Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
дата года Октябрьский районный суд г. Самары в составе:
председательствующего Митиной Е.А.,
РїСЂРё секретаре судебного заседания Борисовой Рњ.Р.,
рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело в„–... РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Р¤РРћ3 Рє Р¤РРћ1 Рѕ признании заявления РѕР± отказе РѕС‚ наследства, свидетельств Рѕ праве РЅР° наследство недействительными, установлении факта принятия наследства, СЃ участием третьих лиц – нотариуса адрес Р¤РРћ4, РћРћРћ «Союз прогрессу», Управления Росреестра РїРѕ Самарской области,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Р¤РРћ3 обратился РІ СЃСѓРґ СЃ указанным исковым заявлением Рє Р¤РРћ1, РІ обоснование заявленных требований указав, что РѕРЅ являлся СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј Р¤РРћ2, умершей дата. После смерти Р¤РРћ2 ее наследниками РїРѕ закону являлись истец Рё РёС… дочь – Р¤РРћ1 дата. РёР· РёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ заявления Р¤РРћ1 Рє РћРћРћ «Союз прогрессу» РІ арбитражном СЃСѓРґРµ истцу стало известно, что РѕРЅ отказался РѕС‚ наследства после смерти Р¤РРћ2 РІ пользу ответчика, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, Р¤РРћ1 просила Рѕ включении ее РІ состав участников данного Общества. Однако наследодатель РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ являлась участником РћРћРћ «Союз прогрессу», данная доля РІ Обществе принадлежит истцу. РџСЂРё ознакомлении СЃ материалами наследственного дела истцу стало известно, что дата. РёРј было подписано заявление РѕР± отказе РѕС‚ наследства РїРѕ всем основаниям наследования РѕС‚ причитающейся ему доли РЅР° наследство, оставшегося после смерти Р¤РРћ2, РІ пользу дочери -Р¤РРћ1 Отказаться РѕС‚ наследства его попросила ответчик, чтобы получить находящиеся РЅР° счетах наследодателя денежные средства, против чего истец РЅРµ возражал. Однако ему РЅРµ было разъяснено, что, отказавшись РѕС‚ денежных средств наследодателя, РѕРЅ автоматически отказывается РѕС‚ своей доли Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј наследственном имуществе. Таким образом, отказ РѕС‚ наследства совершен РёРј РїРѕРґ влиянием заблуждения Рё РІ силу СЃС‚. 178 ГК Р Р¤ является недействительной сделкой. После смерти наследодателя истец фактически РїСЂРёРЅСЏР» наследство Рё РЅРµ желал отказываться РѕС‚ своей доли РІ наследстве, если Р±С‹ РЅРµ заблуждался РІ предмете сделки. Р¤РРћ1 Сѓ нотариуса были получены свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство: свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., которые также являются недействительными.
РќР° основании изложенного, СЃ учетом уточнения исковых требований истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ признать заявление, подписанное дата. Р¤РРћ3 РѕР± отказе РѕС‚ наследства после смерти СЃСѓРїСЂСѓРіРё Р¤РРћ2, умершей дата., недействительным; установить факт принятия Р¤РРћ3 наследства после смерти Р¤РРћ2, умершей дата.; признать свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону, выданные нотариусом адрес Р¤РРћ4, РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ1 после смерти Р¤РРћ2, умершей дата., недействительными, Р° именно: свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–..., свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–....
Определением суда от дата. к участию в деле в качестве третьих лиц привлечены ООО «Союз прогрессу», Управление Росреестра по Самарской области.
Р’ судебном заседании истец -Р¤РРћ3 Рё его представители- Борисова Р”.РЎ., Канунников Р.РЎ., Герасимов Рђ.Р . заявленные исковые требования поддержали РІ полном объеме, просили РёС… удовлетворить РїРѕ изложенным РІ РёСЃРєРµ основаниям.
Ответчик - Р¤РРћ1 Рё ее представитель – Егорова Рў.Р’. РІ судебном заседании СЃ заявленными исковыми требованиями РЅРµ согласились РїРѕ изложенным РІ отзыве РЅР° РёСЃРє основаниям, заявили Рѕ РїСЂРѕРїСѓСЃРєРµ истцом СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности.
Третье лицо- нотариус Р¤РРћ4 РІ судебном заседании полагал исковые требования необоснованными, РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что РїСЂРё оформлении отказа РѕС‚ наследства РёРј истцу были разъяснены последствия такого отказа, заявление РѕР± отказе РѕС‚ наследства подписано истцом добровольно.
Представитель третьего лица РћРћРћ «Союз прогрессу» -директор Р¤РРћ3 РїСЂРѕСЃРёР» удовлетворить исковые требования.
Представитель третьего лица - Управления Росреестра по Самарской области в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил.
Выслушав пояснения участвующих в деле лиц, изучив материалы дела, суд приходит к следующим выводам.
РР· материалов дела следует, что дата. умерла Р¤РРћ2.
Установлено, что после смерти Р¤РРћ2 нотариусом адрес Р¤РРћ4 было заведено наследственное дело в„–.... РР· справки нотариуса РїРѕ наследственному делу РёСЃС…. в„–... РѕС‚ дата. следует, что наследником, подавшим заявление Рѕ вступлении РІ права наследства, является дочь – Р¤РРћ1; СЃСѓРїСЂСѓРі наследодателя – Р¤РРћ3 отказался РѕС‚ наследства РІ пользу дочери наследодателя – Р¤РРћ1
Согласно имеющемуся РІ наследственном деле заявлению Р¤РРћ3 РѕС‚ дата. РѕРЅ отказывается РѕС‚ наследства РїРѕ всем основаниям наследования РѕС‚ причитающейся ему доли РЅР° наследство, оставшегося после смерти Р¤РРћ2, РІ пользу ее дочери - Р¤РРћ1, содержание статей 1157 Рё 1158 ГК Р Р¤ нотариусом ему разъяснены Рё понятны.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что РІ рамках указанного наследственного дела нотариусом Р¤РРћ1 были выданы свидетельства Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РІ РІРёРґСѓ отказа РІ ее пользу СЃСѓРїСЂСѓРіР° наследодателя – Р¤РРћ3: свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° ? доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру РїРѕ адресу: адрес; свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° ? доли денежных вкладов, хранящихся РІ филиале ***; свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° причитающиеся ритуальные, компенсационные выплаты РїРѕ счетам – ? доли денежного вклада, хранящегося РІ ***В»; свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° ? доли РІ уставном капитале РћРћРћ «Союз прогрессу»; свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° ? доли РІ праве общей долевой собственности РЅР° квартиру, находящуюся РїРѕ адресу: адрес.
Как следует из части 4 статьи 35 Конституции Российской Федерации, право наследования гарантируется.
Согласно пункту 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1110 Гражданского кодекса Российской Федерации при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное.
На основании пункта 1 статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
В силу статьи 1157 Гражданского кодекса Российской Федерации наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (статья 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества. Наследник вправе отказаться от наследства в течение срока, установленного для принятия наследства (статья 1154), в том числе в случае, когда он уже принял наследство. Отказ от наследства не может быть впоследствии изменен или взят обратно.
Статьей 1158 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц из числа наследников по завещанию или наследников по закону любой очереди независимо от призвания к наследованию, не лишенных наследства (пункт 1 статьи 1119), а также в пользу тех, которые призваны к наследованию по праву представления (статья 1146) или в порядке наследственной трансмиссии (статья 1156). Не допускается также отказ от наследства с оговорками или под условием.
В соответствии с пунктом 1 статьи 1159 Гражданского кодекса Российской Федерации отказ от наследства совершается подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника об отказе от наследства.
В обоснование заявленных исковых требований истец ссылается на недействительность подписанного им заявления об отказе от наследства как сделки, совершенной под влиянием заблуждения, на основании ст. 178 ГК РФ.
Согласно пункту 21 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29.05.2012 N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" сделки, направленные на установление, изменение или прекращение прав и обязанностей при наследовании (в частности, завещание, отказ от наследства, отказ от завещательного отказа), могут быть признаны судом недействительными в соответствии с общими положениями о недействительности сделок (§ 2 главы 9 ГК РФ) и специальными правилами раздела V ГК РФ.
В силу п.п. 1,2 ст. 166 Гражданского кодекса Российской Федерации, сделка недействительна по основаниям, установленным законом, в силу признания ее таковой судом (оспоримая сделка) либо независимо от такого признания (ничтожная сделка). Требование о признании оспоримой сделки недействительной может быть предъявлено стороной сделки или иным лицом, указанным в законе. Оспоримая сделка может быть признана недействительной, если она нарушает права или охраняемые законом интересы лица, оспаривающего сделку, в том числе повлекла неблагоприятные для него последствия.
Согласно п.п. 1,2 ст. 167 Гражданского кодекса Российской Федерации недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения. При недействительности сделки каждая из сторон обязана возвратить другой все полученное по сделке, а в случае невозможности возвратить полученное в натуре (в том числе тогда, когда полученное выражается в пользовании имуществом, выполненной работе или предоставленной услуге) возместить его стоимость, если иные последствия недействительности сделки не предусмотрены законом.
В силу статьи 178 Гражданского кодекса Российской Федерации сделка, совершенная под влиянием заблуждения, может быть признана судом недействительной по иску стороны, действовавшей под влиянием заблуждения, если заблуждение было настолько существенным, что эта сторона, разумно и объективно оценивая ситуацию, не совершила бы сделку, если бы знала о действительном положении дел. При наличии таких условий заблуждение предполагается достаточно существенным, в частности если: 1) сторона допустила очевидные оговорку, описку, опечатку и т.п.; 2) сторона заблуждается в отношении предмета сделки, в частности таких его качеств, которые в обороте рассматриваются как существенные; 3) сторона заблуждается в отношении природы сделки; 4) сторона заблуждается в отношении лица, с которым она вступает в сделку, или лица, связанного со сделкой; 5) сторона заблуждается в отношении обстоятельства, которое она упоминает в своем волеизъявлении или из наличия которого она с очевидностью для другой стороны исходит, совершая сделку. Заблуждение относительно мотивов сделки не является достаточно существенным для признания сделки недействительной.
Суд может отказать в признании сделки недействительной, если заблуждение, под влиянием которого действовала сторона сделки, было таким, что его не могло бы распознать лицо, действующее с обычной осмотрительностью и с учетом содержания сделки, сопутствующих обстоятельств и особенностей сторон.
В нарушение требований части 1 статьи 56 ГПК РФ истцом не представлено суду доказательств того, что при отказе от наследства он действовал под влиянием существенного заблуждения.
Как установлено СЃСѓРґРѕРј, письменный Рё нотариально заверенный отказ истца РѕС‚ наследства РѕС‚ дата. содержит ясные Рё доступные для обычного восприятия положения, РІ соответствии СЃ которыми Р¤РРћ3 безусловно отказывается РѕС‚ всего наследства РїРѕ всем основаниям РѕС‚ причитающейся ему доли РЅР° наследство после смерти Р¤РРћ2 РІ пользу РёС… дочери – Р¤РРћ1 Р’ тексте самого отказа истцу разъяснены последствия совершения такого отказа, РІ том числе недопустимость впоследствии изменить или взять отказ обратно.
Установлено, что отказ от наследства удостоверен нотариусом в салоне автомобиля около здания нотариальной конторы по адресу: адрес.
Рстец СЃРІРѕСЋ РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ отказе РЅРµ отрицал, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РїРѕСЏСЃРЅСЏР» СЃСѓРґСѓ обстоятельства подписания данного документа (протокол судебного заседания РѕС‚ дата.).
Р’ судебном заседании нотариус Р¤РРћ4 сообщил СЃСѓРґСѓ, что ***
Доказательства того, что в момент подписания отказа от наследства истец находился в состоянии, не позволяющем ему понимать значение своих действий или руководить ими, суду также не представлены. Как указывал истец, в дата. он являлся физически здоровым, отвечал за свои действия.
Согласно представленной СЃСѓРґСѓ выписке РёР· реестра для регистрации нотариальных действий Р¤РРћ3 лично проставлена РїРѕРґРїРёСЃСЊ РІ реестре совершения нотариального действия дата. РїРѕРґ номером в„–..., удостоверяющего подлинность его РїРѕРґРїРёСЃРё РІ заявлении РѕР± отказе РѕС‚ наследства.
Доводы истца о том, что при оформлении отказа от наследства он не предполагал, что имущество, оформленное на него, также может быть включено в состав наследства как совместно нажитое с наследодателем, не могут быть приняты во внимание.
РЎСѓРґРѕРј установлено, что одновременно СЃ подачей заявления РѕР± отказе РѕС‚ наследства дата. истцом РЅР° РёРјСЏ Р¤РРћ1 была оформлена нотариальная доверенность, РІ которой РѕРЅ уполномочил поверенного РЅР° получение свидетельства Рѕ праве собственности РЅР° РІСЃРµ имущество, приобретенное РёРј совместно СЃ умершей СЃСѓРїСЂСѓРіРѕР№ Р¤РРћ2, РІ том числе, СЃ правом подачи заявления, заключения соглашения РѕР± определении долей РІ общем (совместном) имуществе, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃРѕ смертью РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· сособственников.
РР· материалов дела усматривается, что Р¤РРћ3, являющемуся пережившим СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј Р¤РРћ2, нотариусом были выданы свидетельства Рѕ праве собственности: свидетельство Рѕ праве собственности РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° денежные вклады, хранящиеся РІ филиале ***; свидетельство Рѕ праве собственности РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° денежный вклад, хранящийся РІ ***В»; свидетельство Рѕ праве собственности РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° ? доли РІ уставном капитале РћРћРћ «Союз прогрессу»; свидетельство Рѕ праве собственности РѕС‚ дата РїРѕ реестру в„–... РЅР° ? доли РІ праве РІ общем совместном имуществе РЅР° квартиру, находящуюся РїРѕ адресу: адрес.
Таким образом, истцу не могло быть не известно об оформлении прав наследника на все наследственное имущество наследодателя, в том числе, приобретенное супругами совместно, наличие предусмотренных статьей 178 Гражданского кодекса Российской Федерации обстоятельств, свидетельствующих о существенном заблуждении истца относительно природы отказа от наследства, материалами дела не подтверждается. Напротив, из представленных суду документов следует, что истец понимал значение совершаемых им действий, свободно руководил ими.
Кроме того, заслуживают внимания доводы ответчика о пропуске истцом срока исковой давности для обращения в суд с указанными требованиями.
На основании ст. 195 Гражданского кодекса Российской Федерации исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено.
Р’ силу Рї. 2 СЃС‚. 181 Гражданского кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, СЃСЂРѕРє РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ требованию Рѕ признании РѕСЃРїРѕСЂРёРјРѕР№ сделки недействительной Рё Рѕ применении последствий ее недействительности составляет РѕРґРёРЅ РіРѕРґ. Течение СЃСЂРѕРєР° РёСЃРєРѕРІРѕР№ давности РїРѕ указанному требованию начинается СЃРѕ РґРЅСЏ прекращения насилия или СѓРіСЂРѕР·С‹, РїРѕРґ влиянием которых была совершена сделка (РїСѓРЅРєС‚ 1 статьи 179), либо СЃРѕ РґРЅСЏ, РєРѕРіРґР° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѓ░·░Ѕ░°░» ░░░»░░ ░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ ░±░‹░» ░ѓ░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ѕ░± ░░░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░…, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‰░░░…░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░°░Џ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ, ░Ѓ░ґ░µ░»░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░ґ░ѕ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ. ░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░ѕ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░№ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░µ, ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░є ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░░░Ѓ░є░µ.
░ћ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░°░Џ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░° ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░±░‹░»░° ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░°░‚░°., ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ, ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░░░Ѓ░‚░µ░є ░ґ░°░‚░°.
░Ў░Ѓ░‹░»░є░° ░░░Ѓ░‚░†░° ░Ѕ░° ░‚░ѕ, ░‡░‚░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░Ѓ░‡░░░Ѓ░»░Џ░‚░Њ ░Ѓ ░ґ░°░‚░°. ░ї░Ђ░░ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ1 ░є ░ћ░ћ░ћ ░«░Ў░ѕ░Ћ░· ░ї░Ђ░ѕ░і░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░» ░І ░°░Ђ░±░░░‚░Ђ░°░¶░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ѕ░‚░є░»░ѕ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░ѕ░± ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѓ░ї░°░Ђ░░░І░°░µ░ј░‹░… ░Ѕ░ѕ░‚░°░Ђ░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░±░‹░»░ѕ ░░░·░І░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ ░І ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚ ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░µ░Ђ░€░µ░Ѕ░░░Џ, ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░‡░µ░ј, ░ѕ░Ѕ ░░░ј░µ░» ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░·░° ░·░°░‰░░░‚░ѕ░№ ░Ѓ░І░ѕ░░░… ░ї░Ђ░°░І ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є. ░”░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ, ░…░ѕ░ґ░°░‚░°░№░Ѓ░‚░І ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░ј ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░Џ░»░ѕ░Ѓ░Њ.
░џ░Ђ░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░°░… ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ3 ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚ ░ґ░°░‚░°. ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ2, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░ґ░°░‚░°., ░І ░І░░░ґ░ѓ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░№ ░ґ░°░І░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѕ░‹░… ░ѕ░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░Ѕ░µ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░І░‹░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░¤░░ћ1 ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І ░ѕ ░ї░Ђ░°░І░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░Ѕ░° ? ░ґ░ѕ░»░░ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░¤░░ћ2 ░І ░І░░░ґ░ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░µ░µ ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ ░Ђ“ ░¤░░ћ3
░ў░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░„░°░є░‚░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░░ ░░░ј ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ2 ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░°░є░¶░µ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ, ░є░°░є ░±░‹░»░ѕ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░░░Ѓ░‚░µ░† ░ѕ░‚░є░°░·░°░»░Ѓ░Џ ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░░ ░І░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░░░░ ░ѕ░‚░є░°░· ░ѕ░‚ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ ░░░»░░ ░І░·░Џ░‚ ░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. ░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ3 ░є ░¤░░ћ1 ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ў░°░ј░°░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ґ░°░‚░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ /░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░Њ/ ░•.░ђ. ░њ░░░‚░░░Ѕ░°
░љ░ѕ░ї░░░Џ ░І░µ░Ђ░Ѕ░°.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ: ░Ў░µ░є░Ђ░µ░‚░°░Ђ░Њ: