Дело № 11-60/2018
Мотивированное определение составлено 10.04.2018
ОПРЕДЕЛЕНРР•
05 апреля 2018 года г. Екатеринбург
Железнодорожный районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи А.Г.Кирюхина
при секретаре Е.С.Сухининой,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы по апелляционной жалобе ответчика ООО «КБ Ренессанс Кредит» на решение мирового судьи судебного участка № 4 Железнодорожного судебного района г. Екатеринбурга Балаевой О.А. от 27.12.2017 по гражданскому делу по иску Пашикян Т. А. к ООО «КБ Ренессанс Кредит» о взыскании убытков, компенсации морального вреда, штрафа,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р›:
Пашикян Т.А. обратилась с иском к ответчику ООО «КБ Ренессанс Кредит» о взыскании убытков в размере 21 803 руб. 41 коп. (начисленных и уплаченных процентов на сумму страховой премии за период с 04.12.2015 по 17.10.2017); убытков за оплаченные и оказанные платные услуги в отделе экспертиз в сфере защиты прав потребителей ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Свердловской области» - 3820,25 руб.; компенсации морального вреда в размере 5000 руб.; убытков, понесенных на оплату почтовых расходов в размере 435,66 руб., штрафа.
Р’ обоснование заявленных требований указала, что *** между ней Рё ответчиком (далее - банк) заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ *** РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 196 954 СЂСѓР±. РїРѕРґ 22,9% годовых СЃРѕ СЃСЂРѕРєРѕРј возврата 04.12.2020. Р’ этот Р¶Рµ день банк выступил как страховой агент РћРћРћ «СК «Ренессанс Р¶РёР·РЅСЊВ» Рё заключил СЃ ней РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования Р¶РёР·РЅРё заемщиков кредита ***. Рстец подписала РґРѕРіРѕРІРѕСЂ страхования, поскольку сотрудник банка сообщила ей, что это обязательное условие для получения кредита. Плата Р·Р° страхование составила 58 254 СЂСѓР±.
21.01.2016 истец обратилась РІ банк СЃ требованием возвратить уплаченную СЃСѓРјРјСѓ страховой премии РІ размере 58 254 СЂСѓР±.; 01.02.2016 банк ответил отказом. Рстец обратилась СЃ жалобой РІ Управление Роспотребнадзора РїРѕ Свердловской области РЅР° действия банка Рё страховой компании. Р’ С…РѕРґРµ проведенного административного расследования установлен факт совершения банком правонарушения, выразившееся РІ нарушении права потребителя РЅР° свободный выбор услуг. Банк обусловил получение кредита обязательным заключением РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° страхования Р¶РёР·РЅРё. Нарушения зафиксированы РІ протоколе РѕР± административном правонарушении. Управлением Роспотребнадзора РїРѕ Свердловской области РІ отношении РћРћРћ «КБ «Ренессанс Кредит» вынесено постановление РѕС‚ 15.11.2016 Рѕ назначении банку административного наказания. РќРµ согласившись СЃ постановлением, банк обратился РІ Арбитражный СЃСѓРґ Свердловской области РѕР± его отмене. Решением Арбитражного СЃСѓРґР° Свердловской области РѕС‚ 14.03.2017 РІ удовлетворении требований отказано, решение СЃСѓРґР° оставлено без изменения вышестоящими судебными инстанциями.
27.09.2017 истец направила в адрес банка и страховой компании претензии, в которой просила возвратить сумму страховой премии в размере 58 254 руб. и проценты, начисленные и уплаченные на сумму страховой премии за период с 04.12.2015 по 04.10.2017 в размере 21803,41 руб.
17.10.2017 страховой компанией истцу возвращена сумма в размере 58 254 руб. Поскольку от выполнения требований о возврате процентов банк уклонился, Пашикян Т.А. просит взыскать с ответчика убытки в размере 21 803 руб. 41 коп., расходы за оплату услуг по составлению претензии и искового заявления – 3 820 руб. 25 коп., компенсацию морального вреда – 5 000 руб., расходы на оплату почтовых расходов – 435,66 руб., а также штраф за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя.
В судебном заседании истец требования поддержала.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, представил отзыв. Просил в удовлетворении требований отказать.
Третьи лица в судебное заседание не явились.
Решением мирового судьи от 27.12.2017 иск удовлетворен частично. С ответчика в пользу истца взысканы: убытки - 21803,41 руб., компенсация морального вреда - 3000 руб., штраф - 12401,70 руб., расходы на оплату услуг почты - 435,66 руб., расходы за оплату услуг по составлению претензии и искового заявления - 3820,25 руб.
С решением мирового судьи не согласилась сторона ответчика. В апелляционной жалобе представитель указал, что суд первой инстанции необоснованно пришел к выводу о преюдициальном значении решения Арбитражного суда Свердловской области от 14.03.2017 для настоящего дела. Кроме того, указал, что проценты, начисленные на сумму страховой премии, оплаченной за счет заемных средств – не могут быть отнесены к убыткам заемщика. Указывает, что судом неверно исчислена сумма процентов, оплаченная истцом на сумму кредита 58 254 руб. Просит решение мирового судьи отменить, принять новое решение, которым в удовлетворении исковых требований Пашикян Т.А. отказать в полном объеме.
Рстец РІ судебном заседании просила апелляционную жалобу ответчика оставить без удовлетворения, решение СЃСѓРґР° первой инстанции – без изменения.
Ответчик в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.
Третьи лица в судебное заседание не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом.
Судом установлено следующее.
*** между Банком и истцом был заключен кредитный договор, в соответствии с которым Банк предоставил заемщику кредит в размере 196 954 руб., сроком на 60 месяцев с уплатой за пользование кредитом 22,9% годовых, для чего открыл заемщику банковский счет, используемый исключительно для операций по выдаче кредита и его получению, для погашения задолженности по кредиту, а также для проведения расчетов заемщика с Банком, со страховщиком. Сумма кредита состоит из суммы к выдаче в размере 138 700 руб. и страхового взноса на личное страхование в размере 58 254 руб.
Банк надлежащим образом исполнил свои обязательства по кредитному договору, предоставив кредитные денежные средства заемщику, что подтверждается выпиской по счету.
Кроме того, *** истцом был заключен отдельный договор страхования по программе страхования жизни и здоровья заемщиков кредита с ООО СК «Ренессанс-Жизнь» по страхованию заемщик по страховым рискам смерть застрахованного по любой причине, и инвалидность 1 группы, размер страховой премии – 58 254 руб.
Решением Арбитражного суда Свердловской области от 13.03.2017 при рассмотрении жалобы на постановление о привлечении ответчика к административной ответственности по части 2 статьи 14.8 КоАП РФ установлено, что банк обусловил кредитование страхованием и предусмотрел возможность списания суммы страховой премии со счета клиента. Условие договора изложено таким образом, что потребитель не обладает возможностью выразить свое согласие или отказ от страхования, а также выразить согласие или отказ от списания со счета суммы страховой премии. Арбитражным судом установлено, что указанное условие договора ущемляет права потребителя Пашикян Т.А. и нарушает пункт 2 статьи 16 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей». Судом установлено, что ООО «КБ «Ренессанс Кредит» допущено включение в договор условий, ущемляющих права потребителя, установленных законодательством о защите прав потребителей.
Постановлением семнадцатого Арбитражного апелляционного суда от 15.06.2017 решение Арбитражного суда от 13.03.2017 оставлено без изменения. Судом признано, что банком при заключении кредитного договора с истцом в договор включены условия, ущемляющие права потребителя.
При рассмотрении гражданского дела обстоятельства, установленные вступившим в законную силу решением арбитражного суда, не должны доказываться и не могут оспариваться лицами, если они участвовали в деле, которое было разрешено арбитражным судом (часть 3 статьи 61 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации). При рассмотрении дела в Арбитражном суде участвовали те же лица – ООО «КБ «Ренессанс кредит», Управление Роспотребнадзора по Свердловской области, а также в качестве третьего лица привлечена истец Пашикян Т.А. (л.д. 20).
Поскольку решением Арбитражного суда от 13.03.2017 установлена незаконность действий банка при выдаче кредита истцу Пашикян Т.А., решение вступило в законную силу, состав лиц, участвующих в арбитражном и гражданском процессах совпадает, суд первой инстанции верно сделал вывод о преюдициальном значении решения арбитражного суда.
17.10.2017 ООО СК «Ренессанс-Жизнь» сумма страховой премии была возвращена истцу в сумме 58 254 руб. путем зачисления денежных средств на счет, что подтверждается соответствующей выпиской.
Согласно ч. 2 ст. 16 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» запрещается обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным приобретением иных товаров (работ, услуг). Убытки, причиненные потребителю вследствие нарушения его права на свободный выбор товаров (работ, услуг), возмещаются продавцом (исполнителем) в полном объеме.
Рстцом понесены убытки РїРѕ оплате процентов РЅР° СЃСѓРјРјСѓ страховой премии 58 254 СЂСѓР±., которая оплачена истцом банку *** Рё возвращена истцу страховой компанией 17.10.2017.
Поскольку такие убытки понесены истцом в связи с нарушением его прав как потребителя, услуга по страхованию была навязана банком, истец понес убытки в виде выплаты процентов на сумму страхового возмещения 58 254 руб. Данные обстоятельства подтверждаются вступившим в законную силу решением Арбитражного суда Свердловской области, убытки подлежат возмещению истцу банком.
Суд соглашается с расчетами суда первой инстанции. В пользу истца подлежит взысканию сумма 21803,41 руб.
Доводы ответчика о пропуске срока исковой давности не состоятельны, поскольку на требования о возмещении убытков распространяется общий трехгодичный срок исковой давности (ст. 196 Гражданского Кодекса Российской Федерации).
Поскольку отв░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░‹ ░ї░Ђ░°░І░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░є░°░є ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░І░░░Ѕ░° ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░°, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░џ░°░€░░░є░Џ░Ѕ ░ў.░ђ. ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 3 000 ░Ђ░ѓ░±., ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░µ░‚ ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░І░░░Ѕ░‹ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░░░‚░µ░»░Џ, ░Ѓ░‚░µ░ї░µ░Ѕ░░ ░„░░░·░░░‡░µ░Ѓ░є░░░… ░░ ░Ѕ░Ђ░°░І░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░‚░Ђ░°░ґ░°░Ѕ░░░№, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░ѕ░Ѓ░ѕ░±░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Џ░ј░░ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░░░Ѕ░°, ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░ј░ѓ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░µ░Ѕ ░І░Ђ░µ░ґ.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѓ 6 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 13 ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░ї░Ђ░░ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ, ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј, ░Ѓ░ѓ░ґ ░І░·░‹░Ѓ░є░░░І░°░µ░‚ ░Ѓ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Џ (░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░†░°, ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░░ ░░░»░░ ░ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ░°) ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░€░‚░Ђ░°░„ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ ░ї░Џ░‚░░░ґ░µ░Ѓ░Џ░‚░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░ѕ░‚ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹, ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ.
░џ░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░µ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░», ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░° 21803,41 ░Ђ░ѓ░±. (░ѓ░±░‹░‚░є░░), ░° ░‚░°░є░¶░µ 3000 ░Ђ░ѓ░±. (░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░Џ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°), ░‚░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░€░‚░Ђ░°░„░° ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░° 6 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 13 ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚ 12401,70 ░Ђ░ѓ░±. = (21803,41 + 3000) / 2.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░µ░№ 94, ░‡░°░Ѓ░‚░░ 1 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 98 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░є ░░░·░ґ░µ░Ђ░¶░є░°░ј, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░µ░»░°, ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░Ѓ░Џ░‚░Ѓ░Џ, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░µ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ░ѕ░±░…░ѕ░ґ░░░ј░‹░ј░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹. ░Ў░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░µ, ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░µ░Ѓ░‚░░░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І░Ѓ░µ ░ї░ѕ░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░І ░‚░ѕ░ј ░‡░░░Ѓ░»░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░»░°░‚░ѓ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░І ░Ђ░°░·░ѓ░ј░Ѕ░‹░… ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░°░….
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░ї░ѕ░‡░‚░ѕ░І░‹░… ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░‚░Ѓ░Џ, ░░ ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░Ѕ░µ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ќ░‚░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░.
░Ў░ѓ░ґ ░І ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј ░ѕ░±░Љ░µ░ј░µ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░€░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░°░ј░░ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ░‹ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‚ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░… ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░Ѓ░І░ѕ░ґ░Џ░‚░Ѓ░Џ ░є ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ї░Ђ░µ░ґ░ј░µ░‚░ѕ░ј ░░░Ѓ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░ ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░, ░░ ░є ░І░‹░Ђ░°░¶░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░Џ ░Ѓ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░ѕ░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░‚░ѕ░і░ґ░° ░є░°░є ░ѓ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░є ░ї░µ░Ђ░µ░ѕ░†░µ░Ѕ░є░µ ░Ќ░‚░░░… ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░░ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 328, 330 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›:
░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░░░Ђ░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░Њ░░ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░° ░„– 4 ░–░µ░»░µ░·░Ѕ░ѕ░ґ░ѕ░Ђ░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° ░і. ░•░є░°░‚░µ░Ђ░░░Ѕ░±░ѓ░Ђ░і░° ░‘░°░»░°░µ░І░ѕ░№ ░ћ.░ђ. ░ѕ░‚ 27.12.2017 ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ґ░µ░»░ѓ ░ї░ѕ ░░░Ѓ░є░ѓ ░џ░°░€░░░є░Џ░Ѕ ░ў. ░ђ. ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░љ░‘ ░ ░µ░Ѕ░µ░Ѓ░Ѓ░°░Ѕ░Ѓ ░љ░Ђ░µ░ґ░░░‚░» ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ѓ░±░‹░‚░є░ѕ░І, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░°, ░€░‚░Ђ░°░„░°.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░¶░°░»░ѓ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░є░°░Ѓ░Ѓ░°░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ, ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░°░µ░‚ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░“. ░љ░░░Ђ░Ћ░…░░░Ѕ