Судья – Лаптева М.Н. Дело № 33-1103/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•15 января 2019 Рі. Рі. Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Рудь М.Ю.,
судей: Рыбиной Рђ.Р’., Тарасенко Р.Р’.,
по докладу судьи Рудь М.Ю.,
при секретаре Фоменко А.А.,
рассмотрела РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Рзмайлова < Р¤.Р.Рћ. >8 Рє компании Google LLC Рѕ прекращении выдачи оператором РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы ссылок, позволяющих получить доступ Рє информации РІ информационно-телекоммуникационной сети В«Рнтернет»,
РїРѕ апелляционной жалобе представителя Рзмайлова < Р¤.Р.Рћ. >9 РїРѕ доверенности Дубовской < Р¤.Р.Рћ. >10 РЅР° решение Ленинского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Краснодара РѕС‚ 27 августа 2018 Рі.
Заслушав доклад судьи, судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Рзмайлов Р’.Р—. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє компании Google LLC Рѕ прекращении выдачи оператором РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы ссылок, позволяющих получить доступ Рє информации РѕР± истце РІ информационно-телекоммуникационной сети В«Рнтернет». Р’ обоснование заявленных требований указал, что ссылки: <...>
предоставляют недостоверную Рё РЅРµ актуальную информацию Рѕ нем, Рѕ его судимости. Постановлением Первомайского районного СЃСѓРґР° <...> РѕС‚ <...> СЃ < Р¤.Р.Рћ. >1 судимость снята. Рстец неоднократно обращался Рє ответчику СЃ заявлениями Рё требованием Рѕ прекращении выдачи оператором РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы ссылок, позволяющих получить доступ Рє указанной информации. Однако, ответчиком РІ удовлетворении заявлений отказано, требование оставлено без ответа, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истец обратился РІ СЃСѓРґ СЃ данным РёСЃРєРѕРј.
Р’ судебном заседании СЃСѓРґР° первой инстанции представитель < Р¤.Р.Рћ. >1 РїРѕ доверенности < Р¤.Р.Рћ. >2, уточнила исковые требования, просила обязать ответчика прекратить выдачу указанных ссылок, позволяющих получить доступ Рє информации РІ информационно-телекоммуникационной сети В«Рнтернет», содержащей сведения РѕР± < Р¤.Р.Рћ. >1, РїСЂРё показе результатов РїРѕРёСЃРєР° РїРѕ запросам пользователей РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы, содержащих РёРјСЏ Рё фамилию истца: <...>
Р’ апелляционной жалобе представитель Рзмайлова Р’.Р—. РїРѕ доверенности Дубовская Рћ.РЇ. РїСЂРѕСЃРёС‚ решение СЃСѓРґР° отменить Рё принять РїРѕ делу РЅРѕРІРѕРµ РѕР± удовлетворении исковых требований. Р’ обоснование РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы указывает РЅР° неверное определение СЃСѓРґРѕРј обстоятельств имеющих значение для дела, нарушение РЅРѕСЂРј материального права.
Проверив материалы дела, РѕР±СЃСѓРґРёРІ РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы, выслушав представителя Рзмайлова Р’.Р—. РїРѕ доверенности Дубовскую Рћ.РЇ.. поддержавшую РґРѕРІРѕРґС‹ жалобы, судебная коллегия РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ законности Рё обоснованности решения СЃСѓРґР° первой инстанции РїРѕ следующим основаниям.
РР· материалов дела следует, что РїРѕ ссылкам: <...> предоставляется информация Рѕ судимости Рзмайлова Р’.Р—., его деятельности, фирме РћРћРћ «Берлей», Банке «Первомайский».
РџСЂРёРіРѕРІРѕСЂРѕРј Советского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Краснодара РѕС‚ 19 августа 2010 Рі. Рзмайлов Р’.Р—. осужден РїРѕ части 1 статьи 195, 196, части 3 статьи 69 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рє 6 годам лишения СЃРІРѕР±РѕРґС‹, без штрафа, СЃ отбыванием наказания РІ исправительной колонии общего режима.
Постановлением Кошебальского районного суда от 26 декабря 2011 г. не отбывая часть наказания по приговору Советского районного суда города Краснодара от 19 августа 2010 г. заменена более мягким видом наказания в виде штрафа в размере 100000 рублей.
Постановлением Первомайского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Краснодара РѕС‚ 03 мая 2012 Рі. досрочно снята СЃ Рзмайлова Р’.Р—. судимость РїРѕ РїСЂРёРіРѕРІРѕСЂСѓ Советского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Краснодара РѕС‚ 19 августа 2010 Рі.
В соответствии с пунктами 4, 5 статьи 29 Конституции Российской Федерации каждый имеет право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом. Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом. Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается.
Частью 1 статьи 10.3 Федерального закона РѕС‚ 27 июля 2006 Рі. в„– 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях Рё Рѕ защите информации» установлено, что оператор РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы, распространяющий РІ сети В«Рнтернет» рекламу, которая направлена РЅР° привлечение внимания потребителей, находящихся РЅР° территории Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, РїРѕ требованию гражданина (физического лица) (далее РІ настоящей статье -заявитель) обязан прекратить выдачу сведений РѕР± указателе страницы сайта РІ сети В«Рнтернет» (далее также - ссылка), позволяющих получить доступ Рє информации Рѕ заявителе, распространяемой СЃ нарушением законодательства Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, являющейся недостоверной, Р° также неактуальной, утратившей значение для заявителя РІ силу последующих событий или действий заявителя, Р·Р° исключением информации Рѕ событиях, содержащих признаки уголовно наказуемых деяний, СЃСЂРѕРєРё привлечения Рє уголовной ответственности РїРѕ которым РЅРµ истекли, Рё информации Рѕ совершении гражданином преступления, РїРѕ которому РЅРµ снята или РЅРµ погашена судимость.
РР· содержания части 2 статьи 10.3 Закона РѕР± информации следует, что для исключения РёР· результатов РїРѕРёСЃРєР° ссылок РЅР° информацию заявитель должен обратиться Рє оператору РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы СЃ соответствующим заявлением РґРѕ обращения РІ СЃСѓРґ. РџСЂРё этом, заявление должно содержать:
1) фамилию, имя, отчество, паспортные данные, контактную информацию (номера телефона и (или) факса, адрес электронной почты почтовый адрес);
2) информацию о заявителе, указанную в части 1 настоящей статьи, выдача ссылок на которую подлежит прекращению;
3) указатель страницы сайта РІ сети В«Рнтернет», РЅР° которой размещена информация, указанная РІ части 1 настоящей статьи;
4)основание для прекращения выдачи ссылок поисковой системой;
5) согласие заявителя на обработку его персональных данных.
Согласно части 3 статьи 10.3 Закона об информации в случае обнаружения неполноты сведений, неточностей или ошибок в требовании заявителя оператор поисковой системы вправе направить заявителю в течение десяти рабочих дней с момента получения указанного требования уведомление об уточнении представленных сведений. Оператор поисковой системы также вправе направить заявителю уведомление о необходимости предоставления документа, удостоверяющего личность. Указанное уведомление может быть направлено заявителю однократно.
В соответствии с частями 4, 5 статьи 10.3 Закона об информации в течение десяти рабочих дней с момента получения уведомления, указанного в части 3 настоящей статьи, заявитель принимает меры, направленные на восполнение недостающих сведений, устранение неточностей и ошибок, и направляет оператору поисковой системы уточненные сведения, а также документ, удостоверяющий личность (в случае необходимости).
В течение десяти рабочих дней с момента получения требования заявителя или уточненных заявителем сведений (в случае направления заявителю уведомления, указанного в части 3 настоящей статьи) оператор поисковой системы обязан прекратить выдачу ссылок на информацию, указанную в требовании заявителя, при показе результатов поиска по запросам пользователей поисковой системы, содержащих имя и (или) фамилию заявителя, уведомить об этом заявителя или направить заявителю мотивированный отказ.
Частью 6 статьи 10.3 Закона об информации предусмотрено, что оператор поисковой системы направляет заявителю уведомление об удовлетворении указанного в части 1 настоящей статьи требования заявителя или мотивированный отказ в его удовлетворении в той же форме, в которой было получено указанное требование.
РџСЂРё рассмотрении дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции установлено, что представитель Рзмайлова Р’.Р—. адвокат Дубовская Рћ.РЇ. 25 сентября 2017 Рі. обратилась Рє компании Google LLC СЃ заявлением Рѕ прекращении выдачи оператором РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы ссылок, позволяющих получить доступ Рє информации, размещенной РїРѕ вышеуказанным ссылкам, содержащую сведения Рѕ погашенной судимости Рзмайлова Р’.Р—., Р° так Р¶Рµ недостоверную информацию Рѕ выводе Рзмайловым Р’.Р—. кредитных средств РІ оффшоры.
По результатам рассмотрения данного обращения письмом от 02 октября 2017 г. заявителю сообщено, что при рассмотрении подобных запросов сопоставляется право заявителя на неприкосновенность частной жизни с правами других лиц на распространение и получение информации, учитывается актуальность сведений и наличие общественного интереса к ним, в связи с чем указанные URL не могут быть удалены из результатов поиска Google. Заявителю рекомендовано обратиться к владельцу сайта с запросом об удалении соответствующих сведений. В случае если сведения, удаленные с сайта, продолжают показываться в результатах поиска Google, заявитель может направить запрос в Google для удаления или обновления соответствующей страницы сайта.
РР· материалов дела следует, что Рзмайлов Р’.Р—. 11 октября 2017 Рі. повторно обратился Рє ответчику СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ рассмотреть обращение РѕС‚ 25 сентября 2017 Рі., предоставив справку Рѕ снятии судимости.
Письмом от 09 ноября 2017 г. заявителю повторно сообщено о невозможности удаления URL из результатов поиска Google и рекомендовано обратиться к владельцу сайта.
Так Р¶Рµ согласно материалов дела следует, что Рзмайлов Р’.Р—. 23 марта 2018 Рі. направил компании Google LLC претензию, СЃ согласием РЅР° обработку персональных данных, СЃ приложением РєРѕРїРёРё паспорта Рё постановления Первомайского районного СЃСѓРґР° Рі. Краснодара Рѕ досрочном снятии судимости РѕС‚ 03 мая 2012 Рі.
Ответ на данную претензию истцом не получен.
Согласно части 7 статьи 10.3 Закона об информации заявитель, считающий отказ оператора поисковой системы необоснованным, вправе обратиться в суд с исковым заявлением о прекращении выдачи ссылок на информацию, указанную в требовании заявителя.
Разрешая СЃРїРѕСЂ, СЃСѓРґ первой инстанции установил, что компания Google LLC является РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системой, РЅРµ осуществляет распространение информации, Р° предоставляет пользователям услуги РїРѕРёСЃРєР° информации, размещенной третьими лицами РІ сети В«Рнтернет».
Принцип действия РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы основан РЅР° автоматическом индексировании общедоступной информации, созданной Рё размещенной РІ открытом доступе РІ сети В«Рнтернет» третьими лицами (владельцами или администраторами сайтов). Указанные лица размещают Рё распространяют информацию РІ сети В«Рнтернет» независимо РѕС‚ Google. РџСЂРё размещении информации РІ сети В«Рнтернет» РѕРЅРё самостоятельно, посредством специальных программных средств, определяют уровень доступности размещенной РёРјРё информации для пользователей В«Рнтернета», Р° также возможность или невозможность индексирования информации поисковыми системами. Результаты РїРѕРёСЃРєР° РїРѕ каждому запросу конкретного пользователя также формируются полностью автоматически Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ СЃРїРёСЃРѕРє ссылок, указывающих, РїРѕ каким сетевым адресам РІ сети В«Рнтернет» РІ текущий момент времени, согласно данным индексирования, имеющимся РІ базе данных РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системы, может присутствовать информация, релевантная заданному пользователем запросу. Ознакомление СЃ информацией (доступ Рє ней) осуществляется пользователями непосредственно РЅР° сайтах РёС… владельцев, Р° РЅРµ РЅР° сайте www.google.ru, принадлежащем ответчику, РїСЂРё этом пользователь может осуществить доступ Рє информации, размещенной РІ общем доступе РІ сети В«Рнтернет» независимо РѕС‚ того, была ли такая информация проиндексирована какой-либо РїРѕРёСЃРєРѕРІРѕР№ системой.
Согласно статьи 152 Гражданского кодекса Российской Федерации обязанность дать опровержение сведений, порочащих честь достоинство или деловую репутацию гражданина, лежит на лицах, распространивших такие сведения.
Часть 5 статьи 152 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации определяет, что если сведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию гражданина, оказались после РёС… распространения доступными РІ сети В«Рнтернет», гражданин вправе требовать удаления соответствующей информации, Р° также опровержения указанных сведений СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обеспечивающим доведение опровержения РґРѕ пользователей сети В«Рнтернет».
Таким образом, для удаления сведений и прекращения их выдачи по результатам поиска Google заявителю необходимо обращаться к владельцу сайта, разместившего неактуальную и недостоверную информацию.
Р’ ответах РЅР° обращения Рзмайлова Р’.Р—. ответчик разъяснил РїРѕСЂСЏРґРѕРє удаления недостоверных сведений путем обращения РІ владельцу сайта, Р° РІ случае если сведения, удаленные СЃ сайта, продолжают показываться РІ результатах РїРѕРёСЃРєР° Google, направления запроса РІ Google для удаления или обновления соответствующей страницы сайта.
Доказательств, свидетельствующих Рѕ том, что Рзмайлов Р’.Р—. обращался Рє администраторам вышеуказанных сайтов РїРѕ РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ удаления недостоверной информации, РІ материалы дела РЅРµ представлено.
Как указано РІ Постановлении Конституционного РЎСѓРґР° Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 09 июля 2013 Рі. в„– 18-Рџ, РІ силу пункта 2 части 3 статьи 17 Федерального закона «Об информации, информационных технологиях Рё Рѕ защите информации» лицо, оказывающее услуги РїРѕ хранению информации Рё обеспечению доступа Рє ней, РЅРµ несет гражданско-правовой ответственности Р·Р° распространение информации, если РѕРЅРѕ РЅРµ могло знать Рѕ незаконности такого распространения. Приведенное регулирование соотносится СЃ правом каждого СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ распространять информацию любым законным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, которое признается Рё защищается Конституцией Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (статья 29, часть 4), Международным пактом Рѕ гражданских Рё политических правах (статья 19), Конвенцией Рѕ защите прав человека Рё основных СЃРІРѕР±РѕРґ (статья 10), Р° также - применительно Рє распространению информации через сеть В«Рнтернет» - РІ СЂСЏРґРµ РґСЂСѓРіРёС… международно-правовых актов.
В соответствии с положениями статьи 10.3 Закона об информации, прекращение выдачи ссылок осуществляется оператором поисковой системы только на информацию, в отношении которой установлен факт ее недостоверности.
Как верно указал суд первой инстанции, для рассмотрения обращения о прекращении выдачи ссылок и принятия по нему решения операторы поисковых систем должны обладать необходимым объемом информации. Доказательства, подтверждающие наличие оснований для исключения ссылок из поисковой системы, обязан предоставить заявитель.
РР· материалов дела следует, что РїРѕ указанным истцом ссылкам предоставлялась информация РЅРµ только Рѕ судимости Рзмайлова Р’.Р—.
Вместе с тем, истцом не представлено доказательств, что информация, предоставляемая по вышеуказанным ссылкам, признана недостоверной, порочащей честь, достоинство и деловую репутацию.
РџСЂРё таких обстоятельствах, учитывая, что Рзмайлов Р’.Р—. РїСЂРё обращении Рє ответчику, СЃ заявлением РѕР± исключении РёР· результатов РїРѕРёСЃРєР° ссылок РЅР° СЃРїРѕСЂРЅСѓСЋ информацию РЅРµ представил документы Рѕ признании данной информации недостоверной, Рє администраторам сайтов СЃ запросом РѕР± удалении СЃРїРѕСЂРЅРѕР№ информации, РЅРµ обращался, СЃСѓРґ первой инстанции, пришел Рє верному выводу РѕР± отсутствии нарушений прав истца СЃРѕ стороны ответчика.
РќР° основании изложенного, СЃСѓРґ первой инстанции правомерно отказал РІ удовлетворении исковых требований Рзмайлова Р’.Р—.
Доводы апелляционной жалобы по существу сводятся к несогласию с решением суда, не содержат фактов, которые не проверены и не учтены судом первой инстанции при рассмотрении дела и имели бы юридическое значение для вынесения судебного акта по существу, влияли на обоснованность и законность судебного решения.
Выводы суда основаны на всестороннем, полном и объективном исследовании имеющихся в деле доказательств, правовая оценка которым дана судом по правилам статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, и соответствует нормам материального права, регулирующим спорные правоотношения.
Согласно статье 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе оставить решение суда первой инстанции без изменения, апелляционные жалобу, представление без удовлетворения.
Учитывая вышеизложенное, и с учетом норм действующего законодательства, судебная коллегия приходит к выводу о законности и обоснованности решения суда, вынесенного в соответствии с требованиями действующего законодательства.
Руководствуясь статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия,
Рћ Рџ Р Р• Р” Р• Р› Р Р› Рђ:
Решение Ленинского районного СЃСѓРґР° РіРѕСЂРѕРґР° Краснодара РѕС‚ 27 августа 2018 Рі. оставить без изменения, Р° апелляционную жалобу представителя Рзмайлова < Р¤.Р.Рћ. >11 РїРѕ доверенности Дубовской < Р¤.Р.Рћ. >12 – без удовлетворения.
Определение суда апелляционной инстанции вступает в законную силу со дня его принятия, но может быть оспорено в течение 6 месяцев в Президиум Краснодарского краевого суда.
Председательствующий:
РЎСѓРґСЊРё: