Судья Неграмотнов А.А. Дело <данные изъяты>
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
Судебная коллегия по гражданским делам М. областного суда в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРёРҐСЂРёРїСѓРЅРѕРІР° Рњ.Р.,
судей Ситниковой Рњ.Р. Рё Юрасовой Рћ.РЎ.,
при секретаре Мисикове Д.С.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании29 июля 2019 РіРѕРґР° апелляционную жалобу РЎРёРЅРѕРєРѕРїС‹ Р‘. Р. РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних дочерей РЎРёРЅРѕРєРѕРї РЎ. Р‘. Рё РЎРёРЅРѕРєРѕРї Р’. Р‘. РЅР° решение Р›. РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Рњ. <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> РіРѕРґР° РїРѕ делу РїРѕ искуКравченко Рќ. Р¤., Кравченко Рќ. Р. Рё РЎРёРЅРѕРєРѕРїС‹ Р‘. Р., действующего РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних детей РЎРёРЅРѕРєРѕРї Р’. Р‘. Рё РЎРёРЅРѕРєРѕРї РЎ. Р‘. Рє РћРћРћ «Риндайл» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Сычева Рђ. Р®. Рё Р—РђРћ «РРРљ РЎ. Р.В» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Афяна Рђ. РЎ. СЃ привлечением Рє участию РІ деле РІ качестве третьего лица без самостоятельных требований относительно предмета СЃРїРѕСЂР° Управления Росреестра РїРѕ Рњ. <данные изъяты> Рѕ включении квартиры РІ наследственную массу, признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону,
заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Рњ. областного СЃСѓРґР° РҐСЂРёРїСѓРЅРѕРІР° Рњ.Р.,
объяснения РЎРёРЅРѕРєРѕРїС‹ Р‘.Р., Кравченко Рќ.Р¤., Кравченко Рќ.Р.,
установила:
Кравченко Рќ.Р¤., Кравченко Рќ.Р. Рё РЎРёРЅРѕРєРѕРї Р‘.Р., действующий РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних детей РЎРёРЅРѕРєРѕРї Р’. Р‘. Рё РЎРёРЅРѕРєРѕРї РЎ. Р‘. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «Риндайл» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Сычева Рђ. Р®. Рё Р—РђРћ «РРРљ РЎ. Р.В» РІ лице РєРѕРЅРєСѓСЂСЃРЅРѕРіРѕ управляющего Афяна Рђ. РЎ. Рѕ включении квартиры РІ наследственную массу, признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону, РІ рамках которого просили включить РІ наследственную массу наследодателя – РЎРёРЅРѕРєРѕРї Рђ.Рќ. <данные изъяты>, общей площадью 35,8 РєРІ.Рј., расположенную РїРѕ адресу: Рњ. <данные изъяты>, Люберецкий муниципальный район, РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРµ поселение Октябрьский, рабочий поселок Октябрьский, <данные изъяты>Рђ, признать РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону право собственности Кравченко Рќ.Р¤., Кравченко Рќ.Р., РЎРёРЅРѕРєРѕРїР° Р‘.Р., несовершеннолетней РЎРёРЅРѕРєРѕРї Р’.Р‘., несовершеннолетней РЎРёРЅРѕРєРѕРї РЎ.Р‘., РЅР° 1/5 долю Р·Р° каждым квартиры, расположенной РїРѕ адресу: Рњ. <данные изъяты>, Люберецкий муниципальный район, РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРµ поселение Октябрьский, рабочий поселок Октябрьский, <данные изъяты> Рђ, <данные изъяты>, площадью 35,8 РєРІ.Рј.
В обоснование предъявленных требований ссылались на те обстоятельства, что решением Л. городского суда М. <данные изъяты> от <данные изъяты>, вступившим в силу <данные изъяты>, за Синокоп А.Н. признано право собственности на долю в объекте незавершенного строительства в виде однокомнатной квартиры по строительному адресу: <данные изъяты>, пос. Октябрьский, <данные изъяты>, между домом <данные изъяты> и Томилинским лесопарком, в корпусе 2, в секции 8, на этаже 5, номер на площадке 3, условный номер на этапе строительства 447, общей площадью ориентировочно 36,99 кв.м. по проектной документации без учета неотапливаемых помещений, жилой площадью ориентировочно 18,3 кв.м.
Зарегистрировать данное право за Синокоп А.Н. в установленном порядке не представлялось возможным по причине нарушения застройщиком проекта застройки.
Многочисленными вступившими РІ силу определениями Арбитражного СЃСѓРґР° Рњ. <данные изъяты> РїРѕ заявлениям физических лиц Рѕ признании права собственности РЅР° жилое помещение РІ деле Рѕ банкротстве РћРћРћ «Риндайл» (дело в„– Рђ41-32673/14), установлено, что <данные изъяты> между Администрацией РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Октябрьский Р›. муниципального Рњ. <данные изъяты>, РћРћРћ «РРНДАЙЛ», РћРћРћ В«РСЃРєРёР· РЎ. Проект» Рё Администрацией Р›. муниципального района Рњ. <данные изъяты> было заключено дополнительное соглашение <данные изъяты> Рє Рнвестиционному контракту РЅР° строительство комплекса объектов жилищного Рё инженерных сетей Рё сооружений РЅР° территории поселка Октябрьский Р›. Рњ. <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты>. Согласно Рї. 1.2. Дополнительного соглашения <данные изъяты> стороны пришли Рє соглашению Рѕ передаче обязанностей РїРѕ контракту РІ части инвестирования, строительства Рё РІРІРѕРґР° РІ эксплуатацию РґРѕРјР° - РєРѕСЂРїСѓСЃ 2 РїРѕ адресу: Рњ. <данные изъяты>, Рї. Октябрьский, <данные изъяты>, между РґРѕРјРѕРј 7 Рё Томилинским лесопарком, Р° также сетей Рё объектов инженерно-технического обеспечения, необходимых для его эксплуатации, РћРћРћ В«РСЃРєРёР· РЎ. Проект». Пунктом 1.4.1. Дополнительного соглашения <данные изъяты> установлено, что РћРћРћ В«РСЃРєРёР· РЎ. Проект» обязано завершить строительство объекта СЃ учетом увеличения этажности РґРѕ 19-этажей.
<данные изъяты> Министерством строительного комплекса М. <данные изъяты> выдано разрешение №RU50-14-4165/2016 на ввод в эксплуатацию многоэтажного жилого дома, расположенного по М. <данные изъяты>, пос. Октябрьский между домом <данные изъяты> по <данные изъяты> лесопарком.
<данные изъяты> в соответствии с постановлением Администрации Л. муниципального района М. <данные изъяты> <данные изъяты>-ПА дому по указанному адресу присвоен адрес: М. <данные изъяты>, Люберецкий муниципальный район, городское поселение Октябрьский, рабочий поселок Октябрьский, <данные изъяты> А.
После ввода дома в эксплуатацию регистрация права собственности на долю в объекте незавершенного строительства вызвала затруднения у дольщиков, в связи с чем на общем собрании было принято решение организовать регистрацию прав централизованно, о чем уполномоченному лицу <данные изъяты> была выдана соответствующая доверенность.
Согласно справке о соответствии адресов <данные изъяты> от <данные изъяты>, выданной генеральным директором Областной управляющей компании, объект, расположенный по строительному адресу: М. <данные изъяты>, п. Октябрьский, <данные изъяты>, между домом 7 и Томилинским лесопарком, корпус 2, <данные изъяты>, секция 8, этаж 5, номер на площадке 3 и объект, расположенный по почтовому адресу: М. <данные изъяты>, Люберецкий муниципальный район, городское поселение Октябрьский, рабочий поселок Октябрьский, <данные изъяты>А, <данные изъяты> являются одним и тем же объектом.
В соответствии с выпиской из Единого государственного реестра недвижимости от <данные изъяты> <данные изъяты>, общая площадь наследуемой квартиры (кадастровый <данные изъяты>) равна 35,8 кв. метров.
<данные изъяты> Синокоп А.Н. умерла. Наследниками первой очереди после смерти Синокоп А.Н. являются истцы. В установленный законом срок истцы обратились к нотариусу с заявлением об открытии наследства. Нотариус отказала истцам в выдаче свидетельства о праве на наследство в связи с тем, что по причине отсутствия у истцов возможности предоставить в наследственное дело документов, подтверждающих регистрацию права собственности на имя Синокоп А.Н.
Рстцы РІ судебное заседание явились, исковые требования поддержали, просили РёС… удовлетворить.
Представители ответчиков, будучи надлежаще извещенными о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явились. Суд рассмотрел дело в их отсутствие.
Представители третьих лиц УФСРКиК РїРѕ Рњ. <данные изъяты>, РћРћРћ В«РСЃРєРёР· РЎ. Проект», будучи надлежаще извещенными Рѕ времени Рё месте судебного разбирательства, РІ судебное заседание РЅРµ явились. РЎСѓРґ рассмотрел дело РІ РёС… отсутствие.
Решением Р›. РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Рњ. <данные изъяты> РѕС‚ <данные изъяты> исковые требования Кравченко Рќ.Р¤., Кравченко Рќ.Р. Рё РЎРёРЅРѕРєРѕРїС‹ Р‘.Р., предъявленного последним РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних дочерей, удовлетворены: <данные изъяты>Рђ РїРѕ <данные изъяты> РІ рабочем посёлке Октябрьский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ поселения Октябрьский Р›. муниципального района Рњ. <данные изъяты> включена РІ состав наследства, открывшегося после смерти РЎРёРЅРѕРєРѕРї Рђ.Рќ., умершей <данные изъяты> Рё Р·Р° каждым РёР· истцов, включая несовершеннолетних, признано право собственности РЅР° 1/5 долю РІ праве собственности РЅР° указанную квартиру РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования РїРѕ закону.
В резолютивной части решения указано, что данное решение является основанием для регистрации права собственности на спорный объект недвижимости в органах, осуществляющих государственную регистрацию прав.
В обоснование решения суд первой инстанции, сославшись на положения ст.ст. 12, 218, 219, 309, 310, 420, 421, 425, 1111, 1112, 1142, 1152 ГК РФ, нормы Федерального закона от <данные изъяты> N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", указал, что из материалов дела усматривается, что истцы не имеют возможности оформить указанное жилое помещение в собственность, поскольку наследодатель Синокоп А.Н. не зарегистрировала за собой право собственности на <данные изъяты> по адресу: М. <данные изъяты>, Люберецкий муниципальный район, городское поселение Октябрьский, рабочий поселок Октябрьский, <данные изъяты>А.
При вышеуказанных обстоятельствах, принимая во внимание, что все обязательства наследодателя были исполнены по Договору <данные изъяты> уступки прав по договору участия в долевом строительстве от <данные изъяты> № ДУ-К2, суд удовлетворил исковые требования о признании права собственности на спорную квартиру в порядке наследования по закону по 1/5 доли каждому наследнику.
РќРµ согласившись СЃ решением СЃСѓРґР° первой инстанции РІ части признания права собственности РЅР° долю СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры Р·Р° Кравченко Рќ.Р. Рё Рќ.Р¤., РЎРёРЅРѕРєРѕРї Р‘.Р. РІ СЃРІРѕРёС… интересах Рё РІ интересах несовершеннолетних дочерей подал апелляционную жалобу РЅР° предмет его отмены РІ данной части, указывая, что судебное постановление РІ обжалуемой РёРј части принято СЃ нарушением РЅРѕСЂРј материального Рё процессуального права без учета фактических обстоятельств, свидетельствующих Рѕ том, что Кравченко Рќ.Р. Рё Рќ.Р¤. являются недобросовестными наследниками после смерти РёС… дочери Рё его, апеллянта, СЃСѓРїСЂСѓРіРё, поскольку проявили недобросовестность РїСЂРё оформлении СЃРІРѕРёС… прав РЅР° РёРЅСѓСЋ квартиру, РЅРµ являющуюся предметом СЃРїРѕСЂР°, РЅР° СЃРІРѕС‘ РёРјСЏ Рё способствовали увеличению своей доли РІ наследстве.
Обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив материалы дела в пределах этих доводов, судебная коллегия не находит оснований к отмене обжалуемого решения по следующим основаниям.
В соответствии с ч. 1 ст. 195 ГПК РФ, решение суда должно быть законным и обоснованным.
Как разъяснено РІ абз. 1 Рї. 2 Рё РІ Рї. 3 Постановления Пленума Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РѕС‚ <данные изъяты> N 23 (ред. РѕС‚ <данные изъяты>) "Рћ судебном решении", решение является законным РІ том случае, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ принято РїСЂРё точном соблюдении РЅРѕСЂРј процессуального права Рё РІ Рї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░ј░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ ░є ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Ћ, ░░░»░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░І ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░… ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░Џ░… ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░░░»░░ ░°░Ѕ░°░»░ѕ░і░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° (░‡░°░Ѓ░‚░Њ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 1, ░‡░°░Ѓ░‚░Њ 3 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 11 ░“░џ░љ ░ ░¤).
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░ѕ░і░ґ░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░░░ј░µ░Ћ░‰░░░µ ░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░»░Џ ░ґ░µ░»░° ░„░°░є░‚░‹ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░Џ░Ћ░‰░░░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░ѕ░± ░░░… ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░ґ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░‚░░░ј░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░░»░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░Ѕ░µ ░Ѕ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░ј░░░Ѓ░Џ ░І ░ґ░ѕ░є░°░·░‹░І░°░Ѕ░░░░ (░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 55, 59 - 61, 67 ░“░џ░љ ░ ░¤), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░‚░ѕ░і░ґ░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░░░‚ ░░░Ѓ░‡░µ░Ђ░ї░‹░І░°░Ћ░‰░░░µ ░І░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░І░‹░‚░µ░є░°░Ћ░‰░░░µ ░░░· ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░„░°░є░‚░ѕ░І.
░џ░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ░µ ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░░ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░µ ░Ў░░░Ѕ░ѕ░є░ѕ░ї░ѕ░ј ░‘.░. ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░Џ ░░░· ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░° ░░ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░є░°, ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░°░ј░░, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░░ ░Ў░░░Ѕ░ѕ░є░ѕ░ї░ѕ░ј ░‘.░. ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░µ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ї░ѕ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Ћ, ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░‹ ░░ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░‹ ░·░Ѕ░°░‡░░░ј░‹░µ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ґ░µ░»░° ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°. ░”░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј ░ґ░°░Ѕ░° ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░°░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░°░Џ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░І ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░░░ј░░ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░.
░’░‹░І░ѕ░ґ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░‹, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░·░°░є░ѕ░Ѕ░µ, ░░░… ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░° ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░°░ј░░ ░ґ░µ░»░°.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і░ѓ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹ ░І░ѕ ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░µ░№ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░Ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░Ў░░░Ѕ░ѕ░є░ѕ░ї░ѕ░ј ░‘.░. ░Ѕ░░░є░°░є░░░… ░Ѓ░°░ј░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░љ░Ђ░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░░ ░ќ.░¤. ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░░░… ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░є░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░░░Ѓ░є ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░»░Ѓ░Џ. ░‘░ѕ░»░µ░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░Џ░І░»░Џ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░ѕ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░љ░Ђ░°░І░‡░µ░Ѕ░є░ѕ ░ќ.░. ░░ ░ќ.░¤., ░ѕ░Ѕ ░ї░ѕ░ґ░ґ░µ░Ђ░¶░°░» ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І░Ѓ░µ░ј░░ ░░░ј░░ ░░░Ѓ░є ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>░ђ ░ї░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░ј ░ї░ѕ░Ѓ░‘░»░є░µ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ћ░є░‚░Џ░±░Ђ░Њ░Ѓ░є░░░№ ░›. ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░њ. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ў░░░Ѕ░ѕ░є░ѕ░ї ░ђ.░ќ. ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░Ќ░‚░ѓ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░ѓ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 328 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░›. ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░њ. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░‚ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ў░░░Ѕ░ѕ░є░ѕ░ї░‹ ░‘. ░., ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░ј ░І ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░░ ░І ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░°░… ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░░░… ░ґ░ѕ░‡░µ░Ђ░µ░№ ░Ў░░░Ѕ░ѕ░є░ѕ░ї ░Ў. ░‘. ░░ ░Ў░░░Ѕ░ѕ░є░ѕ░ї ░’. ░‘., ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░