дела, в поданной 29.12.2017 Полушиным В.М., Полушиной О.В. апелляционной жалобе на решение суда от 11.12.2017 содержались материально-правовые требования о взыскании с ООО «Дистрибьюторный центр СанЙонг» в пользу истцов стоимости автомобиля марки «…», VIN: …, … г. выпуска, г/н ….
В качестве основания для оставления апелляционной жалобы без движения судья указал то, что жалоба содержит иные материально-правовые требования, которые не заявлялись при рассмотрении дела судом первой инстанции.
Указанный вывод судьи, подтверждается материалами дела, из которого следует, что 05.12.2016 истцы обратились в суд с иском к ООО «Дистрибьютерский центр СанЙонг», ООО «Автомобильный Центр Новокузнецк», ООО «Трансхимресурс» о безвозмездном устранении недостатков АКПП автомобиля …; обязании ответчиков предоставить на период ремонта автомобиль, обладающий этими же основными потребительскими свойствами, обеспечив доставку за свой счет; взыскании с ответчиков в пользу истцов в равных долях неустойку в размере 1% цены автомобиля за каждый день просрочки исполнения требований потребителя об устранении недостатков автомобиля за период с 20.09.2016 по день вынесения судом решения; взыскании с ответчиков в пользу истцов компенсации морального вреда по … рублей, штрафа в размере 50% от присужденных судом сумм в равных долях; взыскании с ответчиков в пользу Подушина В.М. судебных расходов связанных с составлением искового заявления … рублей.
В ходе рассмотрения дела истцы дважды уточняли исковые требования 17.01.2017 и 31.07.2017, которые были приняты судом (т. 1 л.д. 116-126, 241-242).
░░░ ░░░░, ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 11.12.2017 ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░) ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░. 39 ░░░ ░░ ░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ «…», VIN: …, … ░. ░░░░░░░, ░/░ ….
░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░. 39 ░░░ ░░ ░░░░░░░░: 17.01.2017 (░.░. 116 ░.1), ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ …, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ 1% ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ … ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ 20.09.2016 ░░ ░░░░░░ ░ 20.09.2016 ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ … ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░ ░░░░░░░ 50% ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░.
░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░» ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ … ░░░░░░.
░░░░░, 31.07.2017 ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░: ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ «…» ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░: ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ … ░░░░░░ ░░░░░░░; ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ … ░░░░░░; ░░░░░ ░ ░░░░░ … ░░░░░░; ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ 07.04.2017 ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ – ░░░░░░ … ░░░.; 07.05.2017 ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░░ … ░░░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – … ░░░.; ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ – … ░░░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ – … ░░░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ – 1000 ░░░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░… – … ░░░., ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – … ░░░., ░░░░░ …. ░░░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ «…» VIN: …, … ░░░░ ░░░░░░░, ░/░ …. (░.░. 241-242 ░.1).
░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ 01.08.2017 ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ (░.░. 258 ░.1).
░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 25.09.2017, 11.12.2017 (░.░. 99-100, 171-177 ░.2) ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░. 39 ░░░ ░░ ░░ ░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░). ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░.
░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ 25.09.2017 ░░░░░░░░░░░ ░░░ «░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ (░.░.73 -79 ░.2), ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ 22.11.2017 (░.░. 135 ░.2), ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ 01.08.2017. ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ 01.08.2017 (░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░). 15.09.2017 ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░. ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ (░.░. 25 ░.2).
░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░. 322 ░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░ 19.01.2018 ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.
░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░.
░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░.
░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 331, 334 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░
░░░░░░░░░░:
░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ 09 ░░░░░░ 2018 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░ ░.░. – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░
░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░░
░.░. ░░░░░░░