Решение от 09.02.2016 по делу № 2-68/2016 (2-1675/2015;) от 10.12.2015

Дело № 2-68/2016

<данные изъяты> Именем Российской Федерации р.п. Любинский 09 февраля 2016 года Л

Именем Российской Федерации

р.п. Любинский 09 февраля 2016 года

Любинский районный суд Омской области в составе

председательствующего судьи Железновой Л.В.,

при секретаре судебного заседания Носковой О.Л.,

с участием истца Пономарчук Н.П., ее представителя Медведева В.И.,

представителя ответчика ГУ-УПФР в Любинском районе Омской области Петрушенко В.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Пономарчук Н.П. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда России в Любинском районе Омской области (ГУ-УПФР в Любинском районе Омской области) о возложении обязанности произвести перерасчет размера пенсии в сторону увеличения,

УСТАНОВИЛ:

Пономарчук Н.П. обратилась в суд с иском к ГУ-УПФР в Любинском районе о возложении обязанности включить в трудовой стаж период профессиональной подготовки, произвести перерасчет размера пенсии в сторону увеличения, мотивируя требования тем, что ответчиком в проведении перерасчета размера пенсии ей было отказано, в виду отсутствия оснований. Комиссией по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан было решено, что в связи с отказом включения в трудовой стаж периода профессиональной подготовки в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – № месяцев № дней, с нее подлежит удержанию сумма № рублей № коп. С решением ответчика она не согласна, считает его необоснованным. Просила обязать ГУ-УПФР в Любинском районе Омской области включить в трудовой стаж период профессиональной подготовки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – № месяцев № дней, обязать ответчика произвести перерасчет размера пенсии в сторону увеличения.

    В судебном заседании истец Пономарчук Н.П. исковые требования уточнила, просила обязать ГУ УПФР в <адрес> произвести перерасчет размера пенсии в сторону увеличения. Требования в части включения в трудовой стаж периода профессиональной подготовки с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ -№ месяцев № дней не поддержала в связи с тем, что ответчиком признан общий стаж работы истца перио<адрес> года № месяцев № дней.

Представитель Пономарчук Н.П. - Медведев В.И. поддержал требования о перерасчете пенсии в сторону увеличения, указав следующее. Работниками ГУ УПФР в Любинском районе неправильно исчислен стажевый коэффициент Пономарчук Н.П.. С учетом того, что трудовая деятельность истца началась в № году, на ДД.ММ.ГГГГ стаж составлял № года № месяцев № дня. За № лет необходимого трудового стажа стажевый коэффициент определен как №, к этому необходимо прибавить № (за каждый полный год сверх указанной продолжительности№ Данный расчет основан на положениях п.3 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Представитель ГУ-УПФР в Любинском районе Омской области – Петрушенко В.Н., действующая на основании доверенности возражала против удовлетворения заявленных исковых требований, представила письменный отзыв. Указала, что представитель истца неправильно толкует положения п.3 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

Представитель ГУ-УПФР в Любинском районе Омской области Папанова М.В., действующая по доверенности, исковые требования не признала, суду показала, что расчет стажевого коэффициента сделан работниками пенсионного фонда правильно. Общий стаж истца учтен в полном объеме, при этом его общая продолжительность составила № года № месяцев № дней. Стажевый коэффициент равен №, поскольку использованы сниженные требования к продолжительности общего трудового стажа (№ лет вместо № лет, как матери инвалида детства). Полагала, что представитель истца неправильно толкует положения п.3 ст.30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Данный пункт статьи применяется в целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц, то есть при определении права на пенсию, в нем под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до ДД.ММ.ГГГГ. Исчисление продолжительности периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности до ДД.ММ.ГГГГ, включаемых в общий трудовой стаж производится в календарном порядке по их фактической продолжительности. Нестраховые периоды - это учитываемые при назначении трудовых пенсий периоды, когда гражданин официально не работал, страховые взносы в Пенсионный фонд не платил. Эти периоды не учитываются в общий трудовой стаж для оценки пенсионных прав. При вычитании из общего стажа истца на ДД.ММ.ГГГГ № года № месяцев № дней периода ухода за ребенком-инвали<адрес> года <адрес> месяцев <адрес> дней и периода ухода за ребенком № год № месяце, страховой стаж составляет № лет № месяца № дней, из чего стажевый коэффициент составляет №

Выслушав стороны, изучив представленные доказательства, суд приходит к следующему.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации провозглашено, что каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

Согласно ч. 4 ст. 17 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" лицам, проработавшим не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера и имеющим страховой стаж не менее 25 лет у мужчин или не менее 20 лет у женщин, устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в сумме, равной 50 процентам суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии, предусмотренной частями 1 и 2 статьи 16 настоящего Федерального закона. Указанным лицам, достигшим возраста 80 лет либо являющимся инвалидами I группы и (или) на иждивении которых находятся нетрудоспособные члены семьи, указанные в пунктах 1, 3 и 4 части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, повышения фиксированной выплаты, предусмотренные частями 1 - 3 настоящей статьи, дополнительно увеличиваются на сумму, равную 50 процентам суммы соответствующего повышения фиксированной выплаты.

Согласно ч. 8 ст. 18 указанного выше закона в случае достижения пенсионером возраста 80 лет, установления I группы инвалидности или изменения группы инвалидности, изменения количества нетрудоспособных членов семьи или категории получателей страховой пенсии по случаю потери кормильца либо в случае приобретения необходимого календарного стажа работы в районах Крайнего Севера и (или) приравненных к ним местностях и (или) страхового стажа, дающих право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости или к страховой пенсии по инвалидности в связи с работой в районах Крайнего Севера и (или) приравненных к ним местностях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, переезда пенсионера на новое место жительства в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности, в другие районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности, в которых установлены иные районные коэффициенты, выезда пенсионера за пределы районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей на новое место жительства, оставления работы и (или) иной деятельности либо поступления на такую работу и (или) осуществления иной деятельности, в период которой застрахованное лицо подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", выезда пенсионера за пределы сельской местности на новое место жительства производится соответствующий перерасчет размера фиксированной выплаты к страховой пенсии.

В соответствии со ст. 10 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

В силу ст. 11 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 10 настоящего Федерального закона, засчитываются:

1) период прохождения военной службы, а также другой приравненной к ней службы, предусмотренной Законом Российской Федерации "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей";

2) период получения пособия по обязательному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности;

(пп. 2 в ред. Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 213-ФЗ);

3) период ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста полутора лет, но не более четырех с половиной лет в общей сложности;

4) период получения пособия по безработице, период участия в оплачиваемых общественных работах и период переезда или переселения по направлению государственной службы занятости в другую местность для трудоустройства;

5) период содержания под стражей лиц, необоснованно привлеченных к уголовной ответственности, необоснованно репрессированных и впоследствии реабилитированных, и период отбывания наказания этими лицами в местах лишения свободы и ссылке;

6) период ухода, осуществляемого трудоспособным лицом за инвалидом I группы, ребенком-инвалидом или за лицом, достигшим возраста 80 лет;

7) период проживания супругов военнослужащих, проходящих военную службу по контракту, вместе с супругами в местностях, где они не могли трудиться в связи с отсутствием возможности трудоустройства, но не более пяти лет в общей сложности;

8) период проживания за границей супругов работников, направленных в дипломатические представительства и консульские учреждения Российской Федерации, постоянные представительства Российской Федерации при международных организациях, торговые представительства Российской Федерации в иностранных государствах, представительства федеральных органов исполнительной власти, государственных органов при федеральных органах исполнительной власти либо в качестве представителей этих органов за рубежом, а также в представительства государственных учреждений Российской Федерации (государственных органов и государственных учреждений СССР) за границей и международные организации, перечень которых утверждается Правительством Российской Федерации, но не более пяти лет в общей сложности.

Периоды, предусмотренные пунктом 1 настоящей статьи, засчитываются в страховой стаж в том случае, если им предшествовали и (или) за ними следовали периоды работы и (или) иной деятельности (независимо от их продолжительности), указанные в статье 10 настоящего Федерального закона.

    Расчетный размер трудовой пенсии определяется (в случае выбора застрахованного лица) по следующей формуле:

РП = СК x ЗР / ЗП x СЗП, где

РП - расчетный размер трудовой пенсии;

СК - стажевый коэффициент, который для застрахованных лиц:

из числа мужчин, имеющих общий трудовой стаж не менее 25 лет, и из числа женщин, имеющих общий трудовой стаж не менее 20 лет, составляет 0,55 и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх указанной продолжительности, но не более чем на 0,20;

из числа лиц, имеющих страховой стаж и (или) стаж на соответствующих видах работ, которые требуются для досрочного назначения трудовой пенсии по старости (статьи 27 - 28 настоящего Федерального закона), составляет 0,55 при продолжительности общего трудового стажа, равного продолжительности страхового стажа, указанной в статьях 27 - 28 настоящего Федерального закона, требуемого для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, и повышается на 0,01 за каждый полный год общего трудового стажа сверх продолжительности такого стажа, но не более чем на 0,20;

ЗР - среднемесячный заработок застрахованного лица за 2000 - 2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев работы подряд на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами. Свидетельскими показаниями среднемесячный заработок не подтверждается;

ЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за тот же период;

СЗП - среднемесячная заработная плата в Российской Федерации за период с 1 июля по ДД.ММ.ГГГГ для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, утвержденная Правительством Российской Федерации (1 671 рубль 00 копеек).

Отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / ЗП) учитывается в размере не свыше 1,2.

Для лиц, проживавших по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях (пункт 2 статьи 28 настоящего Федерального закона), в которых установлены районные коэффициенты к заработной плате, отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / ЗП) учитывается в следующих размерах:

не свыше 1,4 - для лиц, проживавших в указанных районах и местностях, в которых к заработной плате работников установлен районный коэффициент в размере до 1,5;

не свыше 1,7 - для лиц, проживавших в указанных районах и местностях, в которых к заработной плате работников установлен районный коэффициент в размере от 1,5 до 1,8;

не свыше 1,9 - для лиц, проживавших в указанных районах и местностях, в которых к заработной плате работников установлен районный коэффициент в размере от 1,8 и выше.

Во всех случаях учета отношения среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / ЗП) в повышенном размере применяется районный коэффициент, установленный органами государственной власти СССР или федеральными органами государственной власти. При этом, если установлены разные районные коэффициенты к заработной плате, учитывается коэффициент к заработной плате, установленный в данных районе или местности для рабочих и служащих непроизводственных отраслей.

Лицам, указанным в абзаце первом подпункта 6 пункта 1 статьи 28 настоящего Федерального закона, в том числе лицам, в отношении которых при назначении досрочной трудовой пенсии по старости применяются положения статьи 28.1 настоящего Федерального закона, отношение среднемесячного заработка пенсионера к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР / ЗП) учитывается в указанных выше размерах независимо от места жительства этих лиц за пределами районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей.

При этом учет в повышенном размере указанного отношения заработков осуществляется на основании сведений о заработной плате за периоды, предусмотренные абзацем седьмым настоящего пункта, включающие периоды работы в районах Крайнего Севера и (или) приравненных к ним местностях. В состав заработной платы, приходящейся на эти периоды, должны входить выплаты по районному коэффициенту за периоды работы в районах Крайнего Севера и (или) приравненных к ним местностях продолжительностью не менее одного полного месяца.

В Постановлении Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" разъяснено, что отношение среднемесячного заработка застрахованного лица к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР/ЗП) по общему правилу учитывается в размере не свыше 1,2.

Согласно п. 3 ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в целях определения расчетного размера трудовой пенсии застрахованных лиц в соответствии с настоящим пунктом под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до ДД.ММ.ГГГГ, в которую включаются: периоды работы в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму за пределами территории Российской Федерации), члена колхоза или другой кооперативной организации; периоды иной работы, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал обязательному пенсионному страхованию; периоды работы (службы) в военизированной охране, органах специальной связи или в горноспасательной части независимо от ее характера; периоды индивидуальной трудовой деятельности, в том числе в сельском хозяйстве; периоды творческой деятельности членов творческих союзов -писателей, художников, композиторов, кинематографистов, театральных деятелей, а также литераторов и художников, не являющихся членами соответствующих творческих союзов; служба в Вооруженных Силах Российской Федерации и иных созданных в соответствии с законодательством Российской Федерации воинских формированиях, Объединенных Вооруженных Силах Содружества Независимых Государств, Вооруженных Силах бывшего СССР, органах внутренних дел Российской Федерации, органах внешней разведки, органах федеральной службы безопасности, федеральных органах исполнительной власти, в которых предусмотрена военная служба, бывших органах государственной безопасности Российской Федерации, а также в органах государственной безопасности и органах внутренних дел бывшего СССР (в том числе в периоды, когда эти органы именовались по-другому), пребывание в партизанских отрядах в период гражданской войны и Великой Отечественной войны; периоды временной нетрудоспособности, начавшейся в период работы, и период пребывания на инвалидности I и II группы, полученной вследствие увечья, связанного с производством, или профессионального заболевания; период пребывания в местах заключения сверх срока, назначенного при пересмотре дела; периоды получения пособия по безработице, участия в оплачиваемых общественных работах, переезда по направлению службы занятости в другую местность и трудоустройства.

Исчисление продолжительности периодов трудовой и иной общественно полезной деятельности до ДД.ММ.ГГГГ, включаемых в общий трудовой стаж в соответствии с настоящим пунктом, производится в календарном порядке по их фактической продолжительности, за исключением периодов работы в течение полного навигационного периода на водном транспорте и периодов работы в течение полного сезона в организациях сезонных отраслей промышленности.

    Нестраховые периоды – это учитываемые при назначении трудовых пенсий периоды, когда гражданин официально не работал, и, соответственно, страховые взносы в Пенсионный Фонд (либо другие обязательные платежи, предусмотренные законодательством) за него не производились, в связи с чем указанные периоды не учитываются в общий трудовой стаж для оценки пенсионных прав, однако эти периоды включаются в страховой стаж при определении права на трудовую пенсию.

Из разъяснений, содержащихся в пункте 28 указанного Постановления следует, что судам необходимо иметь в виду, что, поскольку оценка пенсионных прав граждан на основании статьи 30 Федерального закона N 173-ФЗ производится по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ, исходя из пункта 3 статьи 30 Федерального закона N 173-ФЗ отношение заработков в повышенном размере (не свыше 1,4; 1,7; 1,9) может учитываться: лицам, проживавшим по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях. При этом в указанном случае возможность учета заработков в повышенном размере Закон не ставит в зависимость от того, приобрели они на эту дату право на трудовую пенсию или нет, а также выехали они из указанных районов после ДД.ММ.ГГГГ или остались там проживать; мужчинам и женщинам, если они по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют на указанную дату страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет (независимо от даты достижения необходимого возраста выхода на пенсию - 55 и 50 лет соответственно для мужчин и для женщин). При этом отношение среднемесячного заработка пенсионера к среднемесячной заработной плате в Российской Федерации (ЗР/ЗП) учитывается в указанных выше размерах независимо от места жительства этих лиц за пределами районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей.

    В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ГУ-УПФР в Любинском районе вынесено решение № об отказе Пономарчук Н.П. в перерасчете пенсии по причине отсутствия на момент обращения требуемой продолжительности северного стажа (работы в РКС) для повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии. В решении указано, что для права на повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии не включен период отпуска по уходу за ребенком с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в связи с тем, что в требуемую продолжительность северного стажа включаются только периоды работы.

    Из извещения ГУ-УПФР в Любинском районе следует, что размер пенсии Пономарчук Н.П. приведен в соответствие с ДД.ММ.ГГГГ, стаж учтен в полном объеме согласно представленным документам, стажевый коэффициент равен № поскольку использованы сниженные требования к продолжительности общего трудового стажа (№ лет вместо №, как матери инвалида детства).

    В судебном заседании также исследованы представленные в материалах дела справки о размере заработной платы истца, суд обозрел материалы пенсионного дела.

    Судом установлено, что ГУ-УПФР в Любинском районе Омской области применен следующий расчет стажевого коэффициента Пономарчук Н.П.:

стаж на ДД.ММ.ГГГГ – <данные изъяты> л. 4 м. 28 д.

(<данные изъяты>

Расчетная пенсия на ДД.ММ.ГГГГ = <данные изъяты>

Пенсионный капитал на ДД.ММ.ГГГГ = <данные изъяты>

    Суд соглашается с представленным расчетом, поскольку пенсия истцу рассчитана из заработной платы за № гг. Фактическое отношение по зарплате № применено ограничение № так как данное ограничение в соответствии со ст. 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" устанавливается для граждан, к заработной плате которых начислялся районный коэффициент в размере от № до № учтены страховые взносы в размере № руб. № коп.

    Судом установлено, что основании заявления истца от ДД.ММ.ГГГГ ей произведен новый расчет пенсии. Расчет пенсии с ДД.ММ.ГГГГ приведен в соответствие с учетом одновременного использования двух льгот – сниженных требований к продолжительности общего страхового стажа (<адрес> лет вместо № как матери инвалида детства) и повышенного отношения к заработной плате лицу, имеющему № лет работы в районах Крайнего Севера до ДД.ММ.ГГГГ. Размер составил с ДД.ММ.ГГГГ – № рублей. Истице произведена доплата пенсии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в сумме № рублей № копеек.

Проанализировав приведенные положения закона, оценив представленные доказательства, доводы сторон, суд приходит к выводу, что доводы представителя истца о том, что стажевый коэффициент Пономарчук Н.П. должен составлять № не основаны на законе. Суд считает, что включение периодов ухода Пономарчук Н.П. за детьми, когда она фактически не трудилась, в общий трудовой стаж при определении размера трудовой пенсии и валоризации возможно только при оценке пенсионных прав в соответствии с п. 4 ст. 30 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ №173-ФЗ. При этом эти периоды не могут быть включены в общий трудовой стаж для оценки пенсионных прав.

Таким образом, суд приходит к выводу, ответчиком при определении размера пенсии Пономарчку Н.П. приняты во внимание максимально возможные значения с учетом ее стажа и льгот, расчет пенсии истцу произведен в строгом соответствии с пенсионным законодательством РФ и с учетом всех имеющихся в пенсионном деле документов, в связи с чем правовые основания для удовлетворения исковых требований истца о перерасчете пенсии отсутствуют.

Руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░9 ░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░

░░░░░ ░░░░░

░░░░░ ░.░.░░░░░░░░░

░░░░░░░: ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░ ░.░.░░░░░░░░░