Судья: Маркелова М.О.
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Гражданское дело № 33-6359
(номер дела, присвоенный судом первой инстанции – 2-46/2020)
7 июля 2020 года город Самара
Судебная коллегия по гражданским делам Самарского областного суда в составе:
председательствующего - Евдокименко А.А.,
судей – Чемерисовой О.В. и Ефремовой Л.Н.,
РїСЂРё секретаре – Рвановой Рћ.Р.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании дело РїРѕ апелляционной жалобе – Потаповой Рћ.Р. РЅР° решение Куйбышевского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Самары РѕС‚ 28 января 2020 РіРѕРґР°, которым постановлено:
В«РСЃРє Потаповой Рћ.Р. удовлетворить частично. Включить РІ специальный стаж Потаповой Рћ.Р. периоды работы РІ должности главной медицинской сестры ГБУЗ Самарской области «Самарская городская поликлиника в„–3В» СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, периоды нахождения РЅР° курсах повышения квалификации СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ»,
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Самарского областного СЃСѓРґР° – Евдокименко Рђ.Рђ., объяснения РІ поддержание РґРѕРІРѕРґРѕРІ апелляционной жалобы представителя истца – Потаповой Рћ.Р. – Руслина Рђ.Р”., возражения РЅР° РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной инстанции представителя ответчика - ГУ Управление Пенсионного фонда Р Р¤ РІ Куйбышевском районе Рі.Рѕ. Самара (межрайонное) – Гоголевой Р•.Р®., судебная коллегия
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» Р°:
Рстец – Потапова Рћ.Р. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рѕ включении периодов трудовой деятельности РІ специальный страховой стаж Рё возложении обязанности РїРѕ назначению досрочной страховой пенсии Рє ответчику – ГУ - Управление Пенсионного фонда Р Р¤ Куйбышевском районе Рі.Рѕ. Самара (межрайонное) РІ обоснование СЃРІРѕРёС… требований указав, что РїРѕРґ амбулаторией понимается «лечебно-профилактическое учреждение, предназначенное для оказания медпомощи приходящим больным Рё больным РЅР° РґРѕРјСѓВ», РїСЂРё этом амбулатория отличается тем, что оказывает медицинскую помощь только РїРѕ основным направлениям (С‚.Рµ. структура амбулатории РЅРµ предусматривает наличие врачей, оказывающих специализированную медицинскую помощь). Соответственно указание РЅР° «врачей общей практики» РІ названии учреждения, РіРґРµ работал истец, РІ течение СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ периода, РЅРµ свидетельствует Рѕ том, что данное учреждение представляет СЃРѕР±РѕР№ РёРЅСѓСЋ, нежели амбулатория, разновидность учреждений здравоохранения. РџСЂРё незачете периодов работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Рё СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, ответчик РЅРµ учел, что РїРѕРјРёРјРѕ работы РІ должности медицинской сестры РњРњРЈ Амбулатория врачей общей практики в„–в„–, РЅР° 0,25 ставки, РЅР° протяжении указанных периодов истец работала РІ должности медицинской сестры РІ медицинской службе Самарского муниципального университета Наяновой РІ объеме полного рабочего РґРЅСЏ, являющей структурным подразделением организации Рё данный период засчитывается РІ соответствии СЃ абз. 5 Рї. 6 Правил исчисления периодов работы, утвержденных Постановлением Правительства Р Р¤ РѕС‚ 29 октября 2002 РіРѕРґР° в„–781 РІ медицинский стаж истца. Также неправомерно РЅРµ засчитаны РІ специальный стаж периоды нахождения РЅР° курсах повышения квалификации, поскольку требование РѕР± обязательном повышении квалификации является неотъемлемой частью трудовых обязанностей истца Рё находится РІ неразрывной СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением истцом деятельности РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ. РќР° указанные РєСѓСЂСЃС‹ истец направлялась РЅР° основании приказов работодателя СЃ сохранением средней заработной платы. Также истец считает необходимым включить РІ специальный страховой стаж период ее работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, РІ должности главной медицинской сестры ГБУЗ Самарской области «Самарская городская поликлиника в„–3В», поскольку РїРѕ своему характеру трудовая деятельность истца РІ данный период аналогична предшествующему периоду работы, засчитанному ответчиком РІ соответствии СЃ решением РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„–в„–.
На основании изложенного, с учетом последующих уточнений и дополнений, истец просила суд: 1) признать за истцом право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения, включить в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением деятельности по охране здоровья населения, периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности медицинской сестры ММУ Амбулатория врачей общей практики №1; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности медицинской сестры ММУ Амбулатория врачей общей практики №1 (по совместительству в должности медицинской сестры медицинской службы Самарского муниципального университета Наяновой), с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности главной медицинской сестры ГБУЗ СО «Самарская городская поликлиника № 3», периоды нахождения на курсах повышения квалификации; 2) установить факт наличия у истца 30-летнего стажа лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения, дающего право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ.
РЎСѓРґРѕРј постановлено вышеуказанное решение, которое истец Потапова Рћ.Р. считает неправильным, РїСЂРѕСЃРёС‚ его отменить Рё принять РЅРѕРІРѕРµ решение, которым удовлетворить её РёСЃРє РІ полном объеме.
Проверив материалы дела Рё РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы Потаповой Рћ.Р., судебная коллегия РЅРµ находит оснований Рє отмене решения СЃСѓРґР°.
В силу ч. 1 ст. 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, п. 24 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 19 июня 2012 года N 13 "О применении судами норм гражданского процессуального законодательства, регламентирующих производство в суде апелляционной инстанции", суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе.
Пунктом 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» предусмотрено, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 названного закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
В силу ч. 2 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года №400-ФЗ «О страховых пенсиях» установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу этого федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающей право на досрочное назначение пенсии. Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу названного федерального закона, могут исчисляться с применением правил, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (ч.3, 4 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях»).
Правительством Российской Федерации в целях реализации положений статей 30 и 31 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» принято постановление от 16 июля 2014 года N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".
В соответствии с подпунктом "н" пункта 1 данного постановления при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, применяются:
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года №781 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»;
Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 года №1066 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения», - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 года по 31 декабря 2001 года включительно;
Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСРот 6 сентября 1991 года №464 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 года по 31 октября 1999 года, включительно;
Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССРот 17 декабря 1959 года №1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 года.
РР· приведенных нормативных положений следует, что право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости имеют лица, непосредственно осуществлявшие РЅРµ менее 25 лет РІ сельской местности Рё поселках РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ типа Рё РЅРµ менее 30 лет РІ городах, сельской местности Рё поселках РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ типа либо только РІ городах лечебную Рё РёРЅСѓСЋ деятельность РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения РІ учреждениях здравоохранения, предусмотренных соответствующими списками учреждений, организаций Рё должностей, работа РІ которых дает право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РїРѕ старости РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением лечебной Рё РёРЅРѕР№ деятельности РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения. РџСЂРё этом, право РЅР° досрочное назначение страховой пенсии РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением лечебной деятельности предоставляется лицу РїСЂРё соблюдении одновременно РґРІСѓС… условий: работы РІ соответствующих должностях Рё работы РІ соответствующих учреждениях.
Устанавливая в Федеральном законе «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» правовые основания и условия назначения пенсий и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения трудовой пенсии по старости, законодатель связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда, в частности с лечебной и иной деятельностью по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, при том учитываются как характер работы, так и особенности функционирования лечебно - профилактических учреждений (определения Конституционного Суда Российской Федерации от 8 апреля 2006 года №84-0 и от 29 января 2009 года №67-0-0).
В соответствии с пунктами 4 и 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 20 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 N 781, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, начиная с 1 ноября 1999 г. засчитываются в стаж работы при условии ее выполнения в режиме нормальной или сокращенной продолжительности рабочего времени, предусмотренной трудовым законодательством для соответствующих должностей. В случае, когда работа осуществлялась в нескольких указанных в списке должностях (учреждениях) в течение неполного рабочего времени, период ее выполнения засчитывается в стаж работы, если в результате суммирования занятости (объема работы) в этих должностях (учреждениях) выработана нормальная или сокращенная продолжительность рабочего времени в объеме полной ставки по одной из должностей.
Таким образом, РёР· содержания указанных РЅРѕСЂРј права Рё правовых позиций Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ Рё Конституционного РЎСѓРґР° Р Р¤ следует, что РІ системе действующего правового регулирования пенсионного обеспечения установление для указанной категории лиц льготных условий назначения трудовой пенсии направлено, главным образом, РЅР° защиту РѕС‚ СЂРёСЃРєР° утраты профессиональной трудоспособности РґРѕ достижения общеустановленного пенсионного возраста. Поэтому право РЅР° досрочное пенсионное обеспечение связывается РЅРµ СЃ любой работой РІ определенной профессиональной сфере, Р° лишь СЃ такой, выполнение которой сопряжено СЃ регулярным неблагоприятным воздействием различного СЂРѕРґР° факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными исполняемыми функциональными обязанностями РїРѕ занимаемой должности, спецификой Рё характером труда. РСЃС…РѕРґСЏ РёР· этого законодатель выделил РІ РѕСЃРѕР±СѓСЋ категорию работников, то есть лиц, состоящих РІ трудовых отношениях, чья лечебная Рё иная деятельность РїРѕ охране Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ населения протекала РЅР° протяжении длительного периода РІ учреждениях здравоохранения, организация труда РІ которых предполагает соблюдение специальных условий, режима работы Рё выполнение определенной нагрузки. Ртой категории работников предоставлено право РЅР° льготное пенсионное обеспечение.
РР· материалов дела РІРёРґРЅРѕ, что ДД.РњРњ.ГГГГ Потапова Рћ.Р. обратилась РІ ГУ – Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Куйбышевском районе Рі.Рѕ. Самара (межрайонное) СЃ заявлением Рѕ назначении досрочной страховой пенсии РїРѕ старости РІ соответствии СЃ Рї. 20 С‡. 1 СЃС‚. 30 Федерального закона РѕС‚ 28 декабря 2013 РіРѕРґР° в„– 400-ФЗ «О страховых пенсиях», РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ осуществлением лечебной деятельности.
ДД.ММ.ГГГГ решением ответчика № № истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии, в связи с отсутствием необходимого специального стажа лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 30 лет.
РР· решения ГУ - Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ Куйбышевском районе Рі.Рѕ. Самара (межрайонное) РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– в„– следует, что РІ специальный медицинский стаж Потаповой Рћ.Р. РЅРµ включены периоды работы СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 0,25 ставки, c ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РЅР° 0,25 ставки РІ должности медицинской сестры РњРњРЈ «Амбулатория врачей общей практики в„– 1В», поскольку лечебная деятельность РЅРµ выполнялась полный рабочий день РЅР° полную рабочую ставку, наименование учреждения РЅРµ предусмотрено РЎРїРёСЃРєРѕРј учреждений, утверждённым Постановлением в„– 781 РѕС‚ 29 октября 2002 РіРѕРґР°, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ РІ должности медицинской сестры РњРњРЈ «Амбулатория врачей общей практики в„– 1В», поскольку наименование учреждения РЅРµ предусмотрено СЃРїРёСЃРєРѕРј учреждений, утвержденным Постановлением РѕС‚ 29 октября 2002 РіРѕРґР° в„– 781.
Согласно справке РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ в„– в„–, выданной ГБОУ Р’Рћ «Самарская государственная областная академия (Наяновой)В», истец СЂР°░±░ѕ░‚░°░»░° ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ ░“░‘░ћ░Ј ░’░ћ ░«░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░°░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░°░Џ ░°░є░°░ґ░µ░ј░░░Џ (░ќ░°░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№)░», ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ѓ░І░ѕ░»░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░¶░µ░»░°░Ѕ░░░Ћ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░µ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░‹ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 0,25 ░Ѓ░‚░°░І░є░░, c ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° 0,25 ░Ѓ░‚░°░І░є░░ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░µ░Ѓ░‚░Ђ░‹ ░њ░њ░Ј ░«░ђ░ј░±░ѓ░»░°░‚░ѕ░Ђ░░░Џ ░І░Ђ░°░‡░µ░№ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░ ░„– 1░» (░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░І░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░µ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№ ░І ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░µ ░“░‘░ћ░Ј ░’░ћ ░«░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░°░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░°░є░°░ґ░µ░ј░░░Џ (░ќ░°░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№)░» ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░µ░Ѓ░‚░Ђ░‹ ░њ░њ░Ј ░«░ђ░ј░±░ѓ░»░°░‚░ѕ░Ђ░░░Џ ░І░Ђ░°░‡░µ░№ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░ ░„– 1░», ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ў░ї░░░Ѓ░є░ѕ░ј, ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░‘░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 29 ░ѕ░є░‚░Џ░±░Ђ░Џ 2002 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 781 ░░ ░џ░µ░Ђ░µ░‡░Ѕ░µ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ░ґ░Ђ░°░·░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░µ░№ ░І░Ђ░°░‡░µ░№ ░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѕ░µ░і░ѕ ░ј░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░°, ░Ђ░°░±░ѕ░‚░° ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░·░°░Ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ґ░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░є░°░є ░°░ј░±░ѓ░»░°░‚░ѕ░Ђ░░░Џ ░І░Ђ░°░‡░µ░№ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░. ░њ░µ░ґ░░░†░░░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░° ░“░‘░ћ░Ј ░’░ћ ░«░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░°░Џ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░°░є░°░ґ░µ░ј░░░Џ (░ќ░°░Џ░Ѕ░ѕ░І░ѕ░№)░» ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░ґ░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░џ░ѕ░‚░°░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░. ░І ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░»░µ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░‚░Ђ░µ░±░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░¶░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░ґ░µ░»░° ░░ ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░І ░ґ░µ░»░µ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ѕ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‚ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░ї░ѕ░І░‚░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░ѓ░Ћ ░ї░ѕ░·░░░†░░░Ћ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░ј ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░‚░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░ ░Ѕ░°░€░µ░ґ░€░ѓ░Ћ ░І░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░‚░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░µ ░░ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѓ ░І ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░░ ░ї░ѕ░Ќ░‚░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░°, ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░µ░»░°, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░░░»░░ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░░░»░░ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░‚. 330 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ,
░ѕ ░ї ░Ђ ░µ ░ґ ░µ ░» ░░ ░» ░° :
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░љ░ѓ░№░±░‹░€░µ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░° ░Ў░°░ј░°░Ђ░‹ ░ѕ░‚ 28 ░Џ░Ѕ░І░°░Ђ░Џ 2020 ░і░ѕ░ґ░° - ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ - ░џ░ѕ░‚░°░ї░ѕ░І░ѕ░№ ░ћ.░. - ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░Ђ“
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░ -