Решение по делу № 5-1996/2018 от 12.09.2018

в„– 5-1996/2018

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Уссурийск 19 октября 2018 года

Судья Уссурийского районного суда Приморского края Рогалев Е.В., рассмотрев материалы административного дела XXXX в отношении гражданки РФ Поляковой А. В., XXXX, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГ. около 18 часов 30 минут на таможенном посту ДАПП Турий Рог Уссурийской таможни, при проведении таможенного контроля сопровождаемого багажа гражданки РФ Поляковой А. В., прибывшей из КНР в РФ на автобусе гос. номер XXXX, рейс XXXX, был установлен факт ввоза на территорию Российской Федерации продукции, маркированной товарным знаком «Philipp Plein», а именно: кепи мужское из хлопчатобумажной ткани, мягкой формы, из 6 клиньев, без подкладки, с жестким козырьком, с двумя регулируемыми боковыми ремешками, маркировка: «Philipp Plein», в количестве 25 штук.

Согласно сообщению представителя правообладателя дизайнера Филиппа Пляйна –ООО «Юридическая фирма Городисский и Партнеры» (исх. XXXX от ДД.ММ.ГГ) товары, перемещаемые гражданкой РФ Поляковой А.В., содержат товарный знак «Philipp Plein» (рег. XXXX международного бюро ВОИС ДД.ММ.ГГ) и являются контрафактной продукцией; дизайнер Филипп Пляйн никаких соглашении об использовании данного товарного знака на указанной продукции с гражданкой РФ Поляковой А.В. не заключал, разрешений на производство, хранение с целью реализации, а также предложение к реализации и реализацию на территории Российской Федерации не предоставлял, в связи с чем, просят её привлечь к ответственности в соответствии с законодательством РФ.

Таким образом, Полякова А.В. нарушила исключительные права правообладателей путем незаконного использования их товарных знаков, чем совершила административное правонарушение, ответственность за которое, предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП России.

Согласно заключению эксперта XXXX от ДД.ММ.ГГ установлено, что представленный на исследование товар является однородным с товарами, для индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак XXXX от ДД.ММ.ГГ « », и не соответствуют оригинальной продукции, обозначения на исследуемом товаре (маркировка) являются сходными до степени смешения с вышеуказанным товарным знаком, правообладателем которого является гражданин Филипп Пляйн «Pilipp Plein» (Santisstrasse 5, CH-8580 Amriswil, Switzerland).

    Р“ражданка Полякова Рђ.Р’., извещенная Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела надлежащем образом, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, ходатайствовала РЅР° рассмотрении дела РІ её отсутствие Рё просила назначить наказание РІ РІРёРґРµ штрафа РІ размере ? размера стоимости предметов административного правонарушения без РёС… конфискации.

Суд, изучив материалы дела, приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладатель), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование средства индивидуализации, при этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным. Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (ст. 1515 ГК РФ).

Право использования товарного знака можно передать юридическому или физическому лицу в отношении всех или части товаров по договору об отчуждении исключительного права на товарный знак (ст. 1488 ГК РФ) или по лицензионному договору (ст. 1489 ГК РФ).

Гражданка ░џ░ѕ░»░Џ░є░ѕ░І░° ░ђ.░’. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Џ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░є░° ░« ░» ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“ ░ї░ѕ░ґ XXXX,

░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░і░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ ░¤░░░»░░░ї░ї ░џ░»░Џ░№░Ѕ ░«Pilipp Plein░» (Santisstrasse 5, CH-8580 Amriswil, Switzerland), ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░»░° ░‡░ѓ░¶░ѕ░№ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░№ ░·░Ѕ░°░є, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░І ░І░І░ѕ░· ░Ѕ░° ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░Ћ ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░ѓ░є░†░░░░, ░ј░°░Ђ░є░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░ѓ░¶░░░ј ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░‹░ј ░·░Ѕ░°░є░ѕ░ј, ░‡░µ░ј ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░░░»░° ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░·░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░µ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░° ░‡.1 ░Ѓ░‚. 14.10 ░љ░ѕ░ђ░џ ░ ░¤, ░‚.░µ. ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░ѕ░і░ѕ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░Ѕ░°░є░°, ░·░Ѕ░°░є░° ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░░░ј░µ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ј░µ░Ѓ░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░Ѓ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░° ░░░»░░ ░Ѓ░…░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░ѕ░±░ѕ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░: ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░ѕ░·░±░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░, ░ї░Ђ░ѕ░‚░ѕ░є░ѕ░» ░ѕ░± ░°░Ђ░µ░Ѓ░‚░µ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ќ░є░Ѓ░ї░µ░Ђ░‚░°, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░±░»░°░ґ░°░‚░µ░»░Џ.

░џ░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ѓ░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░є░°░є ░Ѓ░ј░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░…, ░‚░°░є ░░ ░ѕ░‚░Џ░і░‡░°░Ћ░‰░░░… ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░†░µ░»░µ░Ѓ░ѕ░ѕ░±░Ђ░°░·░Ѕ░‹░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░џ░ѕ░»░Џ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ђ.░’. ░·░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.14.10 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±. ░Ѓ ░є░ѕ░Ѕ░„░░░Ѓ░є░°░†░░░µ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ї░Ђ░░░І░»░µ░є░°░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░° ░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░±░µ░· ░є░ѕ░Ѕ░„░░░Ѓ░є░°░†░░░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░°░Ѕ░є░†░░░µ░№ ░‡.1 ░Ѓ░‚.14.10 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░… ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░░░ґ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░‡.2 ░Ѓ░‚. 12.24 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░Ѓ░ѓ░ґ

░џ░ћ░Ў░ў░ђ░ќ░ћ░’░˜░›:

░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░є░ѓ ░ ░¤ ░џ░ѕ░»░Џ░є░ѕ░І░ѓ ░ђ. ░’. ░І░░░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░░ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‡.1 ░Ѓ░‚.14.10 ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░¤ ░ѕ░± ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ░…, ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░░░‚░Њ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░°░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░І ░І░░░ґ░µ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5 000 (░ї░Џ░‚░░ ░‚░‹░Ѓ░Џ░‡) ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѓ ░є░ѕ░Ѕ░„░░░Ѓ░є░°░†░░░µ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░І ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ: ░є░µ░ї░░ ░ј░ѓ░¶░Ѓ░є░ѕ░µ ░░░· ░…░»░ѕ░ї░‡░°░‚░ѕ░±░ѓ░ј░°░¶░Ѕ░ѕ░№ ░‚░є░°░Ѕ░░, ░ј░Џ░і░є░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░‹, ░░░· 6 ░є░»░░░Ѕ░Њ░µ░І, ░±░µ░· ░ї░ѕ░ґ░є░»░°░ґ░є░░, ░Ѓ ░¶░µ░Ѓ░‚░є░░░ј ░є░ѕ░·░‹░Ђ░Њ░є░ѕ░ј, ░Ѓ ░ґ░І░ѓ░ј░Џ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░µ░ј░‹░ј░░ ░±░ѕ░є░ѕ░І░‹░ј░░ ░Ђ░µ░ј░µ░€░є░°░ј░░, ░ј░°░Ђ░є░░░Ђ░ѕ░І░є░°: ░«Philipp Plein░», ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ 25 ░€░‚░ѓ░є.

░џ░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░‹ ░°░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░‚░░░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░є░»░°░ґ░µ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░ј░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░° ░”░ђ░џ░џ ░ў░ѓ░Ђ░░░№ ░ ░ѕ░і ░Ј░Ѓ░Ѓ░ѓ░Ђ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░‚░°░ј░ѕ░¶░Ѕ░░ (XXXX), ░ѓ░Ѕ░░░‡░‚░ѕ░¶░░░‚░Њ.

░Ў░ѓ░ј░ј░ѓ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░‡░░░Ѓ░»░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░Ђ/░Ѓ░‡░µ░‚ XXXX.

░љ░ѕ░ї░░░Ћ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░░░‚░Њ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░‚░µ░»░Ћ.

░ќ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ј░Ѓ░Ѓ░ѓ░Ђ░░░№░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ 10 ░Ѓ░ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ             ░•.░’. ░ ░ѕ░і░°░»░µ░І