Гражданское дело № 2-347/19.
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
Город Карачаевск 22 апреля 2019 года.
Карачаевский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ РљР§Р РІ составе председательствующего - СЃСѓРґСЊРё Кубанова Р.Рђ.,
при секретаре судебного заседания Лайпановой З.С-Х.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании РІ помещении СЃСѓРґР° гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению акционерного общества «ФРРћ1 Сельскохозяйственный банк» РІ лице Ставропольского регионального филиала РђРћ «Россельхозбанк» Рє Р¤РРћ5, Р¤РРћ2, Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ3 Рѕ взыскании задолженности Рё расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Ставропольский региональный филиал РђРћ «Россельхозбанк» обратилось РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Р¤РРћ5, Р¤РРћ2, Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ3 Рѕ взыскании задолженности Рё расторжении кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°.
Р’ РёСЃРєРµ указано, что (дата обезличена) между РђРћ «Россельхозбанк» Рё Р¤РРћ5 заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (номер обезличен), РІ силу которого Р¤РРћ6 обязалась возвратить полученные РѕС‚ РђРћ «Россельхозбанк» денежные средства РІ размере 700 000 рублей, уплатив начисленные Р·Р° пользование кредитом проценты, которые ей выданы истцом (дата обезличена). РЎРІРѕРё обязательства ответчик РЅРµ исполняет, Рё РїРѕ состоянию РЅР° (дата обезличена) Р·Р° ней образовалась просроченная задолженность РїРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ размере 615 641 рубль 56 копеек, РїРѕ просроченным процентам РІ размере 624 751 рубль 70 копеек, пени Р·Р° просроченные заемные средства РІ размере 551 835 рублей 52 копейки Рё Р·Р° просроченные проценты РІ размере 369 134 рубля 67 копеек. Р’ обеспечение исполнения Р¤РРћ5 принятых РЅР° себя перед банком обязательств, между РђРћ «Россельхозбанк» Рё Р¤РРћ2, Р¤РРћ6, Р° также Р¤РРћ3 заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительств, РїРѕ которым РѕРЅРё приняли РЅР° себя солидарную ответственность перед Банком РІ случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения заемщиком Р¤РРћ5 принятых ею РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ обязательств. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ указанным Банк Рё РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать солидарно СЃ Р¤РРћ5, Р¤РРћ2, Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ3 задолженность РІ размере 2 161 363 рубля 45 копеек, расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 19 006 рублей 82 копейки, Р° также расторгнуть кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный (дата обезличена) между РђРћ «Россельхозбанк» Рё Р¤РРћ5, СЃ (дата обезличена).
Представитель истца, будучи извещенным о времени и месте судебного заседания, в таковое не явился, обратился к суду с ходатайством о рассмотрении дела в его отсутствие. Кроме того выразил согласие на рассмотрение дела в заочном порядке.
Ответчики Р¤РРћ5, Р¤РРћ2, Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ3, будучи извещенными Рѕ времени Рё месте судебного заседания, РІ таковое РЅРµ явились, СЃСѓРґ Рѕ причинах неявки РЅРµ уведомили.
Ответчик Р¤РРћ5 обратилась Рє СЃСѓРґСѓ СЃ возражениями Рє РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению, РІ которых РїСЂРѕСЃРёС‚ отказать РІ удовлетворении РёСЃРєР° РђРћ «Россельхозбанк» РІ части взыскания СЃ неё задолженности, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРѕРј СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
Ответчик Р¤РРћ2 обратился Рє СЃСѓРґСѓ СЃ возражениями Рє РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению, РІ которых РїСЂРѕСЃРёС‚ признать обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручительства прекращенными.
С учетом позиции истца суд на месте определил рассмотреть дело в отсутствии сторон, в порядке заочного производства.
Рсследовав материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ частичном удовлетворении исковых требований РїРѕ следующим основаниям.
Р’ судебном заседании установлено, что РћРђРћ «Россельхозбанк» (Кредитор) (далее - Банк) Рё Р¤РРћ5 (Заемщик) заключили кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ (Договор) (номер обезличен) РѕС‚ (дата обезличена), согласно условиям которого кредитор обязуется предоставить заемщику кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 700 000 рублей РЅР° СЃСЂРѕРє РґРѕ (дата обезличена), Р° заемщик согласно пункту 1.3 Р·Р° пользование денежными средствами выплачивает Банку проценты РїРѕ ставке 14,5 % годовых РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ Рё РЅР° условиях, предусмотренных Договором.
РћРђРћ «Россельхозбанк» СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ выполнило, предоставив заемщику кредит РІ СЃСѓРјРјРµ 700 000 рублей, что подтверждается представленным СЃСѓРґСѓ мемориальным ордером (номер обезличен) РѕС‚ (дата обезличена). Согласно представленному СЃСѓРґСѓ расчету задолженности, РїРѕ состоянию РЅР° (дата обезличена) СЃСѓРјРјР° долга Р¤РРћ5 составляет РїРѕ просроченному РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ долгу РІ размере 615 641 рубль 56 копеек, РїРѕ просроченным процентам РІ размере 624 751 рубль 70 копеек, пени Р·Р° просроченные заемные средства РІ размере 551 835 рублей 52 копейки Рё Р·Р° просроченные проценты РІ размере 369 134 рубля 67 копеек, Р° всего 2 161 363 рубля 45 копеек.
Р’ судебном заседании также установлено, что РІ нарушение принятых РЅР° себя обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ Р¤РРћ5 РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ платежей РІ установленном размере.
Р’ обеспечение заемщиком СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃ РћРђРћ «Россельхозбанк», между Банком Рё Р¤РРћ2, Р¤РРћ6, Р° также Р¤РРћ3 заключены РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительств РѕС‚ (дата обезличена), РІ соответствии СЃ условиями Рї. 1.1 которых поручители обязались отвечать перед кредитором Р·Р° исполнение Р¤РРћ5 всех её обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ. Р’ соответствии СЃ Рї. 2.2 этого РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїСЂРё неисполнении или ненадлежащем исполнении заемщиком обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ поручитель Рё заемщик отвечают перед кредитором солидарно.
Согласно ст. 30 ФЗ «О банках и банковской деятельности» отношения между Банком России, кредитными организациями и их клиентами осуществляются на основе договоров, если иное не предусмотрено федеральным законом. В договоре должны быть указаны процентные ставки по кредитам и вкладам (депозитам), стоимость банковских услуг и сроки их выполнения, в том числе сроки обработки платежных документов, имущественная ответственность сторон за нарушения договора, включая ответственность за нарушение обязательств по срокам осуществления платежей, а также порядок его расторжения и другие существенные условия договора.
В соответствии со ст. 819 Гражданского кодекса РФ, к отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 42 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено правилами параграфа 2 данной главы и не вытекает из существа кредитного договора.
В силу ст. 809 Гражданского кодекса РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, заимодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа.
Согласно ст. ст. 810-811 Гражданского кодекса РФ заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей суммы займа вместе с причитающимися процентами.
В соответствии со ст. 361 ГК РФ по договору поручительства поручитель обязывается перед кредитором другого лица отвечать за исполнение последним его обязательства полностью или в части.
Согласно ч. 1 ст. 363 ГК РФ при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником обеспеченного поручительством обязательства поручитель и должник отвечают перед кредитором солидарно, как указано в их договорах. В соответствии со ст. 307 ГК РФ в силу обязательства одно лицо обязано совершить в пользу другого лица определенное действие, как-то: передать имущество, уплатить деньги, выполнить работу и т.п. В случаях предусмотренных законом, иными правовыми актами или соглашением сторон, обязательство может создаваться для третьих лиц права в отношении одной или обеих сторон обязательства (ч. 3 ст. 308 ГК РФ). В соответствии со ст. 322 ГК РФ солидарная ответственность возникает, если солидарная обязанность предусмотрена договором или установлена законом.
РЎ учетом приведенных РЅРѕСЂРј, ответчики Р¤РРћ2, Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ3 несут перед банком солидарную ответственность РїРѕ обязательствам РёР· кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° между РћРђРћ «Россельхозбанк» Рё Р¤РРћ5.
В то же время, как указано в ч. 4 ст. 367 ГК РФ (в редакции, действовавшей на момент заключения договора поручительства и возникновения спорных правоотношений) поручительство прекращается по истечении указанного в договоре поручительства срока, на который оно дано. Если такой срок не установлен, оно прекращается, если кредитор в течение года со дня наступления срока исполнения обеспеченного поручительством обязательства не предъявит иска к поручителю.
Аналогичные положения содержатся в п. 6 ст. 367 ГК РФ, в редакции Федерального закона от (дата обезличена) № 42-ФЗ, действующей с 01.06.2015г.
В соответствии со ст. 190 ГК РФ установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется годами, месяцами, неделями, днями или часами. Срок может определяться также указанием на событие, которое должно неизбежно наступить.
Как следует РёР· заключенных между Банком Рё Р¤РРћ2, Р¤РРћ6, Р° также Р¤РРћ3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительств, СЃСЂРѕРє РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, как это предусмотрено СЃС‚. 190 ГК Р Р¤, установлен РЅРµ был.
Согласно п. 2.4 договоров поручительства, заключенных между Банком и поручителями при неисполнении или ненадлежащем исполнении должником своих обязательств по кредитному договору кредитор вправе направить поручителю письменное требование об исполнении обязательств по договору поручительства.
РР· пункта 4.2 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручительства следует, что поручительство прекращается, если кредитор РІ течение РіРѕРґР° СЃРѕ РґРЅСЏ, РґРѕ которого должник обязан исполнить РІСЃРµ СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ полном объеме, РЅРµ предъявит Рє поручителю требование, указанное РІ пункте 2.4 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° поручительства.
Указание в договоре (пункт 4.2) на то, что поручительство прекращается, если кредитор в течение года со дня, до которого должник обязан исполнить все свои обязательства по кредитному договору в полном объеме, не предъявит к поручителю требование об исполнении обязательств по кредитному договору (пункт 2.4), свидетельствует о том, что срок в договоре поручительства определен не был.
Условиями заключенного кредитного договора предусмотрено, что заемщик обязуется погашать кредит равными долями в соответствии с графиком погашения кредита, а проценты за пользование кредитом - ежемесячно, в соответствии с графиком погашения процентов.
Таким образом, кредитным договором предусмотрено исполнение обязательства по частям (ст. 311 ГК РФ).
Течение срока по требованию о взыскании задолженности по обеспеченному поручительством кредитному обязательству, подлежавшему исполнению по частям, начинается со дня невнесения заемщиком очередного платежа и исчисляется отдельно по каждому просроченному платежу (п. 3.2. Обзора судебной практики по гражданским делам, связанным с разрешением споров об исполнении кредитных обязательств, утвержденных Президиумом Верховного Суда Российской Федерации (дата обезличена)).
Поскольку РґРѕРіРѕРІРѕСЂС‹ поручительств, заключенные СЃ Р¤РРћ2, Р¤РРћ6, Р° также Р¤РРћ3 РЅРµ содержат положений относительно СЃСЂРѕРєР° своего действия, то СЃСЂРѕРє, РЅР° который дано поручительство РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ, считается РЅРµ установленным, Р° потому поручительство может быть прекращено РІ случае, если кредитор РІ течение РіРѕРґР° СЃРѕ РґРЅСЏ наступления СЃСЂРѕРєР° исполнения обеспеченного поручительством обязательства РЅРµ предъявил РёСЃРєР° Рє поручителю. РџСЂРё этом, учитывая, что кредитное обязательство подлежало исполнению РїРѕ частям, указанный СЃСЂРѕРє должен исчисляться отдельно РїРѕ каждому просроченному платежу.
Условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ поручительств, согласно которым Р¤РРћ2, Р¤РРћ6 Рё Р¤РРћ3обязались отвечать перед кредитором РІ полном объеме Р·Р° исполнение Р¤РРћ5 СЃРІРѕРёС… обязательств РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, содержит условие РѕР± объеме ответственности поручителя, РЅРѕ РЅРµ Рѕ СЃСЂРѕРєРµ поручительства.
Поскольку поручительство является способом обеспечения исполнения обязательств заемщика перед кредитором, то ответственность поручителя перед кредитором возникает в момент неисполнения заемщиком своих обязательств, а если обязательство по уплате долга исполняется по частям - в момент неуплаты соответствующей части.
Обязательства РїРѕ уплате кредитной задолженности Р¤РРћ5 перестала исполнять СЃ декабря 2014 Рі., РІ силу чего СЃ этой даты Сѓ истца возникло право предъявления Рє поручителям требований Рѕ взыскании денежных средств.
Как следует из материалов дела, с иском в суд Банк обратился лишь (дата обезличена), то есть более чем через год после наступления годичного срока, предусмотренного ч. 4 ст. 367 ГК РФ, для предъявления иска к поручителю, соответственно, действие договора поручительства в части возврата денежных средств за период по (дата обезличена) прекратилось и просроченная задолженность до этого числа не может быть взыскана с поручителей, поскольку поручительство в данной части обязательства прекратилось.
Доказательств, свидетельствующих об уважительности причин пропуска срока, Банком суду не представлено.
РџСЂРё таких условиях Рє требованиям Банка Рѕ взыскании задолженности СЃ поручителя подлежит применению СЃСЂРѕРє, установленный Рї. 4 СЃС‚. 367 ГК Р Р¤, поскольку РІ графиках погашения задолженности РїРѕ кредитному обязательству Р¤РРћ5, окончательной датой погашения кредита является РёСЋРЅСЊ 2015 РіРѕРґР°, то есть РІ годичный период, предшествующий подаче РёСЃРєР° ((дата обезличена)), каких - либо платежей РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем поручительство Р¤РРћ2, Р¤РРћ6, Р° также Р¤РРћ3 прекратилось.
В соответствии со статьей 196 Гражданского кодекса Российской Федерации установлен общий срок исковой давности три года.
На основании статьи 200 Гражданского кодекса Российской Федерации течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права.
По обязательствам с определенным сроком исполнения течение срока исковой давности начинается по окончании срока исполнения.
Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 24 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от (дата обезличена) N 43 "О некоторых вопросах, связанных с применением норм Гражданского кодекса Российской Федерации об исковой давности", по смыслу пункта 1 статьи 200 Гражданского кодекса Российской Федерации течение срока давности по иску, вытекающему из нарушения одной стороной договора условия об оплате товара (работ, услуг) по частям, начинается в отношении каждой отдельной части. Срок давности по искам о просроченных повременных платежах (проценты за пользование заемными средствами, арендная плата и т.п.) исчисляется отдельно по каждому просроченному платежу.
При исчислении сроков исковой давности по требованиям о взыскании просроченной задолженности по кредитному обязательству, предусматривающему исполнение в периодических платежей, применяется общий срок исковой давности, который подлежит исчислению отдельно по каждому платежу со дня, когда кредитор узнал или должен был узнать о нарушении своего права.
Согласно материалам дела кредит предоставлен Р¤РРћ5 СЃСЂРѕРєРѕРј РїРѕ (дата обезличена), неисполнение условий кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° началось СЃ (дата обезличена). Поскольку банк обратился РІ СЃСѓРґ только (дата обезличена), истцом пропущен СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ требованиям Рѕ взыскании СЃ заемщика Р¤РРћ5 задолженности РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ (номер обезличен) РѕС‚ (дата обезличена) Р·Р° период РґРѕ (дата обезличена).
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░і░Ђ░°░„░░░є ░ї░»░°░‚░µ░¶░µ░№ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ, ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░ґ░°░‚░ѕ░№ ░ї░ѕ░і░°░€░µ░Ѕ░░░Џ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ћ░Ѕ░Њ 2015 ░і░ѕ░ґ░°, ░є░°░є░░░µ - ░»░░░±░ѕ ░ї░»░°░‚░µ░¶░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ (░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°) ░ї░ѕ (░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°) ░Ѕ░µ ░І░…░ѕ░ґ░Џ░‚, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░°░Ѕ░є░° ░є ░·░°░µ░ј░‰░░░є░ѓ ░¤░░ћ5 ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░‘░°░Ѕ░є░° ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. ░ї. 1 ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 450 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░№ ░░░· ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚ ░ї░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░Ђ░░ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№, ░° ░є░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░¤░░ћ5 ░░░ј░µ░»░ѕ ░ј░µ░Ѓ░‚░ѕ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░‘░°░Ѕ░є░° ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹. ░’ ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѓ░є ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░І ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░Ѕ░ѕ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░ ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194 - 198, 233-235 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░¤░░ћ1 ░Ў░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░±░°░Ѕ░є░» ░є ░¤░░ћ5, ░¤░░ћ2, ░¤░░ћ6 ░░ ░¤░░ћ3 ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░№ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░ ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░Ѓ (░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°) ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ (░Ѕ░ѕ░ј░µ░Ђ ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ), ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ (░ґ░°░‚░° ░ѕ░±░µ░·░»░░░‡░µ░Ѕ░°) ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░ћ░ђ░ћ ░«░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░µ░»░Њ░…░ѕ░·░±░°░Ѕ░є░» ░░ ░¤░░ћ5.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ђ░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░¤░░ћ1 ░Ў░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░±░°░Ѕ░є░» ░ѕ ░Ѓ░ѕ░»░░░ґ░°░Ђ░Ѕ░ѕ░ј ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ ░¤░░ћ5, ░¤░░ћ4, ░¤░░ћ6 ░░ ░¤░░ћ3 ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░є░Ђ░µ░ґ░░░‚░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░░ћ5 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░°░є░†░░░ѕ░Ѕ░µ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░«░¤░░ћ1 ░Ў░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░…░ѕ░·░Џ░№░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░±░°░Ѕ░є░» ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 300 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░љ░§░ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░љ░°░Ђ░°░‡░°░µ░І░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ, ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░ђ. ░љ░ѓ░±░°░Ѕ░ѕ░І.