Решение от 14.05.2020 по делу № 33-3893/2020 от 27.01.2020

РЎСѓРґСЊСЏ Панфилова Рђ.Рђ.          УИД в„– 16RS0040-01-2019-004357-76

в„– 2-3919/2019

в„–33-3893/2020

Учет № 072г

А П Е Л Л Я Ц И О Н Н О Е О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

14 мая 2020 года город Казань

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Муртазина А.И.,

судей Мелихова А.В. и Новосельцева С.В.,

при ведении протокола помощником судьи Акмаловой И.С.

рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Мелихова А.В. гражданское дело по апелляционной жалобе Савельева Владимира Петровича на решение Зеленодольского городского суда Республики Татарстан от 15 ноября 2019 года, которым постановлено:

исковые требования Савельева Владимира Петровича удовлетворить частично.

Признать частично неправомерным решение Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Зеленодольске, Зеленодольском и Верхнеуслонском районах Республики Татарстан от 19 апреля 2019 года № 478924.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Зеленодольске, Зеленодольском и Верхнеуслонском районах Республики Татарстан включить в специальный стаж Савельева Владимира Петровича период работы в качестве обрубщика сучьев в Комсомольском лесничестве Зеленогорского лесокомбината с 1 января 1983 года по 9 января 1984 года, в качестве вздымщика в Комсомольском лесничестве Зеленогорского лесокомбината в период с 24 февраля 1985 года по 31 октября 1993 года за исключением декабря 1985 года.

В удовлетворении остальной части иска – отказать.

Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснения истца Савельева В.П., представителя истца Михайличенко М.В. в поддержку доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия

У С Т А Н О В И Л А:

Савельев В.П. обратился в суд с исковым заявлением к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда России городу Зеленодольску, Зеленодольскому и Верхнеуслонскому районам Республики Татарстан о признании права на досрочную страховую пенсию по старости.

В обоснование иска указал, что 8 апреля 2019 года подал ответчику заявление о назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с работой в тяжелых условиях труда.

Решением пенсионного органа от 19 апреля 2019 года в назначении пенсии отказано в связи с отсутствием специального стажа продолжительностью 12 лет 6 месяцев.

В специальный стаж не включены периоды работы с 01 января 1983 года по 09 января 1984 года в должности обрубщика сучьев, с 10 января 1984 года по 2 мая 1984 года курсы электросварщиков, с 03 мая 1984 года по 23 февраля 1985 года в должности электросварщика, с 24 февраля 1985 года по 31 октября 1993 года в должности вздымщика и с 10 ноября 1993 года по 23 февраля 2000 года в должности электросварщика.

С данным решением истец не согласился, полагал его необоснованным, в связи с чем, просил суд признать его недействительным, признать за ним право на досрочную пенсию по старости, включив в его специальный стаж вышеуказанные периоды работы и назначить досрочную пенсию с 8 апреля 2019 года.

Истец и его представитель. в судебном заседании исковые требования поддержали по основаниям, указанным в исковом заявлении.

Представитель ответчика иск не признал, сославших на недоказанность работы истца в спорные периоды на условиях полной занятости и на ручной сварке.

Суд исковые требования удовлетворил частично и вынес решение в вышеприведенной формулировке.

Дополнительным решением суда от 19 декабря 2019 года постановлено включить в специальный стаж истца период его работы в должности электрогазосварщика с 3 мая 1984 года по 23 февраля 1985 года.

В апелляционной жалобе истец ставит вопрос об отмене принятого по делу решения в той части, которой в удовлетворении исковых требований было отказано.

При этом указывает на неправильную оценку судом доказательств по делу.

В судебном заседании суда апелляционной инстанции истец и его представитель жалобу поддержали по изложенным в ней доводам.

Представитель ответчика в суд апелляционной инстанции не явился.

Проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции с учетом доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.

Согласно статье 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее Федеральный закон № 400-ФЗ) право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

В силу пункта 2 части 1 статьи 30 вышеуказанного закона страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 названного Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет.

В случае если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 Закона (60 лет), на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Стаж на соответствующих видах работ, с учетом которого застрахованные лица приобретают право на назначение страховой пенсии по старости в соответствии со статьями 30 и 32 Федерального закона «О страховых пенсиях», представляет собой суммарную продолжительность периодов работы в определенных производствах, профессиях, должностях и учреждениях, на отдельных видах работ.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (пункт 2 статьи 30 Федерального закона № 400-ФЗ).

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу данного Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

Аналогичные положения содержались в статье 27 ранее действовавшего Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ.

Из материалов дела видно, что 8 апреля 2019 года Савельев В.П. подал в пенсионный орган заявление о назначении ему досрочной страховой пенсии в связи с работой в тяжелых условиях труда.

Решением ответчика от 19 апреля 2019 года за № 478924 в назначении досрочной страховой пенсии отказано в связи с отсутствием требуемого специального стажа продолжительность 12 лет 6 месяцев.

В специальный стаж не включены вышеуказанные периоды работы.

В бесспорном порядке в льготный стаж зачтено 1 год 1 месяц 1 день.

Разрешая спор и отказывая в удовлетворении исковых требований в обжалуемой части, суд первой инстанции исходил из отсутствия в материалах дела доказательств, с достоверностью подтверждающих занятость истца в спорный период на работах с тяжелыми условиями труда.

Судебная коллегия соглашается с указанными выводами суда первой инстанции, поскольку они соответствуют обстоятельствам дела и требованиям закона.

Согласно подпункту «б» пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим в качестве рабочих, мастеров (в том числе старших) непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, включая обслуживание механизмов и оборудования, - Список профессий и должностей рабочих и мастеров (в том числе старших), занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве (включая обслуживание механизмов и оборудования), пользующихся правом на пенсионное обеспечение в соответствии с пунктом «ж» статьи 12 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 24 апреля 1992 года № 273 «Об утверждении Списка профессий и должностей рабочих и мастеров, занятых непосредственно на лесозаготовках и лесосплаве, пользующихся правом на пенсию в связи с особыми условиями труда» (далее Список № 273).

При досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда применяются:

Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 1 января 1992 года.

Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение» (далее Список 1991 года)

Списком № 273 предусмотрены профессии «вздымщик», «обрубщик сучьев». Согласно примечанию, указанный перечень профессий и должностей распространяется на работников, занятых в едином технологическом процессе лесозаготовок (независимо от вида рубок) и на лесосплаве предприятий лесной промышленности и лесного хозяйства, постоянно действующих лесопунктов, лесничеств, лесозаготовительных участков независимо от их ведомственной подчиненности.

Судебная коллегия отмечает, что профессия «обрубщик сучьев» предусмотрена также разделом XXII «Лесозаготовки» Списка № 1173.

В соответствии со Списком № 2, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР № 1173 от 22 августа 1956 года, правом на льготное пенсионное обеспечение пользовались газосварщики и их подручные, электросварщики и их подручные, сварщики аргонной и атомно-водородной сварки (раздел XXXII «Общие профессии»).

В силу норм статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Из трудовой книжки истца видно, что он 01 декабря 1981 года принят в на работу в порядке перевода в Зеленогорский лесокомбинат Комсомольский лесопункт на должность обрубщика сучьев. С 10 января 1984 года по 2 мая 1984 года проходил обучение в Марийской лесотехшколе на курсах электрогазосварщиков. 05 мая 1984 года назначен электрогазосварщиком 3 разряда. 24 февраля 1985 года переведен на должность вздымщика. 1 ноября 1993 года переведен на должность машиниста котельных установок. С 10 ноября 1993 года работает в должности электрогазосварщика. 23 февраля 2000 года уволен по собственному желанию (л.д.13).

Удовлетворяя исковые требования в части включения в специальный стаж периодов работы истца с 1 января 1983 года по 9 января 1984 года в качестве обрубщика сучьев, с 3 мая 1984 года по 23 февраля 1985 года в должности электрогазосварщика, с 24 февраля 1985 года по 31 октября 1993 года в качестве вздымщика суд первой инстанции исходил из того, что факт работы истца в должностях, предусмотренных списками подтвержден записями в трудовой книжке.

Поскольку до 01 января 1992 года для включения в льготный стаж периодов работы не требовалось обязательного документального подтверждения полной занятости на работах с тяжелыми условиями труда указанные периоды обоснованно включены в специальный стаж Савельева В.П.

Решение в этой части сторонами не обжаловано и предметом апелляционной проверки не является.

Отказывая в удовлетворении исковых требований о включении в стаж периода с 10 января 1984 года по 2 мая 1984 года – нахождение на курсах электросварщиков суд первой инстанции обоснованно исходил из того, что доказательств исполнения истцом в данный период обязанностей сварщика в материалы дела не представлено.

Период работы истца в должности электросварщика с 10 ноября 1993 года по 23 февраля 2000 года также обоснованно не включен в специальный стаж поскольку с 1 января 1992 года, право на досрочное назначение страховой пенсии по старости по Списку 1991 года - 2 раздел XXXIII «Общие профессии», право на назначение досрочной пенсии имеют: газосварщики (позиция 23200000-11620); электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не менее 3 класса опасности (позиция 23200000-19756); электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах (позиция 23200000-19905); электросварщики ручной сварки (позиция 23200000-19906).

Пунктом 2 Порядка подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденного приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 марта 2011 года № 258н (далее – Порядок), предусмотрено, что в соответствии с настоящим порядком подтверждению, в числе прочих, подлежат периоды работы с тяжелыми условиями труда.

Пунктом 4 Указанного РїРѕСЂСЏРґРєР° закреплено, что РІ случаях, РєРѕРіРґР° необходимы данные Рѕ характере работы Рё РґСЂСѓРіРёС… факторах (показателях), определяющих право РЅР° досрочное назначение трудовой пенсии РїРѕ старости, установленные для отдельных РІРёРґРѕРІ работ (деятельности), например, Рѕ занятости РЅР° подземных работах, Рѕ выполнении работ определенным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Рѕ работе СЃ вредными веществами определенных классов опасности, Рѕ выполнении работ РІ определенном месте (местности) или структурном подразделении, Рѕ СЃС‚░°░‚░ѓ░Ѓ░µ ░Ѕ░°░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░°, ░ѕ ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░µ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░ (░ї░µ░ґ░°░і░ѕ░і░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░№ ░░░»░░ ░ѓ░‡░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░Ѕ░°░і░Ђ░ѓ░·░є░░) ░░ ░ґ░Ђ., ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ї░Ђ░°░І░є░░, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░░░Ѕ░‹░µ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹, ░І░‹░ґ░°░І░°░µ░ј░‹░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ░ј░░ ░░░»░░ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј░░ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ (░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░) ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░°░ј░░.

░Ў░ї░Ђ░°░І░є░░ ░І░‹░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░░, ░є░ѕ░і░ґ░° ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░Џ░»░°░Ѓ░Њ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°, ░░░· ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░Ђ░ѕ░„░µ░Ѓ░Ѓ░░░░ ░░ ░ґ░ѕ░»░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ (░░░»░░) ░Ѕ░° ░є░ѕ░Ѕ░є░Ђ░µ░‚░Ѕ░‹░… ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░… (░І ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░…), ░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░‹ ░ѕ ░Ѕ░°░»░░░‡░░░░ ░Ѓ░І░°░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░°░і░Ђ░µ░і░°░‚░° ░І ░—░µ░»░µ░Ѕ░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј ░»░µ░Ѓ░ѕ░є░ѕ░ј░±░░░Ѕ░°░‚░µ (░—░µ░»░µ░Ѕ░ѕ░і░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░ј ░»░µ░Ѓ░…░ѕ░·░µ) ░·░°░Ѕ░Џ░‚░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ 10 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 1993 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ 23 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 2000 ░і░ѕ░ґ░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‚.

░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѓ ░Ѕ░µ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░»░ѕ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░Ѓ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°.

░Ў░‚░°░‚░Њ░Џ 30 ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░„– 400-░¤░— ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ґ░»░Џ ░»░░░† ░І░‹░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░І░€░░░… ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░Ѕ░° ░Ђ░°░±░ѕ░‚░°░… ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ў░ї░░░Ѓ░є░°░ј░░.

░Ў░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░‚░°░¶ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░Ђ░µ░І░‹░Ѓ░░░І░€░░░№, ░є░°░є ░ѕ░Ѕ ░ѓ░є░°░·░‹░І░°░µ░‚ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░µ 10 ░»░µ░‚, ░І░є░»░Ћ░‡░°░µ░‚ ░І ░Ѓ░µ░±░Џ ░Ѕ░µ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░°, ░Ѕ░ѕ ░░ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░‹ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѕ░° ░»░µ░Ѓ░ѕ░·░°░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░°░…. ░џ░Ђ░ѕ░ґ░ѕ░»░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░»░Њ░і░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚░°░¶░° ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░Ђ░°░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 11 ░░░Ћ░»░Џ 2002 ░і░ѕ░ґ░° ░·░° ░„– 516 ░«░ћ░± ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░░░» ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹, ░ґ░°░Ћ░‰░µ░№ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░ѕ░№ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 27 ░░ 28 ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░° ░«░ћ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░‹░… ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Џ░… ░І ░Ђ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░░». ░”░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░№ ░°░є░‚ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░°░‚░Ђ░░░І░°░µ░‚ ░ї░Ђ░░ ░ґ░ѕ░Ѓ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░░░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░°░ј ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░░ ░ї░ѕ ░Ѓ░‚░°░Ђ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░Ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░‹░ј░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░‚░Ђ░ѓ░ґ░° ░░ ░Ђ░°░±░ѕ░‚░‹ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‡░░░… ░░ ░ј░°░Ѓ░‚░µ░Ђ░ѕ░І (░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ѓ░‚░°░Ђ░€░░░…) ░Ѕ░µ░ї░ѕ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░° ░»░µ░Ѓ░ѕ░·░°░і░ѕ░‚░ѕ░І░є░°░… ░░ ░»░µ░Ѓ░ѕ░Ѓ░ї░»░°░І░µ, ░І░є░»░Ћ░‡░°░Џ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░µ ░ј░µ░…░°░Ѕ░░░·░ј░ѕ░І ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ђ░ѓ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ. ░џ░Ђ░░ ░Ќ░‚░ѕ░ј ░ѓ░ј░µ░Ѕ░Њ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░Ѓ░‚░° ░І░‹░…░ѕ░ґ░° ░Ѕ░° ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░Ћ ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░‚░°░¶░° ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ.

░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј, ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚.

░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 199, 328, 329 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ

░ћ ░џ ░  ░• ░” ░• ░› ░˜ ░› ░ђ:

░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░—░µ░»░µ░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ ░µ░Ѓ░ї░ѓ░±░»░░░є░░ ░ў░°░‚░°░Ђ░Ѓ░‚░°░Ѕ ░ѕ░‚ 15 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2019 ░і░ѕ░ґ░° ░ї░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ў░°░І░µ░»░Њ░µ░І░° ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░° ░џ░µ░‚░Ђ░ѕ░І░░░‡░° ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.

░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░░ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░І░‹░€░°░Ћ░‰░░░№ ░‚░Ђ░░ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░І ░░░µ░Ѓ░‚░ѕ░№ ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░ѕ░±░‰░µ░№ ░Ћ░Ђ░░░Ѓ░ґ░░░є░†░░░░ (░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ ░Ў░°░ј░°░Ђ░°) ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№

░Ў░ѓ░ґ░Њ░░: