дело № 2-259/2019
РЕШЕНРР•
РМЕНЕМ Р РћРЎРЎРЙСКОЙ ФЕДЕРАЦРР
г. Лесозаводск 15.04.2019
Лесозаводский районный суд Приморского края в составе
председательствующего судьи Гусева А.В.,
при секретаре судебного заседания Кочегаровой С.В.,
СЃ участием представителя истца Ргнатьева Р”.Р•.,
ответчика Новицкой Н.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью Управляющая компания “Гарант” к Новицкой Нине Юлиевне о взыскании задолженности по оплате коммунальных услуг,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец РїСЂРѕСЃРёС‚ взыскать СЃ ответчика РІ пользу РћРћРћ Управляющая компания “Гарант” задолженность РїРѕ оплате услуг РїРѕ содержанию Рё техническому обслуживанию имущества многоквартирного РґРѕРјР° РІ размере 54 254 СЂСѓР±. 25 РєРѕРї., пени РІ размере 4 073 СЂСѓР±. 28 РєРѕРї. РїРѕ состоянию РЅР° С…С….С…С….С…С…С…С…, Р° также судебные расходы РїРѕ уплате государственной пошлины РІ размере 1 949 СЂСѓР±. 83 РєРѕРї.
Обосновывает тем, что на основании договора с Министерством обороны Российской Федерации от хх.хх.хххх, истец осуществляет оказание коммунальных услуг по содержанию многоквартирных домов по ххххххх. Согласно договору найма на жилое служебное помещение, ответчик является нанимателем жилого помещения по адресу: ххххххх. В период с хх.хх.хххх по хх.хх.хххх ввиду несвоевременной оплаты ответчиком истцу услуг по содержанию и текущему обслуживанию имущества многоквартирного дома образовалась задолженность в размере 54 254 руб. 25 коп. В соответствие с ч. 14 ст. 155 ЖК РФ на сумму задолженности начислена пеня в размере 4 073 руб. 28 коп.
Представитель истца в судебном заседании изменил заявленные требования, суду пояснил, что согласно квитанции за хх.хх.хххх. ответчику начислено хххххххх. хххххххх., а не хххххххх. хххххххх коп., поэтому в этой части он уменьшает заявленные требования, соответственно сумма долга составляет не 54 254руб. 25 коп., а 51 296 руб. 70 коп., на удовлетворении иска с учетом измененной основной суммы долга настаивает.
Ответчик Новицкая Н.Ю. с иском не согласна. Суду пояснила, что она никогда не заключала с истцом договор управления многоквартирным домом, расположенным по адресу: ххххххх, согласие на обработку персональных данных не давала. Наймодатель – Министерство обороны Российской Федерации никогда не сообщало, что обслуживанием дома занимается Управляющая компания “Гарант”, которая в свою очередь не сообщала о том, что ей поручено осуществлять хозяйственную деятельность, не предоставляла сведения о принятии по акту дома по ххххххх, и начала предоставлять ей коммунальные услуги. С ней, как потребителем, договор, в котором оговорены права и обязанности сторон, не заключен, в связи с чем, она не знает обоснованность тарифов и норм по оплате предоставляемых истцом услуг. Управляющая компания “Гарант” не выставляла плату за наем, которая в обязательном порядке должна перечисляется наймодателю, поэтому связь с Министерством обороны отсутствует. Считает, что у неё нет законных оснований производить оплату именно указанной управляющей компании. Договор, заключенный истцом с Министерством обороны не имеет регистрационного номера, в нем отсутствует дата подписания договора, не указан срок его действия, не указана должность представителя Министерства обороны. Она, как наниматель жилого помещения, стороной договора не является, и поэтому у неё какие-либо права и обязанности по данному договору не возникают. Полагает, что надлежащим ответчиком по иску является Министерством обороны РФ.
Рзучив материалы дела, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє следующим выводам:
1. В соответствии с п. 1 ст. 671 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) по договору найма жилого помещения одна сторона - собственник жилого помещения или управомоченное им лицо (наймодатель) - обязуется предоставить другой стороне (нанимателю) жилое помещение за плату во владение и пользование для проживания в нем. Согласно ст. 678 ГК РФ наниматель обязан своевременно вносить плату за жилое помещение. Если договором не установлено иное, наниматель обязан самостоятельно вносить коммунальные платежи. Пунктом 3 ст. 678 ГК РФ установлено, что плата за жилое помещение должна вноситься нанимателем в сроки, предусмотренные договором найма жилого помещения. Если договором сроки не предусмотрены, плата должна вноситься нанимателем ежемесячно в порядке, установленном Жилищным кодексом Российской Федерации.
Ответчик является нанимателем жилого служебного помещения - 2-С… комнатной квартиры, общей площадью С…С…С…С…С…С…С…С… РєРІ.Рј, расположенного РІ С…С…С…С…С…С…С…, что подтверждается РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј найма РЅР° жилое служебное помещение в„– в„– С…С…, заключенным С…С….С…С….С…С…С…С… между ФГУ “Лесозаводская РљРР§ района” Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё Новицкой Рќ.Р®. (Р».Рґ. 8-9). РР· содержания названного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° найма жилого помещения следует, что многоквартирный жилой С…С…С…С…С…С…С… РІ С…С…С…С…С…С…С…, является специализированным жилищным фондом военных РіРѕСЂРѕРґРєРѕРІ Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации.
В соответствие с п. 5 указанного договора, наниматель (ответчик) обязан вносить плату за жилое помещение, в порядке и размере которые предусмотрены Жилищным кодексом Российской Федерации.
Согласно п. 4 ст. 155 ЖК РФ наниматели жилых помещений по договору социального найма и договору найма жилых помещений государственного или муниципального жилищного фонда в многоквартирном доме, управление которым осуществляется управляющей организацией, вносят плату за содержание жилого помещения, а также плату за коммунальные услуги этой управляющей организации. Если размер вносимой нанимателем жилого помещения платы меньше, чем размер платы, установленный договором управления, оставшаяся часть платы вносится наймодателем этого жилого помещения в согласованном с управляющей организацией порядке.
На основании п. 4.1 ст. 155 ЖК РФ наниматель жилого помещения по договору найма жилого помещения жилищного фонда социального использования вносит плату за жилое помещение и коммунальные услуги наймодателю такого жилого помещения, если данным договором не предусмотрено внесение нанимателем платы за все или некоторые коммунальные услуги ресурсоснабжающим организациям.
Таким образом, РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј найма РЅР° жилое служебное помещение в„– в„– С…С…, заключенным С…С….С…С….С…С…С…С… между ФГУ “Лесозаводская РљРР§ района” Министерства РѕР±РѕСЂРѕРЅС‹ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рё Новицкой Рќ.Р®. (Р».Рґ. 8-9), установлено, что истец как наниматель жилого помещения РІ многоквартирном РґРѕРјРµ, обязана вносить плату Р·Р° содержание жилого помещения, Р° также плату Р·Р° коммунальные услуги этой управляющей организации.
В силу положений п. 5 ч. 3 ст. 67 ЖК РФ наниматель жилого помещения по договору социального найма обязан своевременно вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги.
В соответствии со ст.ст. 153, 155 ЖК РФ граждане обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем.
В соответствии со ст. 310 ГК РФ устанавливает недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательств.
Согласно заключенному Министерством обороны Российской Федерации с истцом договору, ООО Управляющая компания “Гарант” осуществляет управление многоквартирным домом, расположенным по адресу: ххххххх, в котором находится квартира № № хх, предоставленная в пользование ответчику по договору найма. Указанные обстоятельства опровергают доводы ответчика о не заключении управляющей компанией договора на обслуживание именно с ней, поскольку она не является собственником жилого помещения.
Согласно выписке из карточки лицевого счета квартиры № № хх, дома ххххххх, по состоянию на хх.хх.хххх за период с хх.хх.хххх года по хх.хх.хххх года, истцом ответчику к оплате услуг по содержанию и текущему обслуживанию имущества многоквартирного дома начислено:
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп.;
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп.;
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп.;
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп.;
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп.;
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп.;
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп.;
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп.;
- С…С….С…С….С…С…С…С… С…С…С…С…С…С…С…С… СЂСѓР±. С…С…С…С…С…С…С…С… РєРѕРї.;
- хх.хх.хххх – хххххххх руб. хххххххх коп., (с учетом изменения истцом требований хххххххх. хххххххх коп.)
итого 54 254 руб. 25 коп. (с учетом изменения истцом требований 51 296руб. 70 коп.)
Указанные начисления ответчиком не оплачены в полном объеме, в связи с чем, подлежат взысканию с Новицкой Н.Ю. в пользу истца.
2. В соответствии с п. 14 ст. 155 ЖК РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки. Увеличение установленных настоящей частью размеров пеней не допускается.
Таким образом, в случае нарушения срока внесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги или внесения платы не в полном объеме пени начисляются в следующих размерах:
- с 1 по 30 день (начиная с 10 числа месяца, следующего за истекшим месяцем) – не начисляются;
- с 31 дня по 90 день просрочки начисляются в размере 1/300 ставки рефинансирования;
- с 91 дня должнику начисляются пени в повышенном размере – 1/130 ставки рефинансирования.
Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию пеня, расчет размера которой суд производит следующим образом:
Сумма задолженности: хххххххх руб. за хх.хх.хххх
Период расчета: хх.хх.хххх — хх.хх.хххх
Детализация расчета пени:
Период расчета |
Ставка рефинансирования |
Коэффициент |
Размер пени |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(30 дней) |
7.5% |
— |
0 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(60 дней) |
7.5% |
1/300 ставки |
16.74 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(177 дней) |
7.5% |
1/130 ставки |
113.99 СЂСѓР±. |
Ртого пени: |
130.74 СЂСѓР±. |
Сумма задолженности: хххххххх руб. за хх.хх.хххх
Период расчета: хх.хх.хххх — хххххххх
Детализация расчета пени:
Период расчета |
Ставка рефинансирования |
Коэффициент |
Размер пени |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(30 дней) |
7.5% |
— |
0 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(60 дней) |
7.5% |
1/300 ставки |
16.74 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(146 дней) |
7.5% |
1/130 ставки |
94.03 СЂСѓР±. |
Ртого пени: |
110.77 СЂСѓР±. |
Сумма задолженности: хххххххх руб. хх.хх.хххх
Период расчета: хх.хх.хххх — хх.хх.хххх
Детализация расчета пени:
Период расчета |
Ставка рефинансирования |
Коэффициент |
Размер пени |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(30 дней) |
7.5% |
— |
0 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(60 дней) |
7.5% |
1/300 ставки |
146.13 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(116 дней) |
7.5% |
1/130 ставки |
651.95 СЂСѓР±. |
Ртого пени: |
798.07 СЂСѓР±. |
Сумма задолженности: хххххххх руб. за хх.хх.хххх
Период расчета: хх.хх.хххх — хх.хх.хххх
Детализация расчета пени:
Период расчета |
Ставка рефинансирования |
Коэффициент |
Размер пени |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(30 дней) |
7.5% |
— |
0 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(60 дней) |
7.5% |
1/300 ставки |
55.58 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(116 дней) |
7.5% |
1/130 ставки |
247.95 СЂСѓР±. |
Ртого пени: |
303.53 СЂСѓР±. |
Сумма задолженности: хххххххх руб. за хх.хх.хххх
Период расчета: хх.хх.хххх — хх.хх.хххх
Детализация расчета пени:
Период расчета |
Ставка рефинансирования |
Коэффициент |
Размер пени |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(30 дней) |
7.5% |
— |
0 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(60 дней) |
7.5% |
1/300 ставки |
45.67 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(54 дня) |
7.5% |
1/130 ставки |
94.85 СЂСѓР±. |
Ртого пени: |
140.52 СЂСѓР±. |
Сумма задолженности: хххххххх руб. за хх.хх.хххх
Период расчета: хх.хх.хххх — хх.хх.хххх
Детализация расчета пени:
Период расчета |
Ставка рефинансирования |
Коэффициент |
Размер пени |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(30 дней) |
7.5% |
— |
0 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(60 дней) |
7.5% |
1/300 ставки |
55.15 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хх.хх.хххх(24 дня) |
7.5% |
1/130 ставки |
50.9 СЂСѓР±. |
Ртого пени: |
106.05 СЂСѓР±. |
Сумма задолженности: хххххххх руб. за хх.хх.хххх
Период расчета: хх.хх.хххх — хх.хх.хххх
Детализация расчета пени:
Период расчета |
Ставка рефинансирования |
Коэффициент |
Размер пени |
хх.хх.хххх — хххххххх(30 дней) |
7.5% |
— |
0 СЂСѓР±. |
хх.хх.хххх — хххххххх(53 дня) |
7.5% |
1/300 ставки |
63.15 СЂСѓР±. |
Ртого пени: |
63.15 СЂСѓР±. |
Сумма задолженности: хххххххх руб. за хххххххх
Период расчета: хх.хх.хххх — хххххххх
Детализация расчета пени:
Период расчета |
Ставка рефинансирования |
Коэффициент |
Размер пени |
░…░….░…░….░…░…░…░… ░Ђ” ░…░…░…░…░…░…░…░…(30 ░ґ░Ѕ░µ░№) |
7.5% |
░Ђ” |
0 ░Ђ░ѓ░±. |
░…░….░…░….░…░…░…░… ░Ђ” ░…░…░…░…░…░…░…░…(23 ░ґ░Ѕ░Џ) |
7.5% |
1/300 ░Ѓ░‚░°░І░є░░ |
39.01 ░Ђ░ѓ░±. |
░░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ѕ░░: |
39.01 ░Ђ░ѓ░±. |
░Ў░ѓ░ј░ј░° ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░: ░…░…░…░…░…░…░…░… ░Ђ░ѓ░±. ░·░° ░…░….░…░….░…░…░…░…
░џ░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░°: ░…░….░…░….░…░…░…░… ░Ђ” ░…░….░…░….░…░…░…░…
░”░µ░‚░°░»░░░·░°░†░░░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░µ░Ѕ░░:
░џ░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° |
░Ў░‚░°░І░є░° ░Ђ░µ░„░░░Ѕ░°░Ѕ░Ѓ░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ |
░љ░ѕ░Ќ░„░„░░░†░░░µ░Ѕ░‚ |
░ ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░µ░Ѕ░░ |
░…░….░…░….░…░…░…░… ░Ђ” ░…░….░…░….░…░…░…░…(21 ░ґ░µ░Ѕ░Њ) |
0% |
░Ђ” |
0 ░Ђ░ѓ░±. |
░░‚░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ѕ░░: |
0 ░Ђ░ѓ░±. |
░ ░°░Ѓ░‡░µ░‚ ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░·░° ░…░….░…░….░…░…░…░… ░…░…░…░…░…░…░…░… ░Ђ░ѓ░±. ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░░░‚░Ѓ░Џ, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░° ░ї░µ░Ѕ░░ ░ї░ѕ ░…░….░…░….░…░…░…░…, ░░ ░Ѕ░° ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ґ░°░‚░ѓ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ, ░·░° ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░№ ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░‚░µ░є.
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░±░‰░░░№ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ ░ї░µ░Ѕ░░ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░Џ░µ░‚: 130.74 ░Ђ░ѓ░±. + 110.77 ░Ђ░ѓ░±. + 798.07 + 303.53 ░Ђ░ѓ░±. + 140.52 ░Ђ░ѓ░±. + 106.05 ░Ђ░ѓ░±. + 63.15 + 39.01 = 1 691░Ђ░ѓ░±. 84 ░є░ѕ░ї.
░Ў░ѓ░ґ ░Ѕ░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░Ѓ░ѕ░і░»░°░Ѓ░░░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░µ░Ѕ░░, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј, ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 4 073 ░Ђ░ѓ░±. 28 ░є░ѕ░ї., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░І ░Ѕ░µ░ј ░Ѓ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░і░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ђ░°░Ѓ░‡░µ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░µ░Ђ░░░ѕ░ґ░° (░‚░µ░є░ѓ░‰░µ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°), ░° ░Ѕ░µ ░Ѓ 10 ░‡░░░Ѓ░»░° ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░°, ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░·░° ░░░Ѓ░‚░µ░є░€░░░ј ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░ј, ░Ѕ░°░‡░░░Ѓ░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░ї░µ░Ѕ░Џ ░І ░ї░ѕ░І░‹░€░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1/130 ░Ѓ░‚░°░І░є░░.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░‡.1 ░Ѓ░‚.98 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░Ђ░░░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░ѓ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№. ░Ў ░ѓ░‡░µ░‚░ѕ░ј ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░° ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░і░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░° 1719░Ђ░ѓ░±. 54 ░є░ѕ░ї.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-198 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░Ђњ░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚░Ђќ ░є ░ќ░ѕ░І░░░†░є░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░µ ░®░»░░░µ░І░Ѕ░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░є░ѕ░ј░ј░ѓ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░‹░… ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░ќ░ѕ░І░░░†░є░ѕ░№ ░ќ░░░Ѕ░‹ ░®░»░░░µ░І░Ѕ░І ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░ѕ░±░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░Ѓ ░ѕ░і░Ђ░°░Ѕ░░░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ░Ћ ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░Џ░Ћ░‰░°░Џ ░є░ѕ░ј░ї░°░Ѕ░░░Џ ░Ђњ░“░°░Ђ░°░Ѕ░‚░Ђќ ░·░°░ґ░ѕ░»░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і ░ї░ѕ ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░Ѕ░░░Ћ ░░ ░‚░µ░…░Ѕ░░░‡░µ░Ѓ░є░ѕ░ј░ѓ ░ѕ░±░Ѓ░»░ѓ░¶░░░І░°░Ѕ░░░Ћ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 51 296 ░Ђ░ѓ░±. 70 ░є░ѕ░ї., ░ї░µ░Ѕ░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1 691 ░Ђ░ѓ░±. 84 ░є░ѕ░ї., ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѓ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 1719 ░Ђ░ѓ░±. 54 ░є░ѕ░ї., ░І░Ѓ░µ░і░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ 54 708 ░Ђ░ѓ░±. 08 ░є░ѕ░ї.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░›░µ░Ѓ░ѕ░·░°░І░ѕ░ґ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░Џ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░ђ.░’. ░“░ѓ░Ѓ░µ░І