Решение в окончательной форме
принято 17 декабря 2018г.
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Полевской 12 декабря 2018 года
Полевской РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Свердловской области РІ составе председательствующего СЃСѓРґСЊРё Загидулиной Рћ.Рђ., РїСЂРё секретаре Хлебаловой Р.Р ., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„– 2-1114/2018 РїРѕ РёСЃРєСѓ Кунакбаева Рђ.РЎ. Рє РЈСЃРѕРІРѕР№ Р—.Рђ. Рё Решетову РЎ.Рќ. РѕР± устранении препятствий РІ проведении монтажных работ РїРѕ присоединению Рє газопроводу Рё предоставлении доступа РЅР° земельный участок для выполнения таких работ,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Кунакбаев А.С. является собственником земельного участка с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <. . .>.
Усова З.А. является собственником земельного участка с кадастровым номером №, расположенного по адресу: <. . .>.
Кунакбаев Рђ.РЎ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РЈСЃРѕРІРѕР№ Р—.Рђ. Рё Решетову РЎ.Рќ. РѕР± устранении препятствий РІ проведении монтажных работ РїРѕ присоединению Рє газопроводу Рё предоставлении доступа РЅР° земельный участок для выполнения таких работ, мотивируя это тем, что РЅР° принадлежащем ему земельном участке производится строительство нежилого помещения. РЎ целью его газификации между РЅРёРј Рё РћРћРћ «ГазРнергоМонтаж» . . .Рі. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РЅР° осуществление работ РїРѕ монтажу Рё присоединение Рє газопроводу. Точка подключения находится РЅР° газопроводе, расположенном РЅР° участке ответчиков. Осуществить работы сотрудникам РћРћРћ «ГазРнергоМонтаж» . . .Рі. РЅРµ удалось вследствие создания препятствий Рє этому ответчиками. Такие РёС… действия нарушают его права собственника нежилого помещения, поскольку РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ началом отопительного сезона неотапливаемое здание невозможно эксплуатировать РІ соответствии СЃ его назначением.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» обязать ответчиков РЅРµ чинить ему препятствий РїСЂРё выполнении монтажных работ РїРѕ присоединению Рє газопроводу, расположенному РЅР° участке ответчиков, обязав РёС… предоставить доступ сотрудникам РћРћРћ «ГазРнергоМонтаж» для выполнения таких работ.
В судебное заседание истец не явился, будучи извещен надлежащим образом, об уважительных причинах своей неявки суду не сообщил.
Представитель истца Р§СѓРїСЂСѓРЅРѕРІ Р”.Р›., действующий РЅР° основании доверенности РѕС‚ . . .Рі., РёСЃРє Рё РґРѕРІРѕРґС‹ РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления поддержал Рё РїРѕСЏСЃРЅРёР», что истцу РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РђРћ «ГАЗРРљРЎВ» выдало технические условия для подключения принадлежащего ему объекта капитального строительства Рє газораспределительной сети, имеется соответствующий проект. Для увеличения мощности требуется заменить существующую трубу газопровода РЅР° трубу бОльшего диаметра РІ той Р¶Рµ точке подключения, какая имеется РЅР° настоящее время. Точка подключения находится РЅР° газопроводе, расположенном РЅР° участке ответчика. . . .Рі. работники РћРћРћ «ГазРнергоМонтаж» пытались произвести врезку, РЅРѕ РёРј воспрепятствовал Решетов РЎ.Рќ. Рё РЈСЃРѕРІР° Р—.Рђ., запретив доступ РЅР° СЃРІРѕР№ участок. Технические условия являются действующими Рё РЅРµ никем РЅРµ отменены РІ настоящее время. Р’ период производства РїРѕ делу истец направлял ответчикам РїРёСЃСЊРјРѕ СЃ предложением предоставить ему доступ для врезки РІ газопровод СЃ компенсацией РІ <данные изъяты>. Ответчики РїРёСЃСЊРјРѕ получили, РЅРѕ бросили его обратно РІ ящик истцу.
Представитель ответчика РЈСЃРѕРІРѕР№ Р—.Рђ. Бунакова Р•.Рќ., действующая РїРѕ устному ходатайству ответчика, РёСЃРє РЅРµ признала Рё пояснила, что истцу выданы технические условия для разработки проектной документации РЅР° замену или установку дополнительного газоиспользующего оборудования, переустройства, реконструкцию, капитальный ремонт сети гаопотребления ранее подключенного объекта, без изменения точки присоединения Рє сетям РђРћ «ГАЗРРљРЎВ». Однако РЅР° плане наружного газопровода указано РЅРѕРІРѕРµ место врезки СЃ прокладкой газопровода РґРѕ РІРЅРѕРІСЊ построенного здания магазина. РќРё истец, РЅРё РђРћ «ГАЗРРљРЎВ» РЅРµ обращались Рє ответчику СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ предоставить согласие РЅР° использование принадлежащего ей земельного участка. Р’ проектной документации так Р¶Рµ отсутствует соответствующая информация. РЈ землевладельцев, РІ пределах земельных участков которых находятся газораспределительные сети, имеется лишь обязанность РЅРµ препятствовать РёС… обслуживанию. Присоединение РІРЅРѕРІСЊ построенного объекта капитального строительства РЅРµ относится Рє обслуживанию или ремонту, соответственно, правила статьи 28 Федерального закона РѕС‚ 31 марта 1999Рі. в„– 69 «О газоснабжении РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» РЅРµ подлежит применению.
Ответчик Усова З.А. иск не признала, суду пояснила, что . . .г. она заметила, что какие-либо люди ходят по принадлежащему ей земельному участку, о чем она сообщила Решетову С.Н., который проживает с ней совместно. О предстоящих работах их заблаговременно не уведомили, предоставлять доступ на свой участок она не желает.
Ответчик Решетов С.Н. в судебное заседание не явился, будучи извещен надлежащим образом, представил заявление о рассмотрении дела в его отсутствии.
Представитель третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных исковых требований РЅР° предмет СЃРїРѕСЂР°, РђРћ «ГАЗРРљРЎВ» Лазарева Р®.Рџ., действующая РїРѕ доверенности РѕС‚ . . .Рі. в„–, полагала, что исковые требования удовлетворению РЅРµ подлежат. Согласно выданным истцу техническим условиям подключения ранее подключенного объекта капитального строительства Рє газораспределительной сети. Р’ соответствии СЃ этими техусловиями предполагалась только установка дополнительного оборудования, точка подключения осталась без изменения. Сеть азоподреления истца РІ настоящее время подключена Рє газораспределительному надземному стальному газопроводу РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления «Газопровод РїРѕ <. . .>В», который эксплуатирует РђРћ «ГАЗРРљРЎВ» РІ соответствии СЃ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РѕР± обеспечении сохранности Рё эксплуатации газораспределительных сетей РѕС‚ . . .Рі. в„–, заключенным СЃ органом местного самоуправления "Управление муниципальным имуществом Полевского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°". Техническими условиями никаких мероприятий РїРѕ врезке, дополнительной врезке РЅРµ предусмотрено. Работы РЅР° объекте «Газопровод РїРѕ <. . .>В» вправе производить только эксплуатирующая организация РђРћ «ГАЗРРљРЎВ».
Представитель третьего лица, РЅРµ заявляющего самостоятельных исковых требований РЅР° предмет СЃРїРѕСЂР°, РћРћРћ «ГазРнергоМонтаж» РІ судебное заседание РЅРµ явился, будучи извещен надлежащим образом, РІ том числе Рё публично, путем размещения информации Рѕ движении дела РЅР° официальном сайте СЃСѓРґР°.
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд пришел к следующему.
Согласно ст. 27 Федерального закона от 31 марта 1999г. № 69-ФЗ "О газоснабжении в Российской Федерации" организации - собственники систем газоснабжения обязаны обеспечить недискриминационный доступ любым организациям, осуществляющим деятельность на территории Российской Федерации, к свободным мощностям принадлежащих им газотранспортных и газораспределительных сетей в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
В силу п. 11 Положения об обеспечении доступа организаций к местным газораспределительным сетям, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 ноября 1998г. № 1370, поставщики и покупатели газа имеют право на подключение газопроводов-отводов и подводящих газопроводов к местной газораспределительной сети при наличии свободной мощности на ее соответствующих участках. Расходы, связанные с подключением поставщика и покупателя газа к местным газораспределительным сетям, производятся, как правило, за их счет.
Пунктом 32 Правил подключения (технологического присоединения) объектов капитального строительства к сетям газораспределения, а также об изменении и признании утратившими силу некоторых актов Правительства Российской Федерации, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 30 декабря 2013г. № 1314 (далее - Правила подключения (технологического присоединения) объектов капитального строительства), предусмотрено, что исполнитель определяет технические условия: а) на основе анализа пропускной способности сети газораспределения; б) с учетом оценки альтернативных вариантов подключения (технологического присоединения) объектов капитального строительства к существующим сетям газораспределения; в) с учетом принятых исполнителем в соответствии с ранее выданными техническими условиями обязательств по обеспечению подключения (технологического присоединения) объектов капитального строительства к сетям газораспределения.Статьей 304 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.
Р’ судебном заседании установлено, что Кунакбаев Рђ.РЎ. является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, расположенного РїРѕ адресу: <. . .>. РЈСЃРѕРІР° Р—.Рђ. является собственником земельного участка СЃ кадастровым номером в„–, расположенного РїРѕ адресу: <. . .>. Рто обстоятельство подтверждается выписками РёР· Единого государственного реестра недвижимости.
. . .<. . .> городского округа Кунакбаеву А.С. выдано разрешение на строительство объекта недвижимости: магазин непродовольственных товаров по адресу: <. . .>, что подтверждается копией соответствующего разрешения (л.д. 160-163).
. . .Рі. РђРћ «ГАЗРРљРЎВ» выдал Кунакбаеву Рђ.РЎ. технические условия в„– (Р».Рґ. 164-165) РЅР° подключение котельной гаражного Р±РѕРєСЃР° Рё магазина, расположенных РІ <. . .>, Рє газораспределительной сети: надземный газопровод РїРѕ <. . .> (ГУС), относящийся Рє бесхозяйным сетям, находящийся РЅР° балансе газораспределительной организации.
В соответствии с техническими условиями ООО «Газстроймонтаж» выполнило проект газоснабжения объекта капитального строительства по установке дополнительного газоиспользующего оборудования по адресу: <. . .>, которым предусмотрена переврезка в существующей точке подключения газораспределительной трубы большего диаметра, чем существует (л.д. 83). Место переврезки в бесхозяйный газопровод находится на смежном земельном участке, принадлежащем Усовой З.А.
. . .Рі. между РћРћРћ «ГазРнергоМонтаж» Рё Кунакбаевым Рђ.РЎ. заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РїРѕРґСЂСЏРґР° в„–, РїРѕ условиям которого исполнитель (организация) обязалась провести газоснабжение объекта капитального строительства (установка дополнительного газоиспользующего оборудования) РїРѕ адресу: <. . .> (Р».Рґ. 24).
. . .Рі. сотрудниками РћРћРћ «ГазРнергоМонтаж» составлен акт (Р».Рґ. 8), РІ соответствии СЃ которым . . .Рі. СЃ целью осуществления работ РїРѕ монтажу газопровода, согласно вышеуказанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РїРѕРґСЂСЏРґР°, бригада работников РћРћРћ «ГазРнергоМонтаж» выехала РїРѕ адресу: <. . .>, Рё приступила Рє выполнению монтажных работ, однако, осуществить работы РґРѕ конца оказалось невозможным вследствие чинения препятствий СЃРѕ стороны Решетова РЎ.Рќ., который запретил заходить РЅР° территорию земельного участка РїРѕ <. . .>, РіРґРµ находится точка присоединения газа, согласно техническим условиям Рё проекта, РґРѕ которой необходимо осуществить монтаж газопровода, принадлежащего Кунакбаеву Рђ.РЎ.
Таким образом, по делу установлено, что истцом получены технические условия на подключение принадлежащего ему строящегося объекта недвижимости к газораспределительной сети, выполнено строительство газопровода до точки подключения к распределительному газопроводу. Работы были начаты и только действия ответчиков явились причиной их остановки.
Лицами, участвующими РІ деле, РЅРµ оспорено, что РЅР° участке ответчика РЈСЃРѕРІРѕР№ Р—.Рђ. имеется единственная возможная точка подключения объекта недвижимости, находящегося РЅР° участке истца, более того, существующая РІ настоящее время РЅР° бесхозном газопроводе, находящемуся РІ эксплуатации РђРћ «ГАЗРРљРЎВ», РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ Полевским РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј РѕРєСЂСѓРіРѕРј РѕС‚ . . .Рі. Технические условия для подключения выданы РђРћ «ГАЗРРљРЎВ», РІ настоящее время являются действующими Рё РЅРµ отменены.
Точка подключения находится на незначительном расстоянии от смежной границы между участками истца и ответчика Усовой З.А., явно в пределах охранной зоны. Разовые работы по переврезке газопровода в существующей точке подключения каким-либо образом прав ответчика на осуществление правомочий собственника не нарушают.
Подпунктом «е» пункта 3 Правил охраны газораспределительных сетей (утв. постановлением Правительства РФ от 20 ноября 2000 г. № 878) установлено, что "охранная зона газораспределительной сети" - территория с особыми условиями использования, устанавливаемая вдоль трасс газопроводов и вокруг других объектов газораспределительной сети в целях обеспечения нормальных условий ее эксплуатации и исключения возможности ее повреждения.
В соответствии с п. 7 пп. "а" Правил охраны газораспределительных сетей, утвержденных Постановлением Правительства РФ № 878 от 20 ноября.2000 г. вдоль трасс наружных газопроводов устанавливается охранная зона в виде территории, ограниченной условными линиями, проходящими на расстоянии 2 метров с каждый стороны газопровода.
Пунктом 14 этих Правил установлено, что на земельные участки, входящие в охранные зоны газораспределительных сетей, в целях предупреждения их повреждения или нарушения условий их нормальной эксплуатации налагаются ограничения (обременения), которыми запрещается лицам, указанным в пункте 2 настоящих Правил, огораживать и перегораживать охранные зоны, препятствовать доступу персонала эксплуатационных организаций к газораспределительным сетям, проведению обслуживания и устранению повреждений газораспределительных сетей.
Согласно пункту 2 Правил, эти правила действуют РЅР° всей территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё являются обязательными для юридических Рё физР░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░»░░░†, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░°░ј░░, ░І░»░°░ґ░µ░»░Њ░†░°░ј░░ ░░░»░░ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░… ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░ѕ░Ѕ ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░µ░‚░µ░№, ░»░░░±░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░µ░є░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ-░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░░░Ѕ░¶░µ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░№, ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░Ѓ░ѕ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░„░Ђ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░‚░ѓ░Ђ░‹, ░»░░░±░ѕ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░… ░І ░і░Ђ░°░Ѕ░░░†░°░… ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѕ░І ░»░Ћ░±░ѓ░Ћ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ.
░џ░Ђ░ѕ░…░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░і░°░·░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ј░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░ђ. ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░µ░‚ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░‘ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░Ћ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░° ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░ї░µ░Ђ░Ѓ░ѕ░Ѕ░°░»░° ░і░°░·░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░»░ѓ░¶░±░‹ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░№ ░і░°░·░ѕ░Ђ░°░Ѓ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░µ░‚░µ░№.
░џ░Ђ░░ ░‚░°░є░░░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░… ░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░·░µ░ј░Ѕ░ѕ░ј ░і░°░·░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ░µ ░Ѓ ░†░µ░»░Њ░Ћ ░ї░µ░Ђ░µ░І░Ђ░µ░·░є░░ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ. ░џ░Ђ░░░‡░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░Џ ░Ѓ░ѕ░·░ґ░°░Ѕ░‹ ░є░°░є ░Ѓ░°░ј░░░ј ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ј░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░ђ., ░‚░°░є ░░ ░ ░µ░€░µ░‚░ѕ░І░‹░ј ░Ў.░ќ., ░ї░Ђ░ѕ░¶░░░І░°░Ћ░‰░░░ј ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░ј ░µ░№ ░ґ░ѕ░ј░µ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░µ ░І░Ђ░µ░ј░Џ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░µ░№, ░Ќ░є░Ѓ░ї░»░ѓ░°░‚░░░Ђ░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░і░°░·░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ђ░ћ ░«░“░ђ░—░░љ░Ў░», ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░‚░Њ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Ћ, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░°, ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚. ░’░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ░± ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ ░І░ѕ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░“░°░·░░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░њ░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░» ░░ ░ђ░ћ ░«░“░ђ░—░░љ░Ў░».
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░°, ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>. ░І ░Ђ░°░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░»░Џ░….
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░ѓ░Ѕ░°░є░±░°░µ░І░° ░ђ.░Ў. ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░Ј░Ѓ░ѕ░І░ѓ ░—.░ђ. ░░ ░ ░µ░€░µ░‚░ѕ░І░° ░Ў.░ќ. ░Ѕ░µ ░‡░░░Ѕ░░░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ї░Џ░‚░Ѓ░‚░І░░░№ ░љ░ѓ░Ѕ░°░є░±░°░µ░І░ѓ ░ђ.░Ў. ░І ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚ ░ї░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░Ђ░µ░·░є░µ ░І ░і░°░·░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░ѕ░ґ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <. . .> (░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░№ ░„–), ░ѕ░±░Џ░·░°░І ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї ░ј░ѕ░Ѕ░‚░°░¶░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░°░є░░░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ ░µ░€░µ░‚░ѕ░І░° ░Ў.░ќ. ░░ ░Ѓ ░Ј░Ѓ░ѕ░І░ѕ░№ ░—.░ђ. ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░љ░ѓ░Ѕ░°░є░±░°░µ░І░° ░ђ.░Ў. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300░Ђ., ░‚░ѕ ░µ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ 150░Ђ. ░Ѓ ░є░°░¶░ґ░ѕ░і░ѕ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ░№ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░ѕ░»░µ░І░Ѓ░є░ѕ░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ.
░ ░µ░·░ѕ░»░Ћ░‚░░░І░Ѕ░°░Џ ░‡░°░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░ѕ░І░µ░‰░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░ј░Ѕ░°░‚░µ ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№