Мотивированное решение составлено 08.04.2019г.
Дело № 2 – 556 / 2019
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
18 марта 2019 года г.Ярославль
Красноперекопский районный суд г.Ярославля в составе:
судьи Тарасовой Л.А.,
при секретаре Кожуховой К.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Нахмедова Санана Ахмедалы оглы к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в г.Ярославле о перерасчете пенсии,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Рстец Нахмедов РЎ.Рђ. оглы обратился РІ РљРёСЂРѕРІСЃРєРёР№ районный СЃСѓРґ Рі. Ярославля СЃ данным РёСЃРєРѕРј указывая, что УПФРпринято решение НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН РѕС‚ 12.10.2018 Рі., согласно которому РЅРµ принята Рє рассмотрению РїСЂРё назначении страховой пенсии трудовая РєРЅРёР¶РєР° истца (серии НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН, дата заполнения 01.09.1975 Рі) РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ее юридической ничтожностью. Как указал ответчик, трудовая РєРЅРёР¶РєР° истца НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН, дата заполнения - 01.09.1975, поданным ФГУП «Гознак» Министерства финансов Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации изготовлена РІ Азербайджанской РЎРЎР РІ 1992 РіРѕРґСѓ.Таким образом, дата заполнения трудовой РєРЅРёР¶РєРё (01.09.1975) РЅРµ соответствуют дате выпуска бланка трудовой РєРЅРёР¶РєРё (1992 РіРѕРґ).Р’ результате данного решения период работы истца СЃ 01.09.1975 РіРѕРґР° РїРѕ 04.02.1985 РІ колхозе «Комсомол» Рмишлинского района Азербайджанской РЎРЎР РЅРµ зачтен РІ общий трудовой стаж для назначения пенсии, размер пенсии занижен, чем Рё нарушено право истца. Решение ответчика истец считает незаконным, поскольку РѕРЅРѕ противоречит фактическим обстоятельствам дела.После окончания средней школы РІ 1975 РіРѕРґСѓ СЃ 1 сентября 1975 РіРѕРґР° истец устроился РЅР° работу РІ Рє-Р·Рµ «Комсомол» Рмишлинского района Азербайджанского РЎРЎР (ныне республика Азербайджан), РіРґРµ работал РґРѕ февраля 1985 РіРѕРґР° (одновременно заочно обучался РІ Азербайджанском Государственном Университете РёРј РЎРњ. РљРёСЂРѕРІР°), Р·Р° исключением периода (1976-1978 Рі.Рі.)службы РІ рядах Советской РђСЂРјРёРё.РџСЂРё приеме РЅР° работу была заведена трудовая РєРЅРёР¶РєР° РЅР° бланке серии НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН.До 04.02.1985 РіРѕРґР° истец работал РІ указанном колхозе имени «Комсомол». РџСЂРё увольнении ему была выдана данная трудовая РєРЅРёР¶РєР° Рё впоследствии предоставлена истцом РІ РЈР’Р” Ярославской области РїСЂРё поступлении РЅР° работу РІ апреле 1985 РіРѕРґР°. Р’ период службы СЃ 10.04.1985 Рі РїРѕ 29.05.1997 Рі. указанная трудовая РєРЅРёР¶РєР° хранилась РІ службе кадров РЈР’Р” Ярославской области, то есть, задолго РґРѕ 1992 РіРѕРґР°. Рстец РїСЂРѕСЃРёР» признать незаконным Рё отменить решение НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН РѕС‚ 12.10.2018 Рі. Рѕ признании трудовой РєРЅРёР¶РєРё серии НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН, дата заполнения 01.09.1975 Рі. ничтожной, включить РІ страховой стаж периоды работы РІ колхозе «Комсомол» Рмишлинского района Азербайджанской РЎРЎР СЃ 01.09.1975 Рі. РїРѕ 01.12.1976 Рі Рё СЃ 01.01.1979 Рі. РїРѕ 04.02.1985 РіРѕРґ, произвести перерасчёт размера пенсии РїРѕ старости.
Определением Кировского районного суда г. Ярославля от 24.01.2019 г. данное гражданское дело передано по подсудности в Красноперекопский районный суд г.Ярославля.
Рстец Нахмедов РЎ.Рђ. оглы Рё его представитель Александров РЎ.Р’. РІ судебном заседании исковые требования поддержали РІ полном объеме РїРѕ основаниям, изложенным РІ РёСЃРєРµ.
Представитель ответчика по доверенности Шаблова Ю.С. в судебном заседании исковые требования не признала по снованиям, изложенным в письменном отзыве.
Суд, выслушав истца, представителя ответчика, исследовав письменные материалы дела, оценив представленные доказательства, считает исковые требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Установлено, что 23.08.2018 РіРѕРґР° Нахмедову РЎ.Рђ. оглы назначена страховая пенсия РїРѕ старости РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 8 ФЗ «О страховых пенсиях», что подтверждается справкой РѕС‚ 20.11.2018 Рі. НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН.
РР· материалов дела следует, что СЃ заявлением Рѕ назначении страховой пенсии РїРѕ стрости РІ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 8 ФЗ «О страховых пенсиях» истец Нахмедов РЎ.Рђ. оглы обратился Рє ответчику 01.08.2018 Рі. Рљ заявлению истец приложил, РІ том числе, трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ серии НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН, дата заполнения - 01.09.1975 Рі. Решением начальника УПФРв Рі. Ярославле НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН РѕС‚ 12.10.2018 Рі. трудовая РєРЅРёР¶РєР° серии НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН РЅРµ принята Рє рассмотрению пенсионным органом РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ ее юридической ничтожностью. Р’ решении указано, что бланк трудовой РєРЅРёР¶РєРё серии НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН, дата заполнения ДАТА ОБЕЗЛРЧЕНА, РІ соответствии СЃ данными ФГУП «Гознак» Министерства Финансов Р Р¤ бланк трудовой был изготовлен РІ Азербайджанской РЎРЎР РІ 1992 Рі.
Согласно информации, представленной отделом назначения пенсий УПФРв Рі. Ярославле трудовая РєРЅРёР¶РєР° серии НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН соответствует 1979 РіРѕРґСѓ выпуска, тогда как дата заполнения трудовой РєРЅРёР¶РєРё истца – 01.09.1975 Рі. Р’ решении НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН РѕС‚ 12.10.2018 Рі. обозначен 1992 Рі. ошибочно, этот РіРѕРґ соответствует дате выпуска вкладышей трудовых книжек для Азербайджанской РЎРЎР .
РР· сообщения РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РЇРћ РѕС‚ 21.12.2018 Рі. следует, что Нахмедов РЎ.Рђ. РїСЂРѕС…РѕРґРёР» службу РІ органах внутренних дел СЃ 1985 Рі. РїРѕ 1997 Рі. Согласно записям РІ архивном деле Нахмедова, РїСЂРё трудоустройстве РёРј была предоставлена трудовая РєРЅРёР¶РєР° НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН РѕС‚ 01.09.1975 Рі. Дополнительно разъяснено, что РІ соответствии СЃ Постановлением Госкомтруда РЎРЎРЎР РѕС‚ 20.06.1974 в„– 162 «Об утверждении Рнструкции Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ ведения трудовых книжек РЅР° предприятиях, РІ учреждениях Рё организациях»,действовавшему РЅР° момент трудоустройства истца РЅР° службу РІ органы внутренних дел, прием РЅР° работу без трудовой РєРЅРёР¶РєРё РЅРµ допускался. Согласно пункту 2 приказа РњР’Р” РЎРЎРЎР РѕС‚ 16.08.1974 в„– 240 трудовые РєРЅРёР¶РєРё, принятые РѕС‚ граждан, зачисленных РЅР° службу РІ органы внутренних дел РЅР° должности СЂСЏРґРѕРІРѕРіРѕ Рё начальствующего состава, должны были храниться РІ кадровых аппаратах раздельно РѕС‚ трудовых книжек рабочих Рё служащих, Рё выдаваться РІ день увольнения.
РР· сообщения РЈРњР’Р” Р РѕСЃСЃРёРё РїРѕ РЇРћ РѕС‚ 22.01.2019 Рі. следует, что НахмедовСананАхмедалыоглы, ДАТА ОБЕЗЛРЧЕНА Рі.СЂ., служил РІ органах внутренних дел Ярославской области РЅР° должностях младшего, среднего Рё старшего начальствующего состава СЃ 10 апреля 1985 РіРѕРґР° (приказ РЈР’Р” Яроблисполкома в„– 74Р»/СЃ РѕС‚ 11.05.1985) РїРѕ 27 мая 1997 РіРѕРґР° (приказ РЈР’Р” Ярославской области в„– 198Р»/СЃ РѕС‚ 23.05.1997).Р’ материалах архивного личного дела Нахмедова РЎ.Рђ. имеются записи Рѕ трудовой деятельности гражданина РґРѕ поступления РЅР° службу РІ органы внутренних дел: СЃ 01.09.1975 РїРѕ 01.12.1976 - колхозник колхоза «Комсомол» Рмишлинского района Азербайджанской РЎРЎР , СЃ 01.01.1979 РїРѕ 04.02.1985 -колхозник колхоза «Комсомол» Рмишлинского района Азербайджанской РЎРЎР .Данные сведения внесены РІ послужной СЃРїРёСЃРѕРє архивного личного дела РЅР° основании трудовой РєРЅРёР¶РєРё НОМЕРОБЕЗЛРЧЕН РѕС‚ 01.09.1975 Рі., представленной Нахмедовым РЎ.Рђ. РІ отдел кадров РЈР’Р” Яроблисполкома РІ 1985 РіРѕРґСѓ РїСЂРё поступлении РЅР° службу.
Согласно Рї. Рї. 2, 3 СЃС‚. 6 Соглашения стран РЎРќР“ РѕС‚ 13.03.1992 "Рћ гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств РІ области пенсионного обеспечения" для установления права РЅР° пенсию, РІ том числе пенсий РЅР° льготных основаниях Рё Р·Р° выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный РЅР° территории любого РёР· этих государств, Р° также РЅР° территории бывшего РЎРЎРЎР Р·Р° время РґРѕ вступления РІ силу указанного Соглашения (РґРѕ 13.03.1992Рі.). Рсчисление пенсий производится РёР· заработка (РґРѕС…РѕРґР°) Р·Р° периоды работы, которые засчитываются РІ трудовой стаж.
Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР, или до 1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (ст. 11 Соглашения).
Таким образом, трудовой стаж, приобретенный гражданами РФ на территории государства участника вышеназванного Соглашения, а также на территории бывшего СССРдолжен учитываться при начислении пенсии работнику на основании документов, выданных работодателями на территории соответствующего государства.
В силу ст. 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.
В соответствии с пунктами 2 - 4, 7 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателя, утв. Постановлением Правительства РФ от 16.04.2003 года N 225, трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника; работодатель (за исключением работодателей физических лиц) обязан вести трудовую книжку на каждого работника, проработавшего в организации свыше пяти дней, если работа в этой организации является для работника основной; в трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводе на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждении за успехи в работе; работодатель обязан по письменному заявлению работника не позднее трех дней со дня его подачи выдать работнику копию трудовой книжки или заверенную в установленном порядке выписку из трудовой книжки.
Согласно Рї. 11 Постановления Правительства Р Р¤ РѕС‚ 02.10.2014 N 1015 "РћР± утверждении Правил подсчета Рё подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" документом, подтверждающим периоды работы РїРѕ трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, является трудовая РєРЅРёР¶РєР° установленного образца. РџСЂРё отсутствии трудовой РєРЅРёР¶РєРё, Р° также РІ случае, если РІ трудовой РєРЅРёР¶РєРµ содержатся неправильные Рё неточные сведения либо отсутствуют записи РѕР± отдельных периодах работы, РІ подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹, оформленные РІ соответствии СЃ труд░ѕ░І░‹░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј, ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░І░€░░░ј ░Ѕ░° ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№, ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░µ ░є░Ѕ░░░¶░є░░ ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░, ░І░‹░ґ░°░І░°░µ░ј░‹░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ (░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░) ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░, ░І░‹░ї░░░Ѓ░є░░ ░░░· ░ї░Ђ░░░є░°░·░ѕ░І, ░»░░░†░µ░І░‹░µ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░░ ░І░µ░ґ░ѕ░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░І░‹░ґ░°░‡░ѓ ░·░°░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░ї░»░°░‚░‹.
░░· ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░¶░є░░ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 01.09.1975 ░і. ░ї░ѕ 01.12.1976 ░і. ░░ ░Ѓ 01.01.1979 ░і. ░ї░ѕ 04.02.1985 ░і. ░ѕ░Ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░» ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░І ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░µ ░«░љ░ѕ░ј░Ѓ░ѕ░ј░ѕ░»░» ░░ј░░░€░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ђ░·░µ░Ђ░±░°░№░ґ░¶░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ў░Ў░ .
░Ј ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░І░µ░Ђ░░░Џ ░·░°░ї░░░Ѓ░Џ░ј, ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░є░Ѕ░░░¶░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░ќ░ћ░њ░•░ ░ћ░‘░•░—░›░░§░•░ќ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░° ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░‡░‚░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Џ ░є░Ѕ░░░¶░є░° ░±░‹░»░° ░ї░Ђ░µ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░І ░Ј░’░” ░Ї░Ђ░ѕ░±░»░░░Ѓ░ї░ѕ░»░є░ѕ░ј░° ░ї░Ђ░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░№░Ѓ░‚░І░µ 10.04.1985 ░і., ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѓ 01.09.1975 ░і. ░ї░ѕ 01.12.1976 ░і. ░░ ░Ѓ 01.01.1979 ░і. ░ї░ѕ 04.02.1985 ░і. ░±░‹░»░░ ░І░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░‹ ░І ░ї░ѕ░Ѓ░»░ѓ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░ѕ░є ░ќ░°░…░░░ј░ѕ░І░° ░Ў.░ђ.
░љ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░‚░Ѓ░Џ ░є░Ђ░░░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░, ░ї░ѕ░»░°░і░°░Џ, ░‡░‚░ѕ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░░░І░Ѕ░‹░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░Ќ░‚░░ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ. ░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░Ѓ░Ѓ░‹░»░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░¤░“░Ј░џ ░«░“░ѕ░Ѓ░·░Ѕ░°░є░» ░њ░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░µ░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░ѕ░І ░ ░¤, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ░‰░░░… ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Џ░‚░░░Џ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░° ░»░░░€░Њ ░ї░µ░Ђ░µ░ї░░░Ѓ░є░° ░ґ░»░Џ ░Ѓ░»░ѓ░¶░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░░░Ђ░µ░є░†░░░µ░№ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤, ░ї░Ђ░░░‡░µ░ј ░Ќ░‚░ѕ ░ї░░░Ѓ░Њ░ј░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░І 1992 ░і░ѕ░ґ░ѓ ░І░є░»░°░ґ░‹░€░µ░№ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░µ ░є░Ѕ░░░¶░є░░ ░ґ░»░Џ ░ђ░·░µ░Ђ░±░°░№░ґ░¶░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ў░Ў░ , ░Ј░·░±░µ░є░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ў░Ў░ , ░љ░°░·░°░…░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ў░Ў░ , ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є 26.12.1991░і. ░±░‹░»░°░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░° ░”░µ░є░»░°░Ђ░°░†░░░Џ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░ї░°░ґ░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░Ў░Ў░Ў░ , ░° ░ђ░·░µ░Ђ░±░°░№░ґ░¶░°░Ѕ░Ѓ░є░°░Џ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░° ░ѕ░±░Љ░Џ░І░░░»░° ░ѕ ░Ѓ░І░ѕ░µ░№ ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ 30.08.1991░і.
░џ░Ђ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░µ░і░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ 01.09.1975 ░і. ░ї░ѕ 01.12.1976 ░і. ░░ ░Ѓ 01.01.1979 ░і. ░ї░ѕ 04.02.1985 ░і. ░І ░є░ѕ░»░…░ѕ░·░µ ░«░љ░ѕ░ј░Ѓ░ѕ░ј░ѕ░»░» ░░ј░░░€░»░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ђ░·░µ░Ђ░±░°░№░ґ░¶░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ў░Ў░ ░░ ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚, ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ 23.08.2018░і. - ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚.194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѕ░°░‡░°░»░Њ░Ѕ░░░є░° ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░І ░і.░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░µ ░ќ░ћ░њ░•░ ░ћ░‘░•░—░›░░§░•░ќ ░ѕ░‚ 12.102018 ░і. ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ќ░°░…░ј░µ░ґ░ѕ░І░°░Ў░°░Ѕ░°░Ѕ░°░ђ░…░ј░µ░ґ░°░»░‹░ѕ░і░»░‹ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░є ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░є░Ѕ░░░¶░є░░ ░Ѓ░µ░Ђ░░░░ ░ќ░ћ░њ░•░ ░ћ░‘░•░—░›░░§░•░ќ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј.
░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ - ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░І ░і. ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░»░µ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ќ░°░…░ј░µ░ґ░ѕ░І░°░Ў░°░Ѕ░°░Ѕ░°░ђ░…░ј░µ░ґ░°░»░‹░ѕ░і░»░‹, ░ґ░°░Ћ░‰░░░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.8 ░¤░— ░«░ћ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░…░», ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ 01.09.1975 ░і. ░ї░ѕ 01.12.1976 ░і. ░░ ░Ѓ 01.01.1979 ░і. ░ї░ѕ 04.02.1985 ░і ░░,░Ѓ ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░µ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░µ░ј░ѓ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ 23.08.2018░і. ░Ђ“ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ї░Ђ░ѕ░Ѓ░»░°░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░›.░ђ.░ў░°░Ђ░°░Ѓ░ѕ░І░°