***
Мотивированное решение составлено 12 декабря 2018 года
в„–
РЕШЕНРР• Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации07 декабря 2018 РіРѕРґР° Рі.Березовский
Березовский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ Свердловской области РІ составе: председательствующего СЃСѓРґСЊРё РђРЅРёРєРёРЅРѕР№ Рљ.РЎ., РїСЂРё секретаре судебного заседания Петренко Р”.Р’., СЃ участием истцов Виноградовой Р•.Рђ., Р§СѓРґРѕРІРѕР№ Рќ.Рћ., представителя истцов Сазонова РЎ.Р’., представителя ответчика РђРћ «Уралпромжелдортранс» Назаровой Р›.Р’., представителей ответчика РћРћРћ «БРМЗ» Грищенко Р’.Р’., Пономаревой Р•.Рђ., представителя ответчика РђРћ «УПП «ЕСРВ» Баранова Рў.Р•., представителя третьего лица Захаровой Рњ.Р’., помощника РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рі.Березовского Свердловской области Быкова Рђ.Р., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Виноградовой Р•. Рђ., Р§СѓРґРѕРІРѕР№ Рќ. Рћ. Рє Уральскому акционерному обществу промышленного железнодорожного транспорта, Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Березовский ремонтно-механический завод», Акционерному обществу «Уральское производственное предприятие «ЕСРВ» Рѕ компенсации морального вреда,
установил:
Виноградова Р•.Рђ., Р§СѓРґРѕРІР° Рќ.Рћ. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Уральскому акционерному обществу промышленного железнодорожного транспорта (далее РђРћ «Уралпромжелдортранс»), Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Березовский ремонтно-механический завод» (далее РћРћРћ «БРМЗ»), Акционерному обществу «Уральское производственное предприятие «ЕСРВ» (далее РђРћ «УПП «ЕСРВ») Рѕ компенсации морального вреда, которым, СЃ учетом внесения изменений РІ предмет РёСЃРєР° (С‚.1 Р».Рґ.33), просили взыскать компенсацию морального вреда:
с АО «Уралпромжелдортранс» - 500000 руб. в пользу Виноградовой Е.А., 500000 руб. в пользу Чудовой Н.О.;
с ООО «БРМЗ» - 500000 руб. в пользу Виноградовой Е.А., 500000 руб. в пользу Чудовой Н.О.;
СЃ РђРћ «УПП «ЕСРВ» - 500000 СЂСѓР±. РІ пользу Виноградовой Р•.Рђ., 500000 СЂСѓР±. РІ пользу Р§СѓРґРѕРІРѕР№ Рќ.Рћ.
Р’ обоснование РёСЃРєР° истцы указали, что сын Рё СЂРѕРґРЅРѕР№ брат истцов РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ. Р•., РїРѕРіРёР± РІ результате несчастного случая РЅР° производстве РїСЂРё следующих обстоятельствах. РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ.Р•. являлся работником РђРћ «Уралпромжелдортранс», работал РІ должности составителя поездов (РїСЂРёРЅСЏС‚ РІ подразделение производство в„–, район в„– РїРѕ трудовому РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РѕС‚ дата в„–). Согласно проведённому комиссией расследованию несчастного случая Рё акту РѕС‚ дата в„– РїРѕ форме Рќ-1 Рѕ несчастном случае РЅР° производстве РЅР° территории Акционерного общества «Березовский механический завод» дата РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ.Р•. следовал РЅР° манёвренном составе, располагаясь РЅР° специальной РїРѕРґРЅРѕР¶РєРµ вагона СЃРѕ стороны машиниста, держась Р·Р° специальный поручень, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что железнодорожные пути необщего пользования РЅРµ были очищены РѕС‚ снега, Р° также РЅРµ были очищены РїСЂРѕС…РѕРґС‹ маршрута для составителя поездов. Вблизи путей, РїРѕ которым следовал манёвренный состав, были расположены металлические трубы СЃ нарушением требования обеспечения габарита приближения строений, стойки стеллажа РёР·-Р·Р° развала труб погнуты РІ сторону пути. РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ.Р•. РїРѕРіРёР± РѕС‚ механической травмы твёрдым тупым предметом туловища Рё конечностей РІ результате защемления между неподвижными Рё движущимися предметами. Оборудование, использование которого привело Рє несчастному случаю: маневренный тепловоз ТГМ6Рђ, 1983 РіРѕРґР° выпуска СЃ РѕРґРЅРёРј железнодорожным вагоном. Согласно Рї.1.2 Рнструкции «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ обслуживания Рё организации движения РЅР° железнодорожном пути необщего пользования РћРћРћ «БРМЗ» примыкающего Рє железнодорожному пути необщего пользования РћРђРћ «Уралпромжелдортранс» вагоны, прибывающие РІ адрес РћРћРћ «БРМЗ» подаются РЅР° железнодорожный путь локомотивом РћРђРћ «Уралпромжелдортранс». Также РІ Рї.2.1 инструкции указано, что железнодорожный путь обслуживается маневровым локомотивом РћРђРћ «Уралпромжелдортранс». Как указано РІ Акте Рќ-1 РђРћ «БМЗ» является собственником подъездного железнодорожного пути необщего пользования согласно свидетельству Рѕ государственной регистрации права 66РђР• в„– 280523 РѕС‚ 27.04.2012. РџРѕ представленному РєРѕРјРёСЃСЃРёРё РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды в„– 15-2017 РѕС‚ 01.11.2017, заключенному между РђРћ «БМЗ» Рё РћРћРћ «БРМЗ», подъездной железнодорожный путь протяженностью 1073,5 Рј. находится РІ аренде Сѓ РћРћРћ «БРМЗ». Согласно пункту 2.2.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды РћРћРћ «БРМЗ» обязано использовать арендуемый объект РІ соответствии СЃ его назначением Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј, СЃ соблюдением правил пожарной безопасности, санитарных Рё экологических РЅРѕСЂРј, Р° также РІ соответствии СЃ требованиями законодательства РѕР± эксплуатации зданий Рё сооружений, РѕР± охране труда Рё промышленной безопасности. Согласно Рї.5.2 инструкции РЅР° подъездном пути имеются негабаритные места: стойки въездных РІРѕСЂРѕС‚. Пунктом 5.3 инструкции предусмотрено, что РћРћРћ «БРМЗ» несет ответственность Р·Р° содержание территории, железнодорожного пути Рё стрелочных переводов; своевременную очистку железнодорожного пути, стрелочных переводов РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё, снега, РјСѓСЃРѕСЂР°; состояние габаритов складирования выгружаемых РіСЂСѓР·РѕРІ; своевременное обозначение Рё обновление окраски негабаритных мест. Железнодорожный путь необщего пользования РћРћРћ «БРМЗ», РЅР° котором произошел несчастный случай, РЅРµ очищен РѕС‚ снега, снег находился выше головки рельс, начиная РѕС‚ металлических гаражей Рё вдоль всего пути; движение для железнодорожного РїРѕРґРІРёР¶РЅРѕРіРѕ состава РІ опасном месте РЅРµ ограничено, предупреждающих сигналов РѕР± опасном месте РЅРµ установлено. Как указано РІ Акте Рќ-1 РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды в„– 05-2017 РѕС‚ 01.03.2017, заключенному между РђРћ «БМЗ» Рё РђРћ «УПП «ЕСРВ», открытая площадь РЅР° которой складировались металлические трубы вблизи путей необщего пользования РІ границах проведения маневровых работ находится РІ аренде Сѓ РђРћ «УПП «ЕСРВ». РџСѓРЅРєС‚ 2.4.1. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды предусматривает, что РђРћ «УПП «ЕСРВ» обязано использовать арендуемый объект РІ соответствии СЃ его назначением Рё СЃ целью, СЃ соблюдением правил пожарной безопасности, санитарных Рё экологических РЅРѕСЂРј, Р° также РІ соответствии СЃ требованиями законодательства РѕР± эксплуатации зданий Рё сооружений, РѕР± охране труда Рё промышленной безопасности. Р’ соответствии СЃ Рї.Рї.11 Рї.113 Правил РїРѕ охране труда РїСЂРё погрузочно-разгрузочных работах Рё размещении РіСЂСѓР·РѕРІ, утвержденных Приказом Минтруда Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 17.09.2014 в„– 642РЅ, РіСЂСѓР·С‹, размещаемые вблизи железнодорожных Рё наземных крановых путей, располагаются РѕС‚ наружной грани головки ближайшего Рє РіСЂСѓР·Сѓ рельса РЅРµ ближе 2 Рј РїСЂРё высоте штабеля РґРѕ 1,2 Рј Рё РЅРµ менее 2,5 Рј РїСЂРё большей высоте штабеля. РџРѕ факту, установленному комиссией, металлические трубы складированы вблизи железнодорожных путей необщего пользования РђРћ «УПП «ЕСРВ» СЃ нарушением установленных РЅРѕСЂРј: высота складированных труб - 1,5 метров, расстояние РѕС‚ наружной грани головки ближнего рельса - 1Рј. Рђ. РїРѕРіРёР± РІ результате несчастного случая РЅР° производстве, РїСЂРё исполнении трудовых обязанностей. Саше РЅР° момент гибели было всего 29 лет. Р’СЃСЋ Р¶РёР·РЅСЊ истцы прожили вместе СЃ Рђ.. Самых близких родственников Рђ. тревожит то, что после полученных тяжких телесных повреждений, РѕРЅ испытывал нравственные Рё физические страдания, выразившиеся РІ претерпевании боли РѕС‚ полученных РІ результате раздавления повреждений. Рђ. после случившегося какое-то время Р¶РёР», испытывая чудовищные РјСѓРєРё. Рстцы понесли большую утрату, связанную СЃ гибелью СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ человека Рё РѕРіСЂРѕРјРЅРѕРµ психологическое потрясение, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ находятся РІ постоянных переживаниях Рё чувствах тревоги. РЈ Рђ. Рё истца Р§СѓРґРѕРІРѕР№ Рќ.Рћ. были очень тёплые отношения, РѕРЅРё помогали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, заботились, советовались РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Психологическое состояние РІ ожидании чуда - рождения ребёнка - было подорвано известием Рѕ гибели брата. 13.03.2018, РєРѕРіРґР° истцы получили известие, истец Р§СѓРґРѕРІР° Рќ.Рћ. была беременна, 19 недель, РѕС‚ перенесённых переживаний Рё страданий РёР·-Р·Р° потери близкого Рё СЂРѕРґРЅРѕРіРѕ человека Сѓ истцы была СѓРіСЂРѕР·Р° выкидыша. Рстца Виноградову Р•.Рђ. после гибели сына постоянно тревожит бессонница, чувство глубокой грусти Рё СЃРєРѕСЂР±Рё, ощущение потерянности, Рђ. был РѕРїРѕСЂРѕР№ для истца, истец пожилой человек, пенсионер, Рђ. являлся для истцов надеждой, хотелось видеть его РІ будущем счастливым мужем Рё отцом СЃРІРѕРёС… детей. РЎ сыном Сѓ истца Виноградовой Р•.Рђ. были очень близкие отношения, РѕРЅ ежедневно помогал РІРѕ всём РїРѕ хозяйству, РІ том числе материально, заботился Рѕ Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ. Саша был прекрасным, добрым, светлым, отзывчивым человеком, готовым прийти РЅР° помощь РІ любую минуту, ответственным Рё бескорыстным. Рстец Виноградова Р•.Рђ. РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ продолжает испытывать угнетенное душевное состояние, страдания, переживания, трудно смирится СЃ мыслью Рѕ том, что сына больше нет, душевные раны РЅРµ залечишь ничем, СѓР¶Рµ полгода истец ежедневно вспоминает Рѕ физических муках сына перед смертью, Р·Р° сына больно, чувство тревоги Р·Р° СЃРІРѕСЋ старость РЅРµ покидает истца, ухудшилось состояние Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ, истец была вынуждена обратиться Р·Р° помощью Рє врачам Рё психологу. Деятельность юридических лиц РћРђРћ «Уралпромжелдортранс» (владелец маневренного локомотива), РћРћРћ «БРМЗ» (владелец РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды подъездного железнодорожного пути), РђРћ «УПП «ЕСРВ» (владелец РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ аренды участка, РЅР° котором складировались трубы) связана СЃ повышенной опасностью для окружающих, что указывалось выше, установлено комиссией РїРѕ расследованию несчастного случая, отмечено РІ Акте Рќ-1. Считая СЃРІРѕРё права нарушенными, истцы обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчикам СЃ указанными выше требованиями.
Рстцы Виноградова Р•.Рђ., Р§СѓРґРѕРІР° Рќ.Рћ., представитель истцов Сазонов РЎ.Р’. РІ судебном заседании исковые требования поддержали РІ полном объеме РїРѕ доводам Рё обстоятельствам, изложенным РІ РёСЃРєРµ.
Представитель ответчика РђРћ «Уралпромжелдортранс» Назарова Р›.Р’. исковые требования РЅРµ признала РІ полном объеме РїРѕ доводам Рё обстоятельствам, изложенным РІ письменном отзыве РЅР° РёСЃРє (С‚.1 Р».Рґ.141-147) Рё дополнениях Рє нему (С‚.2 Р».Рґ.160-163), указав, что ответчик РћРћРћ «БРМЗ», как владелец пути необщего пользования, РЅРµ указал негабаритное место - складированные трубы, железнодорожный путь РћРћРћ «БРМЗ» РЅРµ был готов Рє приему железнодорожного РїРѕРґРІРёР¶РЅРѕРіРѕ состава, причиной гибели являлись виновные действия РћРћРћ «БРМЗ» Рё РђРћ «УПП «ЕСРВ».
Представители ответчика ООО «БРМЗ» Грищенко В.В., Пономарева Е.А. исковые требования не признали в полном объеме по доводам и обстоятельствам, изложенным в письменном отзыве на иск (т.1 л.д.60-66) и дополнениях к нему (т.2 л.д.132-134) в связи с тем, что возникший вред не является причиненным источником повышенной опасности, используемым ООО «БРМЗ», и не в результате деятельности, осуществляемой ООО «БРМЗ», как источника повышенной опасности, ООО «БРМЗ» деятельность, связанную с использованием источников повышенной опасности, не осуществляет, металлические трубы, которые расположены вдоль рельс с нарушением габарита не принадлежат ООО «БРМЗ». Несчастный случай произошел в связи с действиями Синькова А.Е., который мог заблаговременно обнаружить негабаритное и опасное место, подать сигнал машинисту об остановке, нарушения правил техники безопасности привели к смертельному травмированию Синькова А.Е., постановлением от 12.04.2018 в возбуждении уголовного дела было отказано, непосредственная причина его смерти находится в причинно-следственной связи с его действиями.
Представитель ответчика РђРћ «УПП «ЕСРВ» Баранов Рў.Р•. исковые требования РЅРµ признал, РїСЂРѕСЃРёР» РІ удовлетворении РёСЃРєР° отказать, РІ том числе РїРѕ доводам, изложенным РІ письменном отзыве РЅР° РёСЃРє (С‚.2 Р».Рґ.90-92), РїРѕСЏСЃРЅРёРІ, что Рє расследованию несчастного случая РђРћ «УПП «ЕСРВ» РЅРµ привлекалось, сотрудники РђРћ «УПП «ЕСРВ» Рє административной или дисциплинарной ответственности РЅРµ привлекались (С‚.1 Р».Рґ.40), требования РїРѕ охране труда Рё промышленной безопасности относятся Рє цели использования арендуемого помещения (изготовление деталей трубопроводов Рё металлоконструкций), Р° РЅРµ Рє правилам охраны труда РїСЂРё производстве погрузочно-разгрузочных работ, услуги РїРѕ РїРѕРіСЂСѓР·РєРµ, выгрузке труб осуществляло РћРћРћ «БРМЗ», которое Рё указывало место складирования РіСЂСѓР·Р°.
Представитель третьего лица Филиала № Государственного учреждения - Свердловского регионального отделения Фонда социального страхования Российской Федерации Захарова М.В. требования иска поддержала, в том числе по доводам, изложенным в письменном отзыве (т.1 л.д.120-122), разрешение вопроса о размере компенсации морального вреда оставила на усмотрение суда.
Представитель третьего лица Государственной инспекции труда Свердловской области в судебное заседание не явился, надлежащим образом извещен о времени и месте первого судебного заседания (т.1 л.д.), в письменном ходатайстве просил рассмотреть дело в его отсутствие (т.1 л.д.125).
Заслушав стороны, оценив фактические обстоятельства, исследовав представленные суду письменные доказательства в их совокупности и взаимосвязи, суд приходит к следующему.
По общему правилу, установленному п.1 и п.2 ст.1064 Гражданского кодекса Российской Федерации, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред; лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда.
Согласно правовой позиции, изложенной в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.01.2010 № 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина», установленная ст.1064 Гражданского кодекса Российской Федерации презумпция вины причинителя вреда предполагает, что доказательства отсутствия его вины должен представить сам ответчик. Потерпевший представляет доказательства, подтверждающие факт увечья или иного повреждения здоровья (например, факт причинения вреда в результате дорожно-транспортного происшествия с участием ответчика), размер причиненного вреда, а также доказательства того, что ответчик является причинителем вреда или лицом, в силу закона обязанным возместить вред.
Согласно п.1 ст.16 Федерального закона от 10.01.2003 № 17-ФЗ «О железнодорожном транспорте в Российской Федерации» железнодорожные пути необщего пользования и расположенные на них сооружения и устройства должны обеспечивать маневровую и сортировочную работу в соответствии с объемом перевозок, ритмичную погрузку и выгрузку грузов, а также рациональное использование железнодорожного подвижного состава и его сохранность. Конструкция и состояние сооружений и устройств, расположенных на железнодорожных путях необщего пользования, должны соответствовать строительным нормам и правилам и обеспечивать пропуск вагонов с допустимой на железнодорожных путях общего пользования нормой технической нагрузки, а также пропуск локомотивов, предназначенных для обслуживания железнодорожных путей необщего пользования. Владелец железнодорожных путей необщего пользования обеспечивает за свой счет их содержание с соблюдением требований безопасности движения и эксплуатации железнодорожного транспорта, а также осуществляет совместно с грузоотправителями и грузополучателями освещение таких путей в пределах занимаемой ими территории или в местах погрузки, выгрузки грузов и проводит очистку железнодорожных путей необщего пользования от мусора и снега.
В силу положений п.113 Правил по охране труда при погрузочно-разгрузочных работах и размещении грузов, утвержденных Приказом Минтруда России от 17.09.2014 № 642н, при размещении грузов необходимо соблюдать следующие требования, в том числе: 11) грузы, размещаемые вблизи железнодорожных и наземных крановых путей, располагаются от наружной грани головки ближайшего к грузу рельса не ближе 2 м при высоте штабеля до 1,2 м и не менее 2,5 м при большей высоте штабеля.
Пунктом 21 Правил технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации, утвержденных Приказом Минтранса России от 21.12.2010 № 286, установлено, что грузы (кроме балласта, выгружаемого для путевых работ) при высоте до 1200 мм должны находиться от наружной грани головки крайнего рельса не ближе 2,0 м, а при большей высоте не ближе 2,5 м.
Согласно ст.ст.21,22 Трудового кодекса Российской Федерации работник имеет право на рабочее место, соответствующее государственным нормативным требованиям охраны труда и условиям, предусмотренным коллективным договором; полную достоверную информацию об условиях труда и требованиях охраны труда на рабочем месте; возмещение вреда, причиненного ему в связи с исполнением трудовых обязанностей, и компенсацию морального вреда в порядке, установленном настоящим Кодексом, иными федеральными законами.
Работодатель обязан обеспечивать безопасность и условия труда, соответствующие государственным нормативным требованиям охраны труда; возмещать вред, причиненный работникам в связи с исполнением ими трудовых обязанностей, а также компенсировать моральный вред в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Кодексом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации.
Обязанности по обеспечению безопасных условий и охраны труда возлагаются на работодателя (ст. 212 Трудового кодекса Российской Федерации).
Как установлено судом, подтверждается материалами дела, Синьков А.Е. состоял в трудовых отношениях с АО «Уралпромжелдортранс», дата принят составителем поездов в район № 1, что подтверждается трудовым договором № от дата (т.2 л.д.68-69), трудовой книжкой (т.1 л.д.18,64-67), приказом о приеме на работу (т.2 л.д.36), должностной инструкцией (т.2 л.д.49-58), инструкций по охране труда (т.2 л.д.37-48) и удостоверениями проверки знаний, приказами, свидетельствами (т.2 л.д.7-13,84-86), табелями учета рабочего времени (т.2 л.д.70-74).
дата в 13 часов 13 минут Синьков А.Е., находясь при исполнении трудовых обязанностей, погиб в результате несчастного случая на производстве, по результатам комиссионного расследования которого составлен акт № от дата по форме Н-1 (т.1 л.д.8-12, т.2 л.д.183-191), а также акт о расследовании несчастного случая со смертельным исходом (т.1 л.д.13-16, т.2 л.д.192-200).
Как следует РёР· Рї.8 акта несчастный случай произошел РїСЂРё следующих обстоятельствах. дата РЅР° СЃС‚.Заводская РІ адрес РћРћРћ «БРМЗ» прибыл полувагон в„– 52175636, груженый трубами. Р’ РІРёРґСѓ того, что железнодорожный путь для подачи полувагона РЅР° фронт выгрузки РћРћРћ «БРМЗ» РЅРµ был очищен РѕС‚ снега, полувагон был отставлен РЅР° путь в„–Р°, РЅР° что был составлен акт общей формы. дата заместитель начальника отдела логистики РћРћРћ «БРМЗ» Утлова Р“.Рџ. сообщила начальнику района в„– производства в„– РђРћ «Уралпромжелдортранс» Лихачеву Рђ.Р’. Рѕ том, что железнодорожный путь для подачи вагона, прибывшего РІ адрес РћРћРћ «БРМЗ», очищен РѕС‚ снега Рё просила подать вагон после 13 часов 00 РјРёРЅСѓС‚. Начальник района в„– 1 Лихачев Рђ.Р’. дал указание диспетчеру района в„– Косныревой Р›.Рђ. РЅР° подачу вагона Диспетчер района в„– 1 Коснырева Р›.Рђ. РІ 11 часов 12 РјРёРЅСѓС‚ дала задание составителю РЎРёРЅСЊРєРѕРІСѓ Рђ.Р•. «Перед заездом РЅР° железнодорожный путь РћРћРћ «БРМЗ» остановиться, проверить очистку пути РѕС‚ снега Рё РїРѕ рации доложить Рѕ состоянии пути». Р’ 12 часов 30 РјРёРЅСѓС‚ РїРѕ заданию диспетчера района в„– Косныревой Р›.Рђ. локомотивно-составительская бригада РІ составе машиниста тепловоза Канафеева Рњ.Р ., составителя поездов РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•. РЅР° тепловозе ТГМ6Рђ в„– опробовали тормоза маневрового состава, выписали справку РѕР± обеспечении поезда тормозами Рё исправном РёС… действии Рё запросились Сѓ диспетчера района в„– СЃ пути в„–Р° района в„– проследовать Р·Р° маневровый сигнал M123 РїРѕ железнодорожному пути в„– Р·Р° маневровый сигнал Ml. Диспетчер Коснырева Р›.Рђ., приготовив маршрут, разрешила локомотивно-составительской бригаде РЅР° проследование тепловоза в„– в„– СЃ РѕРґРЅРёРј вагоном РЅР° железнодорожный путь необщего пользования РћРћРћ «БРМЗ». Р’ дальнейшем, РїСЂРё следовании маневрового состава РЅР° подъездной путь РћРћРћ «БРМЗ» диспетчер Коснырева Р›.Рђ. РЅРµ получала никакой информации РѕС‚ локомотивно-составительской бригады РѕР± очистке пути РћРћРћ «БРМЗ» РѕС‚ снега. РџСЂРё въезде РЅР° железнодорожный путь необщего пользования РћРћРћ «БРМЗ» РѕС‚ стрелочного перевода в„– маневровый состав, двигаясь вагоном вперед, проследовал без остановки через открытые въездные ворота (негабаритное место) РЅР° железнодорожный путь необщего пользования РћРћРћ «БРМЗ», РїСЂРё этом составитель РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ.Р•. находился РЅР° специальной РїРѕРґРЅРѕР¶РєРµ вагона СЃРѕ стороны машиниста. Продолжая следование РїРѕ железнодорожному пути РћРћРћ «БРМЗ» Рё приближаясь Рє месту, РіРґРµ были складированы металлические трубы СЃ нарушением габарита приближения строений, РїСЂРё этом составитель поездов РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ.Р•. РЅРµ подал машинисту тепловоза Канафееву Рњ.Р . сигнал остановки. Р’ 13 часов 12 РјРёРЅСѓС‚ 39 секунд составитель поездов РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ.Р•. подал команду РїРѕ рации машинисту тепловоза Канафееву Рњ.Р . продолжить движение вперед «на РѕРґРЅСѓ тележку» (примерно РЅР° три метра СЃ учетом конструкции вагона). После получения команды РѕС‚ составителя РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•. РЅР° продвижение «На РѕРґРЅСѓ тележку», РІ 13 часов 13 РјРёРЅСѓС‚ 27 секунд Канафеев Рњ.Р . СЃРїСЂРѕСЃРёР» РїРѕ рации Сѓ РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•. «Еще?В», ответа РЅРµ получил. Р’ это время составитель РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ.Р•., приближаясь Рє опасному месту, перебрался РЅР° лестницу РІ торце вагона, продолжая держаться левой СЂСѓРєРѕР№ Р·Р° поручень специальной РїРѕРґРЅРѕР¶РєРё вагона. РќРµ получая никакой информации РѕС‚ составителя РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•., машинист Канафеев Рњ.Р . РІ 13 часов 13 РјРёРЅ. 35 секунд остановил состав. Затем Канафеев Рњ.Р . вышел РёР· кабины локомотива, прошел вдоль состава Рё увидел лежащего РІ пространстве между складированными трубами составителя РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•. Рё сообщил Рѕ происшествии диспетчеру района в„– производства в„– РђРћ «Уралпромжелдортранс». Находившийся недалеко РѕС‚ места происшествия мастер участка (работодатель Рндивидуальный предприниматель Мелькин РЎ. Рќ.) Булатов Рђ. Р’. подбежал Рє травмированному РЎРёРЅСЊРєРѕРІСѓ Рђ.Р•. Рё вызвал СЃРєРѕСЂСѓСЋ помощь. РќР° основании судебно-медицинского исследования трупа (акт в„– РѕС‚ дата «БСМРВ») смерть РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•. насильственная Рё наступила РѕС‚ механической травмы твердым тупым предметом туловища Рё конечностей.
Согласно п.9 акта причины несчастного случая следующие:
1) неудовлетворительное техническое состояние территорий (РєРѕРґ 004), выразившееся РІ размещении вблизи железнодорожных путей необщего пользования металлических труб СЃ нарушением габарита приближения строений. Нарушение Рї.2.4.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды в„– 05-2017 РѕС‚ 01.03.2017, заключенного между РђРћ «БМЗ» Рё РђРћ «УПП «ЕСРВ», Рї.11 Рї.113 Правил РїРѕ охране труда РїСЂРё погрузочно-разгрузочных работах Рё размещении РіСЂСѓР·РѕРІ, утвержденных Приказом Минтруда Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 17.09.2014 в„– 642РЅ, Рї.21 Правил технической эксплуатации железных РґРѕСЂРѕРі Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утвержденных Приказом Минтранса Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 21.12.2010 в„– 286;
2) неудовлетворительная организация производства работ (008), выразившаяся РІ проведении маневровых работ РЅР° железнодорожных путях необщего пользования РћРћРћ «БРМЗ», неподготовленных для приема вагонов (отсутствие очистки снега РЅР° железнодорожных путях необщего пользования, неограничение движения РІ месте габарита приближения строений, отсутствие предупреждающих сигналов). Нарушение Рї.2.2.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды в„– 15-2017 РѕС‚ 01.11.2017, заключенного между РђРћ «БМЗ» Рё РћРћРћ «БРМЗ», Рї.15 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– 73 РѕС‚ 20.02.2016 РЅР° подачу Рё СѓР±РѕСЂРєСѓ вагонов, заключенного между РђРћ «Уралпромжелдортранс» Рё РћРћРћ «БРМЗ», Рї.5.3 Рнструкции «О РїРѕСЂСЏРґРєРµ обслуживания Рё организации движения РЅР° железнодорожном пути необщего пользования РћРћРћ «БРМЗ», СЃС‚.16 Федерального закона РѕС‚ 10.01.2003 в„– 17-ФЗ «О железнодорожном транспорте РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации», Рї.17,19 Правил технической эксплуатации железных РґРѕСЂРѕРі Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утвержденных Приказом Минтранса Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 21.12.2010 в„– 286;
3) прочие причины, квалифицированные по материалам расследования (код 015), выразившиеся в необеспечении безопасности работников при проведении маневровых работ на железнодорожных путях необщего пользования, несоответствующих требованиям охраны труда. Нарушение ст.212 Трудового кодекса Российской Федерации, Правил по охране труда при погрузочно-разгрузочных работах и размещении грузов, утвержденных Приказом Минтруда России от 17.09.2014 № 624н.
Лицами, допустившими нарушение требований охраны труда, признаны:
1) Баранов Рў.Р•., генеральный директор РђРћ «УПП «ЕСРВ», ответственный Р·Р° Рї.9.1. настоящего акта, разместивший вблизи железнодорожных путей необщего пользования металлические трубы СЃ нарушением габарита приближения строений, нарушивший Рї.2.4.1 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° аренды в„– 05-2017 РѕС‚ 01.03.2017, заключенного между РђРћ «БМЗ» Рё РђРћ «УПП «ЕСРВ», Рї.11 Рї.113 Правил РїРѕ охране труда РїСЂРё погрузочно-разгрузочных работах Рё размещении РіСЂСѓР·РѕРІ, утвержденных Приказом Минтруда Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 17.09.2014 в„– 642РЅ, Рї.21 Правил технической эксплуатации железных РґРѕСЂРѕРі Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации, утвержденных Приказом Минтранса Р РѕСЃСЃРёРё РѕС‚ 21.12.2010 в„– 286;
2) Дубровин А.Г., начальник службы логистики ООО «БРМЗ», ответственный за п.9.2. настоящего акта, допустивший проведение маневровых работ на железнодорожных путях необщего пользования ООО «БРМЗ», неподготовленных для приема вагонов (отсутствие очистки снега на железнодорожных путях необщего пользования, неограничение движения в месте габарита приближения строений, отсутствие предупреждающих сигналов), нарушивший ст.16 Федерального закона от 10.01.2003 № 17-ФЗ «О железнодорожном транспорте в Российской Федерации», п.17,19 Правил технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации, утвержденных Приказом Минтранса России от 21.12.2010 № 286;
3) Лихачев А.В., начальник района № 1 производства № 1 АО «Уралпромжелдортранс», ответственный за п.9.3. настоящего акта, не обеспечивший безопасность работников при проведении маневровых работ на железнодорожных путях необщего пользования ООО «БРМЗ», несоответствующих требованиям охраны труда, нарушивший п.2.1 должностной инструкции начальника района № 1 производства № 1 АО «Уралпромжелдортранс».
Грубой неосторожности в действиях пострадавшего комиссия не усмотрела (п.10 акта).
На дату рассмотрения дела в суде по существу данный акт расследования не оспорен, что следует из материалов дела и объяснений представителя каждого из ответчиков, представленные ООО «БРМЗ» документы об обратном не свидетельствуют (т.2 л.д.236-241).
Обстоятельства произошедшего с Синьковым А.Е. несчастного случая на производстве и вина в них каждого из ответчиков подтверждаются:
- приказом № от дата о создании комиссии по расследованию несчастного случая со смертельным исходом на производстве с Синьковым А.Е. (т.1 л.д.243-244);
- протоколом осмотра места несчастного случая от 15.03.2018, выявившим складирование труб с нарушением требований обеспечения габарита приближения строений и расстояние между вагоном № 52175636 и трубами от 20-30 см (т.1 л.д.43-44,163-165, т.2 л.д.29-31) и схемой места происшествия (т.2 л.д.32);
- фотоотчетом (т.1 л.д.246-250, т.2 л.д.1-6,232-233);
- протоколами опроса Утловой Г.П. (т.1 л.д.160-162), Канафеева М.Р. (т.2 л.д.24-26), Булатова А.В. (т.2 л.д.27-28);
- свидетельством о государственной регистрации права от дата, согласно которому ОАО «БМЗ» является собственником подъездного железнодорожного пути протяженностью 1073,5 кв.м (т.1 л.д.170);
- договором аренды № от дата, согласно которому ООО «БРМЗ» получило от АО «БМЗ» во временное владение и пользование подъездной железнодорожный путь протяженностью 1073,5 кв.м (т.1 л.д.46-47,113-123,171-175) и документами, подтверждающими его содержание ООО «БРМЗ» (т.1 л.д.185-196);
- договором на подачу и уборку вагонов № от дата, согласно которому АО «Уралпромжелдортранс» осуществляет перевозку для ООО «БРМЗ» грузов, в том числе по арендованному у ОАО «БМЗ» пути длиной 1073,5 кв.м, а ООО «БРМЗ» обеспечивает содержание грузовых фронтонов в готовности для приема вагонов, а также содержание и очистку путей (т.1 л.д.53-57,197-206);
- Рнструкцией Рѕ РїРѕСЂСЏРґРєРµ обслуживания Рё организации движения РЅР° железнодорожном пути необщего пользования РћРћРћ «БРМЗ», примыкающего Рє железнодорожному пути необщего пользования РђРћ «Уралпромжелдортранс», утвержденной ответчиками, согласно которой РІ качестве негабаритного места были отмечены только стойки въездных РІРѕСЂРѕС‚, РћРћРћ «БРМЗ» осуществляет техническое содержание железнодорожного пути, стрелочных переводов, Р° также очистку пути Рё стрелок РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё, РјСѓСЃРѕСЂР° Рё снега (С‚.1 Р».Рґ. Р».Рґ.76-85,217-231);
- техническим паспортом железнодорожного пути необщего пользования ООО «БРМЗ» (т.1 л.д.86-95, т.2 л.д.14-23);
- приказом № от дата (т.1 л.д.151-153), согласно которому начальнику района № 1 производства № 1 АО «Уралпромжелдортранс» Лихачеву А.В. объявлен выговор за выполнение требований п.2.1. должностной инструкции, согласно которому обязался организовать работу в районе, не допуская нарушений требований норм безопасности движения при маневровой работе, требований правил техники безопасности работниками района и охраны труда (т.1 л.д.154-156);
- приказом № от дата (т.1 л.д.207), согласно которому начальник службы логистики ООО «БРМЗ» Дубровин А.Г. назначен ответственны за исполнение требований безопасности при эксплуатации подъездного железнодорожного пути (т.1 л.д.207) и постановлением Уральского управления государственного железнодорожного надзора Федеральной службы по надзору в сфере транспорта № 10382/18 от 29.03.2018 (т.1 л.д.208-209), которым Дубровин А.Г. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.11.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, за нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного транспорта на железнодорожном пути необщего пользования ООО «БРМЗ» в связи с выявленным складированием металлических труб вдоль пути с нарушением габарита приближения строений; штраф оплачен (т.1 л.д.210).
- РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј аренды в„– 05-2017 РѕС‚ 01.03.2017, согласно которому РІРѕ временное владение Рё пользование РђРћ «УПП «ЕСРВ» передано 1783 РєРІ.Рј промышленной площадки РЅР° улице (С‚.1 Р».Рґ.48-51,175-182) Рё РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРј в„– 02-2018 РѕС‚ 01.02.2018 аналогичного содержания, действующим СЃ 01.02.2018, то есть РЅР° момент произошедшего (С‚.1 Р».Рґ.96-112, С‚.2 Р».Рґ.93-110);
- представленным Государственной инспекцией труда в Свердловской области материалом расследования несчастного случая (т.2 л.д.180-208).
РР· заключения ГБУЗ РЎРћ «БСМРВ» следует, что смерть РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•. насильственная, наступила РѕС‚ механической травмы твердым тупым предметом туловища Рё конечностей, выявлены множественные левосторонние переломы костей таза, рваная рана левой паховой области, скальпированная рана области левой кисти, ссадины левого плеча Рё локтевого СЃРіРёР±Р° (С‚.1 Р».Рґ.17,216).
Факт смерти Синькова А.Е. подтверждается свидетельством о смерти от 14.03.2018 (т.1 л.д.34).
Судом установлено, погибший Синьков А.Е. приходился сыном истцу Виноградовой Е.А., братом истцу Чудовой Н.О., что подтверждается свидетельством о рождении Чудовой Н.О. от дата, свидетельством о рождении Синькова А.Е. от дата, свидетельством о перемене имени от дата (т.1 л.д.35,37-38).
Таким образом, РІ С…РѕРґРµ рассмотрения дела достоверно установлено, что несчастный случай, повлекший смерть РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•., произошел РїРѕ РІРёРЅРµ работников РђРћ «УПП «ЕСРВ» Рё РћРћРћ «БРМЗ», Р° также РїРѕ РІРёРЅРµ работодателя РђРћ «Уралпромжелдортранс», РЅРµ осуществлявшего надлежащего контроля Р·Р° ведением работ Рё тем самым РЅРµ обеспечившего безопасные условия труда погибшего. Р’ частности, совокупность действий ответчиков привела Рє смерти РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•. Рё выразилась, как обоснованно указано РІ акте, РІ неудовлетворительном техническом состоянии территорий РІ РІРёРґРµ размещения вблизи железнодорожных путей необщего пользования металлических труб СЃ нарушением габарита приближения строений, РІ неудовлетворительной организации производства работ, выразившейся РІ проведении маневровых работ РЅР° железнодорожных путях необщего пользования, неподготовленных для приема вагонов (отсутствие очистки снега РЅР° железнодорожных путях необщего пользования, неограничение движения РІ месте габарита приближения строений, отсутствие предупреждающих сигналов), РІ необеспечении безопасности работников РїСЂРё проведении маневровых работ РЅР° железнодорожных путях необщего пользования, несоответствующих требованиям охраны труда. Доказательств отсутствия РІРёРЅС‹ ответчиками РЅРµ представлено. Более того, деятельность всех без исключения ответчиков связана СЃ источником повышенной опасности, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ответственность Р·Р° такой вред наступает Рё РїСЂРё отсутствии РІРёРЅС‹.
Смерть Синькова А.Е. повлекла нарушение принадлежащего истцам Виноградовой Е.А., Чудовой Н.О. неимущественного блага (семейные связи) и причинила им нравственные страдания в связи со смертью близкого человека, в связи с чем суд приходит к выводу о наличии правовых оснований для взыскания с ответчиков в пользу истцов компенсации морального вреда.
Согласно абз.2 ст.1100 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности.
Согласно п.3 ст.1099 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется независимо от подлежащего возмещению имущественного вреда.
В соответствии с положениями п.1 ст.1099 Гражданского кодекса Российской Федерации основания и размер компенсации гражданину морального вреда определяются правилами, предусмотренными настоящей главой и статьей 151 настоящего Кодекса.
В силу ст.151 Гражданского кодекса Российской Федерации если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.
К личным неимущественным благам относятся жизнь и здоровье.
При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.
Согласно ст.1101 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация морального вреда осуществляется в денежной форме. Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости.
Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.
В соответствии с п.32 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.01.2010 № 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина» причинение вреда жизни или здоровью гражданина умаляет его личные нематериальные блага, влечет физические или нравственные страдания, потерпевший, наряду с возмещением причиненного ему имущественного вреда, имеет право на компенсацию морального вреда при условии наличия вины причинителя вреда. При этом следует иметь в виду, что, поскольку потерпевший в связи с причинением вреда его здоровью во всех случаях испытывает физические или нравственные страдания, факт причинения ему морального вреда предполагается. Установлению в данном случае подлежит лишь размер компенсации морального вреда.
РР· объяснений истца Виноградовой Р•.Рђ., данных РІ судебных заседаниях, следует, что РЎРёРЅСЊРєРѕРІ Рђ.Р•. приходится ей сыном, РЅР° момент произошедшего несчастного случая Рђ. было всего 29 лет, тяжелая утрата сына нанесла глубокую моральную травму истцу Рё большое РіРѕСЂРµ, болит душа Рё сердце, истец РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ ждет, РєРѕРіРґР° вернется сын, вещи Рђ. остались РЅР° СЃРІРѕРёС… местах, каждый день С…РѕРґРёС‚ РЅР° кладбище. До произошедшего проживали вдвоем СЃ сыном РІ двухкомнатной квартире, имели совместный бюджет, вели общее хозяйство, сын оплачивал коммунальные услуги, покупал продукты, РґРѕ этого, РїРѕРєР° дочь РЅРµ вышла замуж, жили втроем СЃ сыном Рё дочерью, уважали Рё любили РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Р’СЃРµ затраты нес сын, истец находится РЅР° пенсии, РЅРµ работает СЃ 01.04.2013 РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ сокращением. РќР° момент смерти РІ браке сын РЅРµ состоял, детей РЅРµ было Сѓ него. Рђ. был похоронен 16.03.2018, РІ день рождения истца. Рстец обращалась Рє врачам, отправили Рє психологу, РіРґРµ истец находилась 3 часа, обращалась Рє священнику, посоветовал молиться каждый день. РЈ дочери истца есть сыновья, которых истец РЅРµ может любить, думает только Рѕ сыне. РўРѕ, что сын находился РЅР° РїРѕРґРЅРѕР¶РєРµ, - это его рабочее место, как составителя поездов, сын исполнял СЃРІРѕРё трудовые обязанности, был очень ответственным, честным Рё безотказным человеком, РЅРё разу РЅРµ был РЅР° больничном листе, очень любил СЃРІРѕСЋ работу, изучал инструкции РїРѕ технике безопасности, повреждения, причиненные сыну, оцениваются как тяжкий вред Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ. Решением СЃСѓРґР° установлен факт ее нахождения РЅР° иждивении сына РЅР° момент его смерти, размер заработной платы сына составлял 30000 - 35000 СЂСѓР±. Никто РёР· ответчиков извинения РЅРµ принес, материальную помощь истец получила РѕС‚ РђРћ «Уралпромжелдортранс». Рстец неоднократно обращалась, чтобы отменили постановления РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела, три раза присылали постановление РѕР± отказе РІ возбуждении уголовного дела. Р’СЃРµ это плохо отразилось РЅР° Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ истца.
Рстец Р§СѓРґРѕРІР° Рќ.Рћ. РІ судебном заседании пояснила, что является сестрой Рђ., РЅР° момент происшествия было 19 недель беременности, Рђ. радовался этому, помогал всегда, постоянно ездил СЃ истцом РІ РіРѕСЂРѕРґ РІ больницы, 14.03.2018 Рё 15.03.2018 истцу пришлось обращаться Рє акушеру-гинекологу РёР·-Р·Р° СѓРіСЂРѕР·С‹ выкидыша, пришлось принимать гормональные препараты, которые сказались РЅР° Р·РґРѕСЂРѕРІСЊРµ истца Рё ребенка, истец стала постоянно болеть, переносила РћР Р’Р. Ведение беременности было оплачено РІ клинике РњРёСЂР°, истцу пришлось обращаться дополнительно Рё делать РЈР—Р, РљРўР“, делали раз 10-15, потому что была СѓРіСЂРѕР·Р°. Родила истец тоже проблемно, РёР·-Р·Р° стресса пропало молоко, РєРѕСЂРјРёС‚ ребенка затратными гипоаллергенными смесями. Рстец Р§СѓРґРѕРІР° Рќ.Рћ. также пояснила, что мама каждый день плачет, находится РІ печальном состоянии, постоянно вспоминает этот случай. Рстец сама видела фотографии происшествия, Сѓ истца бессонница, РІСЃРµ увиденные фотографии встают перед глазами. Р’СЃРµ это произошло Р·Р° неделю РґРѕ РґРЅСЏ рождения первого сына истца. Рстец Рё Саша ходили Р·Р° неделю РґРѕ его смерти заказывали РІСЃРµ РЅР° праздник, пришлось РІСЃРµ праздники отменять, кто-то деньги вернул, Р° кто-то нет. Такого состояния истец еще РЅРµ переживала, как долго будет длиться это состояние, РЅРµ знает, тяжело видеть маму РІ таком состоянии. Мама РёРЅРѕРіРґР° отвлекается РѕС‚ этих переживаний, РЅРѕ почти постоянно вспоминает, очень тяжело заходить РІ квартиру, РІ которой РјС‹ росли, РІ квартире истец была только РѕРґРёРЅ раз после смерти Саши, РЅР° момент смерти Саши РІ квартире истец РЅРµ проживала, съехала РёР· нее РІ сентябре 2015 РіРѕРґР°, РґРѕ отъезда имели общий бюджет, вели совместное хозяйство. РќР° момент совместного проживания истец работала секретарем, имела небольшую заработную плату, фактически Саша содержал. Вместе СЃ Сашей учились РІ автошколе. Весь период беременности Саша был СЃ истцом, РІ больницу всегда СЃ истцом ездил, работал день-ночь Рё РґРІР° РґРЅСЏ выходных. Рстец оставляла СЃ Сашей первого ребенка, Саша был рад, что будет Сѓ истца второй ребенок. Р’СЃСЏ квартира увешана схемами поездов, Саша очень любил СЃРІРѕСЋ работу, РЅРµ понимает, как СЃ РЅРёРј это могло произойти. РЎ Сашей истец была очень близка, поскольку СЃСѓРїСЂСѓРі постоянно занят РЅР° работе
РР· представленных СЃСѓРґСѓ медицинских документов следует, что истец Виноградова Р•.Рђ. была РЅР° приеме Сѓ врача-психотерапевта (С‚.1 Р».Рґ.19), врача невролога (С‚.2 Р».Рґ.140-142), также истцу были оказаны медицинские услуги РІ РћРћРћ «Мой доктор» (С‚.1 Р».Рґ.20-22), приобретены лекарственные препараты (С‚.2 Р».Рґ.143). Решением Березовского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° Свердловской области РѕС‚ 23.07.2018 (С‚.2 Р».Рґ.224) установлен факт нахождения Виноградовой Р•.Рђ. РЅР° иждивении сына РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•.
Представленными истцом Чудовой Н.О. суду доказательствами подтверждается, что на момент смерти 13.03.2018 брата истец Чудова Н.О. находилась в состоянии беременности: 19 недель (т.1 л.д.25,144-155), дата поставлен диагноз: угроза позднего выкидыша (т.1 л.д.24).
Помощник РїСЂРѕРєСѓСЂРѕСЂР° Рі.Березовского Свердловской области Быков Рђ.Р. РІ заключении указал, что РІ судебном заседании нашел СЃРІРѕРµ подтверждение факт причинения истцам нравственных страданий, требования истцов Рѕ компенсации морального вреда полагал законными Рё обоснованным РІ СЃСѓРјРјРµ: 900000 СЂСѓР±., подлежащих взысканию РІ равных долях СЃ ответчиков РІ пользу Виноградовой Р•.Рђ., 600000 СЂСѓР±., подлежащих взысканию РІ равных долях СЃ ответчиков РІ пользу Р§СѓРґРѕРІРѕР№ Рќ.Рћ.
Определяя размер компенсации морального вреда, суд принимает во внимание конкретные фактические обстоятельства данного дела, установленные в судебном заседании, в том числе обстоятельства произошедшего с Синьковым А.Е. несчастного случая, действия работников ответчиков, степень вины каждого из ответчиков, данные акта расследования несчастного случая на производстве, характер причиненных телесных повреждений Синькову А.Е. и испытываемых в связи с этим им физических и нравственных страданий, степень причиненных истцам, в том числе по этому поводу, нравственных страданий в связи со смертью сына и брата, длительность испытываемых истцами нравственных страданий, возраст истца Виноградовой Е.А., факт нахождения ее на момент смерти сына на его иждивении, совместное проживание с ним и ведение общего хозяйства, а также степень ее родства с Синьковым А.Е., учитывает принятие работодателем определенных мер к заглаживанию своей вины (оказание материальной помощи семье погибшего,) а также требования разумности и справедливости, в связи с чем считает возможным удовлетворить требования истцов о компенсации морального вреда частично. в сумме: 900000 руб., подлежащих взысканию в равных долях с ответчиков в пользу Виноградовой Е.А., и 600000 руб., подлежащих взысканию в равных долях с ответчиков в пользу Чудовой Н.О.
Определяя размер компенсации морального вреда РІ указанной СЃСѓРјРјРµ СЃСѓРґ РёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· того, что РІ результате смерти Рђ. нарушено принадлежавшее истцам нематериальное благо - это родственные Рё семейные отношения. Рстцы испытывают сильные нравственные переживания РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ утратой близкого человека, чьей смертью была нарушена целостность РёС… семейных связей. Следует отметить, что гибель сына Рё брата истцов сама РїРѕ себе является необратимым обстоятельством, нарушающим психическое благополучие, влечет состояние субъективного эмоционального расстройства, поскольку утрата близкого человека рассматривается РІ качестве наиболее сильного переживания, препятствующего социальному функционированию Рё адаптации лица Рє новым жизненным обстоятельствам, Р° также нарушает неимущественное право РЅР° семейные СЃРІСЏР·Рё. Неизгладимой для матери Рё сестры является боль утраты сына Рё брата РІ любом возрасте Рё подобная утрата, безусловно, является тяжелейшим событием РІ Р¶РёР·РЅРё, неоспоримо причинившим нравственные Рё душевные страдания.
В остальной части иска требования истцов удовлетворению не подлежат. При этом, суд исходит из того, что гражданское законодательство, предусматривая в качестве способа защиты гражданских прав, в частности, права на семейные связи, компенсацию морального вреда, устанавливает общие принципы для определения размера такой компенсации. При разрешении подобного рода исков следует руководствоваться положениями ст.ст. 151,1099,1100,1101 Гражданского кодекса Российской Федерации, в соответствии с которыми при определении размера компенсации морального вреда необходимо учитывать характер причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, связанных с его индивидуальными особенностями, степень вины причинителя вреда и другие конкретные обстоятельства дела, влияющие на решение суда по предъявленному иску. Во всех случаях при определении размера компенсации вреда должны учитываться требования справедливости и соразмерности. Моральный вред по своему характеру не предполагает возможности его точного выражения в деньгах и полного возмещения, предусмотренная законом компенсация должна отвечать признакам справедливого вознаграждения потерпевшего за перенесенные страдания.
Вопреки доводам ответчиков, оснований для освобождения ответчиков РѕС‚ ответственности СЃСѓРґ РЅРµ усматривает, поскольку РїСЂРё причинении вреда Р¶РёР·РЅРё или Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЋ гражданина отказ РІ возмещении вреда РЅРµ допускается. Как указано выше, несчастный случай, повлекший смерть РЎРёРЅСЊРєРѕРІР° Рђ.Р•., произошел РїРѕ РІРёРЅРµ работников РђРћ «УПП «ЕСРВ» Рё РћРћРћ «БРМЗ», Р° также РїРѕ РІРёРЅРµ работодателя РђРћ «Уралпромжелдортранс», РЅРµ осуществлявшего надлежащего контроля Р·Р° ведением работ Рё тем самым РЅРµ обеспечившего безопасные условия труда погибшего. Деятельность всех без исключения ответчиков связана СЃ источником повышенной опасности, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ответственность Р·Р° такой вред наступает Рё РїСЂРё отсутствии РІРёРЅС‹.
Как следует из п.18 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от дата № «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина», источником повышенной опасности следует признать любую деятельность, осуществление которой создает повышенную вероятность причинения вреда из-за невозможности полного контроля за ней со стороны человека, а также деятельность по использованию, транспортировке, хранению предметов, веществ и других объектов производственного, хозяйственного или иного назначения, обладающих такими же свойствами.
Учитывая, что названная норма не содержит исчерпывающего перечня источников повышенной опасности, суд, принимая во внимание особые свойства предметов, веществ или иных объектов, используемых в процессе деятельности, вправе признать источником повышенной опасности также иную деятельность, не указанную в перечне.
При этом надлежит учитывать, что вред считается причиненным источником повышенной опасности, если он явился результатом его действия или проявления его вредоносных свойств.
Принимая во внимание, что смертельное травмирование Синькова А.Е. произошло от складированных труб, от маневрового состава, двигавшегося по железнодорожному пути, данная деятельность является источником повышенной опасности.
По смыслу положений ст.151 Гражданского кодекса Российской Федерации, ст.ст.219,220 Трудового кодекса Российской Федерации, ст.8 Федерального закона от 24.07.1998 № 125-ФЗ «Об обязательном социальном страховании от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний», работодатель, должным образом не обеспечивший безопасность и условия труда на производстве, является субъектом ответственности за вред, причиненный работнику, его семье, когда такой вред причинен в связи с несчастным случаем на производстве либо профессиональным заболеванием.
Таким образом, оснований для освобождения от обязанности по компенсации морального вреда работодателя, не обеспечившего безопасные условия труда, что и стало, в том числе непосредственной причиной гибели работника, не имеется.
Согласно п.23 Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.01.2010 № 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина» владелец источника повышенной опасности может быть освобожден судом от ответственности, если докажет, что вред причинен вследствие непреодолимой силы или умысла самого потерпевшего (п.1 ст.1079 Гражданского кодекса Российской Федерации); под непреодолимой силой понимаются чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства (п.1 ст.202, п.3 ст.401 Гражданского кодекса Российской Федерации); под умыслом потерпевшего понимается такое его противоправное поведение, при котором потерпевший не только предвидит, но и желает либо сознательно допускает наступление вредного результата (например, суицид).
Однако каких-либо объективных доказательств, позволяющих с достоверностью свидетельствовать о том, что гибель Синькова А.Е., произошла в результате его умышленных действий судом не установлено.
В соответствии с положениями ст.1083 Гражданского кодекса Российской Федерации вред, возникший вследствие умысла потерпевшего, возмещению не подлежит. Если грубая неосторожность самого потерпевшего содействовала возникновению или увеличению вреда, в зависимости от степени вины потерпевшего и причинителя вреда размер возмещения должен быть уменьшен. При грубой неосторожности потерпевшего и отсутствии вины причинителя вреда в случаях, когда его ответственность наступает независимо от вины, размер возмещения должен быть уменьшен или в возмещении вреда может быть отказано, если законом не предусмотрено иное. При причинении вреда жизни или здоровью гражданина отказ в возмещении вреда не допускается.
Согласно разъяснениям, изложенным в п.17 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26.01.2010 № 1 «О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина», при разрешении спора о возмещении вреда жизни или здоровью, причиненного вследствие умысла потерпевшего, судам следует учитывать, что согласно п.1 ст.1083 Гражданского кодекса Российской Федерации такой вред возмещению не подлежит.
Виновные действия потерпевшего, при доказанности его грубой неосторожности и причинной связи между такими действиями и возникновением или увеличением вреда, являются основанием для уменьшения размера возмещения вреда. При этом уменьшение размера возмещения вреда ставится в зависимость от степени вины потерпевшего. Если при причинении вреда жизни или здоровью гражданина имела место грубая неосторожность потерпевшего и отсутствовала вина причинителя вреда, когда его ответственность наступает независимо от вины, размер возмещения вреда должен быть уменьшен судом, полностью отказ в возмещении вреда в этом случае не допускается (п.2 ст. 1083 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Вопрос о том, является ли допущенная потерпевшим неосторожность грубой, в каждом случае должен решаться с учетом фактических обстоятельств дела (характера деятельности, обстановки причинения вреда, индивидуальных особенностей потерпевшего, его состояния и др.).
Действующее законодательство не содержит критериев разграничения простой и грубой неосторожности. Представляется, что грубая неосторожность является таким поведением потерпевшего, когда он предвидел или должен был предвидеть возможность причинения ему вреда, но легкомысленно надеялся избежать этого или безразлично относился к возможности причинения вреда. К простой неосторожности следует относить обычную неосмотрительность, опрометчивость, легкомыслие в предотвращении, избежании какой-либо опасности.
Проанализировав материалы дела, доводы сторон, характер деятельности, осуществляемой ответчиками, должность и характер деятельности, осуществляемой Синьковым А.Е., обстоятельства, при которых был причинен вред, особенности личности Синькова А.Е., его отношение к работе, суд не усматривает грубой неосторожности в действиях Синькова А.Е. Доводы ответчиков о грубой неосторожности Синькова А.Е. материалами дела не подтверждены, комиссия, проводившая расследование несчастного случая, грубой неосторожности в действиях Синькова А.Е. также не усмотрела, придя к выводу о неудовлетворительном техническом состоянии территорий, неудовлетворительной организации производства работ, о необеспечении безопасности работников при проведении маневровых работ на железнодорожных путях необщего пользования, несоответствующих требованиям охраны труда, то есть нарушении ст.212 Трудового кодекса Российской Федерации. Актом установлены и лица, виновные в указанных нарушениях, эти лица в части привлечены как к дисциплинарной, так и к административной ответственности, акт расследования, приказ о применении дисциплинарного взыскания, постановление о привлечении к административной ответственности, не оспорены, постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, согласно которому причиной смертельного травмирования явились действия Синькова А.Е. и его личная неосторожность, на дату рассмотрения дела в суде отменено. Оснований полагать, что Синьков А.Е. предвидел или должен был предвидеть возможность причинения ему вреда, но легкомысленно надеялся избежать этого или безразлично относился к возможности причинения вреда, у суда нет.
В соответствии с позицией Конституционного Суда Российской Федерации, который отметил, что закрепленное в абз.2 п.2 ст.1083 Гражданского кодекса Российской Федерации исключение из общего порядка определения размера возмещения вреда, возникновению которого способствовала грубая неосторожность потерпевшего, предусматривающее, что при причинении вреда жизни и здоровью гражданина отказ в возмещении вреда не допускается, а также содержащееся в абз.2 ст.1100 Гражданского кодекса Российской Федерации положение о недопустимости отказа в компенсации морального вреда в случае, если вред причинен источником повышенной опасности жизни и здоровью гражданина, в том числе при отсутствии вины причинителя вреда, является мерой защиты признаваемых в Российской Федерации прав и свобод человека, в частности, права на жизнь, (ст.20, ч.1 Конституции Российской Федерации), права на охрану здоровья (ст.41, ч.1 Конституции Российской Федерации), которое также является высшим для человека благом, без которого могут утратить значение многие другие блага. Таким образом, указал Конституционный Суд Российской Федерации, положения абз.2 п.2 ст.1083 и абз.2 ст.1100 Гражданского кодекса Российской Федерации - в рамках проводимой в Российской Федерации как правовом и социальном государстве (ст.1, ч.1; ст.7, ч.1, Конституции Российской Федерации) правовой политики, - воплощают основанный на вытекающем из ст.55 (ч.3) Конституции Российской Федерации принцип пропорциональности баланса субъективных прав причинителя вреда, осуществляющего деятельность, связанную с повышенной опасностью для окружающих, с одной стороны, и потерпевшего, проявившего грубую неосторожность, - с другой.
К доводам ответчика ООО «БРМЗ» о том, что в ведении данного ответчика не находится источник повышенной опасности (маневровый локомотив и вагон), которым причинен вред, суд относится критически. Согласно исследованному судом договору аренды № 15-107 от 01.11.2017, во владении и пользовании ООО «БРМЗ» находится подъездной железнодорожный путь протяженностью 1073,5 кв.м, при использовании которого маневровым локомотивом и вагоном произошел несчастный случай с Синьковым А.Е. Поскольку ООО «БРМЗ» является владельцем источника повышенной опасности, то данный ответчик отвечает за причиненный источником повышенной опасности вред независимо от вины.
Даже если учесть позицию данного ответчика вина ООО «БРМЗ» усматривается в том, что ООО «БРМЗ», как арендатор, обязалось на основании п.2.2.1 договора аренды (т.1 л.д.46-47,113-123) использовать арендуемое имущество, в том числе подъездной железнодорожный путь, в соответствии с требованиями законодательства об эксплуатации зданий, сооружений, об охране труда и промышленной безопасности, и, как владельцем железнодорожного пути необщего пользования, данным ответчиком место, в котором с Синьковым А.Е. произошел несчастный случай, не отмечено как негабаритное. Обратное позволило бы Синькову А.Е. согласно п.5.2. вышеуказанной инструкции (т.1 л.д.76-85) подать сигнал остановки машинисту, сойти с подножки локомотива и проследовать негабаритное место пешком. Кроме того, данным ответчиком, опять же как владельцем железнодорожного пути необщего пользования, нарушены правила безопасности движения и эксплуатации железнодорожного транспорта на железнодорожном пути необщего пользования, поскольку данным ответчиком допущено наличие складированных металлических труб вдоль используемого пути с нарушением габарита приближения строений.
Доводы ответчика ООО «БРМЗ» об отсутствии оснований для привлечения к ответственности в связи с отказом в возбуждении уголовного дела постановлением от 12.04.2018 (т.1 л.д.67-75) несостоятельны, поскольку данное постановление, как следует из судебного акта от 01.06.2018 (т.2 л.д.210), было отменено. Постановлением от 12.09.2018 в возбуждении уголовного дела было отказано вновь (т.2 л.д.211-223), однако данное постановление также отменено (т.2 л.д.234-235).
Доводы представителя РђРћ «УПП «ЕСРВ» Рѕ непривлечении РђРћ «УПП «ЕСРВ» Рє расследованию несчастного случая, Рѕ непривлечении Рє административной или дисциплинарной ответственности сотрудников РђРћ «УПП «ЕСРВ», РЅРµ свидетельствуют РѕР± отсутствии РІРёРЅС‹ данного ответчика РІ произошедшем, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ являться основанием для освобождения ответчика РѕС‚ ответственности. Как указано РІ отзыве данного ответчика 23.04.2018 РёР· Государственной инспекции труда РІ Свердловской области РІ РђРћ «УПП «ЕСРВ» поступал запрос Рѕ предоставлении документов, 25.04.2018 направлен ответ РЅР° запрос (С‚.1 Р».Рґ.44-РѕР±РѕСЂРѕС‚,166) РїСЂРё должной степени внимательности Рё осмотрительности представитель ответчика РђРћ «УПП «ЕСРВ» РјРѕРі ознакомиться СЃ материалами проверки, инициировать оспаривание акта, РІ том числе Рё после получения 09.11.2018 РєРѕРїРёРё РёСЃРєР° РёР· СЃСѓРґР°, чего сделано РЅРµ было.
Доводы представителя РђРћ «УПП «ЕСРВ» РѕР± отсутствии РІРёРЅС‹ данного ответчика РІ произошедшем РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что ответственность Р·Р° выполнение правил охраны труда РїСЂРё РїРѕРіСЂСѓР·РєРµ Рё выгрузке несет сторона, которая РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ взяла РЅР° себя обязательства, РІ данном случае, РћРћРћ «БРМЗ», которое Рё осуществляло услуги для РђРћ «УПП «ЕСРВ» РїРѕ РїРѕРіСЂСѓР·РєРµ Рё выгрузке РіСЂСѓР·Р°, несостоятельны. Согласно условиям РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ аренды (С‚.1 Р».Рґ.48-51, С‚.1 Р».Рґ.96-112) РђРћ «УПП «ЕСРВ», как арендатор, обязалось РЅР° основании Рї.2.4.1 использовать арендуемый объект РІ соответствии СЃ требованиями законодательства РѕР± эксплуатации зданий, сооружений, РѕР± охране труда Рё промышленной безопасности. Незнание руководителем организации требований законодательства РѕР± охране труда РЅРµ может служить основанием для освобождения РѕС‚ ответственности. Таким образом, именно арендатор, непосредственно использующий объект, РЅР° котором имело место складирование труб СЃ нарушением требований законодательства, обязан соблюдать требования законодательства, РІ том числе РІ указанной части, Рё нести ответственность Р·Р° РёС… неисполнение. Более того, представленные данным ответчиком акты, счета, платежные документы (С‚.1 Р».Рґ.167, С‚.2 Р».Рґ.111-117) РЅРµ подтверждают, что именно РћРћРћ «БРМЗ» осуществляло выгрузку складированных СЂСЏРґРѕРј СЃ путями труб.
Согласно С‡.3 СЃС‚.196 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации СЃСѓРґ принимает решением РїРѕ заявленным истцом исковым требованиям. Рных исковых требований РІ рамках настоящего гражданского дела истцом РЅРµ заявлено.
Взысканию с каждого из ответчиков в доход местного бюджета подлежит государственная пошлина в сумме 200 руб.
Суд при вынесении решения оценивает исследованные доказательства в совокупности и учитывает, что у сторон не возникло дополнений к рассмотрению дела по существу, обе стороны согласились на окончание рассмотрения дела при исследованных судом доказательствах, сторонам также было разъяснено бремя доказывания в соответствии с положениями ст.ст.12,35,56,57 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
решил:
исковые требования Виноградовой Р•. Рђ., Р§СѓРґРѕРІРѕР№ Рќ. Рћ. Рє Уральскому акционерному обществу промышленного железнодорожного транспорта, Обществу СЃ ограниченной ответственностью «Березовский ремонтно-механический завод», Акционерному обществу «Уральское производственное предприятие «ЕСРВ» Рѕ компенсации морального вреда - удовлетворить частично.
Взыскать с Уральского акционерного общества промышленного железнодорожного транспорта в пользу Виноградовой Е. А. компенсацию морального вреда в сумме 300000 руб.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Березовский ремонтно-механический завод» в пользу Виноградовой Е. А. компенсацию морального вреда в сумме 300000 руб.
Взыскать СЃ Акционерного общества «Уральское производственное предприятие «ЕСРВ» РІ пользу Виноградовой Р•. Рђ. компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 300000 СЂСѓР±.
Взыскать с Уральского акционерного общества промышленного железнодорожного транспорта в пользу Чудовой Н. О. компенсацию морального вреда в сумме 200000 руб.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Березовский ремонтно-механический завод» в пользу Чудовой Н. О. компенсацию морального вреда в сумме 200000 руб.
Взыскать СЃ Акционерного общества «Уральское производственное предприятие «ЕСРВ» РІ пользу Р§СѓРґРѕРІРѕР№ Рќ. Рћ. компенсацию морального вреда РІ СЃСѓРјРјРµ 200000 СЂСѓР±.
В удовлетворении исковых требований в остальной части иска отказать.
Взыскать с Уральского акционерного общества промышленного железнодорожного транспорта в доход местного бюджета государственную пошлину в сумме 200 руб.
Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Березовский ремонтно-механический завод» в доход местного бюджета государственную пошлину в сумме 200 руб.
Взыскать СЃ Акционерного общества «Уральское производственное предприятие «ЕСРВ» РІ РґРѕС…РѕРґ местного бюджета государственную пошлину РІ СЃСѓРјРјРµ 200 СЂСѓР±.
Стороны и другие лица, участвующие в деле, могут подать на указанное решение апелляционную жалобу в судебную коллегию по гражданским делам Свердловского областного суда в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Березовский городской суд Свердловской области.
Председательствующий судья: п/п К.С. Аникина
*** *** *** *** |
*** *** *** *** *** |
*** *** *** *** |