Дело № 2-1386/2019
66RS 0043-01-2019-001575-29
Мотивированное решение
изготовлено29 октября 2019 года
РЕШЕНРР•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
22 октября 2019 года г. Новоуральск
Новоуральский городской суд Свердловской области в составе:
председательствующего СЃСѓРґСЊРё Басановой Р.Рђ.,
при секретаре Фроловой Л.Н.,
с участием истца Щекалевой Л.Г.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Щекалевой Л.Г., Порошиной Е.В. к Администрации Невьянского городского округа, Администрации Новоуральского городского округа о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности в порядке наследования,
РЈРЎРўРђРќРћР’РР›:
Рстцы Щекалева Р›.Р“., Порошина Р•.Р’. обратились РІ СЃСѓРґ СЃ РёСЃРєРѕРј СЃ учетом уточнения исковых требований РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃС‚. 39 Гражданского процессуального кодекса Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации Рє Администрации Невьянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, Администрации Новоуральского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° Рѕ включении имущества РІ наследственную массу, признании права собственности РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ наследования.
Р’ обоснование РёСЃРєР° истцы указали, что С…С…С… РіРѕРґР° умер Щекалев Р’.Р“., С…С…С… РіРѕРґР° рождения, являвшийся СЃСѓРїСЂСѓРіРѕРј Рё отцом истцов Щекалевой Р›.Р“., Порошиной Р•.Р’. соответственно. Рстцы являются единственными наследниками первой очереди после его смерти. После смерти Щекалева Р’.Р“. открылось наследство, состоящее РІ том числе РёР· жилого РґРѕРјР°, С…РѕР·.блока, гаража, расположенных РЅР° земельном участке РїРѕ адресу: РїРѕ СѓР». С…С…С…, С…С…С…, РїРѕСЃ. С…С…С… С…С…С… РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° С…С…С… области. Указанные строения были возведены умершим Щекалевым Р’.Р“. РЅР° специально выделенном для ведения крестьянского хозяйства земельном участке площадью С…С…С… РіР°, собственными силами СЃ привлечением заемных средств Сѓ государства. РџРѕ мере строительства поселковый совет Тарасково РїСЂРёСЃРІРѕРёР» крестьянскому хозяйству сначала СѓР». С…С…С… Р±/РЅ, Р° затем СѓР». С…С…С…, С…С…С…. Рстцы обратились РІ установленный законом шестимесячный СЃСЂРѕРє Рє нотариусу С…С…С… для принятия наследства РЅР° имущество, оставшееся после наследодателя. Однако, наследодатель надлежащим образом РЅРµ оформил СЃРІРѕРµ право собственности РЅР° вышеуказанные строения. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем, истцы Щекалева Р›.Р“., Порошина Р•.Р’. вынуждены обратиться РІ СЃСѓРґ для включения РІ наследственную массу после смерти Щекалева Р’.Р“., умершего С…С…С… РіРѕРґР°, жилого РґРѕРјР°, С…РѕР·.блока, гаража, расположенных РЅР° земельном участке РїРѕ адресу: РїРѕ СѓР». С…С…С…, С…С…С…, РїРѕСЃ. С…С…С… С…С…С… РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° С…С…С… области, Рё признании Р·Р° Щекалевой Р›.Р“. права собственности РЅР° С…С…С… доли жилого РґРѕРјР°, С…РѕР·.блока, гаража, расположенных РЅР° земельном участке РїРѕ адресу: РїРѕ СѓР». С…С…С…, С…С…С…, РїРѕСЃ. С…С…С… С…С…С… РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° С…С…С… области, Р·Р° Порошиной Р•.Р’. - права собственности РЅР° С…С…С… доли жилого РґРѕРјР°, С…РѕР·.блока, гаража, расположенных РЅР° земельном участке РїРѕ адресу: РїРѕ СѓР». С…С…С…, С…С…С…, РїРѕСЃ. С…С…С… С…С…С… РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР° С…С…С… области.
В судебном заседании истец Щекалева Л.Г. исковые требования поддержала в полном объеме по доводам, изложенным в утоненном исковом заявлении, просила иск удовлетворить.
Рстец Порошина Р•.Р’., ответчики – Администрация Невьянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, Администрация Новоуральского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ РѕРєСЂСѓРіР°, третьи лица – нотариус нотариального РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґР° Новоуральска Свердловской области С…С…С…, Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра Рё картографии РїРѕ Свердловской области, надлежащим образом уведомленные Рѕ месте Рё времени рассмотрения дела путем направления судебных извещений, Р° также публично, посредством размещения информации Рѕ времени Рё месте рассмотрения дела РІ соответствии СЃРѕ статьями 14 Рё 16 Федерального закона РѕС‚ 22.12.2008 в„– 262-ФЗ «Об обеспечении доступа Рє информации Рѕ деятельности СЃСѓРґРѕРІ РІ Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации» РЅР° официальном сайте СЃСѓРґР° (novouralsky.svd.sudrf.ru), РІ судебное заседание РЅРµ явились.
Рстец Порошина Р•.Р’. предоставила РІ СЃСѓРґ письменное ходатайство СЃ РїСЂРѕСЃСЊР±РѕР№ рассмотреть дело РІ её отсутствие, просила уточненные исковые требования удовлетворить.
Ответчик – Администрация Новоуральского городского округа, надлежащим образом уведомленный о времени и месте рассмотрения дела, представителя в судебное заседание не направил, при подготовке дела к судебному разбирательству представил отзыв, в котором просил рассмотреть дело без участия его представителя, указав, что Администрация Новоуральского городского округа не обладает полномочиями по признанию права собственности на объекты недвижимого имущества, таким образом, не является надлежащим ответчиком по заявленным требованиям. Однако, против удовлетворения искового заявления возражений не имеет, решение по делу оставил на усмотрение суда, просил рассмотреть дело в отсутствие его представителя.
Ответчик – Администрация Невьянского городского округа, надлежащим образом уведомленный о времени и месте рассмотрения дела, представителя в судебное заседание не направил, при подготовке дела к судебному разбирательству представил письменное ходатайство, в котором просил рассмотреть дело без участия его представителя, решение вопроса об удовлетворении заявленных требований оставил на усмотрение суда.
Третье лицо – нотариус нотариального округа города Новоуральска Свердловской области ххх, уведомленная о месте и времени рассмотрения дела путем направления судебного извещения, в судебное заседание не явилась, представила письменное ходатайство о рассмотрении дела в свое отсутствие.
Третье лицо – Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Свердловской области, в судебное заседание не явился, отзыв на исковое заявление не представил, об уважительности причин неявки не сообщил, ходатайств об отложении судебного разбирательства либо о рассмотрении дела в его отсутствие не заявлял.
Поскольку участие в судебном заседании является правом, а не обязанностью лица, участвующего в деле, но каждому гарантируется право на рассмотрение дела в разумные сроки, суд, руководствуясь ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом мнения истца Щекалевой Л.Н., счел возможным рассмотреть дело в отсутствие истца Порошиной Е.В., ответчиков, третьих лиц.
Заслушав пояснения истца Щекалевой Л.Н., исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
В силу положений ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
Согласно п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст. 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
В соответствии со ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.
В силу ст. 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:
вступил во владение или в управление наследственным имуществом;
принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества;
оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. При этом под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу. В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 Гражданского кодекса Российской Федерации, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. В соответствии со статьей 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации наследство может быть принято в течение 6 месяцев со дня открытия наследства.
В соответствии со ст. 213 Гражданского кодекса Российской Федерации в собственности граждан и юридических лиц может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам или юридическим лицам.
В соответствии с ч. 1 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом.
В силу ч. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст. 219 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на здания, сооружения и другое вновь создаваемое недвижимое имущество, подлежащее государственной регистрации, возникает с момента такой регистрации.
Судом установлено, что истец Щекалева Л.Г., ххх года рождения является супругой Щекалева В.Г., ххх года рождения, что подтверждается копией свидетельства о заключении брака (л.д. ххх), истец Порошина Е.В., ххх года рождения является дочерью Щекалева В.Г., ххх года рождения, что подтверждается копией записи акта о рождении (л.д. ххх), а также материалами наследственного дела (л.д. ххх).
ххх года Щекалев В.Г., ххх года рождения умер, в связи с чем, было выдано свидетельство о смерти ххх № ххх от ххх года (л.д. ххх).
РР· материалов гражданского дела, Р° также ответа нотариуса нотариального РѕРєСЂСѓРіР° РіРѕСЂРѕРґР° Новоуральска Свердловской области С…С…С… следует, что после смерти Щекалева Р’.Р“., умершего С…С…С… РіРѕРґР°, заведено наследственное дело в„– С…С…С… (Р».Рґ. С…С…С…).
Таким образом, согласно документов, имеющихся в материалах наследственного дела № ххх, с заявлением к нотариусу о принятии наследства обратились наследники по закону первой очереди супруга и дочь умершего Щекалева В.Г. - истцы Щекалева Л.Г и Порошина Е.В. соответственно.
Других наследников первой очереди, других наследников по праву представления, а также нетрудоспособных лиц, которые находились бы на иждивении наследодателя не менее одного года до его смерти, не имеется.
Виду того, что право собственности наследодателя Щекалева В.Г. на жилой дом, хоз.блок, гараж, расположенные на земельном участке по адресу: по ул. ххх, ххх, пос. ххх ххх городского округа ххх области не было зарегистрировано в установленном законом порядке, данные строения не вошли в состав наследственной массы, оставшейся после его смерти, в результате чего его наследники не смогли оформить свои права на данное наследственное имущество.
Верховный Суд Российской Федерации в п. 8 Постановления Пленума от 29.05.2012 г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснил, что при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (статья 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, - также требования о признании права собственности в порядке наследования.
Судом установлено, что Постановлением главы администрации Невьянского района от ххх года № ххх «Об отводе земель для ведения крестьянских хозяйств» Щекалеву В.Г., проживающему г. ххх, ул. ххх, д. ххх кв. ххх отведен земельный участок площадью ххх га, расположенный в кв. ххх ххх лесничества ххх лесхоза /леса I группы/ для ведения крестьянского хозяйства в собственность (л.д. ххх).
Постановление главы администрации Невьянского района от ххх года № ххх «Об утверждении акта», утвержден акт № ххх о приемке в эксплуатацию крестьянского хозяйства I очереди в пос. ххх, владелец Щекалев В.Г. (л.д. ххх).
Постановлением Администрации Новоуральского городского округа от ххх года № ххх «О присвоении адресов объектам недвижимости по улице ххх в поселке ххх ххх городского округа ххх области» в связи с уточнением адресного плана по улицам ххх, ххх поселка ххх ххх городского округа ххх области, присвоены адреса объектам недвижимости по улице ххх в поселке ххх ххх городского округа ххх области, в частности - жилому помещению (крестьянского (фермерского) хозяйства - Щекалева Л.Г., Порошина Е.В.) по ул. ххх присвоить адрес ул. ххх, ххх (л.д. ххх).
Кроме того, судом установлено, что по состоянию на ххх года на здание крестьянского хозяйства, расположенного по адресу: ххх область, ххх городской округ, п. ххх, ул. ххх, ххх Филиалом СОГУП «Областной центр недвижимости» Новоуральское БТРсоставлен технический паспорт (л.д.ххх).
На основании ст. 6 Федерального закона от 21.07.1997г. № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав и сделок с ним» права на недвижимое имущество, возникшее до момента вступления в силу настоящего Федерального закона, признаются юридически действительными при отсутствии их государственной регистрации, введенной настоящим Федеральным законом. Государственная регистрация таких прав проводится по желанию их обладателей.
Согласно п. 1 ст. 25.3 Федерального закона «О государственной регистрации права на недвижимое имущество и сделок с ним» основаниями для государственной регистрации права собственности на объект индивидуального жилищного строительства, создаваемый или созданный на земельном участке, расположенном в границе населенного пункта и предназначенном для ведения личного подсобного хозяйства (на приусадебном земельном участке), являются: документы, подтверждающие факт создания такого объекта недвижимого имущества и содержащие его описание; правоустанавливающий документ на земельный участок, на котором расположен такой объект недвижимого имущества.
Согласно взаимосвязанным положениям пунктов 1, 4 статьи 25.3 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» и части 4 статьи 8 Федерального закона от 29.12.2004г. № 191-ФЗ «О введении в действие Градостроительного кодекса Российской Федерации» до 1 марта 2015 года не требуется получение разрешения на ввод объекта индивидуального жилищного строительства в эксплуатацию.
Учитывая, имеющиеся в материалах дела документы на спорные строения, суд признает, что жилой дом, хоз.блок, гараж, расположенные на земельном участке по адресу: по ул. ххх, ххх, пос. ххх ххх городского округа ххх области, находились в собственности Щекалева В.Г., но не были оформлены им надлежащим образом.
При этом, из собранных по делу доказательств усматривается, что спорные строения не являются объектом государственной или муниципальной собственности, сведений о правах третьих лиц на них не имеется (л.д. ххх). Право Щекалева В.Г. на принадлежность ему жилого дома, хоз.блока, гаража, расположенных на земельном участке по адресу: по ул. ххх, ххх, пос. ххх ххх городского округа ххх области, никем не оспаривалось.
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что жилой дом, хоз.блок, гараж, расположенные на земельном участке по адресу: по ул. ххх, ххх, пос. ххх ххх городского округа ххх области принадлежали наследодателю на день открытия наследства, в связи с чем, являются наследственным имуществом.
Согласно п. 4 ст. 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства.
Согласно разъяснениям, содержащимся в абз. 3 п. 11 Постановления Пленумов от 29.04.2010г. № 10/22 указано, что если наследодателю или реорганизованному юридическому лицу (правопредшественнику) принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику или вновь возникшему юридическому лицу независимо от государственной регистрации права на недвижимость.
Следовательно, независимо РѕС‚ отсутствия государственной регистрации права собственности Сѓ наследодателя РЅР° долю РІ праве собственности РЅР° гаражный Р±РѕРєСЃ, Сѓ его наследников СѓР¶Рµ возникло право собственности указанное недвижимое имущество СЃ момента открытР░░Џ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░°, ░‚.░µ. ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░ґ░°░‚░µ░»░Џ.
░Ў░»░µ░ґ░ѕ░І░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ, ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░І ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░…░ѕ░·.░±░»░ѕ░є░°, ░і░°░Ђ░°░¶░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ї░ѕ ░ѓ░». ░…░…░…, ░…░…░…, ░ї░ѕ░Ѓ. ░…░…░… ░…░…░… ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░…░…░… ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░░ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░·░° ░Ѕ░░░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░…░ѕ░·.░±░»░ѕ░є, ░і░°░Ђ░°░¶, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ї░ѕ ░ѓ░». ░…░…░…, ░…░…░…, ░ї░ѕ░Ѓ. ░…░…░… ░…░…░… ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░…░…░… ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░ ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░©░µ░є░°░»░µ░І░ѕ░№ ░›.░“. ░Ѕ░° ░…░…░… ░ґ░ѕ░»░░, ░·░° ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░џ░ѕ░Ђ░ѕ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░Ѕ░° ░…░…░… ░ґ░ѕ░»░░, ░Џ░І░»░Џ░Ћ░‚░Ѓ░Џ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј░░ ░░ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Ћ.
░”░ѕ░І░ѕ░ґ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░ѕ ░‚░ѕ░ј, ░‡░‚░ѕ ░ѕ░Ѕ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░µ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░‚░°░є ░є░°░є ░Ѕ░µ ░ѕ░±░»░°░ґ░°░µ░‚ ░ї░ѕ░»░Ѕ░ѕ░ј░ѕ░‡░░░Џ░ј░░ ░ї░ѕ ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░Ћ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°, ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░µ░‚░Ѓ░Џ. ░џ░ѕ ░Ѓ░ј░‹░Ѓ░»░ѓ ░°░±░·. 2 ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 1151 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░І ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░Њ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░░░»░░ ░Ѓ░µ░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ, ░ј░ѓ░Ѕ░░░†░░░ї░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ђ░°░№░ѕ░Ѕ░° (░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ј░µ░¶░Ѓ░µ░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░№) ░»░░░±░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░ї░µ░Ђ░µ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░Ћ░‰░µ░µ ░І░‹░ј░ѕ░Ђ░ѕ░‡░Ѕ░ѕ░µ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѕ, ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░Џ░‰░µ░µ░Ѓ░Џ ░Ѕ░° ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░№ ░‚░µ░Ђ░Ђ░░░‚░ѕ░Ђ░░░░: ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░ѕ░є, ░° ░‚░°░є░¶░µ ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░Ѕ░µ░ј ░·░ґ░°░Ѕ░░░Џ, ░Ѓ░ѕ░ѕ░Ђ░ѓ░¶░µ░Ѕ░░░Џ, ░░░Ѕ░‹░µ ░ѕ░±░Љ░µ░є░‚░‹ ░Ѕ░µ░ґ░І░░░¶░░░ј░ѕ░і░ѕ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░°. ░ў░°░є░░░ј ░ѕ░±░Ђ░°░·░ѕ░ј, ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░Џ ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░ї░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░░░Ѓ░є░ѓ.
░Ў░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░‹░µ ░Ђ░°░Ѓ░…░ѕ░ґ░‹ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѕ░µ ░ї░ѕ░ґ░»░µ░¶░°░‚, ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░ѕ░Ђ░і░°░Ѕ░‹ ░ј░µ░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░°░ј░ѕ░ѓ░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 19 ░‡. 1 ░Ѓ░‚. 333.36 ░ќ░°░»░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░ ░ѕ░Ѓ░І░ѕ░±░ѕ░¶░ґ░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░‚ ░ѓ░ї░»░°░‚░‹ ░і░ѕ░Ѓ░ѓ░ґ░°░Ђ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѕ░€░»░░░Ѕ░‹.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚.░Ѓ░‚. 194-199 ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░, ░Ѓ░ѓ░ґ,
░ ░•░░░░›:
░░Ѓ░є ░©░µ░є░°░»░µ░І░ѕ░№ ░›.░“., ░џ░ѕ░Ђ░ѕ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░є ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ќ░µ░І░Њ░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░°, ░ђ░ґ░ј░░░Ѕ░░░Ѓ░‚░Ђ░°░†░░░░ ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░ѕ ░І░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░░░░ ░░░ј░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░° ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ, ░ї░Ђ░░░·░Ѕ░°░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░°░І░° ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░І ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░Ђ“ ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░░░‚░Њ.
░’░є░»░Ћ░‡░░░‚░Њ ░І ░Ѕ░°░Ѓ░»░µ░ґ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѓ░Ћ ░ј░°░Ѓ░Ѓ░ѓ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░Ѓ░ј░µ░Ђ░‚░░ ░©░µ░є░°░»░µ░І░° ░’.░“., ░ѓ░ј░µ░Ђ░€░µ░і░ѕ ░…░…░… ░і░ѕ░ґ░°, ░¶░░░»░ѕ░№ ░ґ░ѕ░ј, ░…░ѕ░·.░±░»░ѕ░є, ░і░°░Ђ░°░¶, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░µ ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ї░ѕ ░ѓ░». ░…░…░…, ░…░…░…, ░ї░ѕ░Ѓ. ░…░…░… ░…░…░… ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░…░…░… ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░©░µ░є░°░»░µ░І░ѕ░№ ░›.░“. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░…░…░… ░ґ░ѕ░»░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░…░ѕ░·.░±░»░ѕ░є░°, ░і░°░Ђ░°░¶░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ї░ѕ ░ѓ░». ░…░…░…, ░…░…░…, ░ї░ѕ░Ѓ. ░…░…░… ░…░…░… ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░…░…░… ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░џ░Ђ░░░·░Ѕ░°░‚░Њ ░·░° ░џ░ѕ░Ђ░ѕ░€░░░Ѕ░ѕ░№ ░•.░’. ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѓ░ѕ░±░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ѕ░° ░…░…░… ░ґ░ѕ░»░░ ░¶░░░»░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░ј░°, ░…░ѕ░·.░±░»░ѕ░є░°, ░і░°░Ђ░°░¶░°, ░Ђ░°░Ѓ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѕ░° ░·░µ░ј░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░є░µ ░ї░ѕ ░°░ґ░Ђ░µ░Ѓ░ѓ: ░ї░ѕ ░ѓ░». ░…░…░…, ░…░…░…, ░ї░ѕ░Ѓ. ░…░…░… ░…░…░… ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░є░Ђ░ѓ░і░° ░…░…░… ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░░.
░ ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░±░¶░°░»░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѓ░Ћ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Ћ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░Ў░І░µ░Ђ░ґ░»░ѕ░І░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░»░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░‡░µ░Ђ░µ░· ░ќ░ѕ░І░ѕ░ѓ░Ђ░°░»░Њ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ґ ░І ░‚░µ░‡░µ░Ѕ░░░µ ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░° ░Ѓ░ѕ ░ґ░Ѕ░Џ ░µ░і░ѕ ░░░·░і░ѕ░‚░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░І ░ѕ░є░ѕ░Ѕ░‡░°░‚░µ░»░Њ░Ѕ░ѕ░№ ░„░ѕ░Ђ░ј░µ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№ ░.░ђ. ░‘░°░Ѓ░°░Ѕ░ѕ░І░°
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░ѕ░І░°░Ѕ░ѕ:
░Ў░ѓ░ґ░Њ░Џ ░.░ђ. ░‘░°░Ѓ░°░Ѕ░ѕ░І░°