Решение от 16.11.2020 по делу № 2-1582/2020 от 29.07.2020

Дело №2-1582/2020

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

16 ноября 2020 год                                                                            город Орел

Орловский районный суд Орловской области в составе

Председательствующего судьи Постниковой П.В.,

при секретаре Тодрик Н.В.,

с участием истца Юрова Н.П.,

представителя ответчика ООО «Горячие Туры» Кузнецовой Г.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Орловского районного суда Орловской области гражданское дело по иску Юрова Н. П. к ООО «ОВТ Санмар», ООО «Санмар Тревел», ООО «Горячие Туры» о расторжении договора о реализации туристского продукта, о взыскании стоимости туристского продукта, штрафа, компенсации морального вреда,

установил:

Юров Н.П. обратился в суд с иском к ООО «ОВТ Санмар» о расторжении договора о реализации туристского продукта, о взыскании стоимости туристского продукта, штрафа, компенсации морального вреда.

В обоснование исковых требований указал на следующие обстоятельства.

Дата между истцом и турагентом ООО «Горячие туры» был заключен договор на туристическое обслуживание. Исполнителем туристических услуг по договору является ООО «ОВТ Санмар». Общая стоимость тура составляет 219 500 рублей. Истцом внесен задаток в сумме 110 000 рублей, что подтверждается Соглашениями о внесении задатка.

Дата истцом направлена претензия в ООО «Горячие Туры» на аннулирование тура в связи с угрозой распространения коронавирусной инфекции. Дата истцом направлена претензия в ООО «ОВТ Санмар» о возврате ранее внесенных денежных средств в сумме 110 000 рублей.

На дату подачи искового заявления денежные средства не возращены. Действиями ответчика истцу причинены моральные и нравственные страдания.

Судом по ходатайству истца привлечены к участию в деле в качестве соответчиков ООО «Горячие туры» и ООО «Санмар Тревел».

Истец Юров Н.П. с учетом уточнения требований просит расторгнуть договор о реализации туристского продукта № от Дата; взыскать с ООО «Санмар Тревел», ООО «Горячие туры» и ООО «ОВТ Санмар» стоимость туристского продукта в размере 110 000 рублей; стоимость пересылки заказного письма в размере 232 рубля 50 коп.; моральный вред в размере 5000 рублей; штраф в размере 50% от удовлетворенных судом требований.

В настоящем судебном заседании истец требования поддержал, просил удовлетворить в полном объеме по основаниям, указанным в иске.

Представитель ответчика Общества с ограниченной ответственностью «Горячие Туры» Кузнецова Г.А. иск не признала суду показала, что Дата между истцом Юровым Н.П. и турагентом ООО «Горячие туры» был заключен Договор о реализации туристского продукта №, туроператором по договору является ООО «ОВТ Санмар», поездка в Турцию с Дата по Дата. Турагент ООО «Горячие туры», заключая договоры с туристами, действует по поручению туроператора ООО «ОВТ Санмар» на основании соответствующего гражданско -правового договора. Данным договором предусмотрено выполнение поручений по продвижению и реализации туристских продуктов /услуг. Таким образом, претензии, касающиеся возврата денежных средств, уплаченных за туристский продукт и качества туристского продукта, должны направляться в адрес туроператора.

Представитель ответчика ООО «ОВТ Санмар» в судебное заседание не явился, представил письменный отзыв на иск, в котором возражает против удовлетворения исковых требований. Указал, что является агентом туроператора ООО «Санмар Тревел». ООО «ОВТ Санмар» исполнило принятые на себя обязательства, забронировало и оплатило туроператору ООО «Санмар Тревел» вышеуказанный туристский продукт и все услуги. Удовлетворение исковых требований за счет агента туроператора невозможно. Обращает внимание на то, что невозможность исполнения обязательств произошло по обстоятельствам, не зависящим от сторон договора, распространения новой короновирусной инфекции в мире и последствий такого распространения, закрытием границ иностранными государствами, изданием государственными органами власти ограничительных актов. С Дата прекращено регулярное и чартерное авиасообщение, осуществляемое из российских аэропортов в аэропорты иностранных государств и в обратном направлении. Надлежащее исполнение обязательств оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельствах. Постановлением Правительства Российской Федерации от Дата № утверждены Положения об особенностях на 2020 и 20211 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристического продукта, которым установлен срок исполнения обязательства туроператора по возврату денежных средств туристам, в случае расторжения договора реализации туристического продукта -не позднее Дата. Правоотношения сторон подпадают под действие постановления. Срок исполнения обязательства, установленный законом, не истек. Не подлежат взысканию штрафы, проценты и моральный вред в виду отсутствия вины ответчика в сложившейся ситуации.

Представитель ответчика ООО «Санмар Тревел» в судебное заседание не явился, представил суду письменный отзыв, в котором возражает против удовлетворения исковых требований. Указывает, что туристский продукт истца был аннулирован (стал невозможным к исполнению) не по вине туроператора. Факт прекращения авиаперевозок и невозможность пересечения границ для туристских поездок в иностранные государства подтвержден официально.Дата Правительством РФ было издано Постановление № «Об утверждении положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по Дата включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма», либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части 3 статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации.» Постановление Правительства РФ от Дата № имеет обратную силу, так как распространяется на правоотношения, возникшие до его введения в действие. Туристский продукт был приобретен истцом до Дата. Право требования возникает исключительно после получения от туроператора уведомления согласно пункту 3 Положения, то есть не ранее Дата, а также в случае, если туроператор до Дата, а по специальным категориям заказчиков до Дата, не вернет заказчику требуемые денежные средства по не исполненному договору о реализации туристского продукта. Туроператор обязан направить предложение о равнозначном турпродукте в течение 60 дней от даты вступления Постановления в силу (Дата). В силу п. 7 Положения, утвержденного постановлением Правительства РФ от Дата №, если туроператор не исполнит свое право по предложению заказчику турпродукта равнозначного турпродукта в течение 60 дней от даты вступления постановления в силу, туроператор обязан вернуть денежные средства не позднее Дата. ООО «Санмар Тревел» поручил ООО «ОВТ Санмар» направить уведомление о Равнозначном туристском продукте в адрес турагента ООО «Горячие туры» Дата. Данное поручение было исполнено, уведомление направлено в адрес Турагента. В распоряжении ООО «Санмар Тревел» отсутствует информация о согласии заказчика турпродукта с предложением о равнозначном туристском продукте или требование о возврате денежных средств в порядке, установленном указанным Постановлением.

Суд, выслушав стороны, исследовав материалы дела, пришел к следующему выводу.

Дата ООО «Горячие туры» на основании агентского договора присоединения, заключенного турагентом с ООО «ОВТ Санмар» забронировал продукт по заявке № для 4х человек по маршруту Турция, период дат исполнения тура с Дата по Дата

После согласования туроператором Турпродукт был подтвержден ООО «ОВТ Санмар», дейстьвующим по поручению туроператора, на условиях договора заключенного между ООО «ОВТ Санмар» и туроператором ООО «Санмар Тревел».

Назначенная туроператором стоимость турпродукта составляет 2858, 21 у.е Оплата за туристский продукт поступила частично - в размере 1501, 02 у.е, что в рублевом эквиваленте составляет 110 000 рублей.

Указанная сумма была перечислена истцом, что подтверждается Соглашениями о внесении задатка.

Дата истцом подано заявление на аннулирование тура в связи с распространением коронавирусной инфекции.

Постановлением Правительства Российской Федерации от Дата                           N 66 "О внесении изменения в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих" коронавирусная инфекция (2019-nCoV) внесена в перечень заболеваний, представляющих опасность для окружающих, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от Дата N 715 "Об утверждении перечня социально значимых заболеваний и перечня заболеваний, представляющих опасность для окружающих".

В соответствии со статьей 23 ФЗ РФ от Дата N 166-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в целях принятия неотложных мер, направленных на обеспечение устойчивого развития экономики и предотвращение последствий распространения новой коронавирусной инфекции", Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по Дата включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от Дата N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Постановлением Правительства Российской Федерации от Дата № утверждено Положение об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по Дата включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" (далее Положение).

В соответствии с пунктами 5 Положения, в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее Дата, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.

По требованию заказчика, достигшего возраста 65 лет, либо заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации, наступившей в период действия постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристский продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее Дата

Под трудной жизненной ситуацией заказчика понимается любое из следующих обстоятельств: наличие у заказчика инвалидности, подтвержденной в установленном порядке; временная нетрудоспособность заказчика сроком более 2 месяцев подряд; регистрация заказчика в качестве безработного гражданина, который не имеет заработка, в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы (пункт 6 Положения).

В случае если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 настоящего Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 настоящего Положения, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее Дата (пункт 7 Положения).

Согласно п.1 ст. 4 Гражданского кодекса Российской Федерации, акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие. Действия закона распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом.

Постановление Правительства Российской Федерации от Дата № распространяет свое действие на ранее возникшие правоотношения, следовательно, в рассматриваемом случае подлежит применению.

Таким образом, постановлением установлен срок исполнения обязательства туроператора по возврату денежных средств в случае расторжения договора реализации туристического продукта - не позднее Дата. Срок исполнения обязательства, установленный законом, не истек. В связи с чем, требования Юрова Н.П. о возврате денежных средств удовлетворению не подлежат.

Суд также учитывает правовую позицию, изложенную в "Обзоре по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению на территории Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (COVID-19) N 1" (утвержденном Президиумом Верховного Суда РФ Дата), согласно которой, следует иметь в виду, что запрет определенной деятельности, установление режима самоизоляции может быть признано основанием для освобождения от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств на основании статьи 401 ГК РФ.

Освобождение от ответственности допустимо в случае, если разумный и осмотрительный участник гражданского оборота, осуществляющий аналогичную с должником деятельность, не мог бы избежать неблагоприятных финансовых последствий, вызванных ограничительными мерами.

Поскольку в удовлетворении основных требований о взыскании стоимости нереализованного туристского продукта истцу отказано, то производные требования о взыскании компенсации морального вреда, штрафа, судебных расходов удовлетворению не подлежат.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ суд

решил:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░. ░. ░ ░░░ «░░░ ░░░░░░», ░░░ «░░░░░░ ░░░░░░», ░░░ «░░░░░░░ ░░░░» ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ 23.11.2020.

░░░░░                                                                                              ░.░.░░░░░░░░░░.