Судья: Горбачева Т.Н. Дело № 33-205/2020
в„– 2-1687/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
«22» января 2020 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
в составе:
председательствующего судьи Забелиной О.А.,
судей Букаловой Е.А., Жидковой Е.В.,
при секретаре Зябкине А.С.
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Сергеева Рђ. Р’. Рє РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ защите прав потребителей,
РїРѕ апелляционным жалобам Сергеева Рђ. Р’., РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 24 октября 2019 Рі., которым исковые требования удовлетворены частично.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Забелиной Рћ.Рђ., выслушав объяснения Сергеева Рђ.Р’. Рё его представителя РїРѕ доверенности Молодова Р .Р®., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ своей апелляционной жалобы Рё возражавших против РґРѕРІРѕРґРѕРІ оппонента, представителей РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РїРѕ доверенностям Мерцалова РЎ.РЎ. Рё Бирюкову Р.Р’., возражавших относительно РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы Сергеева Рђ.Р’ Рё поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ своей апелляционной жалобы, изучив материалы гражданского дела, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционных жалоб, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Сергеев Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє РРџ Соколовой Рђ.Рђ.. (далее РїРѕ тексту- РРџ Соколова Рђ.Рђ.) Рѕ защите прав потребителей.
Р’ обоснование заявленных исковых требований указал, что 16 марта 2015 Рі. между РЅРёРј Рё РРџ Соколовой Рђ.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>В», общей площадью 1047 РєРІ.Рј стоимостью <...> рублей. РџРѕ условиям данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась обеспечить земельный участок возможностью подключения Рє централизованной системе канализации. Однако, ответчик СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РЅРµ исполнил, Р° именно РЅРµ имеется возможности подключения земельного участка Рє централизованной системе канализации.
Ссылаясь РЅР° то, что ответчик существенно нарушил условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, земельный участок РЅРµ обеспечен возможностью подключения Рє централизованной системе канализации, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ СЃ учетом уточнения исковых требований расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи земельного участка РѕС‚ 16 марта 2015 Рі., взыскать СЃ РРџ Соколовой Рђ.Рђ. денежные средства Р·Р° приобретенный земельный участок РІ размере <...> рублей, неустойку Р·Р° невыполнение требований потребителя РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ размере 729859,13 рублей Р·Р° период СЃ 09 июля 2019 Рі. РїРѕ 10 октября 2019 Рі., штраф РІ размер 50% РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј денежной СЃСѓРјРјС‹, убытки РІ РІРёРґРµ затрат РЅР° устройство фундамента РґРѕРјР° РІ размере 479600 рублей, компенсацию морального вреда РІ размере 120000 рублей.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Определением СЃСѓРґСЊРё Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. РІ решении СЃСѓРґР° исправлена арифметическая ошибка РІ размере СЃСѓРјРјС‹ государственной пошлины, подлежащей взысканию СЃ РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РІ РґРѕС…РѕРґ муниципального образования «Город Орел» ( С‚. 2 Р».Рґ. 63).
В апелляционной жалобе Сергеев А.В. ставит вопрос об изменении решения суда в части размера взысканных неустойки и штрафа.
В обоснование доводов жалобы указывает, что судом незаконно и необоснованно применены положения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку ответчиком не заявлялось ходатайство о применении положений указанной статьи.
Р’ апелляционной жалобе РРџ Соколова Рђ.Рђ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного.
В обоснование доводов жалобы указывает, что договор купли-продажи земельного участка, заключенный между сторонами, не может быть расторгнут в соответствии со статьей 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку является исполненным, доказательств причинения значительного ущерба истцом не представлено.
Обращает внимание, что ответчик не брал на себя обязательств обеспечить продаваемый земельный участок централизованной системой канализации.
Полагает, что отсутствие возможности обеспечения земельного участка централизованной системой канализации в силу статьи 37 Земельного кодекса Российской Федерации, не является существенным недостатком приобретенного земельного участка.
Указывает, что в данном случае сторонами заключен смешанный договор с элементами договора купли-продажи земельного участка и договора подряда, а потому факт невыполнения в срок работ по устройству возможности обеспечения участка канализацией не является основанием считать, что земельный участок предоставлен покупателю ненадлежащего качества.
Обращает внимание на то, что отказ истца от исполненного договора не влечет обязанность ответчика возмещать стоимость расходов на устройство фундамента.
Ссылается, РЅР° то, что СЃСѓРґ необоснованно отклонил заявленные ответчиком ходатайства Рѕ привлечении Рє участию РІ деле РІ качестве специалиста Р¤РРћ10, Рѕ вызове РІ СЃСѓРґ индивидуального предпринимателя Р¤РРћ11, устанавливающего септик модели Евротанк 8 Лонг, для дачи объяснения РїРѕ его установке, Р° также РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІ качестве доказательства заключение РѕР± обследовании септика модели Евротанк 8 Лонг.
Р’ судебное заседание апелляционной инстанции РРџ Соколова Рђ.Рђ., извещенная надлежащим образом Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РЅРµ явилась, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщила, ходатайств РѕР± отложении дела РЅРµ заявляла, реализовала СЃРІРѕРµ право РЅР° участие РІ деле через представителей.
В связи с чем судебная коллегия на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации рассмотрела дело в ее отсутствие.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов жалоб (статья 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия приходит к выводу об оставлении решения суда без изменения, а апелляционных жалоб - без удовлетворения по следующим основаниям.
В силу пункта 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
На основании статьи 557 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае передачи продавцом покупателю недвижимости, не соответствующей условиям договора продажи недвижимости о ее качестве, применяются правила статьи 475 настоящего Кодекса, за исключением положений о праве покупателя потребовать замены товара ненадлежащего качества на товар, соответствующий договору.
Согласно пункту 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы.
В абзаце восьмом преамбулы Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» содержится понятие «недостаток товара (работы, услуги)» - несоответствие товара (работы, услуги) или обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий обычно предъявляемым требованиям), или целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или целям, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию.
Пунктом 1 статьи 10 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» предусмотрена обязанность изготовителя (исполнителя, продавца) своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.
Согласно пункту 1 статьи 18 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками. При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода) (статья 15 Гражданского кодекса Российской Федерации).
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё следует РёР· материалов дела, что <дата> РРџ Соколова Рђ.Рђ. Рё Сергеев Рђ.Р’. заключили предварительный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, РїРѕ условиям которого стороны обязались РІ будущем заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи земельного участка, площадью 1047 РєРІ.Рј., определив существенные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° именно земельный участок должен будет иметь следующие характеристики РІ указанные СЃСЂРѕРєРё: канализацию, проложенную РІ границах улицы, без заведения РЅР° земельный участок, СЃ возможностью подключения Рє ближайшей точке врезки РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 декабря 2016 Рі. (пункты 1.1. Рё 1.2. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
Стороны также обязались заключить основной договор в срок до 30 апреля 2015 г. при условии исполнения Сергеевым А.В. обязанности по оплате земельного участка в сумме <...> рублей и осуществлении Сергеевым А.В. действий, необходимых для обеспечения нормального использования земельного участка по целевому назначению и эксплуатации проложенных в пределах улицы объектов инфраструктуры и объектов общего пользования, расположенных на территории коттеджного поселка, путем заключения договоров с соответствующими ресурсоснабжающими организациями, представляющими необходимые разрешения/согласования и производящими поставку соответствующих ресурсов (газо-, водо-, электроснабжение и канализация) (пункты 1.3, 1.6 и 2.4 предварительного договора) ( т. 1 л.д. 114-117).
16 марта 2015 Рі. РРџ Соколова Рђ.Рђ. Рё Сергеев Рђ.Р’. заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи земельного участка, РїРѕ условиям которого РІ собственность Сергеева Рђ.Р’. передается земельный участок СЃ кадастровым номером в„–, общей площадью 1047 РєРІ.Рј., находящийся РїРѕ адресу: <адрес>). Цена участка определена РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей.
РџРѕ условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась предоставить возможность обеспечения участка следующими характеристиками РІ указанные СЃСЂРѕРєРё: воздушная линия электроснабжения, подземный газопровод РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, проложенный РІ границах улицы, без заведения РЅР° земельный участок РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31декабря 2015 Рі.; РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ, проложенный РІ границах улицы, без заведения РЅР° участок РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 30 РёСЋРЅСЏ 2015 Рі., Рё канализация, проложенная РІ границах улицы, без заведения РЅР° участок, СЃ возможностью подключения Рє ближайшей точке врезки, РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 декабря 2017 Рі. (РїСѓРЅРєС‚ 3.1.2. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°). РќР° Сергеева Рђ.Р’. также была возложена обязанность заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ соответствующими ресусорснабжающими организациями, производящими поставку соответствующих ресурсов потребителю (газ, электроэнергия, РІРѕРґР°, водоотведение) ( РїСѓРЅРєС‚ 8.3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
В установленном законом порядке Сергеев А.В. зарегистрировал свое право собственности на земельный участок, о чем ему выдано свидетельство о государственной регистрации права от <дата> ( т. 1 л.д. 12). Оплата по договору произведена в полном объеме, что не оспаривалось сторонами.
01 сентября 2017 г. Сергеев А.В. заключил с обществом с ограниченной ответственностью «<...>» договор подряда, по условиям которого общество обязалось в срок до 30 октября 2017 г. произвести комплекс работ по строительству фундамента жилого дома, стоимость работ составила <...> рублей (т. 1 л.д. 66-68). В тот же день, 1 сентября 2017 г. Сергеев А.В. оплатил услуги по договору (т. 1 л.д. 69).
Установлено и не оспаривалось сторонами, что на земельном участке Сергеева А.В. был возведен фундамент. Однако, дальнейшее строительство жилого дома произведено не было, и как пояснял в суде сам Сергеев А.В. строительство не проводилось по причине отсутствия централизованной канализации, проложенной в границах улицы.
Ссылаясь РЅР° то, что его права как потребителя нарушаются продажей товара, РЅРµ соответствующего условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Сергеев Рђ.Р’. обратился Рє РРџ Соколовой Рђ.Рђ. СЃ претензией Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи РІ СЃРІСЏР·Рё тем, что земельный участок РЅРµ обеспечен возможностями подключения Рє централизованной канализации (С‚. 1 Р».Рґ. 13-14). Претензия получена РРџ Соколовой Рђ.Рђ. 29 РёСЋРЅСЏ 2019 Рі. ( С‚. 1 Р».Рґ. 11).
Не получив ответ на претензию, 13 августа 2019 г. Сергеев А.В. обратился в суд.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела ответчиком были предоставлены документы РѕР± установке Рё монтаже септика «Евротанк 8 Лонг» РЅР° земельном участке, находящемся напротив участка Сергеева Рђ.Р’., разрешенное использование «для индивидуального жилищного строительства», Рё принадлежащего РЅР° праве собственности РёРЅРѕРјСѓ обществу (С‚. 1 Р».Рґ. 79-100). Рђ также был предоставлен ответ РЅР° претензию РѕС‚ 30 августа 2019 Рі., согласно которому РРџ Соколова Рђ.Рђ. предложила истцу присоединиться Рє септику, установленному напротив земельного участка истца через РґРѕСЂРѕРіСѓ ( С‚. 1 Р».Рґ. 103-104).
РЎ данным предложением Сергеев Рђ.Р’. РЅРµ согласился, ссылаясь РЅР° то, что РїРѕ условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась обеспечить земельный участок возможностью подключения Рє централизованной системе канализации, установленный септик РЅРµ является такой канализацией.
Проверяя позицию сторон, суд первой инстанции пришел к выводу, что по условиям договора купли- продажи земельный участок должен иметь следующую характеристику: обеспечение возможностью подключения к централизованной канализации, проложенной в границах улицы, без заведения на земельный участок истца.
С данным выводом суда судебная коллегия соглашается по следующим основаниям.
Так, в соответствии со статьей 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
В договоре купли- продажи от 16 марта 2015 г. указано об обеспечении участка канализацией, проложенной в границах улицы. При этом в договоре купли- продажи от 16 марта 2015 г. и в предварительном договоре от <дата> указано об обязанности покупателя заключить договор с соответствующей ресурсоснабжающей организацией, производящей поставку водоотведения.
Положения подпункта «в» пункта 4 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2011 г. № 354, определяют понятие коммунальной услуги «водоотведение», в соответствии с которым водоотведение - это отвод бытовых стоков из жилого дома (домовладения), из жилых и нежилых помещений в многоквартирном доме по централизованным сетям водоотведения и внутридомовым инженерным системам.
Согласно статье 2 Федерального закона от 7 декабря 2011 г. № 416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении» водоотведение - прием, транспортировка и очистка сточных вод с использованием централизованной системы водоотведения; централизованная система водоотведения (канализация) - комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для водоотведения, то есть прием, транспортировка и очистка сточных вод с использованием централизованной системы водоотведения; транспортировка воды (сточных вод) - перемещение воды (сточных вод), осуществляемое с использованием водопроводных (канализационных) сетей.Таким образом, оказание услуги водоотведение, о чем указано в договоре купли- продажи, возможно только в случае подключения жилого дома к централизованной системе канализации. То есть в отношении жилого дома, не подключённого к централизованной системе канализации и оснащенного внутридомовой системой канализации (септик), невозможно оказать услугу водоотведение.
