Дело № 2-352/2018(20)
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
08 мая 2018 года
Ленинский районный суд г. Екатеринбурга,
в составе председательствующего судьи Серебренниковой О.Н.
РїСЂРё секретаре Князеве Р.Рќ.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Черезова Д. О. к Обществу с ограниченной ответственностью «ЛСР.Строительство-Урал», Акционерному обществу «ЛСР.Недвижимость-Урал» об обязании устранить своими силами недостатки строительства в жилом помещении, взыскании компенсации морального вреда, и по иску Черезова Д. О., Черезовой А. А.дровны к Акционерному обществу «ЛСР.Недвижимость-Урал» о расторжении договора участия в долевом строительстве, взыскании уплаченной по договору суммы, процентов, уплаченных по кредитному договору, процентов за пользование чужими денежными средствами, убытков, компенсации морального вреда, судебных расходов, и по заявлению Акционерного общества «ЛСР.Недвижимость-Урал» к Черезову Д. О. о взыскании судебных издержек по оплате за судебную строительно-техническую экспертизу,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстец Черезов Р”.Рћ. первоначально обратился РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј Рє РћРћРћ «ЛСР.Строительство-Урал» Рё Р—РђРћ «ЛСР.Недвижимость-Урал» (РІ настоящее время – РђРћ «ЛСР.Недвижимость-Урал), РІ котором СЃ учетом принятых СЃСѓРґРѕРј уточнений РёСЃРєР°, РїСЂРѕСЃРёР» обязать ответчиков СЃРІРѕРёРјРё силами устранить недостатки строительства РІ квартире РїРѕ адресу Рі.Екатеринбурга, <адрес>, Р° также взыскать СЃ ответчика РћРћРћ «ЛСР.Строительство-Урал» компенсацию морального вреда РІ размере 20000,00СЂСѓР±., судебные расходы РЅР° оплату услуг представителя РІ СЃСѓРјРјРµ 20000,00СЂСѓР±., расходы РЅР° составление нотариальной доверенности.
Р’ обоснование заявленных исковых требований истец указал, что между РЅРёРј Рё ответчиком заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂ участия РІ долевом строительстве в„– РѕС‚ 25.01.2014Рі., РІ соответствии СЃ условиями которого истец приобрел Сѓ РћРћРћ «ЛСР.Недвижимость-Урал» указанную квартиру, состоящую РёР· РґРІСѓС… комнат, общей площадью 52,18РєРІ.Рј. Квартира была приобретена СЃ использование кредитных средств РЅР° основании кредитного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° в„– РѕС‚ 05.02.2014Рі. РќР° основании акта приема-передачи объекта РѕС‚ 01.10.2014Рі. квартира была передана истцу. РџСЂРё ее эксплуатации выяснилось, что квартира имеет скрытые дефекты, которые истец РЅРµ РјРѕРі обнаружить РІ момент подписания акта приема-передачи, Р° именно: потолок, стены Рё РїРѕР» промерзают РІ Р·РёРјРЅРёР№ период времени, РІ результате промерзания температура РІ помещениях РІ Р·РёРјРЅРёР№ период времени составляет РЅРµ более +10-+13 градусов, что РЅРµ соответствует установленным для жилых помещений нормативам, РЅР° стенах образование плесени РЅР° торцевой стене вдоль плинтуса Рё вдоль примыкания СЃ потолком. Рстцом подавались претензии, СЃ участием ответчиков составлялись акты осмотра квартиры, недостатки подтвердились, однако несмотря РЅР° частично проведенный ремонт РїРѕ устранению дефектов промерзания стен Рё потолка РІ помещениях квартиры РїСЂРё наступлении РЅРѕРІРѕРіРѕ зимнего периода 2015-2016Рі.Рі. РІРЅРѕРІСЊ РІ квартире выявлено промерзание РІ комнатах пола, стен, потолка, образование плесневелого налета РЅР° стенах, что свидетельствует Рѕ неустраненных ответчиком строительных недостатков, нарушения воздухообмена, пониженного термического сопротивления наружных стен. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, истцом РІРЅРѕРІСЊ была подана претензия. Рстец указывает, что температура РІ помещении РЅРµ достигает положенных РЅРѕСЂРј для отопления квартиры системой централизованного теплоснабжения. Плесень является следствием неблагоприятного сочетания температуры РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ помещении, влажности Рё температуры поверхности ограждающей конструкции. Р’СЃРµ выявленные нарушения являются следствием неудовлетворительной работы системы вентиляции Рё РЅРёР·РєРёС… температур РЅР° поверхности ограждающих конструкций. Нарушения РІ РІРёРґРµ промерзающих участков РЅРѕСЃСЏС‚ скрытый характер. Поскольку участки плесени локальны, РјРѕР¶РЅРѕ сделать вывод, что именно РІ этих местах нарушена теплоизоляция стен Рё стыков стеновых панелей. Квартира РІ таком состоянии РЅРµ РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для постоянного проживания. Рстец считает, что ответчик нарушил его права, продав квартиру (товар) ненадлежащего качества. Квартира приобретена Сѓ РћРћРћ «ЛСР.Недвижимость-Урал», РЅРѕ требования заявлены Рё Рє РђРћ «ЛСР.Строительство-Урал», застройщику, генподрядчику, который отвечает Р·Р° надлежащее качество данного объекта. Рстец считает, что выявленные РІ квартире недостатки образовались РІ результате некачественного производства строительных работ, допущенных нарушений РЎРќРёРџ Рё ГОСТов РґРѕ сдачи объекта РІ эксплуатацию. Поскольку добровольно требования истца исполнены РЅРµ были, РѕРЅ обратился РІ СЃСѓРґ СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј.
В дальнейшем, в суд поступил иск истцов Черезова Д.О. и Черезовой А.А. к ЗАО «ЛСР.Недвижимость-Урал» (в последствии – АО «ЛСР.Недвижимость-Урал), в котором с учетом принятых судом уточнений иска, просили расторгнуть договор участия в долевом строительстве № от 25.01.2014г., взыскать с ответчика в пользу истцов в равных долях: 2791630,00руб., уплаченных в счет цены договора, проценты за пользование чужими денежными средствами на сумму первоначального взноса 1080630,00руб. за период с 20.03.2014г. до 04.12.2017г. в размере 445597,79руб., проценты на сумму взноса 11770,00руб. за период с 15.09.2014г. до 04.12.2017г. в размере 4273,98руб., и ппроценты, уплаченные по кредитному договору, в сумме 695420,55руб. за период с 21.04.2014г. до 04.12.2017г. согласно справки ПАО Сбербанк по кредитному договору от 14.06.2017г., всего процентов в сумме 1145292,32руб., убытки в размере 105985,00руб., компенсацию морального вреда в размере 50000,00руб., судебные расходы за составление нотариальной доверенности в размере 1400,00руб., судебные расходы на оплату услуг представителя в сумме 15000,00руб.
Р’ обоснование заявленных требований РїРѕ второму РёСЃРєСѓ указано, что между истцом Черезовым Р”.Рћ. (участник) Рё ответчиком Р—РђРћ «ЛСР.Недвижимость-Урал» (застройщик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° участия РІ долевом строительстве в„– РѕС‚ 25.01.2014Рі., РІ соответствии СЃ условиями которого застройщик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательство построить многоквартирный жилой РґРѕРј Рё после РІРІРѕРґР° его РІ эксплуатацию передать истцу объект: 2-С… комнатную <адрес>, расположенная РЅР° 1 этаже, общей проектной площадью 52,18 РєРІ.Рј, РІ трехсекционном жилом РґРѕРјРµ СЃ крышной газовой котельной (в„– РїРѕ Рі/Рї), РІ жилом комплексе, <адрес> Рі. Екатеринбурга.Обязательство РїРѕ оплате цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° согласно Рї.5.1 Договора РІ размере 2791630,00СЂСѓР±. исполнены истцом своевременно Рё РІ полном объеме. Указанная квартира передана истцу РїРѕ Акту приема-передачи объекта РѕС‚ 01.10.2014 РіРѕРґР°. Гарантийный СЃСЂРѕРє согласно Рї.2.2.5. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° долевого участия для объекта долевого строительства составляет 5 лет. Также истцами Черезовым Р”.Рћ. Рё Черезовой Рђ.Рђ. СЃ РћРђРћ «Сбербанк Р РѕСЃСЃРёВ» был заключен кредитный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ в„– РѕС‚ 05.02.2014 РіРѕРґР°, получен кредит РЅР° приобретение строящегося жилья РЅР° СЃСѓРјРјСѓ 1711000,00СЂСѓР±. СЃ целью инвестирования строительства указанного выше объекта недвижимости Рё выполнения обязательств РїРѕ его оплате. Согласно реестра платежей истцы исправно выполняют СЃРІРѕРё обязательства РїРѕ платежам РїРѕ кредиту. РџСЂРё эксплуатации квартиры выяснилось, что квартира имеет скрытые дефекты, которые истец РЅРµ РјРѕРі обнаружить РїСЂРё подписании акта приема-передачи, Р° именно: потолок, стены Рё РїРѕР» промерзают РІ Р·РёРјРЅРёР№ период времени, РІ результате промерзания температура РІ помещениях РІ Р·РёРјРЅРёР№ период РіРѕРґР° составляет РЅРµ более +10-+13 В° РЎ, температура пола РЅРµ более +5 - +7 °С, температура РІ оконных проемах РґРѕ РѕС‚ 0- РґРѕ - 8 В° РЎ, что РЅРµ соответствует установленным для жилых помещений нормативам. Рстцом неоднократно РІ период СЃ декабря 2014 Рё РґРѕ декабря 2015 РіРѕРґР° направлялись претензии СЃ требованием устранить имеющиеся недостатки, однако РѕРЅРё были оставлены ответчиком без внимания, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем истцу пришлось подать РёСЃРє РѕР± обязании ответчика выполнения работ РїРѕ устранению недостатков РїСЂРё строительстве. Р’ РёСЋРЅРµ 2016Рі. ответчик РїСЂРѕРІРѕРґРёР» ремонтные работы РїРѕ утеплению цокольной части здания, однако, несмотря РЅР° проведенный частично ремонт РїРѕ устранению дефектов, РїСЂРё наступлении РЅРѕРІРѕРіРѕ зимнего периода 2016-2017 РіРѕРґР° РІ квартире РІРЅРѕРІСЊ выявлено промерзание РІ комнатах пола, стен, потолка, что свидетельствует Рѕ наличии РЅРµ устраненных ответчиком строительных недостатков, нарушении воздухообмена, пониженного термического сопротивления наружных стен Рё РѕРєРѕРЅ. Температура РІ помещении РЅРµ достигает положенных РЅРѕСЂРј для отопления квартиры систем централизованного теплоснабжения. Выявленные Рё зафиксированные строительные недостатки являются существенными, что подтверждено судебной экспертизой, проведенной РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства РїРѕ первому делу - Заключением эксперта в„– РѕС‚ 14.02.2017Рі., Р° также показаниями эксперта <данные изъяты> РІ С…РѕРґРµ судебного разбирательства. Данные недостатки застройщиком РЅРµ устранены РІ разумный СЃСЂРѕРє, РІ течении 3 лет Рё являются повторяющимися РІ холодный период времени. РџРѕ времени проявления выявленные дефекты относятся Рє дефектам, установленным РІ процессе эксплуатации квартиры РІ период гарантийного СЃСЂРѕРєР°. Рстцами произведены неотделимые улучшения РІ квартире, произведен монтаж натяжного потолка, стоимостью 33140,00СЂСѓР±., установка встроенного шкафа, стоимостью 20150,00СЂСѓР±., ремонт квартиры РЅР° общую СЃСѓРјРјСѓ 37460,00СЂСѓР±. РљСЂРѕРјРµ того, РІ результате нарушения прав истцов ответчиком, отсутствие СЃ его стороны должных Рё эффективных действий РїРѕ устранению недостатков РІ квартире, РёРј причинены моральные страдания. РЎ учетом изложенного, истцы обратились СЃ настоящим РёСЃРєРѕРј РІ СЃСѓРґ.
В последствии гражданские дела, возбужденные по указанным искам, по ходатайству представителя ответчиков определением от 12.04.2018г. были объединены в одно производство для совместного рассмотрения с присвоением №.
Рстец Черезов Р”.Рћ., РѕРЅ Р¶Рµ представитель Черезовой Рђ.Рђ., Рё его представитель Кузнецова Рњ.Р’. РІ судебном заседании исковые требования первоначально заявленного РёСЃРєР° РЅРµ поддержали, указав, что РІ настоящее время РѕРЅРё для РЅРёС… неактуальны, поскольку РІ С…РѕРґРµ разбирательства РїРѕ первому делу РёРј стало понятно Рѕ неустранимости имеющихся недостатков, РёС… существенности, Рё РёРјРё был заявлен новый РёСЃРє СЃ иным основанием Рё предметом Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° участия РІ долевом строительстве, взыскании СЃСѓРјРјС‹ РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, процентов, убытков, компенсации морального вреда, который РѕРЅРё поддерживают РїРѕ доводам Рё основаниям, изложенным РІ нем, СЃ учетом принятых СЃСѓРґРѕРј уточнений.
Вместе с тем, процессуального решения об отказе от первоначально заявленных требований истцом суду представлено не было, в связи с чем, в соответствии с действующим процессуальным законодательством эти требования остались к разрешению при утрате истцом интереса к продолжению их рассмотрения.
Рстец Черезова Рђ.Рђ., РѕРЅР° Р¶Рµ третье лицо РїРѕ первоначально заявленным требованиям, РІ судебное заседание РЅРµ явилась, просила рассмотреть дело РІ ее отсутствие.
Ее представитель Черезов Д.О. настаивал на удовлетворении второго иска, суду пояснил, что возражений против взыскания денежных средств, внесенных по договору, только в его пользу, как стороны договора, Черезова А.А. не имеет. Также суду Черезов пояснил, что недостатки, о которых изложено в иске, не устранены до сих пор, их устранение ответчиками продолжалось в течение нескольких лет, но результата не принесло, проживать в указанной квартире невозможно, у них имеется маленький ребенок, который получил заболевания, связанные с низким температурным режимом в квартире, семья в зимний период времени вынуждена утепляться, поскольку в квартире холодно, в результате произведенных работ недостатки температурного режима устранены не были, а также появились новые в виде нарушения звукоизоляции. Не возражал против возврата денег ответчиком на его счет в ПАО Сбербанк и погашения из них остатка кредита.
Представитель ответчиков (а также ООО «ЛСР.Строительство-Урал», как третьего лица) Пименов К.А. в судебном заседании возражал против удовлетворения исковых требований по обоим искам в полном объеме по доводам письменных возражений, дополнений к ним, указал на то, что недостатки являются устранимыми, не являются существенными, просил применить ст.333 ГК РФ применительно к процентам за пользование чужими денежными средствами, в случае удовлетворения иска обязать истцов возвратить АО квартиру и совершить действия по снятию с нее обременения, а также поддержал заявление о взыскании судебных расходов по оплате экспертизы.
Представители третьего лица РџРђРћ Сбербанк Агафонова Р.Р’. Рё РЎРјРёСЂРЅСЏРіРёРЅР° Рђ.Рђ. возражали против удовлетворения требований, указав, что квартира находится РІ ипотеке Сѓ банка, Рё РїСЂРё расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° просили обязать ответчика возвращать денежные средства истцов РЅР° счет РІ банке для возможности погашения кредита.
Рные третьи лица РІ судебное заседание РЅРµ явились, СЃСѓРґРѕРј были извещены, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, СЃСѓРґ СЃ учетом мнения явившихся лиц полагает возможным рассмотреть дело РїСЂРё установленной СЏРІРєРµ.
Заслушав лиц, участвующих в судебном заседании, исследовав обстоятельства дела, доводы сторон и представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к выводу об обоснованности исковых требований второго иска в части, и необходимости отказа в удовлетворении первоначально заявленных требований по следующим основаниям.
Статья 19 Конституции Российской Федерации устанавливает, что все равны перед законом и судом; при этом государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. По смыслу названной статьи Конституции Российской Федерации во взаимосвязи с ее статьями 17, 18 и 55, конституционный принцип равенства распространяется не только на права и свободы, непосредственно провозглашенные Конституцией Российской Федерации, но и на связанные с ними другие права граждан, приобретаемые на основании Федерального закона.
В соответствии со ст. 12, 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, если иное не предусмотрено законом.
Согласно ст. 12 Гражданского кодекса Российской Федерации восстановление положения, существовавшего до нарушения права, прекращение правоотношения, возмещение убытков, компенсация морального вреда являются способами защиты нарушенного гражданского права.
В силу ст. 401 Гражданского Кодекса Российской Федерации лицо, не исполнившее обязательства либо исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности.
На основании ст.ст.420, 421, 423, 425 Гражданского кодекса Российской Федерации договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей. К обязательствам, возникшим из договора, применяются общие положения об обязательствах (статьи 307 - 419). Граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Стороны могут заключить договор, как предусмотренный, так и не предусмотренный законом или иными правовыми актами.
В силу ст.309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законов, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
На основании ст.310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Согласно п.9 ст.4 Федерального закона Российской Федерации «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» от 30.12.2004 года № 214-ФЗ (далее - Федеральный закон N 214-ФЗ), к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином – участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, не урегулированной настоящим Федеральным законом.
В соответствии с Законом Российской Федерации от 07.02.1992 года № 2300-1 «О защите прав потребителей» законодательство о защите прав потребителей регулирует отношения между гражданином, имеющим намерение заказать или приобрести либо заказывающим, приобретающим или использующим товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, с одной стороны, и организацией либо индивидуальным предпринимателем, производящими товары для реализации потребителям, реализующими товары потребителям по договору купли-продажи, выполняющими работы и оказывающими услуги потребителям по возмездному договору, - с другой стороны.
В соответствии с ч.1 ст.4 Федерального Закона «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» по договору участия в долевом строительстве одна сторона (застройщик) обязуется в предусмотренный договором срок своими силами и (или) с привлечением других лиц построить (создать) многоквартирный дом и (или) иной объект недвижимости и после получения разрешения на ввод в эксплуатацию этих объектов передать соответствующий объект долевого строительства участнику долевого строительства, а другая сторона (участник долевого строительства) обязуется уплатить обусловленную договором цену и принять объект долевого строительства при наличии разрешения на ввод в эксплуатацию многоквартирного дома и (или) иного объекта недвижимости.
Согласно пунктам 1 и 2 статьи 450.1 Гражданского кодекса Российской Федерации предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором. В случае одностороннего отказа от договора (исполнения договора) полностью или частично, если такой отказ допускается, договор считается расторгнутым или измененным.
В частности, частью 1 статьи 9 Федерального закона «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации№ предусмотрено, что участник долевого строительства в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора в случае существенного нарушения требований к качеству объекта долевого строительства; в иных установленных федеральным законом или договором случаях.
Аналогичные нормы содержатся и в Законе РФ «О защите прав потребителей» (ст.32).
Согласно части 4 статьи 9 Федерального закона «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» в случае одностороннего отказа одной из сторон от исполнения договора договор считается расторгнутым со дня направления другой стороне уведомления об одностороннем отказе от исполнения договора. Указанное уведомление должно быть направлено по почте заказным письмом с описью вложения. Частью 2 статьи 9 установлен порядок и сроки возвращения в случае расторжения договора по основаниям, предусмотренным частью 1 настоящей статьи, застройщиком участнику долевого строительства денежных средств, уплаченных им в счет цены договора, а также процентов на эту сумму за пользование указанными денежными средствами.
Как следует из материалов дела, истцы с таким уведомлением к ответчику не обращались, отказ от договора ими заявлен в судебном порядке. При изложенных обстоятельствах дела, положениях ст.32 Закона РФ «О защите прав потребителей», истцы имели право на обращение с такими требованиями в суд, минуя процедуру досудебного обращения.
Согласно части 1 статьи 7 Федерального закона от 30 декабря 2004 года N 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» застройщик обязан передать участнику долевого строительства объект долевого строительства, качество которого соответствует условиям договора, требованиям технических регламентов, проектной документации и градостроительных регламентов, а также иным обязательным требованиям.
Согласно ч. 2 данной статьи в случае, если объект долевого строительства построен (создан) застройщиком с отступлениями от условий договора и (или) указанных в ч. 1 настоящей статьи обязательных требований, приведшими к ухудшению качества такого объекта, или с иными недостатками, которые делают его непригодным для предусмотренного договором использования, участник долевого строительства, если иное не установлено договором, по своему выбору вправе потребовать от застройщика:
1) безвозмездного устранения недостатков в разумный срок;
2) соразмерного уменьшения цены договора;
3) возмещения своих расходов на устранение недостатков.
Частью 3 указанной статьи предусмотрено, что в случае существенного нарушения требований к качеству объекта долевого строительства или неустранения выявленных недостатков в установленный участником долевого строительства разумный срок участник долевого строительства в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора и потребовать от застройщика возврата денежных средств и уплаты процентов в соответствии с частью 2 статьи 9 настоящего Федерального закона.
Участник долевого строительства в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора в случае существенного нарушения требований к качеству объекта долевого строительства (пункт 3 части 1 статьи 9 Федерального закона N 214-ФЗ).
РР· анализа указанных РЅРѕСЂРј следует, что установленные законом гарантии качества относятся Рє основным характеристикам объекта строительства, определяющим возможность его использования РїРѕ назначению. Р’ случае нарушения данного обязательства застройщик РІ силу указанной статьи несет предусмотренную законом ответственность.
Согласно положениям преамбулы Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 «О защите прав потребителей» к существенным недостаткам относятся недостатки товара (работы, услуги), которые делают невозможным или недопустимым использование товара (работы, услуги) в соответствии с его целевым назначением либо которые не могут быть устранены, либо которые проявляются вновь после устранения, либо для устранения которых требуются большие затраты, либо вследствие которых потребитель в значительной степени лишается того, на что он был вправе рассчитывать при заключении договора.
В силу пункта 1 статьи 23 Федерального закона от 30 марта 1999 года N 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» жилые помещения по площади, планировке, освещенности, инсоляции, микроклимату, воздухообмену, уровням шума, вибрации, ионизирующих и неионизирующих излучений должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока.
Как было указано выше, первоначально заявленные требования истец поддерживать не стал, настаивал на удовлетворении требований, заявленных во втором иске. Суд учитывает, что указанное процессуальное поведение истца обусловлено предоставлением в первое дело доказательственной базы, течением судебного разбирательства, в ходе которого истцу стало понятно о существенности имеющихся в квартире недостатков, что и обусловило его дальнейшее обращение в суд с самостоятельным иском по иному предмету и основанию. При этом, как следует из первоначального дела, иск Черезова Д.О. был оставлен судом без рассмотрения, как раз в виду повторной неявки истца в виду нежелания поддерживать ранее заявленные исковые требования. На отмене данного определения настояла сторона ответчика, которая также просила объединить дела для совместного рассмотрения. Учитывая изложенное, суд далее в решении первоначально оценивает исковые требования, которые истцом были поддержаны и на удовлетворении которых он настаивал. После чего будут сделаны выводы по оставшимся требованиям, составляющим предмет первоначально заявленного иска.
РР· материалов дела следует, что между истцом Черезовым Р”.Рћ. (участник) Рё ответчиком Р—РђРћ «ЛСР.Недвижимость-Урал» (застройщик) был заключен РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° участия РІ долевом строительстве в„– РѕС‚ 25.01.2014Рі., РІ соответствии СЃ условиями которого застройщик РїСЂРёРЅСЏР» РЅР° себя обязательство построить многоквартирный жилой РґРѕРј Рё после РІРІРѕРґР° его РІ эксплуатацию передать истцу объект: 2-С… комнатную <адрес>, расположенная РЅР° 1 этаже, общей проектной площадью 52,18 РєРІ.Рј, РІ трехсекционном жилом РґРѕРјРµ СЃ крышной газовой котельной (в„– РїРѕ Рі/Рї), РІ жилом комплексе, <адрес> Рі. Екатеринбурга.Обязательство РїРѕ оплате цены РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° согласно Рї.5.1 Договора РІ размере 2791630,00СЂСѓР±. исполнены истцом своевременно Рё РІ полном объеме. Указанная квартира передана истцу РїРѕ Акту приема-передачи объекта РѕС‚ 01.10.2014 РіРѕРґР°. Гарантийный СЃСЂРѕРє согласно Рї.2.2.5. РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° долевого участия для объекта долевого строительства составляет 5 лет. Как следует РёР· названного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, целью истца РІ рамках данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° является получение квартиры РІ собственность для проживания.
Также истцами Черезовым Д.О. и Черезовой А.А. (созаемщики) с ОАО «Сбербанк Росси» (ныне – ПАО) был заключен кредитный договор № от 05.02.2014г., в соответствии с которым ими получен кредит на приобретение строящегося жилья на сумму 1711000,00руб. с целью инвестирования строительства указанного выше объекта недвижимости и выполнения обязательств по его оплате. Кредит выдан с условием уплаты 12% годовых, со сроком возврата 05.02.2026г. Согласно справки банка истцы надлежащим образом выполняют свои обязательства по кредитному договору.
В соответствии с ч. 3 ст. 16 Жилищного кодекса Российской Федерации квартирой признается структурно обособленное помещение в многоквартирном доме, обеспечивающее возможность прямого доступа к помещениям общего пользования в таком доме и состоящее из одной или нескольких комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком обособленном помещении.
Следовательно, истец, заключая договор участия в долевом строительстве, хотел приобрести в собственность для личных, семейных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, квартиру для проживания в ней, что ни кем не оспаривается. Как следует из материалов дела, право собственности на жилое помещение зарегистрировано за Черезовым Д.О. в установленном порядке. Фактически, исходя из его пояснений, данное жилое помещение является совместной собственностью супругов Черезовых (ст.34 Семейного кодекса РФ).
РЎСѓРґ соглашается СЃ позицией истцов РїРѕ делу, поскольку РёР· материалов дела следует, что после РІРІРѕРґР° РґРѕРјР° РІ эксплуатацию, передачи квартиры Рё ее использовании истцами для проживания РёРјРё были обнаружены существенные неустранимые недостатки: промерзание потолка, стен Рё пола, оконных конструкций РІ Р·РёРјРЅРёР№ период времени, РІ результате чего температура РІ помещениях, температура пола РІ Р·РёРјРЅРёР№ период РіРѕРґР° РЅРёР¶Рµ разрешенной для жилых помещений. Рзложенное послужило основанием для направления истцом РІ адрес ответчика СЂСЏРґР° претензий РѕР± устранении недостатков. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· материалов дела, ответчики признавали Рё РІ досудебном РїРѕСЂСЏРґРєРµ факт наличия РІ квартире недостатков, что следует РёР· составленных СЃ РёС… участием актов, Р° также действий РїРѕ проведению СЂСЏРґР° работ СЃ привлечением сторонней организации РІ целях устранить обнаруженные недостатки строительства. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· представленных документов, несмотря РЅР° принятые ответчиками меры, РІ очередной Р·РёРјРЅРёР№ период подобные недостатки проявились РІРЅРѕРІСЊ, что Рё послужило основанием для обращения РІ СЃСѓРґ. Рстцами РїСЂРё доказывании юридически значимых обстоятельств РїРѕ дела РІ рамках рассмотрения второго РёСЃРєР° используются выводы экспертов, полученные ранее РїСЂРё рассмотрении первого РёСЃРєР°. Какого-либо запрета РЅР° доказывание таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј закон РЅРµ содержит.
Действительно, РІ рамках рассмотрения первого дела 14.12.2016Рі. СЃСѓРґРѕРј была назначена судебная строительно-техническая экспертиза, производство которой было поручено экспертам РћРћРћ «УралСтройРкспертиза» <данные изъяты> Рё <данные изъяты>. Согласно заключению экспертизы Рё произведенным РІ ее С…РѕРґРµ замерам тепловизионного обследования, температура РІ жилых комнатах составляет 21,2 градуса, микроклимат РІ помещениях соответствует требованиям РЎРџ 54.13330.2011 «СНиП 31-01-2003. Здания жилые многоквартирные» Рѕ температурном режиме для холодного периода РіРѕРґР°. Промерзания углов соединения стен, пола, внутренних Рё наружных стен, откосов оконных блоков РЅРµ выявлено. Вместе СЃ тем, исследованием было установлено несоответствие температур точки СЂРѕСЃС‹ РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри задания для холодного периода РіРѕРґР° РІ комнате 1 РІ части примыкания пола вдоль внутренней стены справа, РІ части примыкания пола, наружной Рё внутренней стены справа, РІ части примыкания пола Рё внутренней стены слева, пола РїРѕРґ диваном, Р° также РІ оконных блоках. Р’ комнате 2 также установлено несоответствие температур точки СЂРѕСЃС‹ РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри помещения РІ части примыкания внутренней стены Рё пола РїРѕРґ кроватью, примыкании пола, наружной Рё внутренней стены справа, Р° также РІ оконных блоках (минусовая температура), такая Р¶Рµ ситуация РЅР° РєСѓС…РЅРµ РІ части оконных блоков. Ркспертом сделан вывод Рѕ том, что температура внутренних поверхностей наружных стен выше предельного значения 10,7, Р° температура внутренних поверхностей пола РІ жилых комнатах РЅРёР¶Рµ предельного значения 10,7 градуса Цельсия, следовательно, конструкция пола РІ жилых комнатах РЅРµ соответствует требованиям нормативной документации РЎРџ 23-101-2004 «Проектирование тепловой защиты зданий». Рксперт РІ своем исследовании указал, что согласно проектному решению выполненное утепление цокольного перекрытия РІ квартире должно обеспечивать нормальную температуру пола РІ квартире. Причиной понижения температуры может служить отступление РѕС‚ проекта РІ С…РѕРґРµ выполнения строительно-монтажных работ. Указанные выводы сделаны без вскрытия перекрытий. Также сделаны выводы Рѕ ненадлежащем устройстве оконных блоков. Ркспертом указаны РІРёРґС‹ работ для устранения недостатков, которые оценены РІ 10084,50СЂСѓР±., трудоемкость 2 рабочих РґРЅСЏ.
Р’ дальнейшем, после РѕРїСЂРѕСЃР° эксперта, РїРѕ ходатайству истца СЃСѓРґРѕРј была назначена дополнительная судебная строительно-техническая экспертиза, производство которой было поручено эксперту РћРћРћ «Ассоциация независимых экспертов В«Ркспертиза» <данные изъяты> Согласно представленного заключения в„– техническое состояние перекрытий пола над подвальным помещением РІ квартире соответствует состоянию как ограниченно работоспособное состояние, С‚.Рµ. категория технического состояния конструкций, РїСЂРё которой имеются дефекты Рё повреждения, приведшие Рє некоторому снижению несущей способности, РЅРѕ отсутствует опасность внезапного разрушения Рё функционирование конструкции РІРѕР·РјРѕР¶РЅРѕ РїСЂРё контроле ее состояния, продолжительности Рё условий эксплуатации. Сделан вывод Рѕ том, что техническое состояние перекрытий пола над подвальным помещением РІ квартире РЅРµ соответствует предъявляемым требованиям РІ строительстве. Отступление заключается РІ отсутствии термовкладышей РІ монолитных железобетонных перекрытиях РїРѕ периметру наружных стен ограждающих квартиру. РЎ учетом анализа ранее произведенного тепловизионного обследования эксперт также пришел Рє выводу Рѕ том, что РїСЂРё обследовании ограждающих конструкций внутри помещений были выявлены многочисленные участки СЃ температурными аномалиями, который классифицируются согласно РЎРџ 50.133330.2012 «Тепловая защита зданий. Актуализированная редакция РЎРќРёРџ 23-02-2003В», как дефекты ограждающих конструкций: нарушение теплоизоляции ограждающих конструкций РІ сопряжении стен Рё перекрытий, дефекты ограждающих конструкций внутри помещения СЃ температурой РЅРёР¶Рµ точки СЂРѕСЃС‹, РЅРµ соответствие температурного режима поверхности внутренних ограждающих конструкций нормируемым значениям, РЅРµ соответствие обследованных объектов санитарно-гигиеническим нормам РїРѕ РЎРќРёРџ 23-02-2003. Выявленные дефекты ограждающих конструкций обусловлены дефектами теплоизоляции ограждающих конструкций, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РёС… промерзанию Рё снижению температуры ограждающих конструкций внутри помещения РґРѕ температур РЅРёР¶Рµ допустимых (РЅРёР¶Рµ точки СЂРѕСЃС‹), конденсация влаги Рё промерзание ограждающих конструкций РґРѕ температуры РЅРёР¶Рµ точки СЂРѕСЃС‹ РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разрушению ограждающих конструкций, строительных Рё отделочных материалов внутренних помещений. Причина нарушения теплоизоляции – конструктивный дефект, который должен быть устранен РІ процессе производства строительно-монтажных работ РїСЂРё согласовании СЃ проектировщиком. Условия эксплуатации квартиры требуют устранения дефектов СЃ приведением ограждающих конструкций РІ исправное Рё работоспособное состояние. РџРѕ итогам обследования экспертом сделан вывод Рѕ том, что температурные значения пола РІ жилом помещении РЅРµ соответствуют требованиям нормативных документов. Также установлены недостатки строительных работ РїСЂРё установке подоконных РґРѕСЃРѕРє Рё откосов оконных блоков, которые заключаются РІ ненадлежащем исполнении узлов примыкания оконных блоков Рє стеновым проемам СЃ нарушением требований нормативных документов. Согласно выводов эксперта стоимость устранения выявленных недостатков РІ квартире составляет 90550,00СЂСѓР±., СЃСЂРѕРєРё устранения недостатков РІ конструкциях квартиры соответствуют РЅРµ более 1 календарному месяцу.
Оценивая экспертные заключения, СЃСѓРґ РїСЂРёС…РѕРґРёС‚ Рє выводу, что РѕРЅРё составлены СЃ соблюдением установленного процессуального РїРѕСЂСЏРґРєР° лицами, обладающими специальными познаниями для разрешения поставленных перед РЅРёРјРё РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ Рё имеющими соответствующий стаж экспертной работы; экспертному исследованию подвергнут необходимый Рё достаточный материал, проведен осмотр объекта исследования. Методы, использованные РїСЂРё экспертном исследовании, Рё сделанные РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ выводы научно обоснованы. Рксперты РІ установленном РїРѕСЂСЏРґРєРµ предупреждены РѕР± уголовной ответственности РїРѕ статье 307 Уголовного кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации. Ркспертные заключения содержат РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание проведенного исследования, выводы РІ достаточной степени РЅРѕСЃСЏС‚ ясный Рё полный характер. РџСЂРё назначении экспертиз стороны РЅРµ возражали против поставленных эксперту РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ. Отводы экспертам РІ установленном законом РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅРµ заявлялись.
Ответчиком также суду был представлен отчет о тепловизионном обследовании ограждающих конструкций квартиры по состоянию на 09.01.2018г., составленный термографистом <данные изъяты> по заказу ответчика. Согласно выводов указанного специалиста, им в квартире истцов выявлены температурные аномалии, обусловленные недостаточной теплоизоляцией ограждающих конструкций здания, а также связанные с конструктивной особенностью здания (более холодные внутренние примыкания перекрытий и стен, выполненные из бетонных конструкций), указанные температурные аномалии согласно СП 50.13330.2012л «Тепловая защита зданий» характеризуются как дефекты ограждающих конструкций.
Ответчиком также представлено СЃСѓРґСѓ заключение специалиста РРџ Ерофеева Р’.Р. в„– в„–, составленное РїРѕ результатам исследования, заказанного РђРћ «ЛСР.Недвижимость-Урал». Согласно текста заключения, специалист также анализировал проведенные РїРѕ делу вышеуказанные экспертные исследования, Р° также отчет Рѕ тепловизионном обследовании квартиры РѕС‚ 10.01.2018Рі. (<данные изъяты> Заключение составлено СЃ учетом осмотра квартиры, технического подполья, запасной лестничной клетки Рё внешнего осмотра жилого РґРѕРјР° РІ январе 2018Рі. Специалист РІ результате осмотра РІ СЃРІРѕСЋ очередь установил, что источником пониженных температур РІ углах сопряжения стен Рё пола РІ комнате 1 является железобетонный РЅРµ утепленный откос Сѓ РІС…РѕРґР° РІ запасную лестничную клетку, который Р·РёРјРѕР№ охлаждается РґРѕ минусовых температур Рё через который идет движение холода Рє углу комнаты 1. Для устранения охлаждения угла стены необходимо выполнить утепление откоса РІ лестничную клетку. Рсточником пониженных температур РІ сопряжении стены Рё пола РІ комнате 2 являются сквозные отверстия РІ стыковых соединениях фасадного утеплителя. Р’ результате небрежного монтажа через неплотные зазоры между плитами утеплителя холодный РІРѕР·РґСѓС… проникает Рє поверхности железобетонной стены Рё далее вглубь деформационного шва, охлаждая Р·РѕРЅСѓ сопряжения стены Рё пола. Для устранения охлаждения внутреннего пространства деформационного шва необходимо демонтировать 1,5Рј.РєРІ. вентилируемого фасада РІ месте деформационного шва, выполнить монтаж 1,5Рј.РєРІ вентилируемого фасада, используя РЅРµ менее 2С… слоев утеплителя для перекрытия стыков. Также рекомендовано утепление дверного откоса РІ лестничной клетке. Стоимость работ специалист вывел РІ 7183,84СЂСѓР±., бригада РёР· 2С… человек выполнит РёС… РІ течение 1 смены. Также специалист сделал вывод Рѕ пригодности квартиры для проживания, РїСЂРё этом РЅРµ изложив РІ исследовательской части РЅР° основании чего РѕРЅ пришел Рє такому выводу. Представителем ответчика СЃСѓРґСѓ также представлены акты РѕС‚ 30.01.2018Рі. Рѕ проведении работ РїРѕ утеплению дверного откоса РІ лестничной клетке, демонтажа Рё монтажа фасада, Р° также РІ РєРѕРїРёРё акт РѕС‚ 28.04.2018Рі. Рѕ выполненных работах РїРѕ утеплению фасада. Рстец однако РїРѕСЏСЃРЅРёР», что после 30.01.2018Рі. ситуация РІ квартире РЅРµ изменилась, холодный РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ квартиру, температура пола низкая.
Как было указано в иске и подтверждено материалами дела, ранее уже неоднократно ответчиком и третьим лицом принимались меры к выполнению различного рода работ по выявленным недостаткам квартиры, как до инициирования судебного производства, так и в ходе слушания дела в суде. По поручению суда ответчиком представлены суду сведения о стоимости ранее произведенных работ, они согласно окончательному локальному сметному расчету составили 173095,00руб., что является значительным, и составляет более 6% от стоимости квартиры по договору.
Однако, как следует из представленных по делу доказательств, включая экспертные заключения, заключения специалистов, пояснения сторон, недостатки (дефекты) ограждающих конструкций (ненадлежащая температура), вопреки доводам ответчика, проявляются вновь и вновь, достоверных доказательств того, что недостатки в результате последних действий ответчика устранены в деле не имеется. Суд отмечает, что произведенный комплекс работ, как видно из материалов дела, повлек большие затраты и трудозатраты, длительность мероприятий по устранению недостатков, неоднократное предоставление доступа в жилое помещение, нарушение целостности помещения истца и общедомовых помещений, вскрытие перекрытий. Доводы истца о невозможности нахождения в квартире, перемещения по полу без утепления дополнительно одеждой, подтверждены экспертным путем.
Тем самым, суд соглашается со стороной истцов в том, что в материалах дела имеются доказательства наличия в квартире существенных недостатков, которые делают невозможным в полной мере ее использование по целевому назначению, а также эти недостатки на протяжении длительного времени (более трех лет) не могут быть устранены ответчиком, проявляются вновь после принятых ответчиками мер по их устранению, и вследствие чего потребитель в значительной степени лишается того, на что он был вправе рассчитывать при заключении договора.
Кроме того, на ответчике, как экономически более сильной и компетентной стороне в возникших с потребителем правоотношениях, лежала обязанность представить доказательства того, что квартира истца соответствует санитарно-эпидемиологическим требованиям в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока (статьи 23 Федерального закона от 30 марта 1999 года N 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения»). Совокупности таких доказательств в дело представлено не было.
Предусмотренных законом оснований для освобождения застройщика от ответственности за недостатки (дефекты) объекта долевого строительства не установлено.
Принимая во внимание изложенные обстоятельства, руководствуясь приведенными выше правовыми нормами, установив невозможность использования в полной мере спорной квартиры по назначению в связи с наличием существенных нарушений требований к качеству объекта долевого строительства, и отсутствие доказательств, свидетельствующих о возможности устранения выявленных недостатков в разумный срок и устранения их в целом, суд приходит к выводу, что истец вправе отказаться от исполнения договора и потребовать от застройщика возврата денежных средств по договору и уплаты процентов. Тем самым, договор № участия в долевом строительстве от 25.01.2014г., заключенный между Закрытым акционерным обществом «ЛСР.Недвижимость-Урал» и Черезовым Д.О., подлежит расторжению решением суда, а также с АО «ЛСР.Недвижимость-Урал» в пользу Черезова Д.О. (стороны договора) подлежат взысканию уплаченные по договору денежные средства в общем размере 2803400,00руб.: собственные (1092400,00руб.) + заемные (1711000,00руб.). При этом суд, учитывая позицию третьего лица ПАО Сбербанк, для соблюдения интересов этого участника по делу, а также учитывая, что Черезов Д.О. согласился с таким порядком перечисления денежных средств ответчиком, полагает возможным определить, что перечисление денежных средств в счет возврата по договору ответчику надлежит произвести на счет Черезова Д.О. №, открытый в Свердловском отделении № Публичного акционерного общества «Сбербанк России». При этом, суд соглашается с представителем ответчика, что в таком случае необходимо обязать Черезова Д.О. после уплаты в его пользу Акционерным обществом «ЛСР.Недвижимость-Урал» в установленном настоящим решением порядке денежных средств по договору № участия в долевом строительстве от 25.01.2014г. в размере 2803400 рублей 00 копеек в течение 10 календарных дней передать Акционерному обществу «ЛСР.Недвижимость-Урал» жилое помещение – двухкомнатную квартиру, расположенную по адресу Свердловская область город Екатеринбург <адрес>, площадью 52,4 кв.м., кадастровый №.
В силу части 1 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Согласно статье 10 Федерального закона N 214-ФЗ в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору сторона, не исполнившая своих обязательств или ненадлежаще исполнившая свои обязательства, обязана уплатить другой стороне предусмотренные настоящим Федеральным законом и указанным договором неустойки (штрафы, пени) и возместить в полном объеме причиненные убытки сверх неустойки.
Как установлено судом, для приобретения спорной квартиры истцами был заключен кредитный договор с ПАО Сбербанк № от 05.02.2014г., по которому в период с 05.02.2014г. по 21.04.2018г. ими уплачены проценты за пользование кредитом сумме 738765 рублей 83 копейки. Поскольку отказ от договора признан судом законным и связан он с существенным нарушением качества переданного объекта, а истцы понесли расходы по оплате кредита, полученного исключительно с целью приобретения объекта долевого строительства, данные расходы истца подлежат отнесению к их убыткам и подлежат взысканию с ответчика АО «ЛСР.Недвижимость-Урал» в пользу Черезова Д.О. и Черезовой А.А. (созаемщики) в равных долях по 369382 рубля 92 копейки в пользу каждого из истцов.
Кроме того, расторжение договора влечет утрату истцами права собственности на жилое помещение, в котором ими были произведены неотделимые улучшения на сумму 105985 рублей 00 копеек, указанные в иске расходы подтверждены документально и также являются убытками истцов (супругов), в связи с чем, подлежат взысканию с того же ответчика по 52992 рубля 50 копеек в пользу каждого из истцов.
Разрешая требование истца о компенсации морального вреда, суд исходит из следующего.
Согласно ч. 9 ст. 4 Федерального закона от 30.12.2004 № 214-ФЗ «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости и о внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации» к отношениям, вытекающим из договора, заключенного гражданином - участником долевого строительства исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, применяется законодательство Российской Федерации о защите прав потребителей в части, им не урегулированной.
Компенсация морального вреда, причиненного гражданам - участникам долевого строительства, осуществляется на общих основаниях, предусмотренных законом Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей», поскольку вышеуказанным федеральным законом эти отношения не регулируются.
В соответствии со ст. 15 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом) прав потребителя, предусмотренных законами или правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области зашиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда. Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.
Поскольку в судебном заседании установлен факт нарушения прав истцов, как потребителей, при этом им причинен моральный вред в виде нравственных страданий, связанных с переживаниями по поводу невыполнения ответчиком своих обязательств, а согласно п. 28 Обзора практики разрешения судами споров, возникающих в связи с участием граждан в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости, утв. Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 04.12.2013, при решении судом вопроса о компенсации потребителю морального вреда достаточным условием для удовлетворения иска является установленный факт нарушения прав потребителя, суд полагает обоснованным требование истцов о компенсации морального вреда. Учитывая форму и степень страданий истцов, глубину их переживаний в виду длительности нарушений, вынужденности проживания в квартире, в том числе с малолетним ребенком, не соответствующего качества, необходимости освобождения квартиры и поиска иного жилья, но вместе с тем, с учетом требований разумности и справедливости, суд полагает возможным определить величину компенсации морального вреда для каждого из истцов, подлежащую взысканию с ответчика, в размере 15000 руб.
Вместе с тем, по требованиям о взыскании процентов, исчисленных истцами на суммы, внесенные Черезовым Д.О. по договору в счет оплаты квартиры, по правилам ст.395 ГК РФ, суд соглашается с доводами иной стороны об отсутствии законных оснований для их взыскания и отказывает в их взыскании в полном объеме, соответственно, не рассматривая по существу ходатайство ответчика о снижении их размера по ст.333 ГК РФ.
Так, статья 395 ГК РФ предусматривает ответственность за неисполнение денежного обязательства. В случаях неправомерного удержания денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат уплате проценты на сумму долга. Однако, у ответчика на момент рассмотрения дела не имеется ранее возникшего денежного обязательства перед истцами, оно возможно возникнет в будущем при неисполнении настоящего решения. А кроме того, согласно ст.10 Федерального закона от 30.12.2004 N 214-ФЗ в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору сторона, не исполнившая своих обязательств или ненадлежаще исполнившая свои обязательства, обязана уплатить другой стороне предусмотренные настоящим Федеральным законом и указанным договором неустойки (штрафы, пени) и возместить в полном объеме причиненные убытки сверх неустойки. В силу ч.3 ст.7 данного ФЗ в случае существенного нарушения требований к качеству объекта долевого строительства или неустранения выявленных недостатков в установленный участником долевого строительства разумный срок участник долевого строительства в одностороннем порядке вправе отказаться от исполнения договора и потребовать от застройщика возврата денежных средств и уплаты процентов в соответствии с частью 2 статьи 9 настоящего Федерального закон, а именно в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день исполнения обязательства по возврату денежных средств, уплаченных участником долевого строительства. Указанные проценты начисляются со дня внесения участником долевого строительства денежных средств или части денежных средств в счет цены договора до дня их возврата застройщиком участнику долевого строительства. Если участником долевого строительства является гражданин, указанные проценты уплачиваются застройщиком в двойном размере. О взыскании таковых процентов истцами не заявлялось. Оснований для выхода за переделы заявленных требований суд не находит.
Также суд не находит законных оснований для взыскания с ответчика штрафа. В соответствии с пунктом 6 статьи 13 Закона Российской Федерации от 7 февраля 1992 года N 2300-1 «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя в связи с нарушением его прав, установленных данным Законом, которые не были удовлетворены в добровольном порядке продавцом (исполнителем, изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером), суд взыскивает с ответчика штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя. Поскольку досудебной претензии аналогичного иску содержания ответчику истцы не направляли, оснований для взыскания штрафа не имеется.
Поскольку истцом Черезовым Д.О. первоначальные исковые требования (по первому гражданскому делу) не поддержаны, а также судом признаны обоснованными его исковые требования, заявленные к рассмотрению во втором иске, суд не находит законных оснований для одновременного удовлетворения и первоначальных требований. При этом, суд отмечает, что вопреки доводам стороны ответчика, истец после принятия к производству иска не лишен права заявить иной иск, с иными предметом и основаниям, в том числе, в данном деле, как уже отмечалось судом, указанные обстоятельства стали возможными виду понимания истцом в ходе слушания первого дела того, что избранный способ защиты права не будет эффективным, в связи с чем, им и не поддерживаются первоначально заявленные требования.
По взаимным требованиям о взыскании судебных расходов суд отмечает следующее.
В силу ст.88 Гражданского процессуального кодекса РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Согласно ст.94 настоящего Кодекса к издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся расходы на оплату услуг представителей; связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами; другие признанные судом необходимыми расходы.
Статья 98 ГПК РФ определяет порядок распределения судебных расходов между сторонами. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований.
Суд принимает доводы истца Черезова Д.О. о том, что им по данному делу и рассматриваемым требованиям понесены судебные расходы по оплате за проведение экспертизы в сумме 48400,00руб. Как следует из решения, экспертные заключения были приняты судом в качестве доказательств по делу для принятия решения в пользу истца. Тем самым, данные расходы подлежат взысканию в его пользу с ответчика. По этим же основаниям суд отказывает в удовлетворении заявления ответчика о взыскании с Черезова Д.О. судебных издержек по оплате за судебную строительно-техническую экспертизу в сумме 20000,00руб., т.к. указанное доказательство принято судом для удовлетворения его требования о расторжении договора и взыскании средств по нему. В этой части его требования удовлетворены полностью. Тем самым, оснований для распределения расходов ответчика на истца суд не усматривает.
Так же им понесены расходы по оплате услуг представителя в сумме 15000 рублей 00 копеек, несение данных расходов подтверждено документально.
В соответствии с ч.1 ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Рстцом заявлено Рѕ взыскании СЃ ответчиков таких расходов РІ СЃСѓРјРјРµ 15000,00СЂСѓР±. РЎСѓРґ, учитывая категорию дела, объем исполненных представителем услуг, РёС… качество, возражения ответчика, определяет Рє взысканию РІ качестве таких расходов 10000,00СЂСѓР±.
По требованиям о взыскании с ответчика в пользу истца судебных расходов на оплату услуг нотариуса, суд отмечает, что в соответствии со ст. 88 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела.
Суд не находит оснований для взыскания с ответчика расходов истца на оформление нотариальной доверенности, поскольку выданная им доверенность не содержит ссылки на спорный кредитный договор, имеет большой объем полномочий, ею намереваются пользоваться и в дальнейшем, при совершении иных действий, не связанных напрямую с судебным разбирательством. Согласно разъяснениям в п.2 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 21.01.2016 N 1 «О некоторых вопросах применения законодательства о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела» расходы на оформление доверенности представителя могут быть признаны судебными издержками, если такая доверенность выдана для участия представителя в конкретном деле или конкретном судебном заседании по делу. Поскольку таких обстоятельств судом не установлено, оснований для взыскания этих расходов не имеется.
В силу ст. 103 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации издержки, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Таким образом, с АО «ЛСР.Недвижимость-Урал» в доход бюджета МО «город Екатеринбург» в возмещение расходов по уплате государственной пошлины подлежит взысканию 15319 рублей 75 копеек.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШРР›:
Рсковые требования Черезова Р”. Рћ., Черезовой Рђ. Рђ.РґСЂРѕРІРЅС‹ Рє Акционерному обществу «ЛСР.Недвижимость-Урал» Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° участия РІ долевом строительстве, взыскании уплаченной РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ СЃСѓРјРјС‹, процентов, уплаченных РїРѕ кредитному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ, процентов Р·Р° пользование чужими денежными средствами, убытков, компенсации морального вреда, судебных расходов, - удовлетворить частично.
Расторгнуть договор № участия в долевом строительстве от 25.01.2014г., заключенный между Закрытым акционерным обществом «ЛСР.Недвижимость-Урал» и Черезовым Д. О..
Взыскать с Акционерного общества «ЛСР.Недвижимость-Урал» в пользу Черезова Д. О. уплаченные по договору № участия в долевом строительстве от 25.01.2014г. денежные средства в общем размере 2803400 рублей 00 копеек, с перечислением их на счет Черезова Д. О. №, открытый в Свердловском отделении № Публичного акционерного общества «Сбербанк России».
Взыскать с Акционерного общества «ЛСР.Недвижимость-Урал» в пользу Черезова Д. О. и Черезовой А. А.дровны в равных долях: проценты за пользование кредитом, уплаченные по кредитному договору № от 05.02.2014г. в период с 05.02.2014г. по 21.04.2018г. в сумме 738765 рублей 83 копейки - по 369382 рубля 92 копейки в пользу каждого из истцов, убытки в сумме 105985 рублей 00 копеек – по 52992 рубля 50 копеек в пользу каждого из истцов; компенсацию морального вреда по 15000 рублей в пользу каждого из истцов.
Взыскать с Акционерного общества «ЛСР.Недвижимость-Урал» в пользу Черезова Д. О. судебные расходы по оплате услуг представителя в сумме 10000 рублей 00 копеек, судебные расходы по оплате экспертных услуг в сумме 48400 рублей 00 копеек.
Обязать Черезова Д. О. после уплаты в его пользу Акционерным обществом «ЛСР.Недвижимость-Урал» в установленном настоящим решением порядке денежных средств по договору № участия в долевом строительстве от 25.01.2014г. в размере 2803400 рублей 00 копеек в течение 10 календарных дней передать Акционерному обществу «ЛСР.Недвижимость-Урал» жилое помещение – двухкомнатную квартиру, расположенную по адресу Свердловская область город Екатеринбург <адрес>, площадью 52,4 кв.м., кадастровый №.
В удовлетворении остальной части иска Черезова Д. О., Черезовой А. А.дровны к Акционерному обществу «ЛСР.Недвижимость-Урал» о расторжении договора участия в долевом строительстве, взыскании уплаченной по договору суммы, процентов, уплаченных по кредитному договору, процентов за пользование чужими денежными средствами, убытков, компенсации морального вреда, судебных расходов, – отказать.
В удовлетворении исковых требований Черезова Д. О. к Обществу с ограниченной ответственностью «ЛСР.Строительство-Урал», Акционерному обществу «ЛСР.Недвижимость-Урал» об обязании устранить своими силами недостатки строительства в жилом помещении, взыскании компенсации морального вреда, - отказать.
В удовлетворении заявления Акционерного общества «ЛСР.Недвижимость-Урал» к Черезову Д. О. о взыскании судебных издержек по оплате за судебную строительно-техническую экспертизу, - отказать.
Взыскать с Акционерного общества «ЛСР.Недвижимость-Урал» в доход бюджета МО «город Екатеринбург» в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 15319 рублей 75 копеек.
Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме с подачей апелляционной жалобы через Ленинский районный суд города Екатеринбурга.
Мотивированное решение составлено 14.05.2018г.
РЎСѓРґСЊСЏ (РїРѕРґРїРёСЃСЊ)
Копия верна
Судья Серебренникова О.Н.
Решение на _________2018г.
в законную силу не вступило.
РЎСѓРґСЊСЏ