РЈРР”: 66RS0044-01-2019-000443-74 РєРѕРїРёСЏ
Мотивированное решение составлено 17 апреля 2019 года
Дело № 2-705/2019
Решение
именем Российской Федерации
12 апреля 2019 года Первоуральский городской суд Свердловской области
в составе: председательствующего Кукушкиной С.В.,
при секретаре Щербаковой К.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Злобиной Марии Владимировны к Администрации городского округа Первоуральск о защите прав потребителя, возложении обязанности обеспечить оснащение жилого помещения приборами учета коммунальных ресурсов, возмещении расходов по приобретению прибора учета электроэнергии,
установил:
Злобина М.В. обратилась в суд с иском к Администрации городского округа Первоуральск о возложении обязанности обеспечить оснащение жилого помещения по адресу: <адрес>, приборами учета холодной воды, горячей воды, природного газа, возмещении расходов на оснащение спорной квартиры приборами учета электрической энергии- стоимости счетчика <данные изъяты>.
Р’ обоснование требований истцом указано, что вступившим РІ законную силу решением Первоуральского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ делу в„– установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ между РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј РѕРєСЂСѓРіРѕРј Первоуральск Рё Злобиной Рњ.Р’. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ передачи квартиры РІ собственность граждан (приватизации) в„–. Согласно указанному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, ответчик передал РІ собственность, Р° истец приняла квартиру РїРѕ адресу: <адрес>. Следовательно, РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ спорная квартира находилась РІ собственности РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Первоуральск, Р° истец пользовалась ею РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ социального найма как член семьи нанимателя. Рљ моменту заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РѕРєСЂСѓРі Первоуральск РІ лице СЃРІРѕРёС… органов местного самоуправления обязан был обеспечить оснащение передаваемой истцу квартиры приборами учета РІРѕРґС‹, электрической энергии, газа Рё РёС… РІРІРѕРґ РІ эксплуатацию. Однако обязанность ответчиком РЅРµ была исполнена. РџСЂРёР±РѕСЂС‹ учета РІРѕРґС‹ Рё газа РІ квартире отсутствуют РґРѕ настоящего времени. РџСЂРёР±РѕСЂ учета электрической энергии установлен РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° приватизации в„– лицами, проживающими РІ квартире Р·Р° РёС… счет. РС… расходы РЅР° оснащение СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры данным РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј подлежат возмещению ответчиком (Р».Рґ.6-8).
В судебное заседание истец Злобина М.В. не явилась, о времени и месте слушания дела извещена своевременно и надлежащим образом, суд считает возможным рассмотреть дело с участием ее представителя.
Р’ судебном заседании представитель истца Р¤РРћ1- Р¤РРћ6, действующий РЅР° основании доверенности в„– <адрес>2 РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ.11), исковые требования поддержал РІ полном объеме. РџРѕСЏСЃРЅРёР» СЃСѓРґСѓ, что РґРѕ сегодняшнего РґРЅСЏ государственная регистрация перехода права собственности РЅР° квартиру РїРѕ <адрес>9, РЅРµ произведена, РёР·-Р·Р° бездействия Администрации Рі.Рѕ. Первоуральск, несмотря РЅР° вступившее РІ законную силу решение Первоуральского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ. До настоящего времени ответчик выставляет истцу счета РїРѕ оплате Р·Р° наем, то есть рассматривает себя как собственника данной квартиры. Соответственно, именно РЅР° Администрации Рі.Рѕ. Первоуральск лежит обязанность оснастить СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру индивидуальными приборами учета холодного, горячего водоснабжения, РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа Рё электроэнергии. РџСЂРёР±РѕСЂ учета электроэнергии был установлен самостоятельно, нанимателем, поэтому ответчик должен возместить стоимость приобретения данного РїСЂРёР±РѕСЂР° учета. РџРѕ доводам представителя ответчика РѕР± истечении СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕСЏСЃРЅРёР», что правоотношения сторон, вытекающие РёР· РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма, являются длящимися, вплоть РґРѕ заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° приватизации. Для длящегося нарушения права СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности следует исчислять СЃ момента окончания его нарушения, Р° РЅРµ его начала. Как приобретатель РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ - истец собственник квартиры, ее право нарушено РїСЂРё передаче квартиры, РѕРЅР° рассчитывала, что помещение будет передано СЃ установленными приборами учета. Требование Рѕ возмещении стоимости счетчика электроэнергии является требованием Рѕ возмещении убытков, для которого никаких определенных СЃСЂРѕРєРѕРІ действующим законодательством РЅРµ установлено. Ответчиком РЅРµ представлено обоснования его утверждения РѕР± истечении СЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ требованию Рѕ возмещении расходов РЅР° установку счетчика электроэнергии. Р’ данном случае начало течения СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности должно определяться РІ соответствии СЃРѕ вторым абзацем Рї. 2 СЃС‚. 200 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации как РїРѕ обязательству, СЃСЂРѕРє исполнения которого РЅРµ определен - СЃ момента предъявления требования РѕР± исполнении обязательства. До предъявления РёСЃРєР° истец РЅРµ заявлял требования возместить расходы РЅР° установку счетчика электроэнергии.
Возражения истца относительно отзыва Администрации г.о.Первоуральск и заявления о применении срока исковой давности изложены в письменном виде и приобщены к материалам дела (л.д.37-38, 62).
Представитель Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Первоуральск Р¤РРћ3, действующая РЅР° основании доверенности в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, исковые требования РЅРµ признала. Пояснила СЃСѓРґСѓ, что между РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј РѕРєСЂСѓРіРѕРј Первоуральск Рё Р¤РРћ1 заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ передачи квартиры РІ собственность граждан. РЎ момента заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° приватизации Сѓ истца возникло право владеть, пользоваться Рё распоряжаться данным жилым помещением, то есть право собственности, Рё РІ настоящее время только истец РЅР° законных основаниях обязана установить индивидуальные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ учета РІРѕРґС‹, электрической энергии, РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ газа, так как собственник несет бремя содержания СЃРІРѕРіРѕ имущества. Также считает, что истцом пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности, который необходимо считать СЃ даты возникновения обязанности установить индивидуальные РїСЂРёР±РѕСЂС‹ учета: водоснабжения – РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ, газоснабжения – РґРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ. Рстец РЅРµ обращалась СЃ заявлением РѕР± установки РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ РІ период действия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° социального найма. Нарушение носило одномоментный характер. РџРѕ возмещению расходов РЅР° установку РїСЂРёР±РѕСЂР° пояснила, что истцом РЅРµ представлено никаких доказательств несения данных расходов, Рё также пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
Ответчиком в материалы дела представлен отзыв в письменном виде, и заявление о применении срока исковой давности, которые приобщены к материалам дела (л.д.31-33, 58-59).
Заслушав пояснения представителей сторон, исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.
В соответствии со ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации Российской Федерации, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, закрепляющих принципы состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что Р¤РРћ1 зарегистрирована Рё проживает РІ <адрес>. ДД.РњРњ.ГГГГ между РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёРј РѕРєСЂСѓРіРѕРј Первоуральск Рё Р¤РРћ1 был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ передачи квартиры РІ собственность граждан (приватизации) в„–.
Решением Первоуральского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° <адрес> РїРѕ гражданскому делу в„– РЅР° Администрацию РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Первоуральск возложена обязанность направить РІ орган регистрации заявление Рѕ государственной регистрации прав Р¤РРћ1 РІ отношении квартиры РїРѕ адресу: <адрес> РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ, установленном статьей 18 Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости» в„– 128-ФЗ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ.
Решение суда вступило в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, до настоящего времени решение суда не исполнено, государственная регистрация перехода права на спорную квартиру не произведена, доказательств обратного суду не представлено.
Согласно акту ПМУП ПЖКУ <адрес> о проверке приборов учета воды и электроэнергии от ДД.ММ.ГГГГ, в квартире по адресу: <адрес> отсутствуют приборы учета холодной воды, горячей воды, газа. (л.д. 12).
На основании п. 5 ст. 13 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 261-ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» до ДД.ММ.ГГГГ, а для Республики Крым и города федерального значения Севастополя до ДД.ММ.ГГГГ собственники жилых домов, за исключением указанных в части 6 настоящей статьи, собственники помещений в многоквартирных домах, введенных в эксплуатацию на день вступления в силу настоящего Федерального закона, обязаны обеспечить оснащение таких домов приборами учета используемых воды, тепловой энергии, электрической энергии, а также ввод установленных приборов учета в эксплуатацию. При этом многоквартирные дома в указанный срок должны быть оснащены коллективными (общедомовыми) приборами учета используемых воды, тепловой энергии, электрической энергии, а также индивидуальными и общими (для коммунальной квартиры) приборами учета используемых воды, электрической энергии.
Согласно п. 5.1, до ДД.ММ.ГГГГ, а для Республики Крым и города федерального значения Севастополя до ДД.ММ.ГГГГ собственники объектов, указанных в части 5 настоящей статьи, обязаны обеспечить оснащение указанных объектов индивидуальными и общими (для коммунальных квартир) приборами учета используемого природного газа, а также ввод установленных приборов учета в эксплуатацию.
В соответствии с п. 81 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №, оснащение жилого или нежилого помещения приборами учета, ввод установленных приборов учета в эксплуатацию, их надлежащая техническая эксплуатация, сохранность и своевременная замена должны быть обеспечены собственником жилого или нежилого помещения.
В силу указанных нормативных положений, обязанность по оснащению жилого помещения индивидуальными приборами учета используемых коммунальных ресурсов возложена на собственника жилого фонда. Администрация городского округа Первоуральск указанную обязанность в отношении жилого помещения, в котором проживает истец, в срок, указанный в п.п. 5, 5.1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 261-ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» не исполнила.
Доводы ответчика о том, что на указанную квартиру был заключен договор приватизации от ДД.ММ.ГГГГ, и, тем самым, с момента приватизации у истца возникла обязанность по оснащению квартиры приборами учета, не состоятельны, так как обеспечить жилое помещение приборами учета воды ответчик был обязан до ДД.ММ.ГГГГ, а природного газа до ДД.ММ.ГГГГ.
Более того, регистрация перехода права собственности до настоящего времени не осуществлена именно из-за бездействия Администрации г.о.Первоуральск.
РР· материалов дела также следует, что РґРѕ настоящего времени Администрация РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° считает СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ квартиру муниципальной собственностью, выставляя нанимателям СЃРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ жилого помещения плату Р·Р° наем РїРѕ март 2019 РіРѕРґР° включительно (Р».Рґ.64-74).
Рзложенное свидетельствует Рѕ том, что РґРѕ настоящего времени Администрация считает себя, Р° РЅРµ истца собственником квартиры РїРѕ адресу: <адрес>, следовательно, СЃ учетом конкретных обстоятельств данного дела, именно РЅР° Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Первоуральск лежит обязанность РїРѕ оснащению жилого помещения индивидуальными приборами учета, Р° заключение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° приватизации ДД.РњРњ.ГГГГ указанную обязанность РЅРµ прекращает.
Р’ данном случае Р¤РРћ1 является надлежащим истцом, поскольку именно ее права Рё законные интересы были нарушены бездействием ответчика, РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° приватизации СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры.
Довод представителя ответчика Р¤РРћ3 Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцом СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ требованиям истца РѕР± оснащении жилого помещения индивидуальными приборами учета коммунальных ресурсов основаны РЅР° неверном толковании права.
В соответствии со ст. 196 Гражданского кодекса Российской Федерации, срок исковой давности, то есть срок для защиты права по иску, составляет 3 года.
Положения Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 261-ФЗ «Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» предусматривают обязательные требования о наличии приборов учета используемых энергетических ресурсов, обязанность по установке которых ответчиком до настоящего времени не исполнена и от исполнения указанной обязанности ответчик не освобожден.
При этом сроки, установленные в частях 5, 6 и 12 статьи 13 Закона об энергосбережении имеют значение для определения лиц, несущих расходы по установке приборов учета используемых энергетических ресурсов, а не для ограничения срока исполнения обязанности по установке этих приборов.
Необеспечение ответчиком наличия в спорном жилом помещении индивидуальных приборов учета коммунальных ресурсов представляет собой длительное, непрекращающееся невыполнение ответчиком установленной Законом об энергосбережении обязанности, а, соответственно, спорные правоотношения между сторонами являются длящимися, и срок исковой давности по требованиям об оснащении жилого помещения индивидуальными приборами учета коммунальных ресурсов истцом не пропущен.
Данные разъяснения изложены в Определении судебной коллегии по экономическим спорам Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ №-АД-18-13890.
РџСЂРё таких обстоятельствах, исковые требования Р¤РРћ1 Рє Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Первоуральск Рѕ возложении обязанности обеспечить оснащение жилого помещения приборами учета коммунальных ресурсов, подлежат удовлетворению.
Р’ то Р¶Рµ время, разрешая требования Р¤РРћ1 Рє Администрации РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Первоуральск Рѕ возмещении расходов РЅР° оснащение СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ квартиры приборами учета электрической энергии- стоимости счетчика Рнергомера РЎР•-102Рњ S7 145-JV 1279, СЃСѓРґ РЅРµ находит оснований для РёС… удовлетворения.
Р’ соответствии СЃРѕ СЃС‚. 15 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј РЅРµ предусмотрено возмещение убытков РІ меньшем размере. РџРѕРґ убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести РґР»░Џ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°, ░ѓ░‚░Ђ░°░‚░° ░░░»░░ ░ї░ѕ░І░Ђ░µ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░µ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° (░Ђ░µ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‰░µ░Ђ░±), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░…░ѕ░ґ░‹, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ќ░‚░ѕ ░»░░░†░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░ѕ ░±░‹ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░±░‹░‡░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░… ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѕ░‚░°, ░µ░Ѓ░»░░ ░±░‹ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░µ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░ѕ (░ѓ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І░‹░і░ѕ░ґ░°).
░’ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░‹ ░ґ░µ░»░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ ░‡░µ░є ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚░‡░░░є 1 ░„. 2 ░‚░°░Ђ., ░°░є░‚. ░░Ѕ. 5-60░ђ ░љ░». 1 ░–░љ-░ґ░░░Ѓ░ї░». ░ї░ѕ░ґ░І░µ░Ѓ░Ѕ░ѕ░№ RS-485 ░‚░µ░»░µ░ј. ░І░‹░…. ░ґ░ѕ 4 ░‚░°░Ђ. ░ѕ░ї░‚░ѕ░ї░ѕ░Ђ░‚, ░Ќ░».░ї░»░ѕ░ј░±░° ░І ░є░ѕ░»░░░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ 2 ░€░‚░ѓ░є, ░ї░ѕ ░†░µ░Ѕ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░·░° 1 ░€░‚░ѓ░є░ѓ, ░Ѕ░° ░ѕ░±░‰░ѓ░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>. (░».░ґ. 14), ░° ░‚░°░є░¶░µ ░„░ѕ░Ђ░ј░ѓ░»░Џ░Ђ ░Ѕ░° ░Ѓ░‡░µ░‚░‡░░░є ░°░є░‚░░░І░Ѕ░ѕ░№ ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░„░°░·░Ѕ░‹░№ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░‚░°░Ђ░░░„░Ѕ░‹░№ ░Ў░• 102░њ. (░».░ґ. 50-51), ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ, ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░‚░ѕ░і░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‡░µ░‚░‡░░░є ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░¤░░ћ1, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‚░µ░ј ░Ѓ░°░ј░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░µ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░. ░Ў░°░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░µ░±░µ ░„░°░є░‚ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░є░░ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░Ѕ░ѕ░І░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░¤░░ћ1
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░±░‹░»░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░µ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░.
░љ░°░є ░ѓ░¶░µ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░ѕ ░І░‹░€░µ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї.1 ░Ѓ░‚. 196 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░ѕ░±░‰░░░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚ ░‚░Ђ░░ ░і░ѕ░ґ░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░Џ░µ░ј░ѕ░і░ѕ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 200 ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░і░ѕ ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° - ░µ░Ѓ░»░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░░Ѕ░ѕ░µ, ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░°░‡░░░Ѕ░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ, ░є░ѕ░і░ґ░° ░»░░░†░ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░»░ѕ ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░І░ѕ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░є░‚░ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░°.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░Ѕ░‹░ј ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░°░ј, ░Ѓ░‡░µ░‚░‡░░░є ░±░‹░» ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ (░».░ґ.14), ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѓ ░Ќ░‚░ѕ░№ ░ґ░°░‚░‹ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░‚░Ђ░µ░…░»░µ░‚░Ѕ░░░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░░░Ѓ░‚░µ░є ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░Ѓ ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░░░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░ј ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 12, 56, 194 - 199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ░µ░€░░░»:
░░░Ѓ░є ░¤░░ћ1 ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░І░ѕ░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ѕ░±░µ░Ѓ░ї░µ░‡░░░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░‰░µ░Ѕ░░░µ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ░Ђ░Ѓ░ѕ░І, ░І░ѕ░·░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░ѕ░±░Ђ░µ░‚░µ░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░° ░ѓ░‡░µ░‚░° ░Ќ░»░µ░є░‚░Ђ░ѕ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░░░░ - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░’░ѕ░·░»░ѕ░¶░░░‚░Њ ░Ѕ░° ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Ћ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є ░ѕ░±░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░‰░µ░Ѕ░░░Ћ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░░░±░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░ѓ░‡░µ░‚░° ░…░ѕ░»░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░ ░і░ѕ░Ђ░Џ░‡░µ░№ ░І░ѕ░ґ░‹, ░ї░Ђ░░░Ђ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░і░°░·░°.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>