Принимая РІРѕ внимание буквальное значение слов Рё выражений, содержащихся РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ купли- продажи РѕС‚ 16 марта 2015 Рі., СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу, что РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась предоставить возможность обеспечения земельного участка следующей характеристикой: централизованной системой канализации, проложенной РІ границах улицы, без заведения РЅР° земельный участок истца, СЃ возможностью подключения Рє ближайшей точке врезки, РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 декабря 2017 Рі.
Данный вывод СЃСѓРґР° полностью подтверждается Рё информацией, размещенной РІ сети Рнтернет, согласно которой РІ коттеджном поселке «Мечта» предусмотрены уличные сети электро-РІРѕРґРѕ-газоснабжения Рё центральная канализация ( С‚. 1 Р».Рґ. 71).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ том, что РїРѕ условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи была предусмотрена установка локальной системы канализации (септик) является необоснованными Рё опровергаются вышеприведенными доказательствами.
Доказательством того, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли- продажи была предусмотрена именно централизованная система канализации, является также Рё установленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє обеспечения участка канализацией- РґРѕ 31 декабря 2017 Рі., РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ марте 2015 Рі. РџСЂРё этом данный СЃСЂРѕРє ранее продлевался сторонами, что подтверждается условиями предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РІ котором СЃСЂРѕРє обеспечения канализацией был установлен РґРѕ 31 декабря 2016 Рі. Р’ СЃРІРѕСЋ очередь для установки септика РРџ Соколовой Рђ.Рђ. потребовался всего лишь РѕРґРёРЅ день.
Установив, что ответчиком были нарушены условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи- Сергеев Рђ.Р’. РЅРµ имеет возможности подключения Рє централизованной системе канализации, которая должна быть проложена РІ границах улицы, Рё принимая РІРѕ внимание, что данное нарушение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° является существенным, поскольку Сергеев Рђ.Р’. РІ значительной степени лишается того, РЅР° что был вправе рассчитывать РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°- строительство жилого РґРѕРјР°, подключенного Рє централизованной системе канализации, указанный недостаток земельного участка является существенным, так как РЅРµ может быть устранен без несоразмерных затрат времени Рё расходов, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рё Рѕ взыскания СЃ РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РІ пользу Сергеева Рђ.Р’. стоимости оплаченного земельного участка Рё Рѕ возмещении понесенных Сергеевым Рђ.Р’. убытков, состоящих РёР· расходов РЅР° строительство фундамента жилого РґРѕРјР°.
Довод апелляционной жалобы РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ том, что Сергеев Рђ.Р’. возвел фундамент без разрешения, РЅРµ может исключать право Сергеева Рђ.Р’. РЅР° возмещение убытков, понесенных РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправомерными действиями продавца. РљСЂРѕРјРµ того, РІ сети Рнтернет РЅР° сайте ответчика (принадлежность сайта РЅРµ оспаривалась ответчиком) указано: «Приобретая земельный участок РїРѕРґ строительство РІС‹ получаете зарегистрированные РІ госорганах документы РЅР° собственность Рё разрешение РЅР° возведение РѕРґРЅРѕ-, РґРІСѓС…- или трехэтажного коттеджа» (С‚. 1 Р».Рґ. 72). Р’ СЃРІРѕСЋ очередь доведение РґРѕ потребителя недостоверной информации влечет право потребителя РЅР° возмещение ему убытков, причиненных неправомерными действиями продавца.
Довод апелляционной жалобы Рѕ том, что РРџ Соколова Рђ.Рђ. исполнила надлежащим образом условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, установив септик, является несостоятельным, поскольку РРџ Соколова Рђ.Рђ. должна была обеспечить участок возможностью подключения Рє централизованной системе канализации. Рстец Сергеев Рђ.Р’. РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи рассчитывал, что жилой РґРѕРј, построенный РЅР° земельном участке, будет подключен Рє централизованной системе канализации, что влечет использование системы водоотведения без ограничений РІРѕ времени, РїРѕ сезонам Рё С‚.Рґ. Напротив, установленный РРџ Соколовой Рђ.Рђ. септик должен быть оснащен электрическим насосом. Согласно паспорту РЅР° установленный септик РїСЂРё отключении электроэнергии или выходе РёР· строя насоса необходимо прекратить пользование установкой, так как это приведет Рє переполнению Рё как следствие поломке компрессора; установка надёжно работает РїСЂРё температуре внутри установки РЅРµ РЅРёР¶Рµ+8РЎ, РїСЂРё падении температуры РЅРёР¶Рµ +5РЎ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ нарушение работы установки Рё ухудшение качества очистки РІРѕРґС‹; РІ Р·РёРјРЅРёР№ период требуется утеплять крышку компрессора любым вспененным материалом; раз РІ неделю необходимо осуществлять визуальный контроль очищенных стоков РїСЂРё открытой крышке; раз РІ РіРѕРґ РїСЂРё постоянном использовании производить откачку осадка РІ камерах; после откачки необходимо наполнять РІРѕРґРѕР№ (С‚. 1 Р».Рґ. 124-133). Рђ установленный РІ септике дренажный насос нельзя использовать для перекачивания горячей РІРѕРґС‹, Р° РІ Р·РёРјРЅРёР№ период времени насос необходимо хранить РІ отапливаемом помещении (С‚. 2 Р».Рґ. 6-11).
Довод апелляционной жалобы РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ том, что между сторонами заключен смешанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ элементами РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи земельного участка Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° РЅРµ влечет отмену решения СЃСѓРґР°, поскольку РІ силу положений статьи 28 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 7 февраля 1992 Рі. в„– 2300-1 «О защите прав потребителей», если исполнитель нарушил СЃСЂРѕРєРё выполнения работы (оказания услуги) - СЃСЂРѕРєРё начала Рё (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) Рё (или) промежуточные СЃСЂРѕРєРё выполнения работы (оказания услуги) или РІРѕ время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что РѕРЅР° РЅРµ будет выполнена РІ СЃСЂРѕРє, потребитель РїРѕ своему выбору вправе отказаться РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ выполнении работы (оказании услуги). Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ выполнения работы (оказания услуги). Условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи установлено, что РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась обеспечить земельный участок канализацией РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 декабря 2017 Рі. Рё данный СЃСЂРѕРє был нарушен; централизованная система канализации РЅРµ будет проложена РІ границах улицы.
Установив, что ответчик РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ удовлетворил требования истца Рѕ возврате уплаченных денежных средств Рё возмещения убытков, Рё принимая РІРѕ внимание, что основным РІРёРґРѕРј деятельности РРџ Соколовой Рђ.Рђ. является продажа земельных участков, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ взыскании СЃ РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РІ пользу истца неустойки.
При определении размера неустойки, подлежащей ко взысканию с ответчика, суд счел возможным снизить её по основаниям, предусмотренным статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда по следующим основаниям.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции РРџ Соколовой Рђ.Рђ. заявлялось Рѕ недобросовестном поведении Сергеева Рђ.Р’. (статья 10 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации) Рё как следствие Рѕ СЏРІРЅРѕР№ несоразмерности неустойки Рё штрафа последствиям нарушения обязательства, РІРѕ взыскании которых ответчик РїСЂРѕСЃРёР» отказать ( С‚. 1 Р».Рґ. 33-36).
В силу статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Как неоднократно указывал Конституционный Суд Российской Федерации, положение пункта 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, закрепляющее право суда уменьшить размер подлежащей взысканию неустойки, если она явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, по существу, предписывает суду устанавливать баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и размером действительного ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения (определения Конституционного Суда Российской Федерации от 25 января 2012 г. № 185-О-О, от 22 января 2014 г. № 219-О, от 24 ноября 2016 г. № 2447-О, от 28 февраля 2017 г. № 431-О, постановление от 6 октября 2017 г. № 23-П).
Требование о снижении размера неустойки, являясь производным от основного требования о взыскании неустойки, неразрывно связано с последним и позволяет суду при рассмотрении дела по существу оценить одновременно и обоснованность размера заявленной к взысканию неустойки, т.е. ее соразмерность последствиям нарушения обязательства, что, по сути, направлено на реализацию действия общеправовых принципов справедливости и соразмерности, а также обеспечение баланса имущественных прав участников правоотношений при вынесении судебного решения и согласуется с положением статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, в соответствии с которым осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц (определения Конституционного Суда Российской Федерации от 24 ноября 2016 года № 2447-О и от 28 февраля 2017 года № 431-О).
В постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 г. № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» разъяснено, что бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (пункт 73).
В абзаце втором пункта 34 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что применение статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым.
Таким образом, при наличии заявления продавца об уменьшении подлежащих взысканию с него неустойки и штрафа суду следует с учетом всех фактических обстоятельств дела установить разумный баланс между размером убытков, причиненных гражданину в связи с просрочкой неудовлетворения его требований и начисленной суммой неустойки и штрафа. При этом названный баланс должен исключать получение гражданином - необоснованной и несоразмерной выгоды вследствие взыскания неустойки и штрафа.
Суд первой инстанции, исходя из необходимости соблюдения баланса прав и интересов сторон спорного правоотношения с учетом его специфики, поведения сторон, и учитывая, что взыскание неустойки не может явиться способом обогащения, а также отсутствие убытков у истца, возникших в результате нарушения прав, обоснованно пришел к выводу об уменьшении размера неустойки до 100000 рублей. Заявленная истцом неустойка в размере стоимости земельного участка явна несоразмерна последствиям нарушения обязательства.
В связи с чем, доводы апелляционной жалобы Сергеева А.В. о необоснованном уменьшении размера неустойки являются несостоятельными. Ссылаясь на злоупотребление правом со стороны истца, который длительное время не обращался с требованием об устранении недостатка, ответчик в суде первой инстанции просил отказать в удовлетворении требований о взыскании неустойки и штрафа. Правила статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации не исключают квалификации судом в качестве злоупотребления правом требования о взыскании неустойки в той ее части, которая является очевидно чрезмерной, при установлении судом этого факта на основании возражений привлекаемого к ответственности лица.
В соответствии со статьей 15 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
При решении вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Установив, что РРџ Соколова Рђ.Рђ. нарушила права истца, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ взыскании СЃ ответчика компенсации морального вреда, определив его РІ размере 20000 рублей.
Размер компенсации морального вреда, взысканной в пользу истца, определен судом с учетом требований разумности и справедливости, при определении размера денежной компенсации морального вреда судом была также учтена степень вины ответчика и фактические обстоятельства дела.
На основании пункта 6 статьи 13 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Предусмотренный указанной нормой Закона штраф имеет гражданско-правовую природу и по своей сути является предусмотренной законом мерой ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, то есть является формой предусмотренной законом неустойки. При этом законодательство о защите прав потребителей не содержит норм, запрещающих применение положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации к определению размера штрафа, установленного пунктом 6 статьи 13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».
Принимая во внимание поведение истца, который обратился в суд через полтора года после неисполнения ответчиком своей обязанности по обеспечению участка канализацией, и поведение ответчика, который пытался урегулировать спор путем установки септика на земельном участке, а также исходя из необходимости соблюдения баланса прав и интересов сторон спорного правоотношения, и того, что взыскание штрафа не может явиться способом обогащения, суд первой инстанции правомерно пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца штрафа за неудовлетворение в добровольном порядке требований потребителя в размере 150000 рублей, определив его с применением статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, который, по мнению судебной коллегии, соразмерен последствиям нарушения обязательства ответчиком.
В связи с чем оснований для изменения размера взысканного штрафа по доводам апелляционной жалобы Сергеева А.В. не имеется.
Довод апелляционной жалобы РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ нарушении процессуальных прав РЅРµ может повлечь отмену решения СЃСѓРґР°, поскольку для толкования условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи СЃСѓРґСѓ РЅРµ требовались заключения специалистов.
Таким образом, правоотношения сторон и закон, подлежащий применению, определены судом первой инстанции правильно, обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены на основании представленных доказательств, оценка которым дана с соблюдением требований статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
При таких обстоятельствах не имеется оснований для отмены или изменения вынесенного решения, выводы суда являются законными и обоснованными.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 24 октября 2019 Рі. оставить без изменения, апелляционные жалобы Сергеева Рђ. Р’., РРџ Соколовой Рђ.Рђ. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья: Горбачева Т.Н. Дело № 33-205/2020
в„– 2-1687/2019
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
«22» января 2020 г. г. Орел
Судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
в составе:
председательствующего судьи Забелиной О.А.,
судей Букаловой Е.А., Жидковой Е.В.,
при секретаре Зябкине А.С.
РІ открытом судебном заседании рассмотрела гражданское дело РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Сергеева Рђ. Р’. Рє РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ защите прав потребителей,
РїРѕ апелляционным жалобам Сергеева Рђ. Р’., РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РЅР° решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 24 октября 2019 Рі., которым исковые требования удовлетворены частично.
Заслушав доклад СЃСѓРґСЊРё Орловского областного СЃСѓРґР° Забелиной Рћ.Рђ., выслушав объяснения Сергеева Рђ.Р’. Рё его представителя РїРѕ доверенности Молодова Р .Р®., поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ своей апелляционной жалобы Рё возражавших против РґРѕРІРѕРґРѕРІ оппонента, представителей РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РїРѕ доверенностям Мерцалова РЎ.РЎ. Рё Бирюкову Р.Р’., возражавших относительно РґРѕРІРѕРґРѕРІ жалобы Сергеева Рђ.Р’ Рё поддержавших РґРѕРІРѕРґС‹ своей апелляционной жалобы, изучив материалы гражданского дела, РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционных жалоб, судебная коллегия РїРѕ гражданским делам Орловского областного СЃСѓРґР°
установила:
Сергеев Рђ.Р’. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє РРџ Соколовой Рђ.Рђ.. (далее РїРѕ тексту- РРџ Соколова Рђ.Рђ.) Рѕ защите прав потребителей.
Р’ обоснование заявленных исковых требований указал, что 16 марта 2015 Рі. между РЅРёРј Рё РРџ Соколовой Рђ.Рђ. был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи земельного участка, расположенного РїРѕ адресу: <адрес>В», общей площадью 1047 РєРІ.Рј стоимостью <...> рублей. РџРѕ условиям данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась обеспечить земельный участок возможностью подключения Рє централизованной системе канализации. Однако, ответчик СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи РЅРµ исполнил, Р° именно РЅРµ имеется возможности подключения земельного участка Рє централизованной системе канализации.
Ссылаясь РЅР° то, что ответчик существенно нарушил условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, земельный участок РЅРµ обеспечен возможностью подключения Рє централизованной системе канализации, РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ СЃ учетом уточнения исковых требований расторгнуть РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи земельного участка РѕС‚ 16 марта 2015 Рі., взыскать СЃ РРџ Соколовой Рђ.Рђ. денежные средства Р·Р° приобретенный земельный участок РІ размере <...> рублей, неустойку Р·Р° невыполнение требований потребителя РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ размере 729859,13 рублей Р·Р° период СЃ 09 июля 2019 Рі. РїРѕ 10 октября 2019 Рі., штраф РІ размер 50% РѕС‚ присужденной СЃСѓРґРѕРј денежной СЃСѓРјРјС‹, убытки РІ РІРёРґРµ затрат РЅР° устройство фундамента РґРѕРјР° РІ размере 479600 рублей, компенсацию морального вреда РІ размере 120000 рублей.
Судом постановлено вышеуказанное решение.
Определением СЃСѓРґСЊРё Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 2019 Рі. РІ решении СЃСѓРґР° исправлена арифметическая ошибка РІ размере СЃСѓРјРјС‹ государственной пошлины, подлежащей взысканию СЃ РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РІ РґРѕС…РѕРґ муниципального образования «Город Орел» ( С‚. 2 Р».Рґ. 63).
В апелляционной жалобе Сергеев А.В. ставит вопрос об изменении решения суда в части размера взысканных неустойки и штрафа.
В обоснование доводов жалобы указывает, что судом незаконно и необоснованно применены положения статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку ответчиком не заявлялось ходатайство о применении положений указанной статьи.
Р’ апелляционной жалобе РРџ Соколова Рђ.Рђ. ставит РІРѕРїСЂРѕСЃ РѕР± отмене решения СЃСѓРґР° как незаконного Рё необоснованного.
В обоснование доводов жалобы указывает, что договор купли-продажи земельного участка, заключенный между сторонами, не может быть расторгнут в соответствии со статьей 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку является исполненным, доказательств причинения значительного ущерба истцом не представлено.
Обращает внимание, что ответчик не брал на себя обязательств обеспечить продаваемый земельный участок централизованной системой канализации.
Полагает, что отсутствие возможности обеспечения земельного участка централизованной системой канализации в силу статьи 37 Земельного кодекса Российской Федерации, не является существенным недостатком приобретенного земельного участка.
Указывает, что в данном случае сторонами заключен смешанный договор с элементами договора купли-продажи земельного участка и договора подряда, а потому факт невыполнения в срок работ по устройству возможности обеспечения участка канализацией не является основанием считать, что земельный участок предоставлен покупателю ненадлежащего качества.
Обращает внимание на то, что отказ истца от исполненного договора не влечет обязанность ответчика возмещать стоимость расходов на устройство фундамента.
Ссылается, РЅР° то, что СЃСѓРґ необоснованно отклонил заявленные ответчиком ходатайства Рѕ привлечении Рє участию РІ деле РІ качестве специалиста Р¤РРћ10, Рѕ вызове РІ СЃСѓРґ индивидуального предпринимателя Р¤РРћ11, устанавливающего септик модели Евротанк 8 Лонг, для дачи объяснения РїРѕ его установке, Р° также РЅРµ РїСЂРёРЅСЏР» РІ качестве доказательства заключение РѕР± обследовании септика модели Евротанк 8 Лонг.
Р’ судебное заседание апелляционной инстанции РРџ Соколова Рђ.Рђ., извещенная надлежащим образом Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела, РЅРµ явилась, Рѕ причинах неявки СЃСѓРґСѓ РЅРµ сообщила, ходатайств РѕР± отложении дела РЅРµ заявляла, реализовала СЃРІРѕРµ право РЅР° участие РІ деле через представителей.
В связи с чем судебная коллегия на основании статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации рассмотрела дело в ее отсутствие.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционных жалоб, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов жалоб (статья 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), судебная коллегия приходит к выводу об оставлении решения суда без изменения, а апелляционных жалоб - без удовлетворения по следующим основаниям.
В силу пункта 2 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
На основании статьи 557 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае передачи продавцом покупателю недвижимости, не соответствующей условиям договора продажи недвижимости о ее качестве, применяются правила статьи 475 настоящего Кодекса, за исключением положений о праве покупателя потребовать замены товара ненадлежащего качества на товар, соответствующий договору.
Согласно пункту 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы.
В абзаце восьмом преамбулы Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» содержится понятие «недостаток товара (работы, услуги)» - несоответствие товара (работы, услуги) или обязательным требованиям, предусмотренным законом либо в установленном им порядке, или условиям договора (при их отсутствии или неполноте условий обычно предъявляемым требованиям), или целям, для которых товар (работа, услуга) такого рода обычно используется, или целям, о которых продавец (исполнитель) был поставлен в известность потребителем при заключении договора, или образцу и (или) описанию при продаже товара по образцу и (или) по описанию.
Пунктом 1 статьи 10 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» предусмотрена обязанность изготовителя (исполнителя, продавца) своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.
Согласно пункту 1 статьи 18 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками. При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода) (статья 15 Гражданского кодекса Российской Федерации).
РЎСѓРґРѕРј установлено Рё следует РёР· материалов дела, что <дата> РРџ Соколова Рђ.Рђ. Рё Сергеев Рђ.Р’. заключили предварительный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, РїРѕ условиям которого стороны обязались РІ будущем заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи земельного участка, площадью 1047 РєРІ.Рј., определив существенные условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° именно земельный участок должен будет иметь следующие характеристики РІ указанные СЃСЂРѕРєРё: канализацию, проложенную РІ границах улицы, без заведения РЅР° земельный участок, СЃ возможностью подключения Рє ближайшей точке врезки РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 декабря 2016 Рі. (пункты 1.1. Рё 1.2. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
Стороны также обязались заключить основной договор в срок до 30 апреля 2015 г. при условии исполнения Сергеевым А.В. обязанности по оплате земельного участка в сумме <...> рублей и осуществлении Сергеевым А.В. действий, необходимых для обеспечения нормального использования земельного участка по целевому назначению и эксплуатации проложенных в пределах улицы объектов инфраструктуры и объектов общего пользования, расположенных на территории коттеджного поселка, путем заключения договоров с соответствующими ресурсоснабжающими организациями, представляющими необходимые разрешения/согласования и производящими поставку соответствующих ресурсов (газо-, водо-, электроснабжение и канализация) (пункты 1.3, 1.6 и 2.4 предварительного договора) ( т. 1 л.д. 114-117).
16 марта 2015 Рі. РРџ Соколова Рђ.Рђ. Рё Сергеев Рђ.Р’. заключили РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли- продажи земельного участка, РїРѕ условиям которого РІ собственность Сергеева Рђ.Р’. передается земельный участок СЃ кадастровым номером в„–, общей площадью 1047 РєРІ.Рј., находящийся РїРѕ адресу: <адрес>). Цена участка определена РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей.
РџРѕ условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась предоставить возможность обеспечения участка следующими характеристиками РІ указанные СЃСЂРѕРєРё: воздушная линия электроснабжения, подземный газопровод РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления, проложенный РІ границах улицы, без заведения РЅР° земельный участок РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31декабря 2015 Рі.; РІРѕРґРѕРїСЂРѕРІРѕРґ, проложенный РІ границах улицы, без заведения РЅР° участок РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 30 РёСЋРЅСЏ 2015 Рі., Рё канализация, проложенная РІ границах улицы, без заведения РЅР° участок, СЃ возможностью подключения Рє ближайшей точке врезки, РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 декабря 2017 Рі. (РїСѓРЅРєС‚ 3.1.2. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°). РќР° Сергеева Рђ.Р’. также была возложена обязанность заключить РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ соответствующими ресусорснабжающими организациями, производящими поставку соответствующих ресурсов потребителю (газ, электроэнергия, РІРѕРґР°, водоотведение) ( РїСѓРЅРєС‚ 8.3 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°).
В установленном законом порядке Сергеев А.В. зарегистрировал свое право собственности на земельный участок, о чем ему выдано свидетельство о государственной регистрации права от <дата> ( т. 1 л.д. 12). Оплата по договору произведена в полном объеме, что не оспаривалось сторонами.
01 сентября 2017 г. Сергеев А.В. заключил с обществом с ограниченной ответственностью «<...>» договор подряда, по условиям которого общество обязалось в срок до 30 октября 2017 г. произвести комплекс работ по строительству фундамента жилого дома, стоимость работ составила <...> рублей (т. 1 л.д. 66-68). В тот же день, 1 сентября 2017 г. Сергеев А.В. оплатил услуги по договору (т. 1 л.д. 69).
Установлено и не оспаривалось сторонами, что на земельном участке Сергеева А.В. был возведен фундамент. Однако, дальнейшее строительство жилого дома произведено не было, и как пояснял в суде сам Сергеев А.В. строительство не проводилось по причине отсутствия централизованной канализации, проложенной в границах улицы.
Ссылаясь РЅР° то, что его права как потребителя нарушаются продажей товара, РЅРµ соответствующего условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Сергеев Рђ.Р’. обратился Рє РРџ Соколовой Рђ.Рђ. СЃ претензией Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи РІ СЃРІСЏР·Рё тем, что земельный участок РЅРµ обеспечен возможностями подключения Рє централизованной канализации (С‚. 1 Р».Рґ. 13-14). Претензия получена РРџ Соколовой Рђ.Рђ. 29 РёСЋРЅСЏ 2019 Рі. ( С‚. 1 Р».Рґ. 11).
Не получив ответ на претензию, 13 августа 2019 г. Сергеев А.В. обратился в суд.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела ответчиком были предоставлены документы РѕР± установке Рё монтаже септика «Евротанк 8 Лонг» РЅР° земельном участке, находящемся напротив участка Сергеева Рђ.Р’., разрешенное использование «для индивидуального жилищного строительства», Рё принадлежащего РЅР° праве собственности РёРЅРѕРјСѓ обществу (С‚. 1 Р».Рґ. 79-100). Рђ также был предоставлен ответ РЅР° претензию РѕС‚ 30 августа 2019 Рі., согласно которому РРџ Соколова Рђ.Рђ. предложила истцу присоединиться Рє септику, установленному напротив земельного участка истца через РґРѕСЂРѕРіСѓ ( С‚. 1 Р».Рґ. 103-104).
РЎ данным предложением Сергеев Рђ.Р’. РЅРµ согласился, ссылаясь РЅР° то, что РїРѕ условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась обеспечить земельный участок возможностью подключения Рє централизованной системе канализации, установленный септик РЅРµ является такой канализацией.
Проверяя позицию сторон, суд первой инстанции пришел к выводу, что по условиям договора купли- продажи земельный участок должен иметь следующую характеристику: обеспечение возможностью подключения к централизованной канализации, проложенной в границах улицы, без заведения на земельный участок истца.
С данным выводом суда судебная коллегия соглашается по следующим основаниям.
Так, в соответствии со статьей 431 Гражданского кодекса Российской Федерации при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
В договоре купли- продажи от 16 марта 2015 г. указано об обеспечении участка канализацией, проложенной в границах улицы. При этом в договоре купли- продажи от 16 марта 2015 г. и в предварительном договоре от <дата> указано об обязанности покупателя заключить договор с соответствующей ресурсоснабжающей организацией, производящей поставку водоотведения.
Положения подпункта «в» пункта 4 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2011 г. № 354, определяют понятие коммунальной услуги «водоотведение», в соответствии с которым водоотведение - это отвод бытовых стоков из жилого дома (домовладения), из жилых и нежилых помещений в многоквартирном доме по централизованным сетям водоотведения и внутридомовым инженерным системам.
Согласно статье 2 Федерального закона от 7 декабря 2011 г. № 416-ФЗ «О водоснабжении и водоотведении» водоотведение - прием, транспортировка и очистка сточных вод с использованием централизованной системы водоотведения; централизованная система водоотведения (канализация) - комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для водоотведения, то есть прием, транспортировка и очистка сточных вод с использованием централизованной системы водоотведения; транспортировка воды (сточных вод) - перемещение воды (сточных вод), осуществляемое с использованием водопроводных (канализационных) сетей.Таким образом, оказание услуги водоотведение, о чем указано в договоре купли- продажи, возможно только в случае подключения жилого дома к централизованной системе канализации. То есть в отношении жилого дома, не подключённого к централизованной системе канализации и оснащенного внутридомовой системой канализации (септик), невозможно оказать услугу водоотведение.
Принимая РІРѕ внимание буквальное значение слов Рё выражений, содержащихся РІ РґРѕРіРѕРІРѕСЂРµ купли- продажи РѕС‚ 16 марта 2015 Рі., СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу, что РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась предоставить возможность обеспечения земельного участка следующей характеристикой: централизованной системой канализации, проложенной РІ границах улицы, без заведения РЅР° земельный участок истца, СЃ возможностью подключения Рє ближайшей точке врезки, РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 декабря 2017 Рі.
Данный вывод СЃСѓРґР° полностью подтверждается Рё информацией, размещенной РІ сети Рнтернет, согласно которой РІ коттеджном поселке «Мечта» предусмотрены уличные сети электро-РІРѕРґРѕ-газоснабжения Рё центральная канализация ( С‚. 1 Р».Рґ. 71).
Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РґРѕРІРѕРґС‹ апелляционной жалобы РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ том, что РїРѕ условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи была предусмотрена установка локальной системы канализации (септик) является необоснованными Рё опровергаются вышеприведенными доказательствами.
Доказательством того, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј купли- продажи была предусмотрена именно централизованная система канализации, является также Рё установленный РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј СЃСЂРѕРє обеспечения участка канализацией- РґРѕ 31 декабря 2017 Рі., РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ марте 2015 Рі. РџСЂРё этом данный СЃСЂРѕРє ранее продлевался сторонами, что подтверждается условиями предварительного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РІ котором СЃСЂРѕРє обеспечения канализацией был установлен РґРѕ 31 декабря 2016 Рі. Р’ СЃРІРѕСЋ очередь для установки септика РРџ Соколовой Рђ.Рђ. потребовался всего лишь РѕРґРёРЅ день.
Установив, что ответчиком были нарушены условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи- Сергеев Рђ.Р’. РЅРµ имеет возможности подключения Рє централизованной системе канализации, которая должна быть проложена РІ границах улицы, Рё принимая РІРѕ внимание, что данное нарушение условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° является существенным, поскольку Сергеев Рђ.Р’. РІ значительной степени лишается того, РЅР° что был вправе рассчитывать РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°- строительство жилого РґРѕРјР°, подключенного Рє централизованной системе канализации, указанный недостаток земельного участка является существенным, так как РЅРµ может быть устранен без несоразмерных затрат времени Рё расходов, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рё Рѕ взыскания СЃ РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РІ пользу Сергеева Рђ.Р’. стоимости оплаченного земельного участка Рё Рѕ возмещении понесенных Сергеевым Рђ.Р’. убытков, состоящих РёР· расходов РЅР° строительство фундамента жилого РґРѕРјР°.
Довод апелляционной жалобы РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ том, что Сергеев Рђ.Р’. возвел фундамент без разрешения, РЅРµ может исключать право Сергеева Рђ.Р’. РЅР° возмещение убытков, понесенных РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ неправомерными действиями продавца. РљСЂРѕРјРµ того, РІ сети Рнтернет РЅР° сайте ответчика (принадлежность сайта РЅРµ оспаривалась ответчиком) указано: «Приобретая земельный участок РїРѕРґ строительство РІС‹ получаете зарегистрированные РІ госорганах документы РЅР° собственность Рё разрешение РЅР° возведение РѕРґРЅРѕ-, РґРІСѓС…- или трехэтажного коттеджа» (С‚. 1 Р».Рґ. 72). Р’ СЃРІРѕСЋ очередь доведение РґРѕ потребителя недостоверной информации влечет право потребителя РЅР° возмещение ему убытков, причиненных неправомерными действиями продавца.
Довод апелляционной жалобы Рѕ том, что РРџ Соколова Рђ.Рђ. исполнила надлежащим образом условия РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, установив септик, является несостоятельным, поскольку РРџ Соколова Рђ.Рђ. должна была обеспечить участок возможностью подключения Рє централизованной системе канализации. Рстец Сергеев Рђ.Р’. РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи рассчитывал, что жилой РґРѕРј, построенный РЅР° земельном участке, будет подключен Рє централизованной системе канализации, что влечет использование системы водоотведения без ограничений РІРѕ времени, РїРѕ сезонам Рё С‚.Рґ. Напротив, установленный РРџ Соколовой Рђ.Рђ. септик должен быть оснащен электрическим насосом. Согласно паспорту РЅР° установленный септик РїСЂРё отключении электроэнергии или выходе РёР· строя насоса необходимо прекратить пользование установкой, так как это приведет Рє переполнению Рё как следствие поломке компрессора; установка надёжно работает РїСЂРё температуре внутри установки РЅРµ РЅРёР¶Рµ+8РЎ, РїСЂРё падении температуры РЅРёР¶Рµ +5РЎ РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ нарушение работы установки Рё ухудшение качества очистки РІРѕРґС‹; РІ Р·РёРјРЅРёР№ период требуется утеплять крышку компрессора любым вспененным материалом; раз РІ неделю необходимо осуществлять визуальный контроль очищенных стоков РїСЂРё открытой крышке; раз РІ РіРѕРґ РїСЂРё постоянном использовании производить откачку осадка РІ камерах; после откачки необходимо наполнять РІРѕРґРѕР№ (С‚. 1 Р».Рґ. 124-133). Рђ установленный РІ септике дренажный насос нельзя использовать для перекачивания горячей РІРѕРґС‹, Р° РІ Р·РёРјРЅРёР№ период времени насос необходимо хранить РІ отапливаемом помещении (С‚. 2 Р».Рґ. 6-11).
Довод апелляционной жалобы РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ том, что между сторонами заключен смешанный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ СЃ элементами РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи земельного участка Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РїРѕРґСЂСЏРґР° РЅРµ влечет отмену решения СЃСѓРґР°, поскольку РІ силу положений статьи 28 Закона Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РѕС‚ 7 февраля 1992 Рі. в„– 2300-1 «О защите прав потребителей», если исполнитель нарушил СЃСЂРѕРєРё выполнения работы (оказания услуги) - СЃСЂРѕРєРё начала Рё (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) Рё (или) промежуточные СЃСЂРѕРєРё выполнения работы (оказания услуги) или РІРѕ время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что РѕРЅР° РЅРµ будет выполнена РІ СЃСЂРѕРє, потребитель РїРѕ своему выбору вправе отказаться РѕС‚ исполнения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рѕ выполнении работы (оказании услуги). Потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ нарушением СЃСЂРѕРєРѕРІ выполнения работы (оказания услуги). Условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи установлено, что РРџ Соколова Рђ.Рђ. обязалась обеспечить земельный участок канализацией РІ СЃСЂРѕРє РґРѕ 31 декабря 2017 Рі. Рё данный СЃСЂРѕРє был нарушен; централизованная система канализации РЅРµ будет проложена РІ границах улицы.
Установив, что ответчик РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ удовлетворил требования истца Рѕ возврате уплаченных денежных средств Рё возмещения убытков, Рё принимая РІРѕ внимание, что основным РІРёРґРѕРј деятельности РРџ Соколовой Рђ.Рђ. является продажа земельных участков, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ взыскании СЃ РРџ Соколовой Рђ.Рђ. РІ пользу истца неустойки.
При определении размера неустойки, подлежащей ко взысканию с ответчика, суд счел возможным снизить её по основаниям, предусмотренным статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Судебная коллегия соглашается с данным выводом суда по следующим основаниям.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела СЃСѓРґРѕРј первой инстанции РРџ Соколовой Рђ.Рђ. заявлялось Рѕ недобросовестном поведении Сергеева Рђ.Р’. (статья 10 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации) Рё как следствие Рѕ СЏРІРЅРѕР№ несоразмерности неустойки Рё штрафа последствиям нарушения обязательства, РІРѕ взыскании которых ответчик РїСЂРѕСЃРёР» отказать ( С‚. 1 Р».Рґ. 33-36).
В силу статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
Как неоднократно указывал Конституционный Суд Российской Федерации, положение пункта 1 статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, закрепляющее право суда уменьшить размер подлежащей взысканию неустойки, если она явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, по существу, предписывает суду устанавливать баланс между применяемой к нарушителю мерой ответственности и размером действительного ущерба, причиненного в результате конкретного правонарушения (определения Конституционного Суда Российской Федерации от 25 января 2012 г. № 185-О-О, от 22 января 2014 г. № 219-О, от 24 ноября 2016 г. № 2447-О, от 28 февраля 2017 г. № 431-О, постановление от 6 октября 2017 г. № 23-П).
Требование о снижении размера неустойки, являясь производным от основного требования о взыскании неустойки, неразрывно связано с последним и позволяет суду при рассмотрении дела по существу оценить одновременно и обоснованность размера заявленной к взысканию неустойки, т.е. ее соразмерность последствиям нарушения обязательства, что, по сути, направлено на реализацию действия общеправовых принципов справедливости и соразмерности, а также обеспечение баланса имущественных прав участников правоотношений при вынесении судебного решения и согласуется с положением статьи 17 (часть 3) Конституции Российской Федерации, в соответствии с которым осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц (определения Конституционного Суда Российской Федерации от 24 ноября 2016 года № 2447-О и от 28 февраля 2017 года № 431-О).
В постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24 марта 2016 г. № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств» разъяснено, что бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (пункт 73).
В абзаце втором пункта 34 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 28 июня 2012 г. № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» разъяснено, что применение статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации по делам о защите прав потребителей возможно в исключительных случаях и по заявлению ответчика с обязательным указанием мотивов, по которым суд полагает, что уменьшение размера неустойки является допустимым.
Таким образом, при наличии заявления продавца об уменьшении подлежащих взысканию с него неустойки и штрафа суду следует с учетом всех фактических обстоятельств дела установить разумный баланс между размером убытков, причиненных гражданину в связи с просрочкой неудовлетворения его требований и начисленной суммой неустойки и штрафа. При этом названный баланс должен исключать получение гражданином - необоснованной и несоразмерной выгоды вследствие взыскания неустойки и штрафа.
Суд первой инстанции, исходя из необходимости соблюдения баланса прав и интересов сторон спорного правоотношения с учетом его специфики, поведения сторон, и учитывая, что взыскание неустойки не может явиться способом обогащения, а также отсутствие убытков у истца, возникших в результате нарушения прав, обоснованно пришел к выводу об уменьшении размера неустойки до 100000 рублей. Заявленная истцом неустойка в размере стоимости земельного участка явна несоразмерна последствиям нарушения обязательства.
В связи с чем, доводы апелляционной жалобы Сергеева А.В. о необоснованном уменьшении размера неустойки являются несостоятельными. Ссылаясь на злоупотребление правом со стороны истца, который длительное время не обращался с требованием об устранении недостатка, ответчик в суде первой инстанции просил отказать в удовлетворении требований о взыскании неустойки и штрафа. Правила статьи 10 Гражданского кодекса Российской Федерации не исключают квалификации судом в качестве злоупотребления правом требования о взыскании неустойки в той ее части, которая является очевидно чрезмерной, при установлении судом этого факта на основании возражений привлекаемого к ответственности лица.
В соответствии со статьей 15 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.
Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
При решении вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя.
Установив, что РРџ Соколова Рђ.Рђ. нарушила права истца, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє правильному выводу Рѕ взыскании СЃ ответчика компенсации морального вреда, определив его РІ размере 20000 рублей.
Размер компенсации морального вреда, взысканной в пользу истца, определен судом с учетом требований разумности и справедливости, при определении размера денежной компенсации морального вреда судом была также учтена степень вины ответчика и фактические обстоятельства дела.
На основании пункта 6 статьи 13 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.
Предусмотренный указанной нормой Закона штраф имеет гражданско-правовую природу и по своей сути является предусмотренной законом мерой ответственности за ненадлежащее исполнение обязательств, то есть является формой предусмотренной законом неустойки. При этом законодательство о защите прав потребителей не содержит норм, запрещающих применение положений статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации к определению размера штрафа, установленного пунктом 6 статьи 13 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей».
Принимая во внимание поведение истца, который обратился в суд через полтора года после неисполнения ответчиком своей обязанности по обеспечению участка канализацией, и поведение ответчика, который пытался урегулировать спор путем установки септика на земельном участке, а также исходя из необходимости соблюдения баланса прав и интересов сторон спорного правоотношения, и того, что взыскание штрафа не может явиться способом обогащения, суд первой инстанции правомерно пришел к выводу о взыскании с ответчика в пользу истца штрафа за неудовлетворение в добровольном порядке требований потребителя в размере 150000 рублей, определив его с применением статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации, который, по мнению судебной коллегии, соразмерен последствиям нарушения обязательства ответчиком.
В связи с чем оснований для изменения размера взысканного штрафа по доводам апелляционной жалобы Сергеева А.В. не имеется.
Довод апелляционной жалобы РРџ Соколовой Рђ.Рђ. Рѕ нарушении процессуальных прав РЅРµ может повлечь отмену решения СЃСѓРґР°, поскольку для толкования условий РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли- продажи СЃСѓРґСѓ РЅРµ требовались заключения специалистов.
Таким образом, правоотношения сторон и закон, подлежащий применению, определены судом первой инстанции правильно, обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены на основании представленных доказательств, оценка которым дана с соблюдением требований статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
При таких обстоятельствах не имеется оснований для отмены или изменения вынесенного решения, выводы суда являются законными и обоснованными.
Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Орловского областного суда
определила:
решение Советского районного СЃСѓРґР° Рі. Орла РѕС‚ 24 октября 2019 Рі. оставить без изменения, апелляционные жалобы Сергеева Рђ. Р’., РРџ Соколовой Рђ.Рђ. – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё