Дело № 2-804/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
15 РёСЋРЅСЏ 2018 РіРѕРґР° .....
..... районный суд ..... в составе председательствующего судьи Герасимовой М.А.,
при секретаре Озеровой Е.Д.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Аббакумовой В.А. к Самойлик Е.А о признании иждивенцем наследодателя, признании права на обязательную долю в наследственном имуществе, восстановлении срока для принятия наследства,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р»:
Рстец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј, указав РІ обоснование СЃРІРѕРёС… требований, что являлась сожителем умершего Р¤РРћ2, СЃ которым РѕРЅР° совместно проживала РІ течение 27 лет РІ принадлежащей ей квартире РїРѕ адресу: ....., вели совместное хозяйство, брачные отношения РІ органах ЗАГСа РЅРµ регистрировали.
09.07.2017 РіРѕРґР° Р¤РРћ2 умер.
После его смерти осталось наследственное имущество в виде земельного участка с домом, расположенным по адресу : .....
Р’ период совместного проживания СЃ Р¤РРћ2 РѕРЅР° приобретала Рё вкладывала денежные средства РІ наследуемое имущество, ухаживала Р·Р° земельным участком, сделала РІСЃРµ постройки РЅР° земельном участке, произвела Р·Р° СЃРІРѕР№ счёт работы РїРѕ облицовке РґРѕРјР°, перекрыла кровлю РґРѕРјР°, произвела работы РїРѕ РІРІРѕРґСѓ электричества РІ РґРѕРј, брала кредиты РЅР° обустройство дачи, вносила денежные средства РІ страхование наследуемого имущества (земельного участка СЃ РґРѕРјРѕРј).
У истца имеется членская книжка, подтверждающая, что она является членом .....» садовый участок ......., по которой она производила оплату членских взносов.
Последние РґРІР° РіРѕРґР° истец находилась РЅР° иждивении умершего Р¤РРћ2 Размер пенсии истца составляет ....... СЂСѓР±.
Вся пенсия уходила на коммунальные платежи и часть лекарств.
Рстец полностью находилась РЅР° иждивении умершего наследодателя Р¤РРћ2, который работал, сдавал РІ найм принадлежащую ему квартиру Рё имел средства РЅР° содержание себя Рё Аббакумовой Р’.Рђ.
Учитывая изложенное, истец просила суд признать истца иждивенцем наследодателя, признать за истцом право на наследование, признать за истцом право на обязательную долю в наследстве и восстановить срок для принятия наследства.
Рстец РІ судебное заседание РЅРµ явилась, заявила ходатайство РѕР± отложении судебного разбирательства, ссылаясь РЅР° то, что РѕРЅР° заболела.
Разрешая данное ходатайство, суд приходит к выводу об отсутствии оснований для его удовлетворении, поскольку доказательств уважительности причин неявки истца не представлено.
Представитель истца Р¤РРћ7 просила СЃСѓРґ рассмотреть дело РІ её отсутствие.
Ответчик Самойлик Е.А. в судебное заседание не явился, направил письменные возражения по иску, в которых просил суд рассмотреть дело в его отсутствие и отказать в иске истцу.
Представитель Самойлик Р•.Рђ. Р¤РРћ6 РІ судебном заседании просила СЃСѓРґ отказать РІ РёСЃРєРµ Аббакумовой Р’.Рђ., ссылаясь РЅР° то, что истцом РЅРµ доказано право собственности (государственной регистрации права) Р¤РРћ2 РЅР° спорный земельный участок, подтверждающее право собственности умершего РЅР° участок Рё как следствие, право истца РЅР° наследование данного участка, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, умерший Р¤РРћ2 РЅРµ может являться наследодателем данного земельного участка. Приложенная Рє РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению членская РєРЅРёР¶РєР° РЅРµ является доказательством наличия права собственности истца РЅР° участок, поскольку такое право подлежит государственной регистрации. Отсутствие наличия права собственности наследодателя РЅР° объект недвижимого имущества служит самостоятельным основанием для отказа РІ удовлетворении РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления, так как объект наследования отсутствует. Ответчик Самойлик Р•.Рђ. РїСЂРёРЅСЏР» после смерти своего брата Р¤РРћ2 только квартиру РІ ......
Выслушав доводы участников процесса, изучив материалы дела, суд полагает, что в иске истцу следует отказать по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований.
Как следует РёР· материалов дела, ... умер Р¤РРћ2.
Согласно ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно п.2 ст. 1148 Гражданского кодекса Российской Федерации к наследникам по закону относятся граждане, которые не входят в круг наследников, указанных в статьях 1142-1145 ГК РФ, но ко дню открытия наследства являлись нетрудоспособными и не менее года до смерти наследодателя находились на его иждивении и проживали совместно с ним.
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ СЃСѓРґ признать её иждивенцем наследодателя Р¤РРћ2, ссылаясь РЅР° то, что 27 лет РѕРЅР° совместно проживала СЃ Р¤РРћ2, вели общее хозяйство, РѕРЅР° полностью находилась РЅР° иждивении Р¤РРћ2, установление данного факта необходимо истцу для включения её РІ состав наследников после смерти Р¤РРћ2
В силу пункта 31 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 9 от 29 мая 2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» при определении наследственных прав в соответствии со статьями 1148 и 1149 ГК РФ необходимо иметь в виду следующее, что находившимся на иждивении наследодателя может быть признано лицо, получавшее от умершего в период не менее года до его смерти - вне зависимости от родственных отношений - полное содержание или такую систематическую помощь, которая была для него постоянным и основным источником средств к существованию, независимо от получения им собственного заработка, пенсии, стипендии и других выплат.
Юридически значимым по делу об установлении факта нахождения на иждивении является выяснение обстоятельств, связанных с оказанием помощи заинтересованному лицу, претендующему на включение в число наследников, установление конкретного соотношения между объемом помощи, которая оказывается (оказывалась) заинтересованному лицу, и его собственными доходами, а также признание (или непризнание) данной помощи постоянным и основным источником средств существования для него.
Рстец РІ обоснование РёСЃРєР° Рѕ нахождении РЅР° иждивении умершего Р¤РРћ2 ссылалась РЅР° то, что РѕРЅР° является получателем пенсии РїРѕ старости РІ размере ....... СЂСѓР±., пенсия Р¤РРћ2, СЃ которым РѕРЅР° фактически проживала, как РѕРЅР° пояснила РІ СЃСѓРґРµ составляла 16 000 СЂСѓР±., что, РїРѕ мнению истца, свидетельствует Рѕ ее нахождении РЅР° иждивении Р¤РРћ2,
Согласно ч. 3 ст. 10 Федерального закона 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» члены семьи признаются состоявшими на иждивении застрахованного лица, если они находились на его полном содержании или получали от него помощь, которая являлась для них постоянным и основным источником средств к существованию.
Под полным содержанием членов семьи понимаются действия, направленные на обеспечение членов семьи всеми необходимыми жизненными благами (питание, жилье, одежда, обувь и другие предметы жизненной необходимости).
Постоянный характер помощи означает, что она не была случайной, единовременной, а оказывалась систематически, в течение некоторого периода.
Понятие «основной источник средств к существованию» предполагает, что помощь должна составлять основную часть средств, на которые жили члены семьи. Она должна по своим размерам быть такой, чтобы без нее члены семьи, получившие ее, не смогли бы обеспечить себя необходимыми средствами жизни.
Рждивение предполагает как полное содержание лица, так Рё получение содержания, являвшегося для этого лица основным Рё постоянным источником средств Рє существованию.
РР· дела следует, что среднемесячный РґРѕС…РѕРґ истца Рё Р¤РРћ2 составил ........ / ....... СЂСѓР±. пенсия истца + ....... рублей пенсия Р¤РРћ2, среднедушевой РґРѕС…РѕРґ истца составил ....... СЂСѓР±. / ....... СЂСѓР±. : 2/
При этом разница между среднедушевым доходом истца и её пенсией составила ....... коп./ ....... руб. - ....... руб. пенсия истца/.
Указанная СЃСѓРјРјР° является содержанием истца, предоставляемым ей Р¤РРћ2, С‚.Рє. доказательств предоставления истцу Р¤РРћ2 помощи РІ большем размере истцом СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено
/ истцом РЅРµ представлены доказательства получения денежных средств РѕС‚ сдачи внайм квартиры умершим Р¤РРћ2/
Таким образом, содержание которое предоставлял Р¤РРћ2 истцу (3 085 СЂСѓР±.50 РєРѕРї.) составляет СЃСѓРјРјСѓ, меньше среднемесячного РґРѕС…РѕРґР° истицы (9 829 СЂСѓР±.).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанным, поскольку для целей признания иждивенчества РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РґРѕС…РѕРґ РЅРµ может быть равен или быть меньше дополнительного РґРѕС…РѕРґР°, то предоставляемую истцу Р¤РРћ2 помощь нельзя назвать основным источником средств Рє существованию.
РџСЂРё предоставлении Р¤РРћ2 помощи истцу РІ размере, превышающем среднемесячный РґРѕС…РѕРґ истца, РѕРЅ сам Р±С‹ стал нуждающимся, поскольку размер приходящихся РЅР° него самого средств стал Р±С‹ РЅРёР¶Рµ прожиточного РјРёРЅРёРјСѓРјР° пенсионера, установленного РІ ......
Рстцом Рє РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РЅРµ приложено доказательств, подтверждающих совместное проживание истца Рё Р¤РРћ2
Рстец, ссылаясь РЅР° нахождение РЅР° иждивении Сѓ умершего, РІ своем РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении ссылается РЅР° факт самостоятельного внесения денежных средств РІ производство работ РїРѕ облицовке РґРѕРјР°, перекрытию кровли РґРѕРјР°, производству работ РїРѕ РІРІРѕРґСѓ электричества РІ РґРѕРј Рё РїСЂ., как указала истец РІ РёСЃРєРµ Рё РІ судебном заседании, РѕРЅР° брала кредиты РЅР° обустройство дачи, однако доказательств этому РЅРµ приложила.
К своему заявлению истец приложила в качестве доказательств, заявления от соседей по земельному участку, которые указывают, что Аббакумова В.А. за свои материальные средства производила работы по возведению построек, в том числе пристройки к дому, сарай, туалет, производила облицовку дома, покрыла крышу.
Однако, указанные выше заявления, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· СЃРІРѕРёС… содержаний подтверждают обратное - истец материально РЅРµ нуждалась РІ дополнительных денежных средствах Рё РЅРµ находилась РЅР° иждивении Р¤РРћ2
Рстец указала РІ РёСЃРєРµ, что умерший сдавал СЃРІРѕСЋ квартиру РІ найм Рё тем самым имел средства РЅР° содержание Аббакумовой Р’.Рђ., однако никаких доказательств получения денежных средств посредством сдачи жилого помещения РІ наем, истцом РЅРµ было предоставлено.
Наличие заболевания Сѓ истца также РЅРµ может являться допустимым доказательством нахождения истца РЅР° иждивении Сѓ умершего Р¤РРћ2
Таким образом, доказательств того, что истец находилась РЅР° иждивении Р¤РРћ2, истцом СЃСѓРґСѓ представлено РЅРµ было.
В порядке п. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно п. 1 ст. 130 ГК РФ, к недвижимым вещам (недвижимое имущество, недвижимость) относятся земельные участки, участки недр и все, что прочно связано с землей.
Р’ соответствии СЃ Рї. 1 СЃС‚. 131 ГК Р Р¤, право собственности Рё РґСЂСѓРіРёРµ вещные права РЅР° недвижимые вещи, ограничения этих прав, РёС… возникновение, ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ ░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░І ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░ј ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░µ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░, ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░ј░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░ѕ░є ░Ѓ ░Ѕ░µ░№.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░‚. 219 ░“░љ ░ ░¤, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░µ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░µ░‚ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░‚░°░є░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 1112 ░“░љ ░ ░¤, ░І ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І░…░ѕ░ґ░Џ░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░І░€░░░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Ћ ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░ѕ░‚░є░Ђ░‹░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І░µ░‰░░, ░░░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░•░ґ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░µ░Ѓ░‚░Ђ░° ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░± ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░‹░… ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░░░Ѓ░‚░░░є░°░… ░░ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░°░… ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░·░°░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░°░І░°░… ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ......., ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ..... ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚, ░‚░°░є░¶░µ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░І ░•░“░ ░ќ ░░░Ѕ░„░ѕ░Ђ░ј░°░†░░░Џ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░µ ░ї░Ђ░°░І ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ....... ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: .....
░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░І░░░ґ░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░Ѓ ░є░°░ґ░°░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░І░‹░ј ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ░ѕ░ј ......., ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ..... ░є░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░µ, ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░░░№ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Џ░І░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░µ░ј ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°.
░ћ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ░»░ѓ░¶░░░‚ ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚.
░џ░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ј░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░‡░»░µ░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░є░Ѕ░░░¶░є░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░‚░°░є░ѕ░µ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ђ░µ░і░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░.
░░Ѓ░‚░µ░† ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░‚ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ2, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░Ѕ░°░»░░░‡░░░Џ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░¤░░ћ2 ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░µ ░€ ░░ ░»:
░ћ░‚░є░°░·░°░‚░Њ ░ђ░±░±░°░є░ѓ░ј░ѕ░І░ѕ░№ ░’.░ђ. ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░° ░є ░Ў░°░ј░ѕ░№░»░░░є ░•.░ђ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░░░¶░ґ░░░І░µ░Ѕ░†░µ░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ2, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ..., ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░І ░І░░░ґ░µ ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ..... ....., ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░ѕ░»░Ћ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ2, ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І .....░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ..... ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░“░µ░Ђ░°░Ѓ░░░ј░ѕ░І░° ░њ.░ђ.
░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ ...