Решение от 14.01.2020 по делу № 2-407/2020 от 29.10.2019

66RS0007-01-2019-006474-44

Дело № 2-407/2020                                                         Мотивированное решение изготовлено 20 января 2020 г.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 января 2020 г.                                                                                                   г. Екатеринбург

Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга в составе председательствующего судьи Грязных Е.Н., при помощнике судьи Савиной А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Трубачевой Гулсары к УПФР в Чкаловском районе г. Екатеринбурга об установлении факт принадлежности документов, включении периодов работы в страховой стаж, назначении страховой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

Трубачева Г. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Чкаловском районе г. Екатеринбурга Свердловской области о включении периодов работы в страховой стаж, назначении страховой пенсии по старости.

В ходе рассмотрения дела истец дополнила исковые требования требованием об установлении факта принадлежности документов.

В обоснование иска указано, что Трубачева Г., Трубачева Г.Т. и Фаттахова Г.Т. являются одним и тем же лицом. ДД.ММ.ГГГГ истцу исполнилось 56 лет. Истец осуществляла следующую трудовую деятельность: с 1979 по 26.02.1982 обучалась в Семипалатинском геологоразведочном техникуме; с 01.04.1982 по 01.03.1984 работала в Усть-Каменогорской геологоразведочной экспедиции Восточно-Казахстанского территориального геологического управления; сс 01.03.1984 по 06.09.1991 в Жайремской геологоразведочной экспедиции; с 21.09.1991 по 15.09.1992 в малом предприятии «Бакыт»; с 24.07.1995 по 25.03.1996 в АО «Неруд»; с 13.06.1997 по 04.09.1997 в АО «Неруд»; с 04.09.1997 по 02.09.2001 в ТОО «Фирма Клен»; с 23.02.2002 по 31.08.2004 у ИП Козловой М.А. 17.06.2019 истец обратилась ТУ – УПФР в Чкаловском районе г. Екатеринбурга с заявлением о назначении страховой пенсии по старости. Решением от 26.09.2019 истцу отказано в назначении пенсии со ссылкой на несоответствие персональных данных заявителя, а именно, неправильно указана дата рождения заявителя (ДД.ММ.ГГГГ вместо ДД.ММ.ГГГГ), неправильно указано имя заявителя (Гульсара вместо Гулсара). Согласно Справке ДВД Акмолинской области № истец была документирована на удостоверение личности за № от 20.01.2018 и паспорт <данные изъяты> в связи с ошибкой в имени «Гульсара» на «Гулсара» и в дате рождения с «ДД.ММ.ГГГГ» на «ДД.ММ.ГГГГ». Истец в ДД.ММ.ГГГГ достигла возраста 55 лет, достаточного для назначения страховой пенсии по старости. Периоды трудовой деятельности истца подтверждаются представленными документами, в связи с чем должны быть включены в страховой стаж истца. Страховой стаж истца на момент обращения за страховой пенсией по старости составляет 17 лет 9 месяцев и 28 дней, что достаточно для назначения истцу страховой пенсии по старости.

    На основании изложенного, с учетом уточнения, истец просит установить факт принадлежности Трубачевой Гулсаре трудовой книжки №, архивной справки № архивной справки №, личной карточки работника Жайремской ГРЭ от 06 апреля 1989 г., архивной справки ЮЛ№.; возложить обязанность на Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Чкаловском районе г. Екатеринбурга включить в страховой стаж для назначения страховой пенсии по старости следующие периоды работы Трубачевой Гулсары: с 01.04.1982 по 01.03.1984 в Усть-Каменогорской геологоразведочной экспедиции Восточно-Казахстанского территориального геологического управления; с 01.03.1984 по 06.09.1991 в Жайремской геологоразведочной экспедиции; с 21.09.1991 по 15.09.1992 в малом предприятии «Бакыт»; с 24.07.1995 по 25.03.1996 в АО «Неруд»; с 13.06.1997 по 04.09.1997 в АО «Неруд»; с 04.09.1997 по 02.09.2001 в ТОО «Фирма Клен»; с 23.02.2002 по 31.08.2004 у ИП Козловой М.А.; признать за Трубачевой Гулсарой право на страховую пенсию по старости; возложить на Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Чкаловском районе г. Екатеринбурга обязанность назначить и выплачивать Трубачевой Гулсаре страховую пенсию по старости с 17 июня 2019 г.

В судебном заседании истец Трубачева Г. и ее представитель Рудометов И.М. исковые требования поддержали в полном объеме по доводам, изложенным в заявлении. Дополнительно суду пояснили, что представленными документами подтверждается, что документы принадлежат истцу и подтверждают ее стаж для назначения страховой пенсии по старости.

Представитель Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Чкаловском районе г. Екатеринбурга Паньшина Н.А. исковые требования не признала в полном объеме, просила в удовлетворении отказать. На момент подачи заявления в территориальный орган ПФР у Трубачевой Г. права на пенсию не имелось, требования о назначении страховой пенсии по старости с момента подачи заявления являются необоснованными.

Заслушав стороны, показания свидетеля, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему.

Судом установлено, что Трубачева Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась 17.06.2019 с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением Управления от 26.09.2019 № 826918/19 Трубачевой Г. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого страхового стажа и необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента.

При этом указано, что в поступивших на запрос УПФР в Чкаловском районе г. Екатеринбурга документах указано имя «Гульсара» и дата рождения «ДД.ММ.ГГГГ», что не соответствует персональным данным заявителя.

В соответствии со ст. 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении; других имеющих юридическое значение фактов, если законодательством не предусмотрен иной порядок их установления.

В соответствии со ст. 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, либо при невозможности восстановления утраченных документов.

Так, из представленного заявления и пояснения заявителя следует, что установление факта принадлежности документов необходимо для назначения истцу страховой пенсии по старости.

Таким образом, факт принадлежности до имеет документов я заявителя юридическое значение. Получение Трубачевой Г. в ином порядке доказательств, удостоверяющих факт принадлежности указанных документов, невозможно.

В трудовой книжке № на имя Фаттаховой (Трубачевой) Г.Т. имеется исправление в дате рождения, указана дата рождения ДД.ММ.ГГГГ; архивная справка № выдана в отношении Фаттаховой Гулсары Талибуллаевны; архивная справка № выдана в отношении Трубачевой (Фаттаховой) Гульсары Талибуллаевны, ДД.ММ.ГГГГ личная карточка работника Жайремской ГРЭ от 06 апреля 1989 г. содержит сведения о Трубачевой Гульсаре Талибуллаевне, ДД.ММ.ГГГГ.; архивная справка № содержит сведения о Трубачевой Гульсаре Талибуллаевне, ДД.ММ.ГГГГ

Заявитель указывает, что данные документы принадлежат ей и выданы в отношении ее трудового стажа. Имя «Гульсара» и дата рождения ДД.ММ.ГГГГ указаны ошибочно.

В результате исследования представленных материалов дела и показаний свидетеля, судом установлено следующее.

Трубачева Гулсара, Трубачева Гулсара Талибуллаевна и Фаттахова Гулсара Талибуллаевна являются одним и тем же лицом, что подтверждается видом на жительство №, свидетельством о заключении брака №, переводом свидетельства о заключении брака №, свидетельство о рождения серии №.

Согласно справке от 26.02.2018 № 1-8-139/2189-И, выданной Департаментом внутренних дел Акмолинской области, Трубачева Гулсара Талибуллаевна, ДД.ММ.ГГГГ действительно обращалась в ЦОН (отдел документирования и регистрации населения0 группы миграционной службы Бурабайского РОВД и была документирована на удостоверение личности за № и паспорт № в связи с ошибкой в имени с «Гульсара» на «Гулсара» и в дате рождения с ДД.ММ.ГГГГ на ДД.ММ.ГГГГ на основании свидетельства о рождении №, выданным ГорБюро ЗАГС Карагандинской области.

Кроме того, данные о периодах работы, указанные в архивной справке № архивной справке №, личной карточке работника Жайремской ГРЭ от №, архивной справке № соотносятся с периодами работы, указанными в трудовой книжке №

Оригинал трудовой книжки № находится у истца Трубачевой Г.

Также показаниями свидетеля Трубачева С.П. подтверждается, что истец Трубачева Г. действительно работала в Усть-Каменогорской геологоразведочной экспедиции Восточно-Казахстанского территориального геологического управления, в Жайремской геологоразведочной экспедиции, в АО «Неруд», в ТОО «Фирма Клен» в те же периоды, что указаны в архивных справках и трудовой книжке.

Таким образом, анализируя в совокупности установленные в судебном заседании и имеющиеся в материалах дела доказательства, с учетом пояснений заявителя и показаний свидетеля, принимая во внимание тот факт, что оригинал трудовой книжки находится у Трубачевой Г., суд приходит к выводу, что трудовая книжка №, архивная справка №., архивная справка №., личная карточка работника Жайремской ГРЭ от 06 апреля 1989 г., архивная справка №. принадлежат Трубачевой Гулсаре.

Согласно ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (в ред. от 07.03.2018) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа.

Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

Согласно п. 2, 3 ст. 2 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховые пенсии назначаются и выплачиваются в соответствии с настоящим законом. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших в РФ из государств-участников «Соглашения о гарантиях прав граждан государств-участников СНГ в области пенсионного обеспечения» от 13.03.1993 осуществляется в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением.

Подтверждение и исчисление страхового стажа и стажа на соответствующих видах работ должно производится по нормам Правил подсчета и подтверждения страхового стажа, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 22.10.2014 № 1015, и Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение пенсии по старости, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 № 516. Стаж работы после 01.01.2002 может быть включен с подсчет страхового стажа при условии уплаты взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая деятельность.

Трубачева Г., ДД.ММ.ГГГГ достигла возраста 55 лет ДД.ММ.ГГГГ

Соответственно, к данным правоотношениям применяется законодательство, действовавшее на дату достижения истцом возраста 55 лет.

С учетом переходных положений ст. 35 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, в 2015 году составляет шесть лет.

Продолжительность страхового стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости, предусмотренная частью 2 статьи 8 настоящего Федерального закона, начиная с 1 января 2016 года ежегодно увеличивается на один год согласно приложению 3 к настоящему Федеральному закону. При этом необходимая продолжительность страхового стажа определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона.

С 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. При этом необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, а при назначении страховой пенсии по старости ранее достижения возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, - на день установления этой страховой пенсии.

Таким образом, истцу для назначения страховой пенсии по старости необходимо наличие страхового стажа не мнее 9 лет и наличие индивидуального пенсионного коэффициента не менее 13,8.

Представленными суду документами (трудовая книжка № архивная справка № г., архивная справка № личная карточка работника Жайремской ГРЭ от 06 апреля 1989 г., архивная справка № и показаниями свидетеля, с учетом установления судом факта принадлежности документов, подтверждается, что Трубачева Г. осуществляла следующую трудовую деятельность:

- с 01.04.1982 по 01.03.1984 в Усть-Каменогорской геологоразведочной экспедиции Восточно-Казахстанского территориального геологического управления

- с 01.03.1984 по 06.09.1991 в Жайремской геологоразведочной экспедиции;

- с 21.09.1991 по 15.09.1992 в малом предприятии «Бакыт»;

- с 24.07.1995 по 25.03.1996 в АО «Неруд»;

- с 13.06.1997 по 04.09.1997 в АО «Неруд»;

- с 04.09.1997 по 02.09.2001 в ТОО «Фирма Клен»;

- с 23.02.2002 по 31.08.2004 у ИП Козловой М.А.

Указанные периоды работы подлежат включению в страховой стаж истца, поскольку подтверждаются в установленном законом порядке.

Исходя из учтенных периодов работы истца ее страховой стаж для назначения страховой пенсии по старости составляет 17 лет 09 месяцев 27 дней.

Согласно ответу ГУ – УПФР в Чкаловском районе г. Екатеринбурга от 23.12.2019 № 34/31678-04, с учетом спорных периодов работы истца произведен расчет индивидуального пенсионного коэффициента, который составил 14,293.

В соответствии с частью первой статьи 22 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Истец просит назначить ей пенсию с 17.06.2019.

Как установлено судом, истец ДД.ММ.ГГГГ достигла возраста 55 лет, ее страховой стаж с учетом зачтенных судом периодов работы составляет 17 лет 09 месяцев 27 дней, индивидуальный пенсионный коэффициент 14,293.

Таким образом, по состоянию на 17.06.2019 истец Трубачева Г. имеет право на назначение страховой пенсии по старости.

С учетом изложенного суд считает возможным удовлетворить исковые требования в части возложения на ответчика обязанности назначить истцу досрочную страховую пенсию по старости с 17.06.2019.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 12, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации,

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ №, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ № ░░░░░░░░ ░░░░░░░ №, ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░ 06 ░░░░░░ 1989 ░., ░░░░░░░░ ░░░░░░░ №

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░:

- ░ 01.04.1982 ░░ 01.03.1984 ░ ░░░░-░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░

- ░ 01.03.1984 ░░ 06.09.1991 ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░;

- ░ 21.09.1991 ░░ 15.09.1992 ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ «░░░░░»;

- ░ 24.07.1995 ░░ 25.03.1996 ░ ░░ «░░░░░»;

- ░ 13.06.1997 ░░ 04.09.1997 ░ ░░ «░░░░░»;

- ░ 04.09.1997 ░░ 02.09.2001 ░ ░░░ «░░░░░ ░░░░»;

- ░ 23.02.2002 ░░ 31.08.2004 ░ ░░ ░░░░░░░░ ░.░.

░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ 17 ░░░░ 2019 ░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░                                                                                                                          ░.░. ░░░░░░░