Решение от 17.09.2020 по делу № 2-627/2020 от 02.09.2020

УИД №

Дело №

учет №

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

ДД.ММ.ГГГГ <адрес>

Нурлатский районный суд Республики Татарстан в составе

председательствующего СЃСѓРґСЊРё      Медянцевой РЎ.Р’.,

при секретаре судебного заседания Маланьиной Т.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Гайнуллиной Р.Г. к Государственному учреждению «Управление Пенсионного фонда России в городе Нурлат Республики Татарстан (межрайонное)» о включении периодов работы в общий страховой стаж,

УСТАНОВИЛ:

Гайнуллина Р.Г. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) о включении периодов работы в общий страховой стаж.

В обосновании иска указала, что для назначения пенсии ею в пенсионный фонд была предоставлена архивная справка № от ДД.ММ.ГГГГ о подтверждении её трудовой деятельности в совхозе «Рассвет» за ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ ответчиком принято решение не применять в производство данную архивную справку, поскольку в ней не указано отчество истицы и имя истицы указано с ошибкой, что не соответствует её паспортным данным. Указанное обстоятельство препятствует ей в назначении пенсии по старости.

Просит обязать ответчика включить в её общий страховой стаж периоды работы в совхозе «Рассвет», согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Исполнительным комитетом Нурлатского муниципального района Республики Татарстан.

Истица Гайнуллина Р.Г. в судебном заседании поддержала свои исковые требования и дала пояснения, аналогичные вышеизложенному.

Ответчик – представитель ГУ «Управление пенсионного фонда России в городе <адрес> (межрайонное)» на судебное заседание не явился, о дне, времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, от него в суд поступило письменный отзыв на исковое заявление, в котором он просит отказать в удовлетворении исковых требований и рассмотреть дело в его отсутствие.

Выслушав истицу, допросив свидетелей и изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В силу пунктов 1, 2 статьи 39 Конституции РФ каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно пункту 1 части 2 статьи 18 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" перерасчет размера страховой пенсии производится в случае увеличения величины индивидуального пенсионного коэффициента за периоды до ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с пунктом 4 статьи 14 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" правила подсчета и порядок подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий утверждены Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (далее Правила).

В соответствии с пунктом 11 Правил документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Пунктом 29 Правил предусмотрено, что в случае утраты документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина.

Судом установлено, что решением Государственного учреждения – Управлением Пенсионного фонда Российской Федерации в <адрес> (межрайонное) № от ДД.ММ.ГГГГ Гайнуллиной Р.Г. отказано в принятии в производство архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Исполнительным комитетом Нурлатского муниципального района Республики Татарстан, за ДД.ММ.ГГГГ, в связи с тем, что в архивной справке не указано её отчество и имя указано с ошибкой.

Согласно представленной архивной справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Исполнительным комитетом Нурлатского муниципального района Республики Татарстан, следует, что в документах архивного фонда совхоза «Рассвет» в лицевых счетах за ДД.ММ.ГГГГ имеются следующие сведения о заработной плате гр.М.. В лицевых счетах за ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ значится гр.М., отчество, дата рождения и должность не отражены. В лицевых счетах за 1979 год значится Маняпова Резида, отчество, дата рождения и должность не отражены. В вышеуказанных документах других работников с такими фамилией, именем, отчеством и инициалами за запрашиваемый период не значится.

Оценивая спорные периоды работы истицы, суд принимает во внимание показания свидетелей, совместно работавших с истицей в спорный период.

Так, свидетели гр.Б. и гр.И. в судебном заседании показали, что они вместе с истицей работали в совхозе «Рассвет» в 1978-1981 годы.

У суда не имеется оснований не доверять показаниям данных свидетелей, поскольку они не заинтересованы в исходе дела.

Согласно свидетельства о заключении брака и паспорта гражданина Российской Федерации истица значится как «Гайнуллина Р.Г.».

РџСЂРё указанных обстоятельствах СЃСѓРґ считает, что РЅРµ указание отчества Рё РЅРµ прав░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░░░ј░µ░Ѕ░░ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░І ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░°░Ђ░…░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░µ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░»░░░€░░░‚░Њ ░µ░‘ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░€░░░±░є░° ░ґ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░° ░ї░ѕ ░І░░░Ѕ░µ ░»░░░†, ░·░°░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░І░€░░░… ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹.

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 59 ░џ░Ђ░°░І░░░» ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░І░‹░ґ░°░І░°░µ░ј░‹░µ ░І ░†░µ░»░Џ░… ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚░Њ ░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░░ ░ґ░°░‚░ѓ ░І░‹░ґ░°░‡░░, ░„░°░ј░░░»░░░Ћ, ░░░ј░Џ, ░ѕ░‚░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ (░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░) ░·░°░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░І░‹░ґ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚, ░‡░░░Ѓ░»░ѕ, ░ј░µ░Ѓ░Џ░† ░░ ░і░ѕ░ґ ░µ░і░ѕ ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ (░░░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░░░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░°), ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░Ћ (░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ), ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░… ░І░‹░ґ░°░‡░░ (░ї░Ђ░░░є░°░·░‹, ░»░░░†░µ░І░‹░µ ░Ѓ░‡░µ░‚░° ░░ ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹).

░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 64 ░џ░Ђ░°░І░░░», ░µ░Ѓ░»░░ ░░░ј░Џ, ░ѕ░‚░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░»░░ ░„░°░ј░░░»░░░Џ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░° ░І ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░µ ░ѕ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░°░¶░µ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░І░ї░°░ґ░°░µ░‚ ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░µ░ј, ░ѕ░‚░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ░ј ░░░»░░ ░„░°░ј░░░»░░░µ░№, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░І ░ї░°░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░µ ░░░»░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ ░Ђ░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░, ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░°░І░»░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░±░Ђ░°░є░°, ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░Ѕ░░, ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░ѕ░є ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░‚░Ѕ░‹░… ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░ѕ░І (░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ѕ░‹░… ░»░░░†) ░░░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І ░░░»░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ.

░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░і ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░░░Ѓ░‚░░░†░µ░№ ░°░Ђ░…░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѓ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░°░¶░°, ░‚░°░є ░є░°░є ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░‡░µ░Ѓ░‚░І░ѕ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹, ░° ░░░ј░Џ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░ѕ░€░░░±░є░ѕ░№.

░Ў░ѓ░ґ ░‚░°░є░¶░µ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░ґ░░░‚░Њ ░„░°░є░‚ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░ј░░, ░░░Ѓ░‚░░░†░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.

░љ░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░Ѓ░І░µ░ґ░µ░Ѕ░░░№, ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░І░µ░Ђ░і░°░Ћ░‰░░░… ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░ѕ ░µ░‘ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░µ ░І ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░№ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░µ░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░І ░ѕ░±░‰░░░№ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░░░†░‹ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ,

░ ░•░░░˜░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░“░°░№░Ѕ░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░ .░“. ░є ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Ћ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░І ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░µ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ)░» ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░ѕ░±░‰░░░№ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.

░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░‡░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ“ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░Њ ░І ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░Ђ░░ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░°░Ђ░…░░░І░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░ѓ ░„– ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░˜░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░є░ѕ░ј░░░‚░µ░‚░ѕ░ј ░ќ░ѓ░Ђ░»░°░‚░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ, ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ ░“░°░№░Ѕ░ѓ░»░»░░░Ѕ░ѕ░№ ░ .░“. ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░ѓ░Ђ░»░°░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░Ў.░’. ░њ░µ░ґ░Џ░Ѕ░†░µ░І░°

░њ░ѕ░‚░░░І░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“