Дело № 2-1675/2020
Р Р• РЁ Р• Рќ Р Р•
Рменем Р РѕСЃСЃРёР№СЃРєРѕР№ Федерации
31 августа 2020 г. г. Челябинск
Советский районный суд г. Челябинска в составе:
председательствующего судьи Губановой М.В.
при секретаре Сапельниковой А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Скопца Антона Викторовича к Рюмину Владимиру Константиновичу о взыскании денежных средств, Рюмина Владимира Константиновича к Скопцу Антону Викторовичу о расторжении договора,
РЈ РЎ Рў Рђ Рќ Рћ Р’ Р Р› :
Скопец А.В. обратился в суд с иском к Рюмину В.К. о взыскании денежных средств, Рюмин В.К. обратился со встречным иском к Скопцу А.В. о расторжении договора, по которому истец по первоначальному иску просил взыскать денежные средства.
В обоснование заявленных требований в первоначальном иске Скопца А.В. указано, что ДД.ММ.ГГГГ между сторонами был заключен договор, предметом которого было предоставление денежных средств на развитие Тату-салона, согласно условий которого Скопец А.В. передал Рюмину В.К. денежные средства в сумме 90 000 рублей.
В соответствии с условиями договора Рюмин В.К. обязан выплачивать Скопцу А.В. 25% от суммы чистой прибыли, получаемой от деятельности Рюмина В.К. в тату-салоне по адресу <адрес>.
Согласно п. 2 договора в случае расторжения договора в одностороннем порядке со стороны Скопца А.В. (покупателя), Рюмин В.К. (продавец) обязуется выплатить Скопцу А.В. сумму 90 000 рублей, но не ранее, чем через шесть месяцев с момента подписания договора.
В нарушение п. 2 сумма прибыли Скопцу А.В. не выплачена, обязательство по договору не исполнено.
Обязательство РїРѕ возврату 90 000 рублей Рюминым Р’.Рљ. РЅРµ оспаривается, что следует, РїРѕ мнению истца РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ, РёР· переписки РІ соцсетях информационно-телекоммуникационной сети В«Рнтернет». Однако указанная СЃСѓРјРјР° Рюминым Р’.Рљ. истцу РЅРµ была возвращена.
В связи с неправомерным удержанием указанной суммы в 90 000 рублей, ссылаясь на ст.ст. 309-310, 395 ГК РФ, истец по первоначальному иску произвел расчет процентов по ст. 395 ГК РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в размере 21 092,49 руб., которые просил взыскать с Рюмина В.К. вместе с суммой основного долга 90 000 рублей. Также просил взыскать с Рюмина В.К. госпошлину, уплаченную по исковому заявлению, и госпошлину, уплаченную за вынесение судебного приказа мировым судьей судебного участка № Советского района г. Челябинска от ДД.ММ.ГГГГ и отмененного по заявлению Рюмина В.К. ДД.ММ.ГГГГ.
Рстец РїРѕ встречному РёСЃРєСѓ (ответчик РїРѕ первоначальному РёСЃРєСѓ) Р СЋРјРёРЅ Р’.Рљ. обратился РІ СЃСѓРґ СЃ требованием Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ ДД.РњРњ.ГГГГ Рѕ предоставлении денежных средств РЅР° развитие тату салона, заключенного между Скопцом Рђ.Р’. Рё Рюминым Р’.Рљ.
Мотивировал исковые требования тем, что денежные средства внесены не были, что является существенным нарушением договора.
Суд, выслушав Скопца А.В., представителя Рюмина В.К. по доверенности Хохулина В.В., не возражавших против рассмотрения дела Советским районным судом г. Челябинска, выслушав свидетеля, исследовав материалы дела, приходит в следующему выводу.
В силу пункта 1 статьи 307.1 и пункта 3 статьи 420 ГК РФ к договорным обязательствам общие положения об обязательствах применяются, если иное не предусмотрено правилами об отдельных видах договоров, содержащимися в ГК РФ и иных законах, а при отсутствии таких специальных правил - общими положениями о договоре. Поэтому при квалификации договора для решения вопроса о применении к нему правил об отдельных видах договоров (пункты 2 и 3 статьи 421 ГК РФ) необходимо прежде всего учитывать существо законодательного регулирования соответствующего вида обязательств и признаки договоров, предусмотренных законом или иным правовым актом, независимо от указанного сторонами наименования квалифицируемого договора, названия его сторон, наименования способа исполнения и т.п.
Если из содержания договора невозможно установить, к какому из предусмотренных законом или иными правовыми актами типу (виду) относится договор или его отдельные элементы (непоименованный договор), права и обязанности сторон по нему устанавливаются исходя из толкования его условий. К отношениям сторон по такому договору с учетом его существа по аналогии закона (п. 1 ст. 6 ГК РФ) могут применяться правила об отдельных видах обязательств и договоров, предусмотренных законом или иными правовыми актами (п. 2 ст. 421 ГК РФ).
В силу ст. 431 ГК РФ, при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.
Если правила, содержащиеся в части первой настоящей статьи, не позволяют определить содержание договора, должна быть выяснена действительная общая воля сторон с учетом цели договора. При этом принимаются во внимание все соответствующие обстоятельства, включая предшествующие договору переговоры и переписку, практику, установившуюся во взаимных отношениях сторон, обычаи, последующее поведение сторон.
Как следует из материалов дела и установлено судом, между Скопцом А.В. и Рюминым В.К. был заключен договор от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 8), согласно условий которого Скопец А.В., именуемый по договору «покупатель», вносит сумму в размере 90 000 рублей на развитие тату-салона, находящегося по адресу: <адрес>, цоколь, взамен этого продавец (Рюмин В.К.) обязуется выплачивать покупателю 25% от суммы чистой прибыли, получаемой от деятельности продавца в вышеуказанном тату-салоне. В случае расторжения договора в одностороннем порядке со стороны покупателя (Скопца А.В.), продавец (Рюмин В.К.) обязуется выплатить покупателю (Скопцу А.В.) сумму в размере 90 000 рублей, но не ранее, чем через 6 месяцев с момента подписания данного договора. Продавец (Рюмин В.К.) не имеет права расторгнуть договор в одностороннем порядке без обоюдного согласия о расторжении договора обеих сторон. Покупатель имеет право на контроль и содействие в помощи развития тату-салона. Как установлено судом, Рюмин В.К. был зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Согласно правовой позиции истца Скопца Рђ.Р’., РІРѕ исполнение данного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР°, РѕРЅ передал Р СЋРјРёРЅСѓ Р’.Рљ. РІ дату заключения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° 90 000 рублей, взамен рассчитывал получить часть денежных средств прибыли РѕС‚ деятельности Р СЋРјРёРЅР° Р’.Рљ. РІ тату-салоне, Р° РІ случае расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РІ одностороннем РїРѕСЂСЏРґРєРµ СЃРѕ стороны покупателя (РЎРє░ѕ░ї░†░° ░ђ.░’.), ░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░І░µ░† (░ ░Ћ░ј░░░Ѕ ░’.░љ.) ░ѕ░±░Џ░·░°░»░Ѓ░Џ ░І░‹░ї░»░°░‚░░░‚░Њ ░ї░ѕ░є░ѓ░ї░°░‚░µ░»░Ћ (░Ў░є░ѕ░ї░†░ѓ ░ђ.░’.) ░Ѓ░ѓ░ј░ј░ѓ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ 90 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№, ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░Ђ░°░Ѕ░µ░µ, ░‡░µ░ј ░‡░µ░Ђ░µ░· 6 ░ј░µ░Ѓ░Џ░†░µ░І ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░° ░ї░ѕ░ґ░ї░░░Ѓ░°░Ѕ░░░Џ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ ░Ћ░ј░░░Ѕ░° ░’.░љ. ░Ђ“ ░Ґ░ѕ░…░ѓ░»░░░Ѕ ░’.░’. ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░» ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І ░ї░ѕ░ґ░ѕ░±░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѓ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░µ░Ѕ░░░Џ, ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░Ѕ░µ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ, ░ґ░µ░Ѕ░µ░і ░Ѕ░µ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░Ѕ░ѕ. ░’ ░ѕ░±░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░І░ѕ░ґ░° ░ѕ░±░Ђ░°░‚░░░» ░І░Ѕ░░░ј░°░Ѕ░░░µ ░Ѕ░° ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░µ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░░░№ ░І ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░µ ░ѕ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░µ ░░ ░ї░Ђ░░░µ░ј░µ ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░ѓ░ј░ј░‹ ░ї░Ђ░░ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ ░є░°░є░░░…-░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░є░ѓ░ј░µ░Ѕ░‚░ѕ░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░ѓ ░ґ░µ░Ѕ░µ░і, ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░Ѕ░µ░ґ░ѕ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░„░°░є░‚ ░ї░µ░Ђ░µ░ґ░°░‡░░ 90 000 ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№ ░І░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ.
░ќ░° ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░░ ░‡░°░Ѓ░‚░░ 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 452 ░“░љ ░ ░¤ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░»░░ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░ї░ѕ░Ѓ░»░µ ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░є░°░·░° ░ґ░Ђ░ѓ░і░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░‹ ░Ѕ░° ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░░░‚░Њ ░░░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ░ї░ѕ░»░ѓ░‡░µ░Ѕ░░░Џ ░ѕ░‚░І░µ░‚░° ░І ░Ѓ░Ђ░ѕ░є, ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░І ░ї░Ђ░µ░ґ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░»░░░±░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѕ░ј, ░° ░ї░Ђ░░ ░µ░і░ѕ ░ѕ░‚░Ѓ░ѓ░‚░Ѓ░‚░І░░░░ - ░І ░‚░Ђ░░░ґ░†░°░‚░░░ґ░Ѕ░µ░І░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є.
░Ў░ѕ░і░»░°░Ѓ░Ѕ░ѕ ░ї. 60 ░џ░ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░µ░Ђ░…░ѕ░І░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ў░ѓ░ґ░° ░ ░¤ ░„– 6, ░џ░»░µ░Ѕ░ѓ░ј░° ░’░ђ░Ў ░ ░¤ ░„– 8 ░ѕ░‚ 01.07.1996 "░ћ ░Ѕ░µ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░°░…, ░Ѓ░І░Џ░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░… ░Ѓ ░ї░Ђ░░░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░° ░ ░ѕ░Ѓ░Ѓ░░░№░Ѓ░є░ѕ░№ ░¤░µ░ґ░µ░Ђ░°░†░░░░" ░«░Ѓ░ї░ѕ░Ђ ░ѕ░± ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░░ ░░░»░░ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░‚░ѕ░»░Њ░є░ѕ ░І ░Ѓ░»░ѓ░‡░°░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░░░Џ ░░░Ѓ░‚░†░ѕ░ј ░ґ░ѕ░є░°░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І, ░ї░ѕ░ґ░‚░І░µ░Ђ░¶░ґ░°░Ћ░‰░░░… ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░░░µ ░░░ј ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░° ░Ѓ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї░ѓ░Ѕ░є░‚░ѕ░ј 2 ░Ѓ░‚░°░‚░Њ░░ 452░».
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ░ј ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚░‹░… ░ї░ѕ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░ѓ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І (░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░°) ░ ░Ћ░ј░░░Ѕ ░’.░љ. ░І░ѕ ░І░Ѓ░‚░Ђ░µ░‡░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѓ░є░µ ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░» ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░і░Ѕ░ѓ░‚░Њ ░І░‹░€░µ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ.
░’ ░Ѓ░░░»░ѓ ░ї. 1 ░Ѓ░‚. 450.1 ░“░љ ░ ░¤ ░ї░Ђ░°░І░ѕ ░Ѕ░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░µ░µ ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░№ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ѕ░±░Џ░·░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░° ░░░»░░ ░Ѕ░° ░ѕ░ґ░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░Ѕ░░░№ ░ѕ░‚░є░°░· ░ѕ░‚ ░µ░і░ѕ ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ ░ј░ѕ░¶░µ░‚ ░±░‹░‚░Њ ░ѕ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░ѓ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░ѕ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░ї░ѓ░‚░µ░ј ░Ѓ░ѕ░ѕ░‚░І░µ░‚░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░µ░і░ѕ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░Џ ░є░ѕ░Ѕ░‚░Ђ░°░і░µ░Ѕ░‚░°. ░”░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ ░░░·░ј░µ░Ѕ░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░░░»░░ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѓ ░ј░ѕ░ј░µ░Ѕ░‚░°, ░є░ѕ░і░ґ░° ░ґ░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░ѓ░І░µ░ґ░ѕ░ј░»░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░░░»░░ ░Ѓ░‡░░░‚░°░µ░‚░Ѓ░Џ ░ґ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ї░ѕ ░ї░Ђ░°░І░░░»░°░ј ░Ѓ░‚. 165.1 ░“░љ ░ ░¤, ░µ░Ѓ░»░░ ░░░Ѕ░ѕ░µ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░ѕ ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░є░ѕ░ґ░µ░є░Ѓ░ѕ░ј ░ ░¤, ░ґ░Ђ░ѓ░і░░░ј░░ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°░ј░░, ░░░Ѕ░‹░ј░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░І░‹░ј░░ ░°░є░‚░°░ј░░ ░░░»░░ ░ѓ░Ѓ░»░ѕ░І░░░Џ░ј░░ ░Ѓ░ґ░µ░»░є░░ ░»░░░±░ѕ ░Ѕ░µ ░Ѓ░»░µ░ґ░ѓ░µ░‚ ░░░· ░ѕ░±░‹░‡░°░Џ ░░░»░░ ░ї░Ђ░°░є░‚░░░є░░ ░І░·░°░░░ј░ѕ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ.
░љ░°░є ░ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј, ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░»░ѕ░Ѓ░Њ ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј.
░ћ░±░Ѓ░ѓ░¶░ґ░°░Џ ░І░ѕ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░░ ░ѓ░є░°░·░°░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░Џ ░±░µ░· ░Ѓ░ѕ░±░»░Ћ░ґ░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ░°░ј░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░»░ѕ░¶░µ░Ѕ░░░№ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░°, ░Ѓ░ѓ░ґ ░░░Ѓ░…░ѕ░ґ░░░‚ ░░░· ░ї░ѕ░·░░░†░░░№ ░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░ѕ░Ѕ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
░░Ѓ░‚░µ░† ░Ў░є░ѕ░ї░µ░† ░ђ.░’. ░І ░‡░°░Ѓ░‚░░ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ ░Ћ░ј░░░Ѕ░° ░’.░љ. ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░Ѕ░µ ░І░ѕ░·░Ђ░°░¶░°░». ░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ ░Ћ░ј░░░Ѕ░° ░’.░љ. ░ї░ѕ░Џ░Ѓ░Ѕ░░░», ░‡░‚░ѕ ░ї░ѕ░»░°░і░°░µ░‚ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ����������������������������?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�?�
░Ў░є░ѕ░ї░µ░† ░ђ.░’. ░░ ░ї░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░µ░»░Њ ░ ░Ћ░ј░░░Ѕ░° ░’.░љ. ░Ђ“ ░Ґ░ѕ░…░ѓ░»░░░Ѕ ░’.░’. ░І░‹░Ђ░°░·░░░»░░ ░ј░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░І░ѕ░·░ј░ѕ░¶░Ѕ░ѕ░Ѓ░‚░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░Ѓ░ѓ░ґ░ѕ░ј ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░±░µ░· ░ї░Ђ░µ░ґ░ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░Ѕ░‹░… ░ї. 2 ░Ѓ░‚. 452 ░“░љ ░ ░¤ ░ј░µ░Ђ ░ї░ѕ ░ѓ░Ђ░µ░і░ѓ░»░░░Ђ░ѕ░І░°░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°, ░ї░Ђ░ѕ░Ѓ░░░»░░ ░Ѓ░ѓ░ґ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░‚░Њ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░µ ░ ░Ћ░ј░░░Ѕ░° ░’.░љ. ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ.