Решение от 11.12.2017 по делу № 2-1573/2017 от 01.09.2017

Дело в„– 2-1573/2017                             

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РіРѕСЂРѕРґ Сатка                            11 декабря 2017 РіРѕРґР°

Саткинский городской суд Челябинской области в составе:

Председательствующего            РљСЂС‹Р»РѕСЃРѕРІРѕР№ Рђ.Рђ.,

РџСЂРё секретаре                    РњР°РєС€Р°РЅС†РµРІРѕР№ Рђ.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по иску АО «Энергосистемы» к Фассаевой (Бушевой) А.Е., Соловьеву А.С., Бушеву В.С. о взыскании задолженности по оплате коммунальных услуг,

У С Т А Н О В И Л:

Акционерное общество «Энергосистемы» (далее по тексту АО «Энергосистемы») обратилось в суд с исковыми требованиями о взыскании с Фассаевой (Бушевой) А.Е. задолженности по оплате коммунальных услуг за жилое помещение по адресу <адрес>.

В обоснование иска ссылается на то, что собственниками жилого помещения, расположенного по <адрес> являются Фассаева (Бушева) А.Е. (<данные изъяты> доли), ФИО (1<данные изъяты> доля), ФИО1 (<данные изъяты> доля), что подтверждается Выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Согласно поквартирной карточке в данном жилом помещении зарегистрированы: Фассаева (Бушева) А.Е. ДД.ММ.ГГГГ.р., ФИО1 ДД.ММ.ГГГГр., ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ.р. На жилое помещение, расположенное по <адрес> АО «Энергосистемы» для оплаты коммунальных услуг открыт лицевой счёт №. Задолженность по оплате коммунальных услуг за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ составляет 52 016 руб. 22 коп. АО «Энергосистемы» выставляло счета извещения на оплату за потреблённые коммунальные услуги по теплоснабжению, холодному и горячему водоснабжению. Однако обязанность по внесению оплаты за коммунальные услуги предусмотренную вышеназванными нормами законодательства ответчик не исполняет.

Определением суда в качестве соответчиков привлечены Соловьев А.С., Бушев В.С..

В ходе судебного разбирательства истец уточнил исковые требования, просит взыскать с Фассаевой (Бушевой) А.Е. пеню (согласно доли в праве собственности) за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. в сумме 4408 руб. 65 коп.; судебные расходы, связанные с получением копии поквартирной карточки в сумме 291 руб. 66 коп.; уплаченную госпошлину в сумме 333 руб. 34 коп.; с Соловьева А.С. пеню (согласно доли в праве собственности за несовершеннолетнего ФИО1) за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в сумме 440 руб. 86 коп.; судебные расходы, связанные с получением копии поквартирной карточки в сумме 29 руб. 17 коп.; уплаченную госпошлину в сумме 33 руб. 33 коп.; с Бушева В.С. пеню (согласно доли в праве собственности за несовершеннолетнего ФИО) за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ в сумме 440 руб. 86 коп.; судебные расходы, связанные с получением копии поквартирной карточки в сумме 29 руб. 17 коп.; уплаченную госпошлину в сумме 33 руб. 34 коп.

В судебном заседании представитель истца АО «Энергосистемы» Головцова Е.О., действующая по доверенности, на иске настаивала.

Ответчик Фассаева (Бушева) А.Е., соответчики Соловьев А.С., Бушев В.С. в судебное заседание не явились, о времени и месте слушания дела надлежаще извещены судебной повесткой, о причинах неявки в суд не сообщили.

    Р—аслушав представителя истца, исследовав материалы дела, СЃСѓРґ исковые требования находит подлежащими удовлетворению частично.

Из материалов дела следует, что собственниками квартиры по <адрес> являются Фассаева (Бушева) А.Е. (<данные изъяты> доли), ФИО (<данные изъяты> доля), ФИО1 (<данные изъяты> доля) (л.д.8-9).

    Р’ квартире зарегистрированы Фассаева (Бушева) Рђ.Р•. ДД.РњРњ.ГГГГ.СЂ., ФИО1 ДД.РњРњ.ГГГГ.СЂ., ФИО2 ДД.РњРњ.ГГГГ.СЂ. (Р».Рґ. 7).

АО «Энергосистемы» в соответствии с Уставом надлежащим образом осуществляет поставку коммунальных услуг, в том числе в многоквартирный дом, в котором проживают ответчики.

Для оплаты за коммунальные услуги поставщиком услуг АО «Энергосистемы» на жилое помещение расположенное по <адрес> открыт лицевой счет №.

В силу ст. 30 ЖК РФ собственник жилого помещения несет бремя содержания данного помещения, если данное помещение является квартирой, общего имущества собственников помещений в соответствующем многоквартирном доме, если иное не предусмотрено федеральным законом или договором.

Согласно ст. 210 ГК РФ собственник несет бремя содержания принадлежавшего ему имущества, которое для жилых помещений, находящихся в собственности граждан, состоит из оплаты за содержание жилья и коммунальных услуг.

Несовершеннолетние в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет совершают сделки с письменного согласия своих законных представителей - родителей, усыновителей или попечителя, за исключением тех сделок, которые они вправе совершать самостоятельно (п. 1 и 2 ст. 26 Гражданского кодекса). За несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет (малолетних), сделки могут совершать от их имени только их родители, усыновители или опекуны, за исключением сделок, которые они вправе совершать самостоятельно (п. 1 и 2 ст. 28 Гражданского кодекса).

Таким образом, Фассаева А.Е. и Соловьев А.С., являющиеся родителями несовершеннолетнего ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., несут ответственность по оплате задолженности в порядке долевой ответственности, по <данные изъяты> доли с каждого (<данные изъяты> Фассаева А.Е. и Бушев В.С., являющиеся родителями несовершеннолетнего ФИО, ДД.ММ.ГГГГ г.р., несут ответственность по оплате задолженности в порядке долевой ответственности, по <данные изъяты> доли с каждого (<данные изъяты>).

В период производства по делу ДД.ММ.ГГГГ ответчиками была полностью оплачена сумма задолженности за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно п. 14 ст. 155 ЖК РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Увеличение установленных настоящей частью размеров пеней не допускается.

В материалах дела имеется расчет пени за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, из которого следует, что пеня за указанный период составляет 5290 руб. 37 коп.

В соответствии со ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

РџСЂРё принятии решения Рѕ взыскании СЃ ответчиков неустойки, СЃСѓРґ руководствуется принципами разумности, соразмерности, Р° также соблюдением баланса законных интересов, как истца, так Рё ответчиков. Учитывая изложенное, семейное Рё материальное положение ответчиков, период образования задолженности, РІСЃРµ обстоятельства дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу Рѕ возможности уменьшения размера взыскиваемой неустойки РґРѕ 2000 рублей, таким образом, РїРѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ ░¤░°░Ѓ░Ѓ░°░µ░І░ѕ░№ (░‘░ѓ░€░µ░І░ѕ░№) ░ђ.░•. <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹>6 ░ґ░ѕ░»░░) ░ї░µ░Ѕ░Џ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1666 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї., ░Ѓ ░Ў░ѕ░»░ѕ░І░Њ░µ░І░° ░ђ.░Ў. ░ї░µ░Ѕ░Џ (░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░¤░˜░ћ1) ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 166 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї.; ░Ѓ ░‘░ѓ░€░µ░І░° ░’.░Ў. ░ї░µ░Ѕ░Џ (░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░Ѕ░µ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░»░µ░‚░Ѕ░µ░і░ѕ ░¤░˜░ћ) ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 166 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї..

░Ў ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░І ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░Ѓ ░¤░°░Ѓ░Ѓ░°░µ░І░ѕ░№ (░‘░ѓ░€░µ░І░ѕ░№) ░ђ.░•. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 333 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 291 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї.; ░Ѓ ░Ў░ѕ░»░ѕ░І░Њ░µ░І░° ░ђ.░Ў. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 33 ░Ђ░ѓ░±. 33 ░є░ѕ░ї., ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 29 ░Ђ░ѓ░±. 17 ░є░ѕ░ї.; ░Ѓ ░‘░ѓ░€░µ░І░° ░’.░Ў. ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ 33 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї., ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 29 ░Ђ░ѓ░±. 17 ░є░ѕ░ї..

    ░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194, 198 ░“░џ░љ ░ ░¤

░Ѓ░ѓ░ґ

░  ░• ░░ ░˜ ░›:

░˜░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ђ░ћ ░«░­░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░░░Ѓ░‚░µ░ј░‹░» ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░°░Ѓ░Ѓ░°░µ░І░ѕ░№ (░‘░ѓ░€░µ░І░ѕ░№) ░ђ.░•. ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 1666 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї.; ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 291 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї.; ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 333 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░Ў░ѕ░»░ѕ░І░Њ░µ░І░° ░ђ.░Ў. ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 166 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї.; ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 29 ░Ђ░ѓ░±. 17 ░є░ѕ░ї.; ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 33 ░Ђ░ѓ░±. 33 ░є░ѕ░ї.

░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░‘░ѓ░€░µ░І░° ░’.░Ў. ░ї░µ░Ѕ░░ ░·░° ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ѓ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░ѕ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“. ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 166 ░Ђ░ѓ░±. 66 ░є░ѕ░ї.; ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░µ░ј ░є░ѕ░ї░░░░ ░ї░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░№ ░є░°░Ђ░‚░ѕ░‡░є░░ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 29 ░Ђ░ѓ░±. 17 ░є░ѕ░ї.; ░ѓ░ї░»░°░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѓ░ј░ј░µ 33 ░Ђ░ѓ░±. 34 ░є░ѕ░ї.

░’ ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ў░°░‚░є░░░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°.

░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№     / ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ /    ░љ░Ђ░‹░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░° ░ђ.░ђ.

░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ         ░љ░Ђ░‹░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░° ░ђ.░ђ.

░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ         ░њ░°░є░€░°░Ѕ░†░µ░І░° ░ђ.░˜.

░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░·░°░є░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░Ѓ░░░»░ѓ ░«____░»_________2017 ░і.

░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ         ░љ░Ђ░‹░»░ѕ░Ѓ░ѕ░І░° ░ђ.░ђ.