Дело № 2- 8749 / 2019 год
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
12 ноября 2019 года г. Стерлитамак РБ
Стерлитамакский городской суд Республики Башкортостан в составе:
Председательствующего СЃСѓРґСЊРё: ДОЛЖРРљРћР’РћР™ Рћ.Рђ.,
при секретаре: ХРАМОВОЙ Е.А.,
с участием истца Каримова М.В., представителя ответчика по доверенности Курносовой С.Г., третьего лица Шаталова А.М.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Каримова М. В. к Обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания «Трест Жилищного хозяйства» о защите прав потребителей,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Рстец Каримов Рњ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє ответчику РћРћРћ «УК «ТЖХ», РІ котором обязать ответчика РћРћРћ РЈРљ В« РўР–РҐВ» Рі.Стерлитамака прекратить необоснованное начисление Каримову Рњ.Р’. платы Р·Р° обслуживание системы видеонаблюдения, так как транспортных средств РІ пользовании РѕРЅ РЅРµ имеет Рё РІ услугах РЅРё шлагбаумов, РЅРё РІ услугах видеонаблюдения РЅРµ нуждается, обязать РћРћРћ РЈРљ «ТЖХ» списать накопленный долг СЃ Каримова Рњ.Р’., как необоснованно начисленный Р·Р° услуги видеонаблюдения, обязать РћРћРћ РЈРљ В« РўР–РҐВ» оплатить Каримову Рњ.Р’. компенсацию Р·Р° нанесенный моральный ущерб РІ СЃСѓРјРјРµ 100 000 СЂСѓР±. Рё отнести судебные расходы Р·Р° сет РћРћРћ РЈРљ В« РўР–РҐВ» Рі. Стерлитамака.
РЎ учетом предъявленного РІ С…РѕРґРµ судебного заседания дополнения Рє РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению РїСЂРѕСЃРёС‚ обязать ответчика прекратить необоснованное начисление платы Р·Р° обслуживание системы видеонаблюдения, списать СЃ истца накопленный долг Р·Р° услугу видеонаблюдения, взыскать СЃ директора РћРћРћ «УК «ТЖХ» Баринова Р.Р®. РІ СЃРІРѕСЋ пользу компенсацию морального Рё материального вреда РІ размере 50 000 СЂСѓР±., взыскать СЃ председателя Совета <адрес> Шаталова Рђ.Рњ. РІ СЃРІРѕСЋ пользу компенсацию морального Рё материального вреда РІ размере 50 000 СЂСѓР±., освободить Шаталова Рђ.Рњ. СЃ занимаемой должности председателя Совета <адрес>, взыскать СЃ главного бухгалтера РћРћРћ «УК «ТЖХ» РІ СЃРІРѕСЋ пользу компенсацию морального Рё материального вреда РІ размере 50 000 СЂСѓР±.
Рсковые требования мотивированы тем, что ДД.РњРњ.ГГГГ состоялось общее собрание собственников – автовладельцев <адрес> Рё была установлена абонентская плата Р·Р° обслуживание системы видеонаблюдения РІ размере 55 СЂСѓР±. отдельной строкой РІ платежном документе «ТЖХ» Рі. Стерлитамака ежемесячно. РќР° собрании РЅРµ было сказано РЅРё единого слова Рѕ тех жильцах, которые РЅРµ имеют транспортных средств. ДД.РњРњ.ГГГГ председатель РґРѕРјРєРѕРјР° собирал РїРѕРґРїРёСЃРё жильцов - автовладельцев РЅР° предмет согласия уплатить 55 СЂСѓР±. ежемесячно Р·Р° услугу видеонаблюдения. Рстец РІ СЃРїРёСЃРєРµ РЅРµ расписался, поскольку РЅРµ имеет транспортного средства Рё РЅРµ нуждается РІ услугах шлагбаума Рё видеонаблюдения. Рстец обратился Рє председателю РґРѕРјРєРѕРјР°, директору «ТЖХ» прекратить начислять необоснованную плату Р·Р° услугу видеонаблюдения Рё получил отказ. ДД.РњРњ.ГГГГ истец обратился СЃ заявлением РІ прокуратуру Рі. Стерлитамак, которая перенаправила его заявление РІ Госкомитет Р Р‘ РїРѕ жилищному, строительному надзору. Госкомитетом объективного рассмотрения его заявления РЅРµ произошло, был прислан отказной ответ.
Рстец Каримов Рњ.Р’. РІ судебном заседании исковые СЃРІРѕРё требования подержал РІ полном объеме СЃ учетом дополнения Рё РїСЂРѕСЃРёР» удовлетворить РїРѕ доводам, изложенным РІ РёСЃРєРѕРІРѕРј заявлении. РџРѕСЏСЃРЅРёР» СЃСѓРґСѓ, что проживает РІ квартире РїРѕ адресу: <адрес>, принадлежащей РЅР° праве собственности его зятю Р¤РРћ2. ДД.РњРњ.ГГГГ зять умер, РІ наследственные права дочь РїРѕРєР° РЅРµ вступала. РќРµ согласен нести расходы Р·Р° обслуживание системы видеонаблюдения, указанные начисления платы ответчиком РћРћРћ РЈРљ «ТЖХ» являются незаконными.
Представитель ответчика ООО «УК «ТЖХ» по доверенности Курносова С.Г. в судебном заседании с исковыми требованиями не согласилась и просила в удовлетворении исковых требований отказать, ссылаясь на исполнение управляющей компанией решения собственников многоквартирного жилого <адрес>.
Третье лицо Шаталов А.М. в судебном заседании с исковыми требованиями не согласился и просил в удовлетворении исковых требований отказать.
Третье лицо Р¤РРћ2. РІ судебное заседание РЅРµ явился, Рѕ времени Рё месте судебного заседания извещен, согласно представленного СЃСѓРґСѓ свидетельства Рѕ смерти в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ умер ДД.РњРњ.ГГГГ.
Суд, решая вопрос о рассмотрении дела в отсутствие третьего лица, выслушав объяснения истца, представителя ответчика и третьего лица, изучив и оценив материалы дела, пришел к выводу, что исковые требования Каримова М.В. являются необоснованными и не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая из сторон должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений.
Конституция Российской Федерации закрепляет приоритетное направление в деятельности государства, которым является защита прав и свобод человека и гражданина, а также обеспечение компенсации причиненного ущерба (ч.3 ст.17, ст.18, ч.1,2 ст.19, ч.1 ст.35, ч.1 ст.45).
В соответствии с п. п. 1, 2 ст. 10 Гражданского Кодекса РФ не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом).
Не допускается использование гражданских прав в целях ограничения конкуренции, а также злоупотребление доминирующим положением на рынке.
В соответствии со статьей 3 ГПК РФ заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод и законных интересов.
Статьей 11 Гражданского кодекса Российской Федерации закреплена судебная защита нарушенных прав и законных интересов.
Защита гражданских прав осуществляется перечисленными в статье 12 Гражданского кодекса Российской Федерации способами.
По смыслу указанных статей предъявление любого иска должно иметь своей целью восстановление нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов обратившегося в суд лица.
При этом, избранный способ защиты гражданского права должен соответствовать содержанию нарушенного права и характеру его нарушения.
Судом установлено и сторонами не оспаривается, что ООО «УК «ТЖХ», начиная с ДД.ММ.ГГГГ и по настоящее время осуществляет управление многоквартирным жилым домом № по <адрес> на основании решения общего собрания собственников помещений многоквартирного дома.
Собственником жилого помещения - <адрес>, расположенной РїРѕ адресу: <адрес> РЅР° основании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи СЃ ипотекой РІ силу закона СЃ оформлением закладной РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ является Р¤РРћ2.
Согласно свидетельства Рѕ смерти серии в„– РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Р¤РРћ2 умер ДД.РњРњ.ГГГГ.
Согласно справки № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной ООО «Единый расчетный центр» Отделение № «Солнечное» в <адрес>, расположенной по адресу: <адрес>, <адрес> зарегистрирован Каримов М.В. с ДД.ММ.ГГГГ года.
В силу ст. 8 Гражданского кодекса РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.
РСЃС…РѕРґСЏ РёР· положений СЃС‚. 12 Гражданского кодекса Р Р¤, защита гражданских прав осуществляется путем возмещения убытков; восстановления положения, существовавшего РґРѕ нарушения права, Рё пресечения действий, нарушающих право или создающих СѓРіСЂРѕР·Сѓ его нарушения.
Согласно Закону РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О защите прав потребителей» потребителем является гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности.
В соответствии со ст. 209 Гражданского кодекса РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.
В соответствии со ст. 210 Гражданского кодекса РФ собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором.
В силу частей 2, 3 ст. 161 Жилищного кодекса РФ собственники помещений в многоквартирном доме обязаны выбрать один из способов управления многоквартирным домом, который выбирается на общем собрании собственников помещений в многоквартирном доме и может быть выбран и изменен в любое время на основании его решения. Решение общего собрания о выборе способа управления является обязательным для всех собственников помещений.
Согласно части 1 ст. 153 Жилищного кодекса РФ граждане и организации обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
Согласно п. 1 ст. 44 Жилищного кодекса РФ общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме является органом управления многоквартирным домом. Общее собрание собственников помещений в многоквартирном доме проводится в целях управления многоквартирным домом путем обсуждения вопросов повестки дня и принятия решений по вопросам, поставленным на голосование.
При этом решения общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, принимаются большинством голосов от общего числа голосов принимающих участие в данном собрании собственников помещений в многоквартирном доме (п. 1 ст. 46 Жилищного кодекса РФ).
В силу п. 5 ст. 46 Жилищного кодекса РФ решение общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, принятое в установленном настоящим Кодексом порядке, по вопросам, отнесенным к компетенции такого собрания, является обязательным для всех собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе для тех собственников, которые не участвовали в голосовании.
Как установлено в судебном заседании, собственниками жилого <адрес> проведено общее собрание собственников, решение которого оформлено протоколом общего внеочередного собрания от ДД.ММ.ГГГГ, проведенного в форме очного голосования.
По итогам проведенного собрания было принято решение об установке автоматических ворот на придомовой территории <адрес> подрядной организацией ООО «<данные изъяты>», собрать необходимую сумму на поставку и установку автоматических ворот в размере 136 600 руб., в том числе НДС 18 %, за счет средств собственников и нанимателей помещений МКД в рассрочку на три месяца путем начисления отдельной строкой в счет-извещении на оплату за жилищно-коммунальные услуги в размере 421,60 руб. с 1 квартиры с ДД.ММ.ГГГГ.
ДД.ММ.ГГГГ собственниками жилого <адрес> проведено общее собрание собственников, решение которого оформлено протоколом общего внеочередного собрания от ДД.ММ.ГГГГ, проведенного в форме очного голосования.
По итогам проведенного собрания было принято решение об установке абонентской платы за обслуживание системы видеонаблюдения в размере 55 руб. отдельной строкой в счетах извещениях ежемесячно/в год, а также решение о делегировании полномочий ООО «УК «ТЖХ» по заключению договора с компанией «Умный дом» на обслуживание системы видеонаблюдения, с внесением абонентской платы в размере 55 руб. ежемесячно/в год отдельной строкой в счетах извещениях.
На основании части 5 ст. 46 Жилищного Кодекса РФ решение общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме, принятое в установленном настоящим Кодексом порядке, по вопросам, отнесенным к компетенции такого собрания, является обязательным для всех собственников помещений в многоквартирном доме, в том числе для тех собственников, которые не участвовали в голосовании.
Согласно п. 7 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утв. Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 491, в состав общего имущества включается внутридомовая система электроснабжения, состоящая из вводных шкафов, вводно-распределительных устройств, аппаратуры защиты, контроля и управления, коллективных (общедомовых) приборов учета электрической энергии, этажных щитков и шкафов, осветительных установок помещений общего пользования, электрических установок систем дымоудаления, систем автоматической пожарной сигнализации внутреннего противопожарного водопровода, грузовых, пассажирских и пожарных лифтов, автоматически запирающихся устройств дверей подъездов многоквартирного дома, сетей (кабелей) от внешней границы, установленной в соответствии с пунктом 8 настоящих Правил, до индивидуальных, общих (квартирных) приборов учета электрической энергии, а также другого электрического оборудования, расположенного на этих сетях.
Таким образом, система видеонаблюдения, как оборудование, находящееся в многоквартирном доме за пределами помещений и обслуживающее более одного жилого помещения (квартиры), отвечает признакам общего имущества в многоквартирном доме, указанным в п. 1 ст. 36 Жилищного кодекса РФ и в п.п. «д» п. 2 Правил содержания общего имущества.
РљСЂРѕРјРµ того, Государственным комитетом Р Р‘ РїРѕ жилищному Рё строительному надзору РїРѕ обращению Каримова Рњ.Р’. РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ правомерности начисления платы Р·Р° видеонаблюдение сообщено, что собственниками помещений РґРѕРјР° согласно протоколу общего собрания собственников помещений РґРѕРјР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, принято решение РѕР± установке абонентской платы Р·Р° обслуживание системы видеонаблюдения РІ размере 55 СЂСѓР±., отдельной СЃСЂРѕРєРѕРІ РІ платежных документах ежемесячно. Согласно Рї. 5 СЃС‚. 46 Р–Рљ Р Р¤ решение общего собрания собственников помещений РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, принятое РІ установленном ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░љ░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░ї░ѕ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░ј, ░ѕ░‚░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░є ░є░ѕ░ј░ї░µ░‚░µ░Ѕ░†░░░░ ░‚░°░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ђ░°░Ѕ░░░Џ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ґ░»░Џ ░І░Ѓ░µ░… ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░№ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░ґ░ѕ░ј░µ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░ґ░»░Џ ░‚░µ░… ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░І░ѕ░І░°░»░░ ░І ░і░ѕ░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѓ ░“░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ј░░░‚░µ░‚░° ░ ░‘ ░ї░ѕ ░¶░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░ ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ѕ░°░ґ░·░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░ј░µ░Ђ ░Ђ░µ░°░і░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░»░°░‚░‹ ░·░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░ѓ ░І░░░ґ░µ░ѕ░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѓ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ - ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░‹ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ> ░¤░░ћ2., ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░‡░µ░‚░°░… ░Ђ“ ░░░·░І░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ░… ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░‹░ј.
░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░І ░…░ѕ░ґ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░·░±░░░Ђ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░љ░°░Ђ░░░ј░ѕ░І ░њ.░’. ░Ѕ░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░ј ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░ј░µ░‰░µ░Ѕ░░░Џ, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░¶░░░»░ѕ░ј <░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ>, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░·░° ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і░░ ░·░° ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹ ░І░░░ґ░µ░ѕ░Ѕ░°░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░µ░№ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░µ░№ ░µ░ј░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░Џ░ј░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹.
░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░І░‹░€░µ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░љ░°░Ђ░░░ј░ѕ░І░ѓ ░њ.░’. ░░ ░Ѓ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░»░і░° ░Ѓ ░љ░°░Ђ░░░ј░ѕ░І░° ░њ.░’. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Џ ░І ░µ░і░ѕ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░І░Ѓ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░љ░°░Ђ░░░ј░ѕ░І░° ░њ.░’. ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 56, 194-199 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░• ░░ ░ ░›:
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░љ░°░Ђ░░░ј░ѕ░І░° ░њ. ░’. ░є ░ћ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░«░Ј░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░«░ў░Ђ░µ░Ѓ░‚ ░–░░░»░░░‰░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░°░» ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№, - ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ў░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░‚░µ░Ђ░»░░░‚░°░ј░°░є░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░‘░°░€░є░ѕ░Ђ░‚░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: ░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░”░ћ░›░–░░љ░ћ░’░ђ ░ћ.░ђ.
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>
<░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>