РЕШЕНРР•
именем Российской Федерации
03 июля 2018 года Советский районный суд г.Самары в составе:
Судьи Смоловой Е.К.,
При секретаре Трубицыной Е.А.,
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по исковому заявлению Барышева В.Н. к ООО «Стандарт 63» о признании увольнения незаконным, взыскании морального вреда,
установил:
Барышев В.Н. обратился в суд с иском к ООО «Стандарт 63» о признании увольнения незаконным, взыскании морального вреда.
Требования мотивированы тем, ДД.РњРњ.ГГГГ. Барышев Р’.Рќ. был трудоустроен РІ РћРћРћ «Стандарт 63В» РЅР° должность коммерческого директора. Решением в„– единственного учредителя РћРћРћ «Стандарт 63В» ДД.РњРњ.ГГГГ. Барышев Р’.Рќ. был переведен РЅР° должность директора РћРћРћ «Стандарт 63В», РїСЂРё этом перевод надлежащим образом работодателем РЅРµ оформлялся. ДД.РњРњ.ГГГГ. решением в„– единственного учредителя РћРћРћ «Стандарт 63В» обязанности директора СЃ истца сняты. Р’ решении основание увольнения РЅРµ указывалось. РќР° основании решения в„– ДД.РњРњ.ГГГГ. издан приказ Рѕ прекращении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ работником. Р’ тот Р¶Рµ день истцом получена трудовая РєРЅРёР¶РєР° СЃ записями РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рѕ принятии РЅР° должность директора Рё РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. РѕР± увольнении РїРѕ Рї.10 С‡.1 СЃС‚.81 РўРљ Р Р¤. Однако РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ истец Рє дисциплинарной ответственности РЅРµ привлекался. Рстец полагает, что действия ответчика незаконны Рё нарушают его права. Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ обязать ответчика внести РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ истца запись РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рѕ принятии РЅР° работу РІ РћРћРћ «Стандарт 63В» РЅР° должность «коммерческий директор»; признать трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ истца РўРљ в„– недействительной; обязать ответчика внести РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ истца запись Рѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рѕ переводе истца РЅР° должность «директор»; признать приказ Рѕ прекращении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. незаконным, обязать ответчика издать приказ Рѕ прекращении трудового РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° СЃ истцом РїРѕ основанию, предусмотренному Рї.2 С‡.1 СЃС‚.278 РўРљ Р Р¤; обязать ответчика внести РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ истца запись РѕР± увольнении РїРѕ основанию, предусмотренному Рї.2 С‡.1 СЃС‚.278 РўРљ Р Р¤; взыскать СЃ ответчика РІ пользу истца компенсацию РІ СЃСѓРјРјРµ 36 000СЂСѓР±.; взыскать СЃ ответчика РІ пользу истца проценты Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выплаты РїСЂРё увольнении РІ размере 539СЂСѓР±.40РєРѕРї., продолжить начисление процентов РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.236 РўРљ Р Р¤ СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. РїРѕ день фактического исполнения включительно; взыскать СЃ ответчика РІ пользу истца компенсацию морального вреда РІ размере 20 000СЂСѓР±.
В ходе рассмотрения дела требования были уточнены.
В судебном заседании истец поддержал уточненные требования, принятые на основании протокольного определения ДД.ММ.ГГГГ. и просил: обязать ответчика внести в трудовую книжку истца запись от ДД.ММ.ГГГГ. о приеме на работу в ООО «Стандарт 63» на должность «коммерческий директор»; обязать ответчика внести в трудовую книжку истца запись от ДД.ММ.ГГГГ. о переводе истца на должность «директор»; признать основание увольнения по п.2 ч.1 ст.278 ТК РФ, обязать ответчика внести в трудовую книжку истца запись об увольнении по основанию, предусмотренному п.2 ч.1 ст.278 ТК РФ с ДД.ММ.ГГГГ.; взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию в размере 36 000руб. в соответствии со ст.278, 279 ТК РФ; взыскать с ответчика в пользу истца проценты (денежную компенсацию) за нарушение сроков выплаты при увольнении в размере 539руб.40коп., продолжить начисление процентов в порядке ст.236 ТК РФ с ДД.ММ.ГГГГ. по день фактического исполнения включительно; взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в сумме 20 000руб.
Представитель РћРћРћ «Стандарт 63В» директор Р¤РРћ4 Рё его представитель Р¤РРћ5 РІ судебном заседании уточненные требования признали РІ части внесения РІ трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ Барышева Р’.Рќ. записи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рѕ приеме РЅР° работу РІ РћРћРћ «Стандарт 63В» РЅР° должность «коммерческий директор» Рё записи РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рѕ переводе истца РЅР° должность «директор». Р’ остальной части ответчик требования РЅРµ признал, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что действительно Барышев Р’.Рќ. был трудоустроен РІ РћРћРћ «Стандарт 63В» ДД.РњРњ.ГГГГ. РЅР° должность коммерческого директора. Решением в„– единственного учредителя РћРћРћ «Стандарт 63В» ДД.РњРњ.ГГГГ. Барышев Р’.Рќ. был переведен РЅР° должность директора РћРћРћ «Стандарт 63В», действительно перевод надлежащим образом РЅРµ оформлялся. РџСЂРё трудоустройстве Барышев Р’.Рќ. предъявлял трудовую РєРЅРёР¶РєСѓ, которая впоследствии хранилась РІ сейфе РЅР° торговой точке РїРѕ адресу: <адрес>. Документальные доказательства передачи трудовой РєРЅРёР¶РєРё РїСЂРё приеме РЅР° работу отсутствуют. РџСЂРё оформлении увольнения оказалась, что трудовая РєРЅРёР¶РєР° Барышева Р’.Рќ. РІ сейфе отсутствует, сам Барышев Р’.Рќ. отказался ее представить, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем была заполнена Рё выдана Барышеву Р’.Рќ. новая трудовая РєРЅРёР¶РєР°. Ответчик считает, что основание увольнения Барышева Р’.Рќ. РїРѕ Рї.10 С‡.1 СЃС‚.81 РўРљ Р Р¤ законно, поскольку единственный учредитель РћРћРћ «Стандарт 63В» усмотрел РІ действиях Барышева Р’.Рќ. однократное РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение, которое выразилось РІ невыполнения Предписания РѕР± устранении нарушений требований пожарной безопасности, что привело Рє привлечению как Барышева Р’.Рќ., так Рё РћРћРћ «Стандарт 63В» Рє административной ответственности. Рћ данном РіСЂСѓР±РѕРј нарушении единственному учредителю РћРћРћ «Стандарт 63В» стало известно незадолго РґРѕ увольнения Барышева Р’.Рќ., РїСЂРё этом Барышев Р’.Рќ. отказался дать объяснения РїРѕ данному факту, что подтверждается соответствующим Актом, РІ котором Барышев Р’.Рќ. отказался расписаться.
Выслушав доводы сторон, изучив материалы гражданского дела, суд пришел к следующему.
В силу ст. 56 ТК РФ трудовой договор - соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, коллективным договором, соглашениями, локальными нормативными актами и данным соглашением, своевременно и в полном размере выплачивать работнику заработную плату, а работник обязуется лично выполнять определенную этим соглашением трудовую функцию, соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, действующие у данного работодателя.
Положениями ст. 67 ТК РФ предусмотрено, что трудовой договор заключается в письменной форме, составляется в двух экземплярах, каждый из которых подписывается сторонами. Один экземпляр трудового договора передается работнику, другой хранится у работодателя.
Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ. Барышев В.Н. принят на работу в ООО «Стандарт 63» на должность коммерческий директор с окладом 7500руб., что подтверждается приказом о приеме № от ДД.ММ.ГГГГ. и трудовым договором от ДД.ММ.ГГГГ
В соответствии с решением № единственного учредителя ООО «Стандарт 63» ДД.ММ.ГГГГ обязанности директора ООО «Стандарт 63» с ДД.ММ.ГГГГ. возложены на Барышева В.Н.
В соответствии с абз. 3 ч. 1 ст. 65 Трудового кодекса РФ, при заключении трудового договора лицо, поступающее на работу, предъявляет работодателю трудовую книжку, за исключением случаев, когда трудовой договор заключается впервые или работник поступает на работу на условиях совместительства. Согласно ч. ч. 1, 3 ст. 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Работодатель (за исключением работодателей - физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями) ведет трудовые книжки на каждого работника, проработавшего у него свыше пяти дней, в случае, когда работа у данного работодателя является для работника основной.
В соответствии с п.1.2 трудового договора настоящий договор является договором по основной работе.
В соответствии с п.3.1 трудового договора при приеме на работу работник обязан предоставить работодателю трудовую книжку, оформленную в установленном порядке.
Ответчик не отрицал, что при приеме на работу Барышев В.Н. представил трудовую книжку, которая хранилась в сейфе на торговой точке по адресу: <адрес>. Также ответчик выразил готовность внести в трудовую книжку Барышева В.Н. запись от ДД.ММ.ГГГГ. о приеме на работу в ООО «Стандарт 63» на должность «коммерческий директор» и запись от ДД.ММ.ГГГГ. о переводе истца на должность «директор».
В силу ст. 66 Трудового кодекса РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.
Согласно п. 45 Правил ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовых книжек и обеспечении ими работодателей, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.04.2003 г. N 225 (в редакции от 25.03.2013 г.), на работодателя возложена ответственность за организацию работы по ведению, хранению, учету и выдаче трудовых книжек и вкладышей в них.
Невыдача трудовой книжки работнику нарушает не только его трудовые права, а также влияет на права, обязанности и законные интересы истца в иных правоотношениях, непосредственно связанных с трудовыми, в частности по обязательному социальному страхованию, по реализации права на пенсионное обеспечение, своевременное трудоустройство.
Пояснения ответчика относительно отсутствия у него трудовой книжки на момент прекращения трудовых отношений не могут являться основанием к отказу в удовлетворении данной части требований.
Таким образом, суд считает необходимым обязать ответчика внести в трудовую книжку истца (при ее предъявлении) запись от ДД.ММ.ГГГГ. о приеме на работу в ООО «Стандарт 63» на должность «коммерческий директор» и запись от ДД.ММ.ГГГГ. о переводе истца на должность «директор».
Согласно положениям пункта 1 статьи 40 Федерального закона от 08.02.1998 г. N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" единоличный исполнительный орган общества (генеральный директор, президент и другие) избирается общим собранием участников общества на срок, определенный уставом общества, если уставом общества решение этих вопросов не отнесено к компетенции совета директоров (наблюдательного совета) общества. Единоличный исполнительный орган общества может быть избран также не из числа его участников.
В силу пункта 4 части 2 статьи 33 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" к компетенции общего собрания участников общества относятся образование исполнительных органов общества и досрочное прекращение их полномочий, а также принятие решения о передаче полномочий единоличного исполнительного органа общества управляющему, утверждение такого управляющего и условий договора с ним, если уставом общества решение указанных вопросов не отнесено к компетенции совета директоров (наблюдательного совета) общества.Согласно пп.3 п.6.2.4 Устава ООО «Стандарт 63», утвержденного решением № единственного учредителя от ДД.ММ.ГГГГ. Куликова Н.А., к компетенции общего собрания участников относится вопрос об образовании исполнительных органов Общества и досрочном прекращении их полномочий, а также принятии решения о передаче полномочий единоличного исполнительного органа Общества управляющему, утверждение такого управляющего и условий договора с ним.
Решением № единственного учредителя ООО «Стандарт 63» от ДД.ММ.ГГГГ. обязанности директора ООО «Стандарт 63» с ДД.ММ.ГГГГ. сняты с Барышева В.Н. и возложены на Куликова Н.А.
ДД.ММ.ГГГГ. Барышев В.Н. уволен, что подтверждается приказом об увольнении № от ДД.ММ.ГГГГ., на основании решения учредителя от ДД.ММ.ГГГГ
В приказе об увольнении, представленном ответчиком, указано основание увольнение – п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ.
Суд критически относится к представленному ответчиком приказу об увольнении № от ДД.ММ.ГГГГ., в котором указано основание увольнения по п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ, так как истцом при подаче искового заявления была представлена графическая копия приказа об увольнении № от ДД.ММ.ГГГГ., в котором отсутствует указание на основание увольнение по п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ. Сопоставление оригинала данного документа с графической копией, поданной истцом в момент подачи искового заявления, показывает их полную идентичность, за исключением дописки основания по п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ. В приказе об увольнении № от ДД.ММ.ГГГГ. в момент его подписания Барышевым В.Н. ДД.ММ.ГГГГ. указано основание – решение учредителя от ДД.ММ.ГГГГ., и на момент подписания Барышевым В.Н. не содержал основание по п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ.
Таким образом, суд установил, что ДД.ММ.ГГГГ. на момент подписания приказа об увольнении № от ДД.ММ.ГГГГ. Барышеву В.Н. были представлены следующие документы: решение № единственного учредителя ООО «Стандарт 63» от ДД.ММ.ГГГГ., приказ об увольнении № от ДД.ММ.ГГГГ., в котором указано основание увольнения – решение учредителя от ДД.ММ.ГГГГ., и новая трудовая книжка с записями от ДД.ММ.ГГГГ. и от ДД.ММ.ГГГГ. об увольнении по п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ.
В соответствии с п.10.ч.1 ст.81 ТК РФ трудовой договор может быть расторгнут работодателем в случае однократного грубого нарушения руководителем организации (филиала, представительства), его заместителями своих трудовых обязанностей.
Увольнение по п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ является видом дисциплинарного взыскания, применение которого должно производится в четком соответствии со ст.192, 193 ТК РФ.
В соответствии с п.49 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 17.03.2004г. №2 «О применении судами Российской Федерации Трудового кодекса Российской Федерации» работодатель справе расторгнуть договор по п.10 ч.1 ст.81 кодекса с руководителем организации (филиала, представительства) или его заместителями, если ими было допущено однократное грубое нарушение своих трудовых обязанностей.
Вопрос о том, являлось ли допущенное нарушение грубым, решается судом с учетом конкретных обстоятельств каждого дела. При этом обязанность доказать, что такое нарушение в действительности имело место и носило грубый характер, лежит на работодателе.
В качестве грубого нарушения трудовых обязанностей руководителем организации (филиала, представительства), его заместителями следует, в частности, расценивать неисполнение возложенных на этих лиц трудовым договором обязанностей, которое могло повлечь причинение вреда здоровью работников либо причинение имущественного ущерба организации.
В силу ч.1 ст.192 ТК РФ за совершение дисциплинарного проступка, то есть за неисполнение или ненадлежащее исполнение работником по его вине возложенных на него трудовых обязанностей, работодатель имеет право применить следующие дисциплинарные взыскания – замечание; выговор; увольнение по соответствующим основаниям.
При наложении дисциплинарного взыскания должны учитываться тяжесть совершенного проступка и обстоятельства, при которых он был совершен.
В соответствии со ст.193 ТК РФ до применения дисциплинарного взыскания работодатель должен затребовать от работника письменное объяснение. Если по истечении двух рабочих дней указанное объяснение работником не представлено, то составляется соответствующий акт.
Непредоставление работником объяснения не является препятствием для применения дисциплинарного взыскания.
Ответчик указывает, что Барышев В.Н. грубо нарушил свои трудовые обязанности, и в качестве доказательств грубого нарушения трудовых обязанностей предоставляет предписание № об устранении нарушений требований пожарной безопасности от ДД.ММ.ГГГГ., постановление № от ДД.ММ.ГГГГ. в отношении юридического лица ООО «Стандарт 63» и постановление № от ДД.ММ.ГГГГ. в отношении должностного лица – директора Барышева В.Н.
Решением Железнодорожного районного суда г.Самары от ДД.ММ.ГГГГ. постановление № в отношении Барышева В.Н. отменено, дело направлено на новое рассмотрение должностному лицу в ОНД г.о.Самара УНД и ПРГУ МЧС России по Самарской области.
Рнформации Рѕ повторном вынесении РІ отношении должностного лица Барышева Р’.Рќ. постановления Рѕ привлечении Рє административной ответственности РЅРµ представлено.
Таким образом, доказательств совершения Барышевым Р’.Рќ. однократного РіСЂСѓР±РѕРіРѕ нарушения РЅРµ представлено, РєСЂРѕРјРµ того дисциплинарное взыскание могло быть применено РЅРµ позднее РѕРґРЅРѕРіРѕ месяца СЃРѕ РґРЅСЏ обнаружения проступка. Барышев Р’.Рќ. был привлечен Рє административной ответственности РІ <данные изъяты> РєРѕРіРґР° Р¤РРћ4 являлся коммерческим директором. Доказательств того, что Р¤РРћ4 стало известно Рѕ привлечении Рє административной ответственности незадолго РґРѕ увольнения Барышева Р’.Рќ. СЃСѓРґСѓ РЅРµ представлено. РљСЂРѕРјРµ того, РІ судебном заседании Р¤РРћ4 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что Рѕ привлечении РћРћРћ «Стандарт 63В» Рє административной ответственности знал РІ <данные изъяты>
В судебном заседании Барышев В.Н. пояснял, что не собирался уволится из ООО «Стандарт 63» по собственному желанию, не намерен заявлять требование о восстановлении на работе.
Р’ судебном заседании ответчик РїРѕСЏСЃРЅСЏР», что увольнение Барышева Р’.Рќ. было личной инициативой Р¤РРћ4 Р’ решении учредителя РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рѕ прекращении полномочий директора Барышева Р’.Рќ. отсутствует указание РЅР° прекращение полномочий Барышева Р’.Рќ. Р·Р° однократное РіСЂСѓР±РѕРµ нарушение. РЈР¶Рµ после принятия решения учредителя РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рѕ прекращении полномочий директора Барышева Р’.Рќ. Рё возложении обязанностей директора РЅР° себя, Р¤РРћ4 запросил документы РІ юридической компании, которая занималась делом Рѕ привлечении РћРћРћ «Стандарт 63В» Рє административной ответственности. После получения материалов административного дела РѕС‚ юридической компании Р¤РРћ6 запросил пояснения Сѓ Барышева Р’.Рќ. Р’ качестве доказательств ответчик представил акт в„– РѕР± отказе РІ ознакомлении СЃ уведомлением Рѕ предоставлении объяснений РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ., то есть СѓР¶Рµ после того, как полномочия директора Барышева Р’.Рќ. были прекращены. Также Р¤РРћ4 РїРѕСЏСЃРЅРёР», что уведомление Рѕ предоставление объяснений РЅРµ было оформлено письменно.
Допустимых доказательств, достоверно подтверждающих соблюдение работодателем требований ст.193 ТК РФ в судебное заседание не представлено.
Разрешая требование истца о признании незаконным увольнения по п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ, суд пришел к выводу об удовлетворении данного требования, поскольку вопреки положениям ст.56 ГПК РФ, ответчиком не представлено доказательств соблюдения им порядка привлечения работника к дисциплинарной ответственности, предусмотренного ст.193 ТК РФ, в части истребования от работника письменных объяснений до применения дисциплинарного взыскания.
Поскольку увольнение по п.10 ч.1 ст.81 ТК РФ признано незаконным, ответчик в судебном заседании пояснял, что решение об увольнении Барышева В.Н. принято по личной инициативе единственного учредителя, суд полагает возможным признать основание увольнения на п.2 ч.1 ст.278 ТК РФ, обязав последнего внести в трудовую книжку Барышева В.Н. соответствующую запись.
Рстец РїСЂРѕСЃРёР» взыскать СЃ ответчика РІ пользу истца проценты Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ выплаты РїСЂРё увольнении Р·Р° период СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ (31 день) РІ размере 539СЂСѓР±.40РєРѕРї. (36000*31*1/150*7,25%), продолжить начисление процентов РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚.236 РўРљ Р Р¤ СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ. РїРѕ день фактического исполнения включительно.
Представленный истцом расчет процентов судом проверен, признан верным, ответчиком не оспорен.
РР· буквального толкования положений СЃС‚.236 РўРљ Р Р¤ следует, что материальная ответственность работодателя РІ РІРёРґРµ выплаты работнику денежной компенсации РІ определенном законом размере наступает только РїСЂРё нарушении работодателем СЃСЂРѕРєР° выплаты начисленных работнику заработной платы, оплаты отпуска, выплат РїСЂРё увольнении Рё (или) РґСЂСѓРіРёС… выплат, причитающихся работнику РїРѕ трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Материальная ответ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░ѕ░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░°.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░‹░ї░»░°░‚░‹ ░ї░Ђ░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 539░Ђ░ѓ░±.40░є░ѕ░ї. ░ќ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ї░ѕ ░ґ░µ░Ѕ░Њ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░І░є░»░Ћ░‡░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚. 237 ░ў░љ ░ ░¤, ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ, ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј░░ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░±░µ░·░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░µ░ј ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░І ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░°░…, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░‹░… ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░„░°░є░‚ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░Ѕ░░░є░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░‹ ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░·░°░І░░░Ѓ░░░ј░ѕ ░ѕ░‚ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‰░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±░°.
░ ░°░·░Ђ░µ░€░°░Џ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░€░µ░» ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░Џ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░„░°░є░‚ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░№ ░ї░Ђ░°░І ░░░Ѓ░‚░†░°, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░░░Ѓ░‚░µ░† ░░░ј░µ░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 5000 ░Ђ░ѓ░±.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚.100 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░±░Ћ░ґ░¶░µ░‚░° ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ѕ░µ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░°░Ђ░°░є░‚░µ░Ђ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1596░Ђ░ѓ░±.18░є░ѕ░ї., ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░±░‹░» ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░µ ░░░Ѓ░є░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░‘░°░Ђ░‹░€░µ░І░° ░’.░ќ. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ 63░» ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░‘░°░Ђ░‹░€░µ░І░° ░’.░ќ. ░Ѓ ░ї.10 ░‡.1 ░Ѓ░‚.81 ░ў░љ ░ ░¤ ░Ѕ░° ░ї.2 ░‡.1 ░Ѓ░‚.278 ░ў░љ ░ ░¤.
░ћ░±░Џ░·░°░‚░Њ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ 63░» ░І░Ѕ░µ░Ѓ░‚░░ ░І ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѓ░Ћ ░є░Ѕ░░░¶░є░ѓ ░‘░°░Ђ░‹░€░µ░І░° ░’.░ќ. ░ї░Ђ░░ ░µ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Љ░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░░: ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ѕ ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѓ ░І ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ 63░» ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░«░є░ѕ░ј░ј░µ░Ђ░‡░µ░Ѓ░є░░░№ ░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░»; ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░ґ░µ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░«░ґ░░░Ђ░µ░є░‚░ѕ░Ђ░»; ░ѕ░± ░ѓ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ї.2 ░‡.1 ░Ѓ░‚.278 ░ў░љ ░ ░¤ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ 63░» ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░°░Ђ░‹░€░µ░І░° ░’.░ќ. ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Ћ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 36 000░Ђ░ѓ░±., ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░І░Ђ░µ░ґ 5000░Ђ░ѓ░±., ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░‹ ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░‹░ї░»░°░‚ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 539░Ђ░ѓ░±.40░є░ѕ░ї.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░‚░°░Ѕ░ґ░°░Ђ░‚ 63░» ░І ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░° ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ 1596░Ђ░ѓ░±.18░є░ѕ░ї.
░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░ѕ░І ░І░‹░ї░»░°░‚ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░ѕ░І░µ░‚░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і.░Ў░°░ј░°░Ђ░‹.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░ѕ 09.07.2018░і.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: