Дело № 2-2052/2018
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
07 ноября 2018 года г.Златоуст
Златоустовский городской суд Челябинской области в составе
председательствующего Феофиловой Л.В.,
при секретаре Шевченко В.В.,
с участием истца Перовой Л.В., представителя ответчика Мухамедьяновой Н.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Перовой Людмилы Владимировны к ГУ- Управление Пенсионного фонда РФ в г.Златоусте Челябинской области (межрайонное) о восстановлении срока для обращения в территориальный орган ПФРс заявлением о получении средств пенсионных накоплений,
Сѓ СЃ С‚ Р° РЅ Рѕ РІ Рё Р» :
Перова Р›.Р’. обратилась РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Златоусте Челябинской области (межрайонное) (далее - УПФРв Рі.Златоусте), РІ котором РїСЂРѕСЃРёС‚ восстановить СЃСЂРѕРє для получения пенсионных накоплений Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ.
Р’ обоснование СЃРІРѕРёС… требований сослалась РЅР° то, что ДД.РњРњ.ГГГГ умерла ее мать - Р¤РРћ1. Р’ ДД.РњРњ.ГГГГ СЃРѕ слов сестры Р¤РРћ4 стало известно Рѕ праве РЅР° наследство РІ РІРёРґРµ накопительной части пенсии, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ДД.РњРњ.ГГГГ РѕРЅР° обратилась СЃ соответствующим заявлением РІ УПФРв Рі.Златоусте Челябинской области (межрайонное). РџСЂРё Р¶РёР·РЅРё Р¤РРћ1 уплачивала дополнительные страховые РІР·РЅРѕСЃС‹ РЅР° накопительную часть пенсии путем РёС… перечисления РЅР° счет Пенсионного фонда Р Р¤. Рстец полагала, что ее мать РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё получила указанные пенсионные накопления, поскольку РѕРЅР° ранее обращалась РІ ПФРза получением указанных накоплений. После смерти истец находилась РІ депрессионном состоянии, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем забыла РїСЂРѕ данные накопления. Считает, что ответчик обязан был известить ее Рѕ наличии пенсионных накоплений.
Определением суда от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, привлечено УПФРв Калининском районе г.Челябинска (л.д. 36-37).
В судебном заседании истец Перова Л.В. на удовлетворении заявленных исковых требований настаивала.
Представитель ответчика УПФРв г.Златоусте Мухамедьянова Н.В., действующая на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 31), с исковыми требованиями не согласилась.
В письменном отзыве (л.д. 27-28) указала, что Перова Л.В. с заявлением о выплате правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений в УПФРв г.Златоусте Челябинской области (межрайонное) не обращалась. По поиску программного комплекса «КС» найдено обращение Перовой Л.В. за средствами пенсионных накоплений умершего застрахованного лица в Калининском районе г.Челябинска ДД.ММ.ГГГГ. Полагают, что истцу следует обратиться с заявлением о восстановлении шестимесячного срока для получения средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица.
Представитель третьего лица УПФРв Калининском районе г.Челябинска в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом (л.д. 41).
Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования Перовой Л.В. подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Согласно п. 2 ст. 5 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ трудовая пенсия по старости и трудовая пенсия по инвалидности могут состоять из следующих частей: 1) базовой части; 2) страховой части; 3) накопительной части.
В соответствии с п. 12 ст. 9 указанного закона, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в пункте 6 статьи 16 настоящего Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях.
В силу части шестой статьи 7 Федерального закона «О накопительной пенсии» от 28 декабря 2013 года № 424-ФЗ, вступившего в силу с 01 января 2015 года, выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок.
В силу п.3 ст.38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24 июля 2002 г. № 111-ФЗ, выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с Правилами выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 30.07.2014 № 711 правопреемники, за исключением лиц, указанных в пункте 4 настоящих Правил, имеют право на получение средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), в случае если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии и (или) срочной пенсионной выплаты или до корректировки размера указанной пенсии и (или) корректировки срочной пенсионной выплаты с учетом дополнительных пенсионных накоплений (п.3).
Выплата средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования), правопреемникам по заявлению производится в соответствии с заявлением о распределении средств пенсионных накоплений, поданным застрахованным лицом в территориальный орган Фонда по месту его жительства (п. 5).
Территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников по заявлению о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица.
При наличии информации о правопреемниках по закону территориальный орган Фонда принимает меры по их извещению.
Рзвещение правопреемников осуществляется заказным РїРёСЃСЊРјРѕРј СЃ уведомлением Рѕ вручении РЅРµ позднее 10 дней СЃРѕ РґРЅСЏ получения документа, содержащего сведения Рѕ смерти застрахованного лица. Форма извещения правопреемников утверждается Министерством труда Рё социальной защиты Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации (Рї.9).
Обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения средств пенсионных накоплений осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями N 2 или 3 к настоящим Правилам.
Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок (п.10).
При рассмотрении дел по заявлениям правопреемников о восстановлении им срока обращения в территориальные органы Пенсионного фонда Российской Федерации за выплатой средств, учтённых в специальной части индивидуального лицевого счёта умерших застрахованных лиц необходимо выяснять как причины пропуска указанного срока, так и их уважительность.
Какого-либо перечня уважительных причин, дающих суду право восстановить пропущенный срок, законодательство не содержит. Как правило, такими причинами являются: болезнь, длительность командировки, ненадлежащее исполнение законными представителями правопреемников, не обладающих дееспособностью в полном объёме, возложенных на них законодательством функций и тому подобное.
Р’ судебном заседании установлено, что ДД.РњРњ.ГГГГ РІ Рі.Златоусте Челябинской области умерла Р¤РРћ1 (Р».Рґ. 6).
Рстец Перова Р›.Р’. является дочерью Р¤РРћ1 (Р».Рґ. 7, 9-10).
Согласно ответу нотариуса Р¤РРћ6 РЅР° запрос СЃСѓРґР°, после смерти Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ заведено наследственное дело в„–. Наследство приняла наследник РїРѕ закону - дочь наследодателя Перова Р›.Р’. Состав наследства: ? доля РІ праве общей долевой собственности РЅР° 2-комнатную квартиру РїРѕ адресу: <адрес>; земельный участок, расположенный РїРѕ адресу: <адрес>В», участок в„–; денежные вклады СЃ компенсациями, хранящиеся РІ <данные изъяты>; СЃСѓРјРјР° РЅРµ полученной наследодателем РїСЂРё Р¶РёР·РЅРё пенсии; денежные средства РІ <данные изъяты> Свидетельство Рѕ праве РЅР° наследство РїРѕ закону выдано Перовой Р›.Р’. ДД.РњРњ.ГГГГ. Наследственное дело окончено ДД.РњРњ.ГГГГ (Р».Рґ. 26).
Как следует РёР· материалов дела, ДД.РњРњ.ГГГГ, то есть РїРѕ истечении 6-месяного СЃСЂРѕРєР° после смерти наследодателя, Перова Р›.Р’. обратилась РІ УПФРв Калининском районе Рі.Челябинска СЃ заявлением Рѕ выплате средств пенсионных накоплений застрахованного лица Р¤РРћ1, умершей ДД.РњРњ.ГГГГ. ДД.РњРњ.ГГГГ заявление было возвращено РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ истечением шести месяцев СЃ даты смерти застрахованного лица (Р».Рґ. 29, 35).
РР· пояснений истца РІ судебном заседании следует, что ей стало известно только РІ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ том, что РЅР° индивидуальном лицевом счете матери остались средства пенсионных накоплений, Рї░ѕ░Ѓ░»░µ ░‡░µ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѓ░Ђ░°░·░ѓ ░¶░µ ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░»░°░Ѓ░Њ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѓ ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░ј ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј. ░”░ѕ ░Ќ░‚░ѕ░і░ѕ ░ѕ░Ѕ░° ░ї░ѕ░»░°░і░°░»░°, ░‡░‚░ѕ ░µ░µ ░ј░°░‚░Њ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░░░»░° ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ, ░‚░°░є ░є░°░є ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ░ј░░ ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░ ░ѕ░Ѕ░° ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░ґ░µ░ї░Ђ░µ░Ѓ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░.
░’ ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░Ѓ░І░░░ґ░µ░‚░µ░»░Џ ░±░‹░»░° ░ґ░ѕ░ї░Ђ░ѕ░€░µ░Ѕ░° ░¤░░ћ9., ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░°░Џ ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░»░°, ░‡░‚░ѕ ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ░ѓ░ї░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░µ░µ ░Ѓ░‹░Ѕ░°. ░џ░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░¤░░ћ1 ░░░Ѓ░‚░µ░† ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░»░°░Ѓ░Њ ░І ░‚░Џ░¶░µ░»░ѕ░ј ░Ќ░ј░ѕ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░░, ░ґ░°░¶░µ ░І ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ѕ░Ѕ░° ░І░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░° ░І ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ░ґ░Ѕ░░░µ ░ґ░Ѕ░░ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѓ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°░ј░░ ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░░░є░ѕ░І.
░░· ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░µ░Ѕ░░░№ ░░░Ѓ░‚░†░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░░ ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░¤░░ћ1 ░ѓ░ї░»░°░‡░░░І░°░»░° ░ґ░ѕ░ї░ѕ░»░Ѕ░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░‚░Ђ░°░…░ѕ░І░‹░µ ░І░·░Ѕ░ѕ░Ѓ░‹, ░·░°░‚░µ░ј ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ ░·░° ░І░‹░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№, ░ѓ░‡░‚░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░І ░Ѓ░ї░µ░†░░░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░»░░░†░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░‡░µ░‚░°.
░љ░°░є ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ґ░µ░»░°, ░¤░░ћ1 ░ґ░µ░№░Ѓ░‚░І░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ ░І ░Ј░џ░¤░ ░І ░і.░—░»░°░‚░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░µ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) ░·░° ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░ѕ░№ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ (░».░ґ. 43-54, 58).
░░· ░ј░°░‚░µ░Ђ░░░°░»░ѕ░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚, ░‡░‚░ѕ ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░±░‹░»░° ░Ѕ░°░·░Ѕ░°░‡░µ░Ѕ░°, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░µ░µ ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░ї░Ђ░░░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░° (░».░ґ. 59-60), ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ░‚ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░° ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ░ѕ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░Њ░Ћ ░¤░░ћ1 (░».░ґ. 61).
░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ѕ░†░µ░Ѕ░░░І ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѓ ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░І ░░░… ░Ѓ░ѕ░І░ѕ░є░ѓ░ї░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░Ђ░░░…░ѕ░ґ░░░‚ ░є ░І░‹░І░ѕ░ґ░ѓ, ░‡░‚░ѕ ░џ░µ░Ђ░ѕ░І░° ░›.░’. ░Ѕ░µ ░░░ј░µ░»░° ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░І░ѕ░Ѓ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѕ░І░°░‚░Њ░Ѓ░Џ ░Ѓ░І░ѕ░░░ј ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј ░І░І░░░ґ░ѓ ░‚░Џ░¶░µ░»░ѕ░і░ѕ ░Ќ░ј░ѕ░†░░░ѕ░Ѕ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Џ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░±░»░░░·░є░ѕ░і░ѕ ░‡░µ░»░ѕ░І░µ░є░° - ░ј░°░‚░µ░Ђ░░. ░љ░Ђ░ѕ░ј░µ ░‚░ѕ░і░ѕ, ░є░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░ј ░·░°░Ѓ░µ░ґ░°░Ѕ░░░░ ░¤░░ћ1 ░ї░Ђ░░ ░¶░░░·░Ѕ░░ ░Ѕ░µ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░є░Ђ░°░‚░Ѕ░ѕ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░°░»░°░Ѓ░Њ ░І ░Ј░џ░¤░ ░І ░і.░—░»░°░‚░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░µ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) ░·░° ░µ░ґ░░░Ѕ░ѕ░І░Ђ░µ░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І░‹░ї░»░°░‚░ѕ░№, ░ѕ░ґ░Ѕ░°░є░ѕ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░°░ј, ░ѕ░‚ ░Ѕ░µ░µ ░Ѕ░µ ░·░°░І░░░Ѓ░Џ░‰░░░ј, ░І░‹░ї░»░°░‚░° ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░µ░ґ░µ░Ѕ░° ░Ѕ░µ ░±░‹░»░°.
░Ј░‡░░░‚░‹░І░°░Џ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ, ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░ї░Ђ░░░‡░░░Ѕ░ѓ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░Ѓ░є░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░ѓ░І░°░¶░░░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№.
░Ј░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ░ј ░ґ░»░Џ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░°.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░░░·░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ, ░Ђ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░Џ░ј░░ 12, 198 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ
░Ђ ░µ ░€ ░░ ░» :
░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░џ░µ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░›░Ћ░ґ░ј░░░»░‹ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░‹ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░░░‚░Њ ░џ░µ░Ђ░ѕ░І░ѕ░№ ░›░Ћ░ґ░ј░░░»░µ ░’░»░°░ґ░░░ј░░░Ђ░ѕ░І░Ѕ░µ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░ґ░»░Џ ░ѕ░±░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░“░Ј- ░Ј░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░џ░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░„░ѕ░Ѕ░ґ░° ░ ░¤ ░І ░і.░—░»░°░‚░ѕ░ѓ░Ѓ░‚░µ ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ (░ј░µ░¶░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ) ░Ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ѕ ░І░‹░ї░»░°░‚░µ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░ї░µ░Ѕ░Ѓ░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░°░є░ѕ░ї░»░µ░Ѕ░░░№ ░¤░░ћ1, ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░№ ░”░”.░њ░њ.░“░“░“░“.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░Џ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ ░І ░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░§░µ░»░Џ░±░░░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░Ѓ░ѓ░ґ, ░І░‹░Ѕ░µ░Ѓ░€░░░№ ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░›.░’.░¤░µ░ѕ░„░░░»░ѕ░І░°