Дело № 2-2340/2018
Р—РђРћР§РќРћР• РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
«16» октября 2018 года гор. Владивосток
Первореченский районный суд гор. Владивостока Приморского края в составе: председательствующего судьи Смадыч Т.В.
при секретаре Пересторониной Н.В.,
СЃ участием истца Р¤РРћ4., рассмотрев РІ открытом судебном заседании гражданское дело РїРѕ РёСЃРєСѓ Р¤РРћ5 Рє Р¤РРћ6В» Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°,
установил:
истец обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє ответчику СЃ вышеназванным РёСЃРєРѕРј, указав РІ обоснование, что ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° между Р¤РРћ7 Рё Р¤РРћ8В» заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ инвестирования реконструкции многоквартирного РґРѕРјР° в„– <данные изъяты>. Р’ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° истец осуществляет участие РІ софинансировании инвестиционного проекта РїРѕ реконструкции жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> Рнвестор передает денежные средства (инвестиции)РЅР° строительство квартиры, общей площадью согласно проектной документации 32 РєРІ.Рј., расположенной РЅР° 3 этаже РњРљР” исключительно для личных, семейных, домашних Рё иных РЅСѓР¶Рґ РІ целях улучшения СЃРІРѕРёС… жилищных условий, РЅРµ связанных СЃ осуществлением предпринимательской деятельности.
Согласно п. 2.1. договора стоимость приобретаемой квартиры в МКД по договору составила <данные изъяты> рублей, однако фактически истцом была оплачена сумма в размере <данные изъяты> рублей, что подтверждается представленными квитанциями.
Согласно условий договора, ответчик обязан был сдать объект недвижимости (реконструированный дом) в 3 квартале 2015 года.
ДД.ММ.ГГГГ между ответчиком и истцом было заключено соглашение о расторжении договора от ДД.ММ.ГГГГ года № <данные изъяты>. Ответчик обязался произвести возврат оплаченных истцом денежных средств в срок до ДД.ММ.ГГГГ года.
ДД.ММ.ГГГГ года истец направила ответчику претензию с требованием возвратить денежные средства в размере <данные изъяты> рублей, неустойку в размере <данные изъяты> рублей, а также проценты за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> копеек. Ответ на претензию до настоящего времени не получен.
Р’ С…РѕРґРµ рассмотрения дела истец неоднократно изменяла исковые требования, окончательно просила признать расторгнутым РґРѕРіРѕРІРѕСЂ инвестирования реконструкции многоквартирного РґРѕРјР°, заключенный между Р¤РРћ9 Рё Р¤РРћ10 взыскать СЃ ответчика РІ ее пользу стоимость приобретаемой квартиры РІ размере <данные изъяты> рублей, неустойку РІ размере <данные изъяты> рублей, проценты Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере 19 134,59 рубля, компенсацию морального вреда РІ размере <данные изъяты> рублей, штраф, предусмотренный СЃС‚. 13 ФЗ «О защите прав потребителей», расходы РїРѕ оплате государственной пошлины РІ размере <данные изъяты> рублей.
В судебном заседании истец просила удовлетворить уточненные требования в полном объеме, пояснила, что она с ответчиком намеревалась в дальнейшем заключить договор долевого участия, однако он так и не был заключен. Считает, что сложившиеся между сторонами правоотношения регулируются законом «О защите прав потребителей». Также пояснила, что ответчиком до настоящего времени не исполнены обязанности по договору, несмотря на получение претензии, не возражала против вынесения заочного решения.
Представитель ответчика в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела неоднократно извещался по адресу государственной регистрации, от получения судебной корреспонденции уклонился, в связи с чем судебные извещения возвращены в суд с отметкой отделения связи об истечении срока хранения, суд выполнил требования ст. 113 ГПК РФ и нежелание ответчика получать направленную в его адрес корреспонденцию не может говорить о нарушении его прав.
В силу ст. 165.1 ГК РФ, ст. 167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся сторон.
В соответствии со ст.233 ГПК РФ дело рассмотрено в порядке заочного производства в отсутствие ответчика.
Выслушав истца, изучив материалы дела, суд полагает, что требования подлежат частичному удовлетворению в силу следующего.
РР· материалов дела следует, что ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° между Р¤РРћ11 (инвестор) Рё Р¤РРћ12В» (заказчик) заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– <данные изъяты> инвестирования реконструкции многоквартирного РґРѕРјР°. Р’ соответствии СЃ условиями РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° инвестор осуществляет участие РІ софинансировании инвестиционного проекта РїРѕ реконструкции жилого РґРѕРјР°, расположенного РїРѕ адресу: <адрес> Рнвестор передает денежные средства (инвестиции) РЅР° строительство квартиры ориентировочной общей площадью согласно проектной документации 32 РєРІ.Рј, расположенной РЅР° 3 (третьем) этаже РІ РњРљР”, исключительно для личных, семейных домашних Рё иных РЅСѓР¶Рґ РІ целях улучшения СЃРІРѕРёС… жилищных условий, РЅРµ связанных СЃ осуществлением предпринимательской деятельности, Р° Заказчик реализует РёС… РІ целях создания Рё передачи Рнвестору РІ собственность вышеуказанной квартиры. (Рї. 1.1.)
Пунктом 2.1 договора определена стоимость приобретаемой квартиры в МКД, равная <данные изъяты> рублей. Цена за квадратный метр приобретаемой квартиры составляет на дату заключения договора <данные изъяты> рублей и является неизменной на протяжении всего срока действия договора (п.2.2.). Указанные в договоре средства инвестор перечисляет на расчетный счет или вносит в кассу Заказчика для использования в целях, указанных в п.1.1. договора в следующем порядке и сроки: сумму в размере <данные изъяты> рублей при подписании договора (п.2.3.1.), сумму в размере <данные изъяты> рублей вносит в течение 8 месяцев по <данные изъяты> рублей ежемесячно в соответствии с графиком платежей (п.2.3.2.).
В соответствии с п. 3.8.1. договора заказчик обязуется сдать объект недвижимости (реконструируемый дом) приемочной комиссии в III (третьем) квартале 2015 года.
После ввода жилого дома (МКД) в эксплуатацию заказчик обязан передать документы в соответствующие государственные органы не позднее чем через 30 дней и осуществить другие необходимые действия для регистрации права. (п 3.1.9).
Р’ соответствии СЃ Рї. 4.2. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р·Р° каждый календарный день просрочки выполнения работ РїРѕ реконструкции РњРљР”, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ. Рнвестор вправе взыскать СЃ Заказчика пени РёР· расчета 0,05 процента РѕС‚ стоимости РЅРµ выполненных РІ СЃСЂРѕРє работ Р·Р° каждый день просрочки этих работ.
Р’ соответствии СЃ графиком платежей, указанных РІ Рї.2.3. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° истец оплатила РІ пользу Р¤РРћ13В» СЃСѓРјРјСѓ РІ размере ДД.РњРњ.ГГГГ рублей, что подтверждается распиской РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, квитанциями РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ, ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі, РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ года между сторонами было подписано соглашение о расторжении договора № <данные изъяты> инвестирования реконструкции многоквартирного дома от ДД.ММ.ГГГГ года. Стороны согласовали сумму, подлежащую возврату в размере <данные изъяты> рублей, сумма процентов была указана по договоренности. Срок возврата стороны установили до ДД.ММ.ГГГГ года.
Поскольку ответчиком РЅРµ выполнены условия Рї. 3.1.8 РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, Р° также соглашения Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Р¤РРћ14 Рі направила РІ адрес ответчика претензию СЃ указанием РЅР° расторжение РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° Рё возврате СЃСѓРјРјС‹ РІ размере <данные изъяты> рублей, оплаченных РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, оплату процентов Р·Р° нарушение СЃСЂРѕРєРѕРІ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ РІ размере ДД.РњРњ.ГГГГ рублей, Р° также процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами РІ размере ДД.РњРњ.ГГГГ рубля <данные изъяты> РІ течение <данные изъяты> дней СЃ момента получения претензии.
В судебном заседании истец указала на то, что ответчиком до настоящего времени денежные средства не возвращены. Ответчиком направленная в его адрес претензия получена им ДД.ММ.ГГГГ г, однако ответа на претензию от ответчика не поступало.
В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.
В силу ст. 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются.
Учитывая, вышеизложенное СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что требования истца Рѕ признании РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° инвестирования реконструкции многоквартирного РґРѕРјР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ РіРѕРґР° в„– <данные изъяты>, заключенного между Р¤РРћ15 Р¤РРћ16 расторгнутым Рё взыскании СЃ ответчика РІ ее пользу стоимости приобретаемой квартиры РІ размере <данные изъяты> рублей подлежат удовлетворению.
РЎ учетом положений Рї. 4.2. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° инвестирования, Р·Р° каждый календарный день просрочки выполнения работ РїРѕ реконструкции РњРљР”, предусмотренных РґРѕРіРѕРІРѕСЂРѕРІ, инвестор вправе взыскать СЃ Заказчика пени РёР· расчета 0,05 процента РѕС‚ стоимости РЅРµ выполненных РІ СЃСЂРѕРє работ Р·Р° каждый день просрочки этих работ. Так реконструированный РґРѕРј должен был быть сдан РІ III квартале 2015 РіРѕРґР°, СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі наступает просрочка исполнения обязательств. Рстцом заявлен период взыскании пени СЃ ДД.РњРњ.ГГГГ РїРѕ ДД.РњРњ.ГГГГ Рі. Так, Р·Р° указанный период размер пени составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты>
Как указывает Пленум Верховного РЎСѓРґР° Р Р¤ РІ Постановлении РѕС‚ 28 РёСЋРЅСЏ 2012 РіРѕРґР° в„– 17 "Рћ рассмотрении судами гражданских дел РїРѕ спорам Рѕ защите прав потребителей", это отношения, РѕРґРЅРѕР№ РёР· сторон которых выступает гражданин, использующий, приобретающий, заказывающий либо имеющий намерение приобрести или заказать товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, РґРѕ░ј░°░€░Ѕ░░░…, ░±░‹░‚░ѕ░І░‹░… ░░ ░░░Ѕ░‹░… ░Ѕ░ѓ░¶░ґ, ░Ѕ░µ ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░µ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ - ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░░░·░°░†░░░Џ ░»░░░±░ѕ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Њ (░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░░░‚░µ░»░Њ, ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ, ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░†, ░░░ј░ї░ѕ░Ђ░‚░µ░Ђ), ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░Џ░Ћ░‰░░░µ ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░ѓ ░‚░ѕ░І░°░Ђ░ѕ░І, ░І░‹░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░Ђ░°░±░ѕ░‚, ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѓ░і. ░░‚░░ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░“░љ, ░—░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░‚ 7 ░„░µ░І░Ђ░°░»░Џ 1992 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 2300-1 "░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№", ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░„░µ░ґ░µ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░░ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░ј░‹░ј░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ ░Ѕ░░░ј░░ ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░°░‚░░░І░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░ ░¤.
░•░Ѓ░»░░ ░ѕ░‚░ґ░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░І░░░ґ░‹ ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░№ ░Ѓ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѓ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░░ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░ ░¤, ░Ѓ░ѕ░ґ░µ░Ђ░¶░°░‰░░░ј░░ ░Ѕ░ѕ░Ђ░ј░‹ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░°░І░° (░Ѕ░°░ї░Ђ░░░ј░µ░Ђ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ ░І ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░ј ░Ѓ░‚░Ђ░ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░µ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ, ░є░°░є ░»░░░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░‚░°░є ░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░±░°░Ѕ░є░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░І░є░»░°░ґ░°, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ї░µ░Ђ░µ░І░ѕ░·░є░░, ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ќ░Ѕ░µ░Ђ░і░ѕ░Ѓ░Ѕ░°░±░¶░µ░Ѕ░░░Џ), ░‚░ѕ ░є ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░°░Ћ░‰░░░ј ░░░· ░‚░°░є░░░… ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░І, ░—░°░є░ѕ░Ѕ ░ѕ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░, ░Ѕ░µ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░.
░љ░°░є ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░»░° ░░░Ѓ░‚░µ░† ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░, ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░±░‹░»░ѕ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░·░°░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░ґ░ѕ░»░µ░І░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░Џ, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░°░ј░µ░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░µ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░░░»░░. ░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░Џ ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░» ░є ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ░ј, ░І░ѕ░·░Ѕ░░░є░€░░░ј ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░Џ░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ ░±░ѓ░ґ░ѓ░‚, ░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░° ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѕ░‚░ѕ░І ░·░° ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░‡░ѓ░¶░░░ј░░ ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░ј░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°░ј░░ ░І ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚.9 ░¤░— ░ѕ░‚ 30.12.2004 ░і░ѕ░ґ░° ░„– 214-░¤░—, ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░░ ░€░‚░Ђ░°░„░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‚. 13 ░¤░— ░«░ћ ░·░°░‰░░░‚░µ ░ї░Ђ░°░І ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░µ░№░», ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚.
░’ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░‚. 98 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░░░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░ѕ░І ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░Џ, ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѕ░Ђ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ░ј.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 194-198, 235 ░“░џ░љ ░ ░¤ ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░•░░░░›:
░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░¤░░ћ17 ░є ░¤░░ћ18 - ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ ░‡░°░Ѓ░‚░░░‡░Ѕ░ѕ.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░‹░ј ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░░Ѕ░І░µ░Ѓ░‚░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ░µ░є░ѕ░Ѕ░Ѓ░‚░Ђ░ѓ░є░†░░░░ ░ј░Ѕ░ѕ░і░ѕ░є░І░°░Ђ░‚░░░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░° ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░і░ѕ░ґ░° ░„– <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░¤░░ћ19░» ░░ ░¤░░ћ20
░’░·░‹░Ѓ░є░°░‚░Њ ░Ѓ ░¤░░ћ21 ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░¤░░ћ22 ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░ї░µ░Ѕ░░ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ѕ░ї░»░°░‚░µ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░░░·░Љ░Џ░‚░‹> ░Ђ░ѓ░±░»░Џ.
░’ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░І ░ѕ░Ѓ░‚░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ѕ░‚░є░°░·░°░‚░Њ.
░ћ░‚░І░µ░‚░‡░░░є ░І░ї░Ђ░°░І░µ ░ї░ѕ░ґ░°░‚░Њ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ, ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░І░€░░░№ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ, ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░µ░ј░░ ░ґ░Ѕ░µ░№ ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░Ђ░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░µ░ј░ѓ ░є░ѕ░ї░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ.
░—░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░І ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░џ░Ђ░░░ј░ѕ░Ђ░Ѓ░є░░░№ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░ї░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░± ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ ░·░°░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░є░°, ░° ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░µ░Ѓ░»░░ ░‚░°░є░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ї░ѕ░ґ░°░Ѕ░ѕ, - ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░± ░ѕ░‚░є░°░·░µ ░І ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░‡░µ░Ђ░µ░· ░џ░µ░Ђ░І░ѕ░Ђ░µ░‡░µ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░і░ѕ░Ђ. ░’░»░°░ґ░░░І░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░є░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№